scheda serie tl - Pompe Rotomec Srl

POMPE ROTOMEC
UNI EN ISO 9001 - 2008
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
Submersible pumps
TL 518 M-MB-MG
1450
TL 513
TL 513 M-MB-MG
2900
TL 514
PA S
O Cable
CAV
SAT
ORE
-
mm
D EN
50 Hz
kW
A
Cos.φ
0,9
3,4
0,77
3,7
0,81
10,5
-
1 ~ 230 V
50
4G2,5
4
0,88
3 ~ 400 V
-
4G1,5
14
-
1 ~ 230 V
50
4G2,5
6,3
0,88
3 ~ 400 V
-
4G1,5
1,5
1,85
2,5
SA G
Free GIO LIBE
p ass
RO
a ge
PES
O Weig
ht
citor
Capa
e
E Volta
g
S IO N
H07RNF
10m
C ON
PO T
GIRI
960
T EN
- RP
M.
EN Z
A RE
SA N
Rate
OMIN
d po
w er
ALE
A SS
(Pn)
OR B
IM
Rate
ENT
O NO
d cu
r re n
MINA
t
LE
400
V.
FAT
TOR
E DI
POT
Pow
EN Z
er fa
A
ct o r
/ Min
PA
- Pu
mp
POM
TL 518.6
TL 518
TL 50
µf
3 ~ 400 V
-
4G1,5
-
Kg
50
40
45
Senza box di comando e condensatore, solo per utilizzo con apparecchiatura di comando dedicata EDOL 2 / M
Without control box and capacitor, only for use with dedicated control panel EDOL 2 / M
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso
MB =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control and bright switch
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso e regolatore di livello a galleggiante FOX 10
MG =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control, bright switch and float switch FOX 10
M=
GIRANTE VORTEX - Vortex impeller
22
12
H 11
(m)
10
H 20
(m)
18
9
16
8
14
7
514
518
12
6
513
10
5
4
8
518.6
3
6
2
2
0
0
6
4
2
10
20
8
30
10
12
16 l/sec
Q
m³/h
14
40
50
2
0
0
6
4
2
10
20
8
30
10
12
40
14
50
3
518
1,5
kW
(P ) 1
2
518.6
0,5
2,5
kW
(P ) 2
1,5
0
514
2
1
513
16
Curve secondo ISO 9906 Liv. 2
4
1
P2 - Potenza resa - Shaft power
DESCRIZIONE - Description
Elettropompa sommergibile con girante vortex.
Doppia tenuta in camera olio.
Temperatura max. del liquido: 40°C.
Submersible electric pumps with vortex impeller.
Double mechanical seal in oil-chamber.
Max liquid temperature 40°C.
IMPIEGHI - Application
Sollevamento di acque luride grezze, fanghi biologici,
acque reflue industriali e acque piovane.
For pumping dirty water, sewage, biological muds, ground
water, rain water and industrial effluent.
TL 50.2013/1X
COSTRUZIONE - Materials
DATI ELETTRICI - Electric data
Fusioni principali
Principal parts
Girante
Impeller
Albero
Shaft
Viteria
Screws
Motore trifase 50 Hz - Motor three phase 50 Hz
Isolamento in classe F (155°C - 310°F)
Insulating motor class F (155°C - 310°F)
Protezione IP 68 - Motor protection IP 68
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Acciaio inox AISI 420
: Stainless steel AISI 420
: Acciaio inox AISI 304
: Stainless steel AISI 304
TENUTE MECCANICHE - Shaft seal
Inferiore - Lower : Carburo di silicio - Silicon carbide
Superiore - Upper : Grafite/Allumina - Graphite /Alumina
CUSCINETTI - Bearings
MANDATA - Discharge
A sfere lubrificati a vita.
Single-rowe deep groove ball bearings.
DN 50 PN 16 - UNI 1092-1
DIMENSIONI DI INGOMBRO - Overall Dimensions
INSTALLAZIONE MOBILE
INSTALLAZIONE FISSA - Fixed installation
DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO DN 50/2GNTL
Mobile Installation
Discharge connection bracket DN 50/2GNTL
500x300 min.
55
3/4" G
403
220
120
2"
11
240
3
18
110
280
505
392
Sommergenza minima
417
90
375
505
63
18
25
60
25
110
55
57
Dn50
240
35
100
130
Ø125
145
13
Con riserva di variazioni tecniche e costruttive senza preavviso.
With reserve of technical and constructive variations without warning. Avec réserve de variations techniques et constructives sans préavis
POMPE ROTOMEC srl - 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) - ITALY - Via Ponchielli, 1
Tel.02 9211.0205 - 02 9233.0406 - 02 9233.0399 Fax 02 9211.0630 Sito Internet: www.pomperotomec.it E-mail: [email protected]
POMPE ROTOMEC
UNI EN ISO 9001 - 2008
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
Submersible pumps
TL 618.6
960
kW
A
Cos. φ
0,9
3,4
0,77
3,7
0,81
TL 615
TL 615 M-MB-MG
TL 617
1,5
1450
TL 617 M-MB-MG
CAV
O Cable
DEN
SAT
ORE
-
3 ~ 400 V
-
1 ~ 230 V
50
4G2,5
3 ~ 400 V
-
4G1,5
10,5
-
1 ~ 230 V
50
4G2,5
0,81
4,5
1,8
4
2,5
6,3
0,87
mm
Kg
4G1,5
-
0,81
1,85
PAS
SAG
GIO
Free
pass LIBERO
age
PES
O Weig
ht
acito
r
- Cap
SION
E Volta
ge
CON
H07RNF
10mt.
