SISTEMI DI STORAGE ALL-FLASH EMC VNX-F EMC® VNX-FTM, basato sull'architettura della serie VNXTM leader del settore e collaudata per ambienti enterprise, consente prestazioni Flash senza compromessi e scalabilità per applicazioni solo block, fornendo al tempo stesso i migliori livelli di semplicità ed efficienza del mercato, con il minor rapporto prezzo/GB per i prodotti All-Flash. VNX-F Caratteristiche tecniche ARCHITETTURA Basato sulla nuova e potente famiglia di processori Intel Xeon-ES-2600 (Sandy Bridge), EMC VNX-F implementa un'architettura avanzata All-Flash, che garantisce alle aziende prestazioni delle applicazioni sempre costanti. I sistemi VNX-F utilizzano al meglio tutti i protocolli basati su block della serie VNX (Fiber Channel, FCoE, iSCSI) e implementano la tecnologia Flash eMLC (enterprise Multi-Level Cell). Le configurazioni All-Flash VNX-F sono basate su VNX7600TM e sfruttano l'ambiente operativo dello storage software multi-core MCx™ brevettato, che consente un'efficienza prestazionale ineguagliabile. VNX-F include quanto segue:  Disk Processor Enclosure: storage processor doppi in grado di contenere venticinque (25) unità disco da 2,5" e un alimentatore di standby integrato.  Configurazione di VNX-F: disponibile in quattro configurazioni con capacità fissa, solo block e preconfigurate. LUN standard, Active-Active simmetrico a due nodi, RAID 5 preconfigurato (8+1), con deduplica e compressione facoltative dei block. VNX-F include anche UnisphereTM Management Suite (Unisphere, Unisphere Remote, Unisphere Analyzer, Unisphere QoS e VNX Monitoring and Reporting). SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE FISICHE DI VNX-F VNX-F CONFIGURAZIONE 1 CONFIGURAZIONE 2 CONFIGURAZIONE 3 CONFIGURAZIONE 4 Capacità raw chip NAND (TB)* 20,5 34,5 48,4 96,2 Numero di unità** 28 47 66 131 Capacità utilizzabile preconfigurata (TB) (RAID 5, 8+1) 8,8 14,7 20,5 41,1 Array Enclosure Disk Processor Enclosure 3U (contiene 25 unità SAS/Flash drive da 2,5") Disk Processor Enclosure 3U (contiene 25 unità SAS/Flash drive da 2,5") Disk Processor Enclosure 3U (contiene 25 unità SAS/Flash drive da 2,5") Disk Processor Enclosure 3U (contiene 25 unità SAS/Flash drive da 2,5") Drive Enclosure (DAE) 25 unità SAS/flash drive da 2,5" - 2 U 25 unità SAS/flash drive da 2,5" - 2 U 25 unità SAS/flash drive da 2,5" - 2 U 25 unità SAS/flash drive da 2,5" - 2 U Sistema di alimentazione standby Batteria integrata Batteria integrata Batteria integrata Batteria integrata Opzioni RAID 5 (8+1) 5 (8+1) 5 (8+1) 5 (8+1) CPU/Memoria per array 2 x Intel Xeon 8-Core, 2,2 GHz 2 x Intel Xeon 8-Core, 2,2 GHz 2 x Intel Xeon 8-Core, 2,2 GHz 2 x Intel Xeon 8-Core, 2,2 GHz /128 GB /128 GB /128 GB /128 GB Moduli IO UltraFlex™ a livello di block max per array 8 8 8 8 Totale porte max per array 44 44 44 44 Porte FC da 2/4/8 Gb/s max per array 40 40 40 40 Totale porte iSCSI 1 GBaseT max per array 16 16 16 16 Totale porte iSCSI 10 GbE max per array 16 16 16 16 Totale porte FCoE max per array 20 20 20 20 Gestione LAN 2x 10/100/1000 GbE in rame LAN 2x 10/100/1000 GbE in rame LAN 2x 10/100/1000 GbE in rame LAN 2x 10/100/1000 GbE in rame Host SAN max 4.096 4.096 4.096 4.096 Numero max di pool (richiede la riconfigurazione) 40 40 40 40 Numero max di LUN (pool) 3.000 3.000 3.000 3.000 Numero max di LUN (classiche) 