CITOWAVE II www.oerlikon.it CITOWAVE II ” 2011-366 “ Non solo una macchina, una soluzione di saldatura CITOWAVE II rappresenta una nuova generazione di saldatrici con un design ultramoderno perfettamente adattabili alle singole richieste. Il design intelligente, lo schermo a colori e le innovative interfacce di comunicazione, unite alle più recenti innovazioni tecnologiche, la rendono un modello all'avanguardia per quanto riguarda le tecniche di saldatura. Integrando sofisticate funzioni di regolazione e controllo, CITOWAVE II è più di una semplice macchina, è una soluzione di saldatura. Per i nostri ricercatori e ingegneri, l'interesse del cliente resta al centro del concetto e dello sviluppo allo scopo di realizzare una macchina ben progettata, in cui affidabilità, qualità e performance sono essenziali. È indubbiamente il risultato di un team di esperti con profonde conoscenze nel campo della saldatura. Presenti nel settore della saldatura dal 1909, l'esperienza e la competenza acquisite ci consentono di essere un'azienda leader e di proporre prodotti sempre più innovativi per soddisfare le richieste dei nostri clienti. Scegliere CITOWAVE II significa preferire know-how e performance. Miguel Angel Sisamon Equipment & Automation Direttore BU 2 PRINCIPALI VANTAGGI s Eccezionali performance di saldatura s Ampio schermo a colori per impostazioni facili e precise s Tracciabilità dei parametri di saldatura s Personalizzazione delle curve sinergiche s Gestione utenti e modalità di blocco s Monitoraggio con USB, Ethernet s Automazione semplice APPLICAZIONI s MIG/MAG - Filo animato - Filo pieno - Acciaio al carbonio, acciaio inossidabile - Alluminio e filo speciale - Ø: da 0,6 a 1,6 mm s MMA s TIG con innesco Lift s Scriccatura: fino a 8 mm 3 3 CITOWAVE II Considerando l'attuale contesto economico, le società devono avere le risorse necessarie per adattarsi velocemente e restare competitive. CITOWAVE II è una di queste risorse: affidabile, performante e versatile, garantisce il successo che la tua società si merita. Precisione digitale Totalmente digitalizzata, CITOWAVE II offre più di 200 curve sinergiche sviluppate dai nostri ingegneri per garantire una saldatura perfetta con un'ampia serie di combinazioni di materiale, diametro, gas. Maggiore libertà In presenza di applicazioni estremamente specifiche, è possibile uscire dalla modalità sinergica per avere la massima libertà di regolazione dei parametri di saldatura. Velocità filo, tensione arco, dinamismo e parametri innesco possono essere controllati singolarmente per ottenere la saldatura perfetta. Rispetto delle norme Il rispetto delle norme e dei requisiti è sempre più pressante nel settore della saldatura. Considerando i vincoli esistenti, i nostri prodotti sono in continua evoluzione al fine di rappresentare il migliore strumento per soddisfarli. Grazie all'impostazione automatica o manuale della calibrazione della torcia, il rispetto delle norme risulta facilmente fattibile. Totalmente personalizzabile CITOWAVE II offre la possibilità di eseguire fino a 50 curve sinergiche personalizzabili. Finalmente una macchina che soddisfa completamente tutte le tue richieste! 