Estremamente resistente Con protezione antiusura Fidur Sistemi di saldatura, lamiere saldate in superficie, i materiali d‘apporto e di rivestimento www.kjellberg.de Procedimenti di saldatura superficiale Tecnologia Saldatura di superficie , chiamata anche rivestimento o ricarica, vuol dire che i materiali in lavorazione ricevono un ulteriore strato resistente all'usura , un cosiddetto rivestimento duro. Questo viene fatto per riparazione o per creare i composti dei materiali con specifiche funzioni. Minore è il tasso di diluizione, tenendo conto della necessaria aderenza, maggiore è la qualità delle proprietà del rivestimento. Per la saldatura di superficie vengono utilizzati procedimenti di saldatura come MIG, TIG , Arco Sommerso e la saldatura al plasma. Saldatura superficiale Campi di Applicazione La saldatura superficiale viene utilizzata come efficace protezione, in particolare, contro l'usura abrasiva ed erosiva su macchinari e componenti nel settore minerario, cemento e mattone e nella costruzione di strade. Applicando uno strato fortemente adesivo, le superfici vengono riparate , blindate per scopi di protezione all‘usura , rivestito per scopi di protezione dalla corrosione e tampone per strati intermedi. Un tipico esempio: dall'estrazione del carbone in miniera nel raffinamento nella centrale, FIDUR di Kjellberg Finsterwalde offre una protezione ottimale all‘usura lungo l'intera catena. Protezione nel settore • Centrali elettriche a carbone • Cementerie • Industria siderurgica • Minerario • Industria della perforazione • Fonderie • Tunnel • Estrazione e lavorazione di minerali -2- Sistemi per la saldatura superficiale Sistemi fissi, flessibili e mobili Vuoi produrre le proprie lamiere ricaricate? Per questo Kjellberg Finsterwalde offre sistemi adatti a questo tipo di saldatura come soluzione completa: fissa, flessibile con tecnica robot o come impianto mobile. Portale fisso per la saldatura superficiale di lamiere Vantaggi applicativi • Sicurezza di procedimento grazie al set dei parametri memorizzati e raccolta dei dati di saldatura • Livello elevato di utilizzo degli impianti grazie al funzionamento automatico • Diagnosi a distanza possibile tramite connessione internet Componenti del sistema • Gantry come stabile costruzione in acciaio • Generatori per saldatura • Teste di saldatura • Pannello centrale di controllo per la regolazione dei parametri di saldatura Stazione di saldatura robotizzata flessibile per rivestimenti di saldatura A seconda del tipo di saldatura superficiale, le condizioni locali ed altri parametri , Produciamo e costruiamo insieme a voi un impianto che si adatta perfettamente alle vostre esigenze - indipendentemente dalle dimensioni o specifiche caratteristiche. Consigliamo anche i nostri corsi di formazione sulla saldatura superficiale per ottenere risultati ottimali con i nostri portali di saldatura. Il sistema di saldatura mobile è impostato per la saldatura sul tuo sito e rimosso in seguito. Lamiere ricaricate Lamiere standard Lamiere ricaricate - sono una conveniente soluzione per la protezione di ampie zone di usura . Essi sono costituiti da una lamiera saldabile di base con un rivestimento duro. Per la produzione di duri strati superficiali, vengono utilizzati speciali metodi di saldatura. Garantiscono una resistenza all'usura su tutto l'intero spessore del rivestimento. Grazie al legame metallurgico tra il materiale duro e lamiera, si evitano fenomeni di sfaldamento. Lamiere standard ricaricate di tipo Fidur 10/65 P Materiali base Tutti gli acciai p.e. S235, S355, QSTE 690, 1.4301, 1.4828 Lamiere ricaricate possono essere tagliate con il plasma, deformate e, se le norme specifiche lo permettono, saldate Materiali per riporto duro Carburi di cromo