Saima Sicurezza S.p.A

L’ARTE DELLA SICUREZZA
THE ART OF SECURITY
SAIMA SICUREZZA

SAIMA
Sicurezza S.p.a. è una società appartenente alla holding SAIMA. Partita con la produzione di porte
di sicurezza per l’accesso alle banche, dal 1977 SAIMA Sicurezza opera con sempre maggiore successo ed è
ormai azienda leader nel settore della sicurezza su scala nazionale ed internazionale.
Nel 1982 SAIMA Sicurezza realizza la ‘Rotant’, la prima porta antirapina, un modello che ha cambiato il
modo di costruire le porte di sicurezza anticipando il principio di ‘auto-gestione’ con controllo d’accesso automatizzato. In seguito, per rispondere al mercato italiano e internazionale, SAIMA Sicurezza ha continuato
a progettare e a realizzare altri modelli di porte antirapina, sia manuali che motorizzate. Ma la produzione
di SAIMA Sicurezza S.p.a. conta anche su una vasta gamma di tornelli, tripodi e varchi motorizzati installati nei luoghi più diversi (stadi, metropolitane, entrate di palazzi prestigiosi, aeroporti, ecc.) a riprova della
versatilità e del grado d’affidabilità raggiunto e che ha portato l’azienda ad essere oggi leader mondiale nel
settore del controllo accessi e depositaria di numerosi brevetti.
Dopo il grande successo ottenuto in Italia fin dai primi anni di attività, l’azienda ha iniziato a svilupparsi
anche all’estero con esportazioni in Francia, Spagna, Svizzera, Portogallo, Europa dell’Est, U.S.A., Sud
America e Africa. Una delle ragioni di questo successo è l’efficienza del suo Servizio Manutenzione, che
grazie ai circa 60 punti assistenza distribuiti su tutto il territorio nazionale ed in comunicazione diretta con
l’azienda, riesce a garantire assistenza puntuale e professionale per le 30 000 porte già installate in Italia.
Lo standard raggiunto dal sistema qualità SAIMA è garantito e attestato dalla Certificazione Europea UNI
EN ISO 9001.
SAIMA Sicurezza S.p.a. is a society belonging to the SAIMA group. In 1977, we began producing security
doors for banks, and we have been operating with increasing success ever since. We are now a leading
company in the security sector, both on a national and international scale.
In 1982, at SAIMA Sicurezza we designed and manufactured the ‘Rotant’, the first security booth. By
launching the principle of self-managed automatic access control, this model has changed the way security
doors are built. We then continued to design and manufacture new security portals, both manual and
automated, to meet Italian and international market needs.
SAIMA Sicurezza’s production also boasts a wide range of turnstiles, tripods and automatic pedestrian
gates, installed in a variety of settings (sport venues, subway stations, entrances to prestigious buildings,
airports, etc.). This just proves our products’ versatility and reliability, which have led our company to
become a world leader in the sector of access control and the holder of many patents.
With the remarkable success gained in Italy from our very first years in the business, we started to grow
internationally as well, with exports to France, Spain, Switzerland, Portugal, eastern Europe, the USA,
South America and Africa. One of the reasons behind this success is our extremely efficient Maintenance
Service. Around 60 service points across Italy, all in direct communication with the company, ensure timely
and professional assistance for the 30 000 doors already installed in Italy.
The high standard achieved by the SAIMA quality system is guaranteed and attested by the ISO 9001
certification.
Saima
SpA
Saima
sicurezza
Access Control
Saima
MECCANICA
Spray Boothsl
OUR STRENGTHS
Sensibilità al design
5 Attention to design and DETAILS
6
Massima attenzione al cliente
6 Scrupulous customer care
Sarà per la bellezza della Toscana in cui è nata che
SAIMA Sicurezza è da sempre sensibile al design e
alle finiture. Tutti i fornitori SAIMA intervengono per
dare al prodotto finale il miglior aspetto possibile nel
loro campo di competenza, mentre i progettisti lavorano per trovare una perfetta fusione tra la soluzione
tecnica più adeguata e il design più accattivante, così
da proporre un prodotto che non sia soltanto utile, ma
anche piacevole alla vista e al tatto.