4 Qualità ottimale Innovazione all'avanguardia per il nostro ambito di competenza che garantisce il controllo dei processi e una qualità di saldatura ottimale: È possibile impostare le soglie di controllo da non superare dei parametri di saldatura. In presenza di anomalia, si attiva un avviso in tempo reale. In questo modo, si evita la distruzione dei pezzi e si assicura il totale rispetto delle WPQR. CITOWAVE II offre programmi di saldatura certificati EN 1090 per vari tipi di applicazioni. Seguili e otterrai direttamente la certificazione, risparmiando i costi di qualifica WPQR. CITOWAVE II Alimentazione 420 Alimentazione elettrica primaria 50/60 Hz 400 V (-20% / +15%) Max consumo primario 520 28,1 A 36,3 A Fattore di potenza con corrente max 0,89 0,91 Efficienza con corrente max 0,89 0,88 Ciclo di lavoro (ciclo di 10 min a 40°C) 60% 420 A 500 A 100% 350 A 450 A Ciclo di lavoro (ciclo di 10 min a 25°C) 100% Intervallo corrente MIG/MAG Peso Dimensioni (Lxlxh) 420 A 500 A 20 A - 420 A 20 A - 500 A 37 kg 738 x 273 x 521 mm I nuovi generatori CITOWAVE II assicurano una perfetta gestione della corrente erogata - fino a 500 A - pur conservando un ciclo di vita estremamente elevato. 5 Sperimenta il futuro CITOWAVE II è dotata di un ampio schermo a colori che semplifica le operazioni di importazione, offrendo un controllo estremamente preciso del ciclo di saldatura: 2T/4T, Pre gas, avvio caldo/dolce, rampa di discesa, riempimento del cratere finale, spray post funzione retrattile per facilitare l'innesco… È tutto sotto controllo e, in caso di dubbio, puoi consultare l'aiuto incorporato! Sequenziatore avanzato - ASQ Ordina in sequenza le due fasi di saldatura del regime di riscaldamento e raffreddamento per limitare la temperatura del bagno di fusione e assicurare una saldatura perfetta con finitura contenuta e distorsione ridotta. High Penetration Speed - HPS™ HPS è un tipo di arco con trasferimento a spruzzo a bassa energia. Il principio di regolazione elettronica permette il puntamento dell'arco per ottenere un'alta penetrazione e assicurare un elevato deposito. CITOWAVE II fornisce una gamma completa di processi per tutte le applicazioni: Speed Short Arc Applicazioni Forza principale Vantaggi 6 Acciaio al carbonio. Acciaio inossidabile. Prima passata su fondo cianfrino Evita la zona globulare ed estende quella di funzionamento ad Arco Corto. Velocità elevata. Distorsioni ridotte. Pulsato Tutti i materiali Materiali sottili Universale per tutte le posizioni. Niente schizzi. Soft Silence Pulse Tutti i materiali. Acciaio inossidabile. Bagno di saldatura migliore rispetto al pulsato. Riduzione del 50% del rumore dell’arco. Spray Modal Alluminio. Alluminio non preparato. Riduzione della porosità. Miglioramento della penetrazione. High Penetration Speed Acciaio al carbonio. Passaggi di riempimento. Elevata penetrazione. Stick out molto lunghi. Minor preparazione. Sequenziatore avanzato La lingua rimane un elemento essenziale per comprendere e sfruttare appieno il potenziale degli impianti di saldatura. Ecco perché con CITOWAVE II si possono impostare più di 20 lingue, compreso Russo e Cinese. Tutti i materiali. Posizione verticale Materiale fine. Bassa energia. Eccellente aspetto TIG. Saldatura in verticale. 7 7 Garanzia di produttività Produttività e rendimento sono al centro delle nostre attenzioni. 3 La produttività prima di tutto anni Le nuove caratteristiche dei contatori e delle soglie ti permettono di essere avvisato direttamente quando la bobina finisce o quando è necessario sostituire delle parti usurate per poter monitorare il tempo di utilizzo degli impianti. Inoltre, CITOWAVE II è in grado di memorizzare e accedere al registro di produzione per poter valutare costantemente le procedure ed eventualmente migliorarle. E per garantire una produttività ancora maggiore, CITOWAVE II è dotata di serie di un'interfaccia di comunicazione standard per automazione semplice. Scopri il "cloning" Il "cloning" è la nuova caratteristica che consente di avere e duplicare il backup esatto degli impianti, garantendo la gestione degli imprevisti senza arrestare la produzione. 