nella matrice martensitica/ austenitica Qualità Lamiere Fidur 10/65 P Fidur 10/65V P Fidur 10/65W P Composizione del metallo saldato 5 % C, 30 % Cr 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb, 7 % Mo, V, W Durezza 60 HRC 62 HRC 65 HRC Temperatura massima di esercizio 350 °C 350 °C 700 °C Lunghezza 2,000 mm 2,500 mm 3,000 mm Larghezza 1,000 mm 1,250 mm 1,500 mm Spessore (materiale base + strato) 4 + 2 mm 5 + 3 mm 6 + 4 mm 8 + 5 mm 8 + 10 mm 8 + 12 mm 5 + 3 mm 6 + 4 mm 8 + 5 mm 8 + 10 mm 8 + 12 mm 6 + 4 mm 8 + 5 mm 8 + 10 mm 8 + 12 mm Dimensioni Struttura di tipo Fidur 10/65 P : con carburi di cromo primari nella matrice martensitica austenitico Per applicazioni dove l‘agglomerazione del materiale trasportato deve essere evitato o dove occorre migliorare le proprietà di scorrimento del materiale trasportato, è possibile consegnare lamiere saldate con superfici particolarmente lisce. Per le successive lavorazioni delle superfici dure con taglio plasma e/o saldatura, i prodotti di Kjellberg Finsterwalde si adattano in modo ottimale. Qualità e dimensioni speciali sono disponibili su richiesta. -4- Lamiere ricaricate Lamiere speciali Tagli plasma a misura e costruzioni pronte all’uso Il taglio plasma a misura sono fatti su lamiere ricaricate standard. Il taglio a misura viene effettuato con la tecnologia plasma di Kjellberg Finsterwalde. Tagli plasma a misura Tagli plasma a misura di lamiere ricaricate per l’industria mineraria Lunghezza max 6.000 mm Larghezza max 2.000 mm Diametro min del foro 6 mm Spessore max lamiera 8 + 12 mm Pronto per l’installazione su costruzioni sono realizzate per la ricarica di lamiere saldate standard o per rivestimento di parti pre-assemblate con l'aiuto di moderne tecniche robot. L‘attuale tecnologia di saldatura e taglio in combinazione con metodi di deformazione e di lavorazione meccanica conseguente rendono possibile la fabbricazione di costruzioni con lamiere ricaricate. Questi sono economicamente efficienti grazie alla ottimizzazione degli scarti di taglio da un lato e caratteristiche di elevata qualità e precisione dall'altro. Componenti ricaricati per l'industria siderurgica Le parti con riporti I nostri sistemi sono progettati con CAD. Con questo programma è possibile aprire e utilizzare i file di tutti i programmi comuni (Autocad, Catia, ecc.) -5- Parti Tubi, tubi, gomiti (strato interno) Contenitori, cicloni, altre costruzioni Meccano trasformati (tornitura, fresatura) Diametro minimo 200 mm — — Diametro massimo — 2,500 mm 1,500 mm Lunghezza massima — 4,000 mm 4,000 mm Larghezza max — 2,500 mm — Peso max pezzo 5,000 kg 5,000 kg 2,500 kg Materiali da riporto Elettrodi per saldatura Materiali d‘apporto per riporti duri sono utilizzati per applicare strati di protezione su parti esistenti o per rigenerare parti usurate. Qualità elettrodi Gli elettrodi Fidur sono adatti per riporti che sono esposti ad abrasione estrema ed alle alte temperature. Elettrodo Fidur 10/65 Fidur 10/65V Fidur 10/65W Composizione del metallo saldato 5 % C, 30 % Cr 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb, 7 % Mo, V, W Durezza 60 HRC 62 HRC 65 HRC Temperatura massima di esercizio 350 °C 350 °C 700 °C Dimensioni elettrodi Diametro 3.2 mm, 4 mm, 5 mm Impacchettamento 5 kg, 6 kg (Scatole di cartone) Filo animato Per la lavorazione di materiali d‘apporto, la tecnica di saldatura di Kjellberg Finsterwalde può essere utilizzata in modo ottimale (generatori di saldatura, delle unità di alimentazione filo, torce per saldatura, portali di saldatura). Qualità del filo animato I fili animati Fidur sono particolarmente adatti per riporti su impianti fissi. Filo animato Fidur 10/65 FD Fidur 10/65V FD Fidur 10/65W FD Composizione del metallo saldato 5 % C, 30 % Cr 