Attraverso i suoi centri di manutenzione SAIMA Sicurezza garantisce assistenza capillare su tutto il territorio nazionale. I tecnici per la manutenzione sono
costantemente formati ed informati attraverso corsi
periodici nelle sede SAIMA di Arezzo. Sul mercato internazionale, periodicamente SAIMA Sicurezza manda i propri tecnici specializzati in visita ai clienti per
formare sul posto il loro personale e fornire assistenza.
SAIMA Sicurezza was founded in beautiful
Tuscany, and maybe because of this we have always
had a keen eye for design and finishes. All of our
suppliers contribute in their field of expertise to give
the final product its attractive appearance, while our
designers work to find the perfect fusion between
the best technical solution and the most captivating
design, so we can present a product which is
beautiful to look at and pleasant to the touch.
SAIMA Sicurezza’s maintenance centers guarantee
an extensive assistance network all across Italy. Our
technicians are constantly trained and kept
up-to-date with courses in SAIMA’s Arezzo seat. Also,
we periodically send our specialized technicians
abroad to visit international clients, train their staff
and offer assistance.
A
Sc
ru
5
y
an
5
SAIMA Sicurezza manufactures its products entirely
in Tuscany. Our suppliers are located within 200 km
from the company, so we can closely and carefully
control the quality of the final product.
Punti di forza
Our strengths
a
an
4 100% made in Tuscany
SAIMA Sicurezza produce tutto in Toscana con una
rete di fornitori nel raggio di 200 km per poter seguire
da vicino e con scrupolo la qualità del prodotto finale.
Our 40 years of experience in mechanical production
ensure long-term functioning without technical
failure.
ilità al design
Sensib
n to design and det
entio
ails
t
t
A
4 100% prodotto in Toscana
I 40 anni di esperienza di SAIMA Sicurezza nella progettazione meccanica garantiscono un duraturo funzionamento dei prodotti senza avarie.
SICUREZZA
Affi
3 Product reliability
Saima
2
3 Affidabilità del prodotto
1
6
100%
pro
d
o
t
to
100%
in
m
a
T
de
os
in
c
T
us
c
SAIMA Sicurezza’s management is constantly
monitoring the way all planning and production flows
are carried out, so that any decision capable of
improving production to make it more careful,
reliable and focused is reached speedily.
Adatt
ame
nto
Produ
de
ct c
lp
ust
ro
om
d
iza
dotto
pro
del
ility
ità
liab
bil
t re
da
uc
od
Pr
Il management di SAIMA Sicurezza vigila costantemente sullo svolgimento di tutti i flussi di progettazione e produzione, così da poter prendere rapidamente qualsiasi decisione in grado di rendere attento,
affidabile e mirato ogni processo produttivo.
2 New solutions promptly devised
te
lien
c
l
a
e
ne
er car
o
m
i
o
z
st
cu
en
s
tt
lou
pu
cità di progettazione
Velo
s promptly de
solution
vise
d
New
2 Velocità di progettazione
di nuove soluzioni
SAIMA Sicurezza’s size and significant market
presence enable us to swiftly meet any requests from
the client and quickly provide individually tailored
solutions.
to
ot
n
tio
Le sue dimensioni e l’importante presenza nel mercato permettono a SAIMA Sicurezza di rispondere
prontamente a qualsiasi richiesta da parte dei propri
clienti con soluzioni personalizzate realizzate in tempi brevi.
1 Product customization
4
Adattamento del prodotto alle
esigenze del cliente
3
1
SAIMA
in the World
SAIMA
SAIMA
SAIMA
SAIMA
SAIMA
SAIMA
AMERICA
Brasile | Cile | Colombia | Messico | Panama
U.S.A. | Venezuela
SAIMA
EUROPA
Albania | Austria | Belgio | Cipro | Croazia | Estonia
Finlandia | Francia | Germania | Grecia | Irlanda
Italia | Olanda | Polonia | Portogallo | Regno Unito
Repubblica Ceca Russia | Serbia | Spagna | Svizzera
Ucraina
SAIMA
AFRICA
Algeria | Benin | Botswana | Costa D’Avorio
Egitto | Ghana | Marocco | Nigeria | Sud Africa
Tunisia
SAIMA
ASIA
Arabia Saudita | Bangladesh | Cina| Corea del Sud
India | Iraq | Israele | Kuwait | Kyrgyzstan | Pakistan
Thailandia | Taiwan | U.A.E. | Uzbekistan
SAIMA
Australia
OCEANIA
DOOR SYSTEM
Grazie alla sua linea di porte interbloccate, SAIMA Sicurezza riesce a garantire accessibilità e
sicurezza in qualsiasi luogo e situazione. I prodotti SAIMA combinano design e solidità per dare al
cliente finale una soluzione che sia piacevole allo sguardo, ma solida in caso di tentata effrazione
e in grado di gestire alti flussi di persone. In base al grado di sicurezza richiesto, le porte SAIMA
possono essere equipaggiate nel rispetto delle norme WK2, WK3, WK4 con sistemi anti-ostaggio,
metal detector, vetri anti-proiettili, sistemi anti-effrazione.