8 Esclusiva di mercato Fino a 50 m di fascio cavi con raffredamento ad aria d t Ecco perché tutti i nostri sforzi sono rivolti alla progettazione e realizzazione di impianti di saldatura affidabili e di qualità. Il nostro impegno in tal senso si concretizza in una garanzia triennale per gli impianti DIGIWAVE II, oltre al tentativo di rendere la manutenzione sempre più facile. Prolungata vita di servizio Il prolungamento della vita di servizio è principalmente frutto della qualità dei componenti e di tecnologie innovative. Ecco perché l'inverter per CITOWAVE II è dotato di una nuova tecnologia soft switching con sollecitazioni praticamente nulle per i componenti. Per tutte le condizioni Di qualità robusta, CITOWAVE II si adatta particolarmente bene a qualsiasi ambiente di lavoro grazie all'ampia serie di tolleranze di alimentazione (-20% / +15%) e temperature (-10 °C / +55 °C) e all'eccellente protezione contro la polvere metallica. Progettata per garantire la miglior performance, anche con generatore di potenza. CITOWAVE II soddisfa gli standard industriali IP 23S per usi interni ed esterni. di garanzia totale Perché siamo sicuri della qualità dei nostri prodotti. 9 La tecnologia al tuo servizio Ti interessa poter analizzare le caratteristiche delle saldature da computer, trasferire i programmi di saldatura da una macchina all'altra e gestire i profili utente? Grazie all'avanzata connettività, CITOWAVE II offre un numero impressionante di applicazioni, migliorando servizio e performance. Connettività e monitoraggio OERLIKON mira a giocare un ruolo di primo piano nella rivoluzione digitale che sta attualmente trasformando l'industria. CITOWAVE II rappresenta un nuovo passo avanti: Connettività massima s Compatibilità USB 2.0 / Ethernet s Importazione/Esportazione di programmi di saldatura e curve sinergiche personalizzate da una macchina all'altra. Monitoraggio efficiente s Assegnazione indirizzo IP s Monitoraggio remoto delle macchine in rete s Aggiornamento del software centralizzato dell'impianto Anche in capo al mondo potrai controllare i tuoi impianti senza alcuna interruzione! Gestione utenti A dimostrazione della nostra conoscenza delle esigenze della tua attività, CITOWAVE II è stata progettata per gestire utenti con 3 distinti profili. Obiettivo: s Facilitare i compiti del saldatore garantendo un accesso facile e rapido ai programmi di saldatura più utilizzati. s Permettere al tecnico di selezionare i migliori parametri per ogni saldatura e assegnare compiti al team. s Garantire un accesso limitato all'amministratore alle funzioni più elaborate dell'impianto. Le possibilità sono numerose: s Fino a 20 utenti diversi per ogni generatore Archiviazione semplice e facile dei parametri s Protezione con password s Limitazioni per l'impostazione degli intervalli s Attribuzione di liste programmi s Gestione dei diritti di accesso s Riconoscimento profilo con chiavetta USB 10 Per controllare precisamente la qualità delle saldature, puoi accedere ai rapporti di tracciabilità contenenti i parametri di saldatura importanti e utili per il monitoraggio: s Programma in corso s Velocità filo s Tensione e corrente s Durata di saldatura di saldatura s Corrente assorbita motore traina filo Gestione dei programmi CITOWAVE II può memorizzare fino a 100 programmi per garantire la perfetta riproducibilità delle saldature. E per i pezzi più complessi, i programmi necessari possono essere raggruppati in un’unica lista e richiamati durante la saldatura con il pulsante torcia per un accesso più rapido e semplice. Efficienza energetica L'importanza del risparmio energetico si ritrova anche nei minimi dettagli: s Avvio automatico del gruppo di raffreddamento ad acqua e del ventilatore s Tempo di standby dello schermo a colori regolabile s Consumi soltanto il necessario! Consumo A VUOTO CITOWAVE II 420 35 W CITOWAVE II 520 38 W di saldatura Non è mai stato così facile monitorare e valutare la qualità della saldatura secondo le WPQR. @ Direttamente esportabili su USB, i rapporti indicano data, ora e utente connesso durante la saldatura. 