4.096 4.096 4.096 4.096 Dimensioni max LUN basate su pool 256 TB (LUN virtual pool) 256 TB (LUN virtual pool) 256 TB (LUN virtual pool) 256 TB (LUN virtual pool) Supporto OS Per informazioni sul sistema operativo a livello di block, vedere EMC E-Lab Navigator Per informazioni sul sistema operativo a livello di block, vedere EMC E-Lab Navigator Per informazioni sul sistema operativo a livello di block, vedere EMC E-Lab Navigator Per informazioni sul sistema operativo a livello di block, vedere EMC E-Lab Navigator LIMITI FUNZIONALI *Basato su NAND RAW SSD Micron Buckhorn su capacità chip di provisioning di 734,4 GB **Escluse le unità vault CONNETTIVITÀ VNX La serie VNX-F fornisce opzioni di connettività flessibili tramite i moduli IO UltraFlex. OPZIONI DEI MODULI IO ULTRAFLEX (A LIVELLO DI BLOCK) Modulo IO Descrizione Modulo Fibre Channel a quattro porte Modulo FC con quattro porte a negoziazione automatica per 2/4/8 Gbps; utilizza cavi SFP e OM2/OM3 ottici per la connessione diretta all'host switch HBA o FC Modulo iSCSI da 1 Gb/s a quattro porte con TOE Modulo iSCSI con quattro connessioni in rame RJ-45 1 GBaseT per cavi Cat 6 e switch Ethernet; include TOE Modulo iSCSI ottico da 10 Gb/s a due porte con TOE Modulo iSCSI con due porte Ethernet da 10 Gb/s e possibilità di scelta tra connessione SFP+ ottica o connessione Twinax in rame attiva allo switch Ethernet; include TOE Modulo iSCSI 10 GBase-T a due porte con TOE Modulo iSCSI con due porte Ethernet 10 GBaseT con connessioni in rame allo switch Ethernet; include TOE Modulo FCoE 10 GbE a due porte Modulo FCoE con due porte Ethernet da 10 Gb/s e possibilità di scelta tra connessione SFP+ ottica o connessione Twinax in rame attiva allo switch Converged Enhanced Ethernet LUNGHEZZE MASSIME DEI CAVI Fibra ottica shortwave OM2: 50 metri (8 Gb), 100 metri (4 Gb) e 300 metri (2 Gb) Fibra ottica shortwave OM3: 150 metri (8 Gb), 380 metri (4 Gb) e 500 metri (2 Gb) CONNETTIVITÀ BACK-END (DISCO) Ogni storage processor si collega a un lato di ciascuna delle due coppie ridondanti dei bus Serial Attached SCSI (SAS) da 6 Gb/s a quattro linee, in modo da garantire alle unità continuità di accesso agli host in caso di guasto allo storage processor o al bus. I modelli VNX-F richiedono quattro unità vault (SAS o SSD). DISK ARRAY ENCLOSURE DAE con 25 unità da 2,5" Tipi di unità supportati Flash da 2,5" Rotanti da 2,5" a 10.000 rpm Interfaccia controller SAS da 6 Gb SPECIFICHE UNITÀ Capacità nominale SSD da 400 GB (vault/dati) Unità da 600 GB a 10.000 rpm (solo vault) Capacità formattata* 372,52 GB 545,19 GB Fattore di forma 2,5" 2,5" Velocità di rotazione Stato solido 10.000 rpm Interfaccia SAS da 6 Gb SAS da 6 Gb Buffer di dati SSD N/A 16 MB min Medio in lettura N/A 3,6 ms Medio in scrittura N/A 4,2 ms Latenza di rotazione N/A 3 ms TEMPO DI ACCESSO CONSUMO ENERGETICO NOMINALE (WATT) Modalità operativa 4,97 5,6 Modalità inattiva 1,36 3,1 *520 byte/settore, 1 MB = 1.048.576 byte FUNZIONALITÀ SOFTWARE E PROTOCOLLI VNX OE La serie VNX supporta una vasta gamma di protocolli e di funzionalità avanzate, disponibili grazie a diversi pacchetti e software suite. PROTOCOLLI E FUNZIONALITÀ SUPPORTATI  Protocolli basati su block: iSCSI, Fibre Channel (FCP SCSI-3) e FCoE  Certificazione Common Criteria: livello di sicurezza EAL 3+  Conformità RoHS (Restriction