With its line of interlocking doors, SAIMA Sicurezza can guarantee accessibility and security in
any setting and situation. Our products bring together design and solidity to offer the end-user a
solution which is beautiful to look at, but solid in case of attempted breaking in and always
capable of handling high throughput. Depending on the level of security requested, SAIMA doors
can be equipped to meet the WK2, WK3 or WK4 classes, with tailgating detection systems, metal
detectors, bulletproof glass, anti break-in systems.
SECURITY ACCESS
I varchi motorizzati sono uno strumento per controllare gli accessi con alti flussi di transito in
ingresso e in uscita da un’area protetta. SAIMA Sicurezza è riuscita a plasmare acciaio e cristallo
grazie alla sua attenzione al design tutto italiano, rendendo elegante e sobrio qualsiasi ingresso
senza andare a discapito della sicurezza. In base a quanto richiesto dai propri clienti, SAIMA offre
una serie completa di soluzioni che vanno dai varchi motorizzati con ante in cristallo per metropolitane, uffici e industrie, ai tripodi e ai tornelli per stadi, palestre, centrali nucleari, ecc.
Automatic pedestrian gates are a tool that can be used to control access to a protected area with
high entry and exit flows. With our Italian eye for stylish design, at SAIMA Sicurezza we have
succeeded in molding steel and glass to turn any access point into an elegant and refined
environment, without compromising on security. To meet our clients’ requests, we offer a
complete range of solutions, from automatic pedestrian swing gates with glass panels for
subway stations, offices and industrial facilities, to tripods and turnstiles for sport venues and
fitness centers, sensitive buildings such as nuclear plants, etc.
SYSTEM INTEGRATION
Il settore dei sistemi di sicurezza si evolve con rapidità trasformandosi da analogico a digitale e
sempre più aziende riconoscono nell’integrazione tecnologica un valore aggiunto per la sicurezza
fisica e logica. La System Integration Division è una divisione consolidata di SAIMA Sicurezza che
propone soluzioni nei seguenti settori:
•
•
•
•
•
bancario (aree self-service, safe rooms, ATM site preparation, sicurezza fisica/logica per filiali)
mobilità (integrazione con sistemi di ticketing solutions ed infomobility)
sport & wellness (integrazione con sistemi di payment/ticketing)
aeroportuale (exit lane control, self check-in ed immigration gate)
aziende private (es. industriale)
The security sector is evolving quickly, it is shifting from analog to digital, and more and more
companies are recognizing technology integration as an added value for their physical and logical
security. System Integration Division is an established partner of SAIMA Sicurezza, offering
solutions in the following areas:
•
•
•
•
•
financial institutions (self-service areas and secure rooms, ATM site preparation, physical and
logical security for bank branches)
transport (integration with ticketing solutions and live travel alerts)
sports & leisure (integration with payment and ticketing systems)
airports (exit lane controls, self check-in and immigration gates)
private facilities (e.g. industrial facilities)
ARCHITECTURE
La filosofia adottata dal settore Architecture di SAIMA mira a
mantenere stabile l’interazione tra il pensiero architettonico, il
design industriale e la comunicazione globale. Questo approccio
trasversale trae ricchezza ed ispirazione dall’esperienza internazionale che SAIMA ha acquisito in trent’anni di lavoro.
Architecture nasce così nel 2012 per far fronte alle sempre maggiori richieste da parte di architetti e studi di progettazione dei
prodotti SAIMA. Credendo fermamente in questa nuova filosofia
di lavoro e di comunicazione con il cliente finale, Architecture è
in grado di seguirlo proponendo materiali, funzioni ed impieghi
innovativi sia in fase di progettazione che di personalizzazione
del prodotto.