µf
3,7
TL 612
2900
50 Hz
10,5
TL 618
TL 613
TEN
GIRI
POM
PA
/Min
- Pu
mp
- RP
M.
POT
ENZ
A RE
S
Rate
d po A NOMIN
wer
ALE
(Pn)
ASS
ORB
Rate IMENTO
d cu
NOM
rren
INAL
t
E
400
FAT
V.
TOR
E DI
POT
Pow
ENZ
er f a
A
c to r
TL 65
60
45
3 ~ 400 V
4G1,5
-
50
Senza box di comando e condensatore, solo per utilizzo con apparecchiatura di comando dedicata EDOL 2 / M
Without control box and capacitor, only for use with dedicated control panel EDOL 2 / M
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso
MB =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control and bright switch
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso e regolatore di livello a galleggiante FOX 10
MG =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control, bright switch and float switch FOX 10
M=
GIRANTE VORTEX - Vortex impeller
H 11
(m)
10
H 20
(m)
18
9
16
8
618
617
7
613
14
615
6
612
12
5
10
4
618.6
3
8
2
4
0
4
2
0
10
6
20
8
10
30
12
40
14
50
16
18
60
2
615
kW
(P ) 1
618.6
2
0,5
0
0
6
4
2
10
20
8
30
2,5
kW
(P ) 2
2
1,5
P2 - Potenza resa - Shaft power
DESCRIZIONE - Description
Elettropompa sommergibile con girante vortex.
Doppia tenuta in camera olio.
Temperatura max. del liquido: 40°C.
Submersible electric pumps with vortex impeller.
Double mechanical seal in oil-chamber.
Max liquid temperature 40°C.
10
12
40
14
50
3
618
617
1,5
0
70
l/sec
Q
m³/h
1
613
612
16
60
Curve secondo ISO 9906 Liv. 2
6
1
IMPIEGHI - Application
Sollevamento di acque luride grezze, fanghi biologici, acque
reflue industriali e acque piovane.
For pumping dirty water, sewage, biological muds, ground
water, rain water and industrial effluent.
TL 65.2013/1X
COSTRUZIONE - Materials
DATI ELETTRICI - Electric data
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Acciaio inox AISI 420
: Stainless steel AISI 420
: Acciaio inox AISI 304
: Stainless steel AISI 304
Fusioni principali
Principal parts
Girante
Impeller
Albero
Shaft
Viteria
Screws
Motore trifase 50 Hz - Motor three phase 50 H
Isolamento in classe F (155°C - 310°F)
Insulating motor class F (155°C - 310°F)
Protezione IP 68 - Motor protection IP 68
TENUTE MECCANICHE - Shaft seal
Inferiore - Lower
Superiore - Upper
: Carburo di silicio - Silicon carbide
: Grafite/Allumina - Graphite /Alumina
CUSCINETTI - Bearings
MANDATA - Discharge
A sfere lubrificati a vita.
Single-rowe deep groove ball bearings.
DN 65 PN 10 - UNI 1092-1
DIMENSIONI DI INGOMBRO - Overall Dimensions
INSTALLAZIONE MOBILE - Mobile Installation
442
530
18
DN 65 UNI PN 10
107
Dn65
Ø145
165
335
270
INSTALLAZIONE FISSA - Fixed installation
DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO DN 65C
Discharge connection bracket DN 65C
DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO DN 65/80 D
Discharge connection bracket DN 65/80 D
600x400 min.
600x400 min.
70
75
632
159
338
542
135
94
313
2"G
135
1" 1/2
530
530
DN 65 UNI PN10
14
55
72
37,5
30
DN 65/80
DN 80
75
130
165
13
145
n°2 fori per flangia
DN65 UNI PN10
270
100
200
240
30
160
295
18
100
270
220
37,5
43
150
93
15
200
350
DN 65/80 UNI PN10
160
n°4 fori per flangia
DN80 UNI PN10
Con riserva di variazioni tecniche e costruttive senza preavviso.