of Hazardous Substances)  SNMP (Simple Network Management Protocol) V1-V3  SNTP (Simple Network Time Protocol) SOFTWARE VNX-F INCLUSO Unisphere Management Suite: funzionalità semplici e intuitive di gestione, monitoraggio e risoluzione dei problemi per VNX Software di base (ambiente operativo VNX) Capacità di storage core incluse: connettività, efficienza e migrazione Il software di gestione include: Unisphere Element Manager (block) Unisphere Remote (dashboard e alert consolidati) Unisphere Analyzer (monitoraggio e risoluzione dei problemi) Unisphere Quality of Service (QoS) Manager VNX Monitoring and Reporting (tecnologia Watch4Net) Il costo per TB, in base al tipo di unità, include: Tutti i protocolli a livello di block: FC, FCoE, iSCSI LUN standard (configurazione predefinita) Deduplica dei block e compressione (LUN in pool) OPZIONALE Security and Compliance Suite: garantisce la massima protezione dei dati da modifiche, eliminazioni o attività malware Local Protection Suite: protezione sicura dei dati e ridestinazione dell'utilizzo Remote Protection Suite: protezione dei dati da errori localizzati, interruzioni delle attività o guasti irreparabili Application Protection Suite: copie automatizzate delle applicazioni e verifica della conformità Storage Analytics for VNX Crittografia dei dati nel punto in cui vengono generati Funzionalità WORM basata su disco Integrazione di antivirus e generazione di alert Snapshot e cloni dello storage a livello di block CDP per ripristini di tipo DVR per storage a livello di block Replica di Unified Storage con ripristino di tipo DVR Deduplica WAN e riduzione della larghezza di banda integrate Replica e ripristino granulari a livello di file system Gestione self service delle copie delle applicazioni Verifica della conformità della protezione Include Replication Manager e AppSync™ VMware® vCenter™ Operations Manager for VNX EMC Adapter for VNX Local Protection Suite + Total Protection Pack Remote Protection Suite + Application Protection Suite Security & Compliance Suite + Total Efficiency Pack Local Protection Suite + Remote Protection Suite + Application Protection Suite NOTA: per ulteriori informazioni sulle licenze software, contattare il proprio Account Manager o la sede italiana EMC. NOMI DI PRODOTTI E FUNZIONALITÀ PER LA VIRTUALIZZAZIONE La serie VNX supporta una vasta gamma di protocolli e di funzionalità avanzate, disponibili tramite vari pacchetti e software suite, tra cui:  EMC Virtual Storage Integrator (VSI) for VMware vSphereTM 5: per il provisioning, la gestione, la clonazione e la deduplica  Integrazione con SRM (Site Recovery Manager): disaster recovery rapido e affidabile grazie alla gestione del failover e del failback  Integrazione degli API di virtualizzazione VMware: VAAI e VASA. Hyper-V: Offloaded Data Transfer (ODX) e Offload Copy for File  AppSync: gestione orientata ai servizi e basata su host di copie di dati basate su array  EMC Storage Integrator (ESI): per il provisioning in contesto di gestione Microsoft (Systems Center) per Hyper-V e SharePoint ALTRI NOMI DI PRODOTTI EMC OPZIONALI  EMC ProSphere®: integrazione di VNX con l'infrastruttura di storage management EMC  EMC PowerPath®: gestione dei percorsi SPECIFICHE ELETTRICHE DI VNX Per specifiche elettriche particolari, fare riferimento a EMC Power Calculator