The philosophy embraced by Architecture division aims to
establish an ongoing interaction between architectural concepts,
industrial design and global communication. This multifaceted
approach draws richness and inspiration from the international
experience that we have gathered in 30 years of work.
Architecture came to life in 2012 to fulfill the constantly
increasing demand for SAIMA products coming from architects
and design studios. With a firm belief in this new work philosophy
and original approach to communication with the final client,
Architecture is able to assist buyers by suggesting innovative
materials, functions and uses, both at the design and
customization stage.
AREAS OF INTERVENTION
003. Aree Civili
004. Trasporti pubblici
005. Impianti Sportivi
Istituti bancari / Financial institutions
Da 30 anni le porte antirapina e i sistemi integrati per gli accessi e la sicurezza di SAIMA Sicurezza accolgono e proteggono i clienti di filiali bancarie di tutto il mondo. Con porte antirapina di ogni colore e
tipologia, da sempre SAIMA Sicurezza propone soluzioni innovative che semplificano l’accesso in banca
adeguandolo ad ogni nuova esigenza di sicurezza.
For 30 years, SAIMA Sicurezza secure portals and integrated access/security systems have been
welcoming and protecting bank clients around the world. With a range of interlocking doors of all types
and colors, we have been offering innovative solutions that simplify bank access and keep up to date with
every new security need.
enti pubblici / Public facilities
Uffici postali, ambienti pubblici, tribunali, ambasciate, ministeri e carceri sono solo alcune delle realtà pubbliche che da anni si affidano a SAIMA e alla sicurezza garantita dei suoi sistemi per il controllo e la gestione degli accessi, equipaggiati con l’esclusivo sistema PBS per il controllo del transito di una sola persona alla volta.
Post offices, public venues, courtrooms, embassies, ministries and prisons are just a few of the facilities that,
for years, have been trusting SAIMA and the security guaranteed by our access control and management
systems equipped with the exclusive PBS tailgate detection system.
trasporti pubblico e logistica / Public transport and logistics
Ferrovie, metropolitane, aeroporti. Ogni genere di trasporto pubblico è oggi esposto a rischi e in tutto il
mondo, SAIMA ne migliora la sicurezza con i suoi sistemi per il controllo dei varchi di accesso. Le tecnologie
innovative di SAIMA Sicurezza si adattano ad ogni flusso di passaggio e garantiscono un controllo di accessi
sempre più sicuro.
Trains, subways, airports. In this day and age, all types of public transport are exposed to risk, all over the
world. We at SAIMA improve security with our control systems for pedestrian gates. Our innovative
technology adapts to every type of throughput and ensures increasingly secure access control.
impianti sportivi / eventi pubblici / Sport venues / Public events
Gli impianti sportivi e le arene più importanti nel mondo – come il New Wembley Stadium di Londra – sono
dotati di un’area di controllo per la gestione degli accessi con tornelli e varchi motorizzati progettati da SAIMA Sicurezza per accogliere e gestire grandi flussi di persone. L’azienda propone inoltre sistemi di controllo
semplici ed eleganti per piscine, palestre, centri termali, ecc.
The most important sport venues and arenas in the world – like London’s New Wembley Stadium – have a
control area designed to manage access which is equipped with turnstiles and automatic pedestrian gates
designed by SAIMA Sicurezza to receive and manage high throughput. Our company also offers simple and
elegant access systems for pools, fitness centers, spas, etc.
aree civili/ industriali / militari / Civilian / Industrial / Military facilities
Uffici, industrie pubbliche e private in Italia e nel mondo sono dotati di strumenti SAIMA particolarmente
eleganti – frutto di uno stile tutto italiano – per la verifica dei flussi dei dipendenti, in risposta all’attuale
esigenza di garantire presenze lavorative certe e certificate all’interno dei luoghi di lavoro.
Offices, as well as public and private industrial facilities in Italy and the world are equipped with SAIMA’s
elegant solutions – the product of our all-Italian eye for style. They allow verification of employee flow and
thus meet the current need to prove and certify that employees are present at the workplace.