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb 5 % C, 22 % Cr, 7 % Nb, 7 % Mo, V, W Durezza 60 HRC 62 HRC 65 HRC Temperatura massima di esercizio 350 °C 350 °C 700 °C Flusso animato dimensioni filo Qualità e dimensioni speciali sono sviluppati individualmente in base alle vostre esigenze. -6- Diametro 1.6 mm, 2.4 mm 2.8 mm, 3.2 mm confezionamento 15 kg Matassa 25 kg Basket di filo 250 kg Barile Servizio di ricarica Lavoriamo per voi Cerchiamo di ripristinare le vostre parti usurate per risparmiare i costi su nuovi acquisti. Inoltre, è possibile ridurre i tempi di fermo impianti di produzione e, quindi, aumentare la produttività. Con il servizio di ricarica, Kjellberg Finsterwalde offre la soluzione ottimale nelle nostre officine, così come in loco. Noi prepariamo gli impianti di saldatura personalizzati ed i materiali di riempimento adeguati con esperienza professionale per rigenerare le parti con protezione antiusura di elevata qualità, siamo flessibili, in tempo e operiamo in tutto il mondo. Per ogni richiesta vi è la soluzione giusta. La troveremo insieme a voi. Esempi di applicazione Rigenerazione di un rullo di macinazione Ristrutturazione e rettifica rulli con fili animati Kjellberg con costi adeguati ed al tempo stesso aumentiamo la durata grazie all‘elevata resistenza all'usura del Fidur 65/10 FD Rigenerazione di un mulino per carbone sul posto On-site regeneration of grinding tables and grinding rolls for coal and cement mills with high efficiency thanks to mobile welding systems in combination with high-performance flux cored wires Rotolo di macinazione ricaricato prima della rigenerazione Rigenerazione sul posto di tavole e rulli di rettifica e rulli di macinazione È inoltre possibile utilizzare il nostro servizio di noleggio. Per ulteriori informazioni si prega di leggere l'ultima pagina. Rullo di rettifica rigenerato -7- Competenza per tutte le esigenze Protezione contro l'usura a tutto tondo Utilizzo di sinergie e risparmio sui costi - tutti i prodotti per la saldatura di ricarica lungo l'intera catena di processo sono disponibili da Kjellberg. • Saldatura di riporto con impianti e materiali di saldatura Kjellberg • Taglio al plasma di lamiere ricaricate con la più moderna tecnica di taglio Kjellberg • Saldatura congiunta delle parti con generatori di saldatura (ad esempio Tiny 250 Cel) e materiali di saldatura di Kjellberg Finsterwalde Consulenza e forniture complete Il nostro portafoglio prodotti • Tecnica di saldatura MAG • Saldatura al plasma PTA • Saldatura a spruzzo Progettazione e costruzione Scheda di taglio a misura • Tecnica di saldatura ad arco sommerso • Speciale metodo di saldatura InFocus • Periferiche per impianti di saldatura • Sistemi complessi • Materiali d'apporto, accessori, opzioni Rotolamento e deformazione Saldatura Colorazione Montaggio e installazione Kjellberg Finsterwalde Elettrodi per la saldatura Tecnica di saldatura Tecnica di taglio Costruzione di macchine Noleggio come alternativa Con il nostro servizio di noleggio, le lacune di manutenzione ed i picchi di produzione non sono più un problema. Naturalmente offriamo consulenza specializzata e consegna, nonché dettagliata introduzione e la raccolta dati del lavoro eseguito. Kjellberg Finsterwalde Schweißtechnik und Verschleißschutzsysteme GmbH Oscar-Kjellberg-Straße 18 | 03238 Finsterwalde | Germany Telefono./Fax: +49 3531 500-319/-357 | [email protected] www.kjellberg.de I nostri prodotti sono caratterizzati da qualità e affidabilità. Per motivi tecnici, variazioni di volume di produzione legati, ci riserviamo il diritto di. Per questo volantino Senza pretese di alcun tipo, sono derivati. || 13-11-22. Diritto d‘autore © 2013 Kjellberg Finsterwalde. Tutti i diritti riservati.
© Copyright 2024 Paperzz