all'indirizzo power.emc.com utilizzando il proprio account Powerlink oppure contattare il rappresentante locale. ENCLOSURE DPE/DAE DPE VNX-F Disk Array Enclosure* con 25 unità da 2,5" Tensione linea CA Da 200 a 240 V CA ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz Da 100 a 240 V CA ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz Corrente linea CA (funzionamento massimo) 4,5 A max a 200 V CA 2,5 A max a 100 V CA, 1,3 A max a 200 V CA Consumo energetico (funzionamento massimo) 905 VA (880 W) 250 VA (230 W) Fattore di potenza 0,98 min a pieno carico, bassa tensione 0,98 min a pieno carico, bassa tensione Dissipazione di calore (funzionamento massimo) 3,17 x 106 J/h, (3.010 Btu/h) 8,28 x 105 J/h, (785 Btu/h) Picco di corrente 30 A max per ½ ciclo di linea per cavo di linea a 240 V CA Corrente di picco all'accensione 29 A rms max per 50 ms a qualsiasi tensione 10,6 A rms max per 100 ms a qualsiasi tensione Protezione CA Fusibile da 10 A su ciascun alimentatore Fusibile da 10 A su ciascun alimentatore, entrambe le fasi Tipo di ingresso CA Accoppiatore appliance IEC320-C14 per power zone Accoppiatore appliance IEC320-C14 per power zone Tempo di percorribilità dei percorsi 12 ms min 30 ms min Condivisione corrente ± 5% del pieno carico, tra alimentatori ± 10% del pieno carico, tra alimentatori ALIMENTAZIONE 50 A max per ½ ciclo di linea per cavo di linea a 240 V CA 25 A max per ½ ciclo di linea per cavo di linea a 120 V CA DIMENSIONI DPE VNX-F Disk Array Enclosure* con 25 unità da 2,5" Peso senza unità 41 kg 22,1 kg Dimensioni verticali 3 unità NEMA 2 unità NEMA Altezza 13,33 cm 8,76 cm Larghezza 44,45 cm 44,45 cm Profondità 61 cm 33,02 cm Cabinet 40U standard Tensione linea CA Da 200 a 240 V CA ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz Configurazione dell'alimentazione Due domini di alimentazione (base ed esteso), ciascuno ridondante Numero di ingressi di alimentazione Due (per configurazione di base ridondante) o quattro (per configurazione estesa ridondante) Tipi di presa NEMA L6-30P, IEC309-332 P6 o IP57 (Australia) Capacità di alimentazione in ingresso 4.800 VA a 200 V CA, 5.760 VA a 240 V CA (configurazione base) 9.600 VA a 200 V CA, 11.520 VA a 240 V CA (configurazione estesa) Protezione CA Interruttore da 30 A su ciascuna derivazione di alimentazione Dimensioni del cabinet 40U Altezza: 190,8 cm; larghezza: 61,1 cm; profondità: 99,2 cm; peso vuoto: 173 kg AMBIENTE OPERATIVO (CONFORME ALLO STANDARD ASHRAE PER APPARECCHIATURE DI CLASSE A3) Limiti di temperatura consigliati per l'ambiente operativo Sono i limiti che garantiscono la massima affidabilità di funzionamento dell'apparecchiatura quando ancora non è stato raggiunto un livello di operatività del data center ragionevolmente efficiente dal punto di vista energetico. Da 18 °C a 27 °C con punto di rugiada di 5,5 °C, fino al 60% di umidità relativa e punto di rugiada di 15 °C Limiti di temperatura consentiti per l'operatività continua Le tecniche di contenimento delle spese dei data center (ad esempio il raffreddamento a costo zero) possono essere impiegate per migliorare l'efficienza complessiva del data center. Si tratta di tecniche che possono richiedere un superamento dei limiti consigliati per le condizioni interne dell'apparecchiatura, rimanendo tuttavia nell'intervallo di valori