11 Scegli il top della gamma L'eccellenza di saldatura richiede un generatore efficiente ma, soprattutto, un impianto ergonomico che garantisca ottime condizioni di lavoro per il saldatore. Alla OERLIKON, comfort e sicurezza sono componenti chiave: torce extra flessibili, alimentatori traina filo leggeri e portatili, aspirazione fumi... Il nuovo alimentatore traina filo Expert DMU W500 offre caratteristiche ancora migliori: Display alta visibilità La luminosità e il contrasto dello schermo sono stati perfezionati per garantire una miglior leggibilità con qualsiasi luce e da tutte le angolazioni. Torcia push-pull Con la presa universale, il collegamento del sistema pushpull risulta semplice e veloce e garantisce risultati eccellenti per le applicazioni con alluminio e i fili di piccolo diametro. MMA e scriccatura La connessione rapida permette di ottenere risultati sorprendenti nel processo MMA o di scriccatura. Controllo remoto Per garantire maggiore flessibilità, il controllo remoto RCJOB II consente la regolazione a distanza degli stessi parametri come per l'alimentatore traina filo. Doppio alimentatore traina filo Flessibilità A terra Carrello con ruote grandi 12 In sospensione 180° 90° CITOWAVE II può gestire due alimentatori traina filo per applicazioni eterogenee: s Fili animati. s Fili pieni. s Acciai. L'intero impianto è stato progettato per rendere il lavoro più confortevole, conservando, allo stesso tempo, produttività e sicurezza. Leggero e facile da trasportare, l'alimentatore traina filo Expert ti dà una mano nei compiti più difficili. DMU W500 Peso Dimensioni (l x b x h) 16 kg 603 x 262 x 446 mm Rulli motore 4 Diametro filo da 0,6 a 1,6 mm Velocità filo 0-25 m/min Diametro bobina Particolarmente robusto, l'alimentatore traina filo Expert è protetto da un corpo completamente metallico per garantire una maggiore durata. 300 mm DIGITORCH 2, l'ergonomia è stata specificamente progettata per applicazioni di altissimo livello: s Il monitor visualizza e permette regolazioni in tempo reale della velocità di filo attuale e del numero di programma, garantendo un controllo preciso della saldatura. s Il giunto a snodo e i cablaggi ultra flessibili garantiscono un ottimo comfort di presa, diminuendo gli sforzi e aumentando la produttività. OERLIKON offre soluzioni integrali per l'aspirazione dei fumi: s torce e bracci di aspirazione, s unità di captazione, s centrali ad alta depressione, s carrelli adattati. Per ulteriori informazioni: www.oerlikon-welding.com 13 Macchina estremamente versatile La concezione modulare di CITOWAVE II consente di realizzare la configurazione perfetta per soddisfare anche i requisiti più esigenti. Dall'industria petrolifera alle costruzioni navali fino ai lattonieri, alla produzione di treni e alle piccole officine. 