With reserve of technical and constructive variations without warning. Avec réserve de variations techniques et constructives sans préavis
POMPE ROTOMEC srl - 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) - ITALY - Via Ponchielli, 1
Tel.02 9211.0205 - 02 9233.0406 - 02 9233.0399 Fax 02 9211.0630 Sito Internet: www.pomperotomec.it E-mail: [email protected]
POMPE ROTOMEC
UNI EN ISO 9001 - 2008
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
Submersible pumps
kW
TL 818.6
960
0,9
3,4
0,77
0,81
11
-
1,85
4,5
0,82
2,5
6,3
0,87
1,5
1450
TL 817
TL 813
2900
CON
D
CAV
O
- Ca
ble
PAS
SAG
GIO
Free
pass LIBERO
age
PES
O Weig
ht
acito
r
ENS
ATO
RE
- Cap
- Vo
ltage
50 Hz
Cos. φ
3,7
TL 815
TL 815 M-MB-MG
A
TEN
SION
E
POM
P
GIRI
/Min
A Pum
p
- RP
M.
POT
ENZ
A RE
SA N
Rate
d po
OMIN
wer
ALE
(Pn)
ASS
ORB
Rate IMENTO
d cu
rren NOMINA
t
LE
400
FAT
V.
TOR
E DI
POT
Pow
ENZ
er fa
A
ctor
TL 80
µf
-
3 ~ 400 V
-
1 ~ 230 V
50
-
3 ~ 400 V
-
H07RNF
10mt.
mm
Kg
4G1,5
80
4G2,5
4G1,5
45
70
Senza box di comando e condensatore, solo per utilizzo con apparecchiatura di comando dedicata EDOL 2 / M
M=
Without control box and capacitor, only for use with dedicated control panel EDOL 2 / M
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso
MB =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control and bright switch
Completa di box di comando, condensatore, protezione termica a riarmo manuale e interruttore luminoso e regolatore di livello a galleggiante FOX 10
MG =
Complete of control box with capacitor, manual switch, thermal control, bright switch and float switch FOX 10
GIRANTE VORTEX - Vortex impeller
H 9
(m)
8
18
H
(m)
16
7
817
14
6
815
12
5
4
813
10
818.6
3
8
2
4
0
4
2
0
10
6
20
8
30
12
10
40
14
50
16
60
18
20
70
80
0
l/sec
Q
m³/h
2
0
4
2
10
6
20
8
30
3
817
1,5
kW
(P ) 1
2
815
818.6
0,5
0 P2 - Potenza resa - Shaft power
2,5
kW
(P ) 2
2
1,5
1
12
10
40
14
50
16
18
60
Curve secondo ISO 9906 Liv. 2
6
1
DESCRIZIONE - Description
IMPIEGHI - Application
Elettropompa sommergibile con girante vortex.
Doppia tenuta in camera olio.
Temperatura max. del liquido: 40°C.
Submersible electric pumps with vortex impeller.
Double mechanical seal in oil-chamber.
Max liquid temperature 40°C.
Sollevamento di acque luride grezze, fanghi biologici, acque
reflue industriali e acque piovane.
For pumping dirty water, sewage, biological muds, ground
water, rain water and industrial effluent.
TL 80.2013/1X
COSTRUZIONE - Materials
DATI ELETTRICI - Electric data
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Ghisa G 20
: Cast iron G 20
: Acciaio inox AISI 420
: Stainless steel AISI 420
: Acciaio inox AISI 304
: Stainless steel AISI 304
Fusioni principali
Principal parts
Girante
Impeller
Albero
Shaft
Viteria
Screws
Motore trifase 50 Hz - Motor three phase 50 Hz
Isolamento in classe F (155°C - 310°F)
Insulating motor class F (155°C - 310°F)
Protezione IP 68 - Motor protection IP 68
TENUTE MECCANICHE - Shaft seal
Inferiore - Lower
Superiore - Upper
: Carburo di silicio - Silicon carbide
: Grafite/Allumina - Graphite /Alumina
CUSCINETTI - Bearings
MANDATA - Discharge
A sfere lubrificati a vita.
Single-rowe deep groove ball bearings.
DN 80 PN 10 - UNI 1092-1
DIMENSIONI DI INGOMBRO - Overall Dimensions
INSTALLAZIONE MOBILE - Mobile Installation
465
550
18
DN 80 UNI PN10
125
Dn80
Ø160
170
320
270
INSTALLAZIONE FISSA - Fixed installation
DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO DN 65C
Discharge connection bracket DN 65C
DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO DN 65/80 D
Discharge connection bracket DN 65/80 D
600x400 min.
600x400 min.
75
70
641
185
321
527
135
94
298
135
1" 1/2
2" G
550
550
DN80 UNI PN10
37,5
37,5
220
55
100 30
25
30
72
14
75
15
200
150
350
DN 65/80 UNI PN10
160
DN 65/80
295
270
100
200
240
270
75
130
165
13
145
n°2 fori per flangia
DN65 UNI PN10
DN 80
18
160
n°4 fori per flangia
DN80 UNI PN10
Con riserva di variazioni tecniche e costruttive senza preavviso.
With reserve of technical and constructive variations without warning. Avec réserve de variations techniques et constructives sans préavis
POMPE ROTOMEC SrL - 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) - ITALY - Via Ponchielli, 1
Tel.02 9211.0205 - 02 9233.0406 - 02 9233.0399 Fax 02 9211.0630 Sito Internet: www.pomperotomec.it E-mail: [email protected]

Download Report