raccomandato per l'operatività continua. Entro tale range di valori, l'apparecchiatura può funzionare senza alcuna limitazione di ore. Da 10 °C a 35 °C al 20%-80% di umidità relativa, con punto di rugiada max di 21 °C (temperatura massima a bulbo umido). Diminuzione massima consentita della temperatura del termometro a bulbo fino a 1 °C per 300 m sopra i 950 m. Estensione dei limiti di temperatura consentiti Durante determinati periodi dell'anno, le condizioni interne dell'apparecchiatura potrebbero non rientrare nei limiti per l'operatività continua, ma rimanere comunque entro un intervallo consentito. In questo intervallo esteso, il funzionamento dell'apparecchiatura è limitato a un numero di ore uguale o inferiore al 10% delle ore di operatività annua. Da 5 °C a 10 °C e da 35 °C a 40 °C (senza luce del sole diretta sull'apparecchiatura), a un punto di rugiada di -12 °C e con 8%-85% di umidità relativa e punto di rugiada di 24 °C (temperatura massima del termometro a bulbo bagnato). Al di fuori dell'intervallo per l'operatività continua consentito (da 10 °C a 35 °C), il sistema può funzionare a una temperatura minima di 5 °C fino a una temperatura massima di 40 °C, per un periodo di tempo non superiore al 10% delle ore di operatività annua. In caso di temperature ambiente comprese tra i 35 °C e 40 °C, sarà necessario diminuire la temperatura massima consentita del termometro a bulbo asciutto di 1 °C ogni 175 m sopra i 950 m. Eccezioni all'estensione dei limiti di temperatura consentiti Se in funzione con temperature comprese nell'intervallo esteso, le prestazioni di sistema vengono garantite mentre il sistema è in standby o sottoposto a manutenzione/assistenza. A causa di alcune rare modalità operative, si consiglia di rimandare gli interventi di assistenza sui DAE con 60 unità da 3,5" al momento in cui la temperatura supera i 35 °C. Gradiente di temperatura Altitudine 20 °C/ora Funzionamento massimo 3.050 m EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE E IMMUNITÀ FCC Classe A EN55022 Classe A Marchio CE VCCI Classe A (per Giappone) ICES-003 Classe A (per Canada) AS/ NZS 3548 Classe A (per Australia/Nuova Zelanda) Immunità EN55024, ITE BSMI Classe A (per Taiwan) CONTATTI Per ulteriori informazioni sulle possibilità offerte da prodotti, servizi e soluzioni EMC per superare le sfide di business e IT, contattare il rappresentante locale o un rivenditore autorizzato oppure visitare l'EMC Store STANDARD DI QUALITÀ E SICUREZZA UL 60950; CSAC 22.2-60950, EN 60950 Prodotto a norma ISO 9000 ETSI EN 300 386 EMC2, EMC, il logo EMC, EMC, AppSync, E-Lab, MCx, ProSphere, Powerlink, Unisphere, UltraFlex, VNX, VNX7600 e VNX-F sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. VMware, vCenter, vSphere e il logo VMware sono marchi o marchi registrati di VMware, Inc. negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. © Copyright 2013, 2014 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. 08/14 Specifiche tecniche H12448.2 EMC ritiene che le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della sua data di pubblicazione. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. EMC Computer Systems Italia S.p.A. Direzione e Filiale di Milano Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A 20141 Milano tel. +39 02 409081, fax +39 02 48204686 http://italy.emc.com