001. Istituti Bancari
002. Enti pubblici
AFTER SALE
CONTACTS
COMMERCIALE ITALIA
NATIONAL SALES DEPARTMENT
Attraverso una rete di tecnici aziendali specializzati e centri di manutenzione certificati, SAIMA
Sicurezza garantisce assistenza su tutto il territorio nazionale e all’estero. I centri di
manutenzione sono costantemente aggiornati sulle esigenze operative e normative attraverso
corsi periodici presso la sede centrale di Arezzo. Un impiego capillare di risorse permette al Servizio
Post Vendita SAIMA d’intervenire in tempi molto brevi per ripristinare le normali condizioni di
esercizio.
Per contattare l’Help Desk di SAIMA Sicurezza sono disponibili linee telefoniche e fax dirette con
operatori call center interni attivi dalle 8.00 alle 18.00 tutti i giorni lavorativi, oltre a un indirizzo
e-mail dedicato.
Il Servizio Post Vendita SAIMA dispone di un portale web per la gestione dei ticket. I tecnici presenti nel territorio, collegati via PC e/o tablet, lo aggiornano in tempo reale, mentre l’utente può
controllare lo stato dei propri ticket previa registrazione con ID utente e password.
Le procedure operative dei tecnici del Servizio Post Vendita SAIMA sono codificati e rispondono
a quanto prescritto dalla norma UNI ISO 9001:2000.
Thanks to its networks of specialized company technicians and certified maintenance centers,
SAIMA Sicurezza guarantees assistance in Italy and abroad. Periodic courses, held at the central
seat in Arezzo, keep our maintenance centers constantly updated on operative and legal
requirements. Extensive investment of resources enables the SAIMA After-Sales Service to act
very promptly and restore normal functioning.
Direct telephone and fax lines are available to get in touch with the SAIMA Help Desk, with
internal call center operators ready to answer any queries from 8 AM to 6 PM on all work days, as
well as a dedicated e-mail address.
Our After-Sales Service has its own web portal, where you can track your queries. Technicians at
work are able to update it in real time, while users can access the status of their queries through
an ID and password.
The operating procedures used by the SAIMA After-Sales Service are documented and meet the
ISO 9001 standards.
Mr. Alessandro Catalani
Tel. +39 0575 929204
E-mail: [email protected]
Mr. Salvatore Spagnolo
Tel. +39 0575 929286
E-mail: [email protected]
Mr. Gabriele Togni
Tel. +39 0575 929291
E-mail: [email protected]
ASSISTENZA ITALIA
NATIONAL SERVICE AND
MAINTENANCE
Mr. Massimo Franceschini
Tel. +39 0575 987116 - +39 0575 987102
E-mail: [email protected]
Area Centro / Central Italy
Toscana, Liguria, Marche, Emilia Romagna, Umbria, Lazio
Tel. +39 0575 987116 - +39 0575 987102
E- mail: [email protected]
Area Nord / Northern Italy
Miss Alessandra Cascianini
Tel. +39 0575 929215
E-mail: [email protected]
Piemonte, Emilia Romagna, Liguria,
Triveneto, Lombardia, Valle D’Aosta
Tel. +39 0575 987116 - +39 0575 987102
E-mail: [email protected]
COMMERCIALE ESTERO
INTERNATIONAL SALES
DEPARTMENT
Area Sud / Southern Italy
Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria
Mr. Alfredo Soderi
Tel. +39 0575 929219
E-mail: [email protected]
Mr. Gabriele Zeni
Tel. +39 0575 929293
E-mail: [email protected]
UFFICIO MARKETING
MARKETING OFFICE
Dott.ssa Orietta Malvisi Moretti
Tel. +39 0575 928502
E-mail. [email protected]
Tel. +39 0575 987116 - +39 0575 987102
E-mail: [email protected]
ASSISTENZA ESTERO
INTERNATIONAL SERVICE
AND MAINTENANCE
Mr. Alessandro Righi
Tel. +39 0575 929240
E-mail: [email protected]
SAIMA SICUREZZA SPA
LOC. INDICATORE 60/G
52100 AREZZO - ITALIA
TEL. +39.0575-9291
FAX +39 0575-987097
www.saimasicurezza.com
C.C.I.A.A. DI AREZZO N. 153124
PARTITA IVA E CODICE FISCALE 01979730510