14 Estremamente versatile, le ampie possibilità d'uso e di applicazione di CITOWAVE II sono quello che fa per te. Esempi di configurazione CITOWAVE II 420 aria DMU W500 cablaggio lungo 10 m + alimentatore traina filo a carrello CITOWAVE II 520 acqua DMU W500 cablaggio lungo 15 m + carrello + supporto girevole COOLER II Leggero e potente, COOLER II è stato specificamente progettato per essere potente e garantire efficienza energetica. Peso Dimensioni (l x b x h) 21 kg 700 x 279 x 268 mm Velocità di flusso 3,5 l/min Potenza di raffreddamento 1,32 kW Pressione max di uscita 4,5 Bar Testimonianza cliente: COMELF COMELF mira a ottenere la condizione permanente di fornitore certificato per le maggiori società produttrici di apparecchiature/ strumenti per l'industria di ingegneria energetica nonché per quelle produttrici di macchine per movimento terra, attive nel mercato europeo e mondiale. COMELF ha provato il modello CITOWAVE II e ha dichiarato: Non abbiamo avuto problemi a usare la macchina nelle nostre operazioni di saldatura. Il saldatore che ha utilizzato CITOWAVE II è rimasto molto soddisfatto per le capacità di regolazione dei parametri, la possibilità di ottimizzazione dei parametri di saldatura e, soprattutto, per la funzione di riempimento cratere. In conclusione: CITOWAVE II è un apparecchio robusto, facile da imparare a usare per le nuove generazioni di saldatori. “ ” 15 Loc. Casalmenini, 3 37010 Rivoli Veronese (VR) Italy Tel.: +39 045 8291511 Fax: + 39 045 8291500 E-mail: [email protected] web site: www.oerlikon.it Leader mondiale dei gas, delle tecnologie e dei servizi per l’Industria e la Sanità, Air Liquide è presente in 80 paesi con circa 50.000 collaboratori e serve oltre 2 milioni di clienti e di pazienti. Ossigeno, azoto e idrogeno sono al cuore dell’attività del Gruppo, fin dalla sua creazione nel 1902. L’ambizione di Air Liquide è di essere il leader nel suo settore, conseguendo performance di lungo termine e comportandosi in modo responsabile. Oerlikon si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza preavviso. Le informazioni contenute in questo documento sono concepite per aiutare l’utente nella sua scelta del prodotto. L’utente dovrebbe controllare che il prodotto da lui scelto sia idoneo all’applicazione che prevede per il medesimo. FRO - AIR LIQUIDE Welding Italia S.p.A. Cod.: W000381333 Contatti CITOWAVE II Codici per ordinare Il concetto modulare di CITOWAVE II permette di impostare la configurazione ideale per qualsiasi tipo di esigenza. Offshore, cantieristica navale, caldareria, produzione di treni e piccole 2 Trainafilo 1 Sorgente di potenza 3 Gruppo di raffredamento 2010-464 sPROGRAMMI s0OSSIBILITÌDIBLOCCAREIPARAMETRI s$ISPLAY,#$ CITOWAVE II 420 W000371923 CITOWAVE II 520 W000371928 4 2 Maniglie per traianfilo sola sorgente ARMS TROLLEY II W000279930 TROLLEY WF II W000275908 2010-462 TROLLEY II W000279927 W000376539 6 Carrello 5 Carrello carrello 2010-861 2010-862 per impianto Trolley On site W000372274 8 Supporto girevole 7 Arco per sospensione traianfilo 2010-860 4 1 Carrello W000273516 COOLER II Dispositivo sicurezza mancanza acqua COOLER II 2011-377 420 A @ 60 % 500 A @ 60 % 2014-026 2014-027 2013-620 DMU W500 W000371926 per trainafilo W000377985 SWIVEL TROLLEY II W000279932 10 Push-pull Puls II 2m 5m 10 m 15 m 25 m 30 m 40 m 50 m Aria W000275894 W000275895 W000275896 W000275897 W000276901 W000371246 W000371245 W000371244 Acqua Standard W000275898 W000275899 W000275900 W000275901 W000276902 - Alluminio W000371044 W000371045 W000371175 W000371174 W000371239 - 13 Comandi a distanza 2011-113 Lunghezza 2013-452 RC SIMPLE (10 m) W000275904 per braccio di scarico fumi W000371976 Push-pull puls II W000275907 !LLOWINGTOCONNECTA PUSHPULLTORCHORGUN W000373703 12 Flussometro per misurare la portata del gas Flowmeter W000275905 14 Filtro antipolvere 15 KIT saldatura alluminio per sorgente di potenza RC JOB II (10 m) W000371925 11 Adattatore cicuito elettronico 2011-458 9 Fasci cavi 16 Adattatore Connessione TIG W000379466 ALUKIT DVU 1.0 -1.2 ALUKIT DVU 1.2-1.6 ALUKIT DVU 1.6-2.4 W000277622 W000277623 W000277624 +ITCOMPLETODIRULLIGUINAINGRESSOEDUSCITA DEDICATEPERILTRAINAlLO
© Copyright 2024 Paperzz
