Notiziario 22 - Decanato Gallaratese

ComunitA PAstorAle
Maria Regina Pacis, S. Giovanni Battista in Trenno, S. Leonardo da Porto Maurizio, Santi Martiri Anauniesi
Sommario
1. Editoriale
Comunità pastorale:
3. Cent’anni di FOM:
don Bosco è qui!
4. Visita di Natale
6. La Porta del Cuore
7.L’insegnamento
della religione cattolica
16. Il calendario
18. Vetrina libri
22.Sull’Isola che non c’è…
23. Corso di teatro
24.Le altre parrocchie del
decanato
26. Giornata per la vita
27. Il servizio di
accompagnamento
28. Notizie in breve
30. Azione Cattolica
31. Anagrafe
Le parrocchie:
8. Maria Regina Pacis
10.San Giovanni
Battista in Trenno
12.San Leonardoda Porto
Maurizio
14. Santi Martiri Anauniesi
Spazio giovani:
19. ©OVER!
20.Due giorni di
spiritualità a Venegono
21.Piccoli cantori
al Redaelli
32. Orari e recapiti
Anno 4 - Numero 22 - Gennaio 2014
Voglia di stare insieme
Gruppi e associazioni delle nostre parrocchie
P
er stare insieme ci vogliono delle ragioni.
Ma le ragioni non sono subito evidenti: qualcuno
preferirebbe fare da solo, ma siccome degli altri si ha
bisogno, ci si rassegna di malavoglia a stare insieme,
col risultato che dove non c’è entusiasmo si fanno danni.
Ci vogliono allora persone che siano capaci di far venire
voglia di stare insieme, di trovarne le ragioni, di far nascere
sogni e progetti comuni desiderabili e poi di trovare delle
regole per perseguirli. Proprio cinquant’anni fa, Papa
Giovanni, nell’enciclica Pacem in terris, ribadiva che per
stare insieme serve un’autorità; essa deve sapersi proporre
per la capacità di intuire il bene comune, di farlo desiderare
e di farlo diventare progetto condiviso e poi di perseguirlo,
insieme. L’autorità deve essere autorevole.
Il mese di gennaio inizia con la giornata della pace. Pace
significa stare insieme bene e volentieri. Per la pace,
anche quella nelle famiglie, nel quartiere, servono persone
autorevoli.
Nelle nostre parrocchie esistono ambiti di impegno e di
servizio che sono luoghi di maturazione e di formazione di
persone autorevoli capaci di far venire la voglia di stare
insieme.
Penso a tutto quello che nelle nostre parrocchie si incontra,
dal gruppo dei catechisti volontari che preparano i ragazzi
a ricevere, consapevoli, i sacramenti, a quelli che sono
puntuali nell’animazione della liturgia, nella cura degli
ambienti della chiesa; penso ai cori, all’apertura quotidiana
editoriale
dell’oratorio, al doposcuola, alle attività estive, ai centri anziani, alla preparazione
degli spettacoli teatrali, adesso anche del cinema, delle feste patronali, alla
manutenzione quotidiana delle strutture. E poi ci sono i servizi dei gruppi missionari,
della Caritas e dei due gruppi della Conferenza di San Vincenzo e di quelli dell’Oftal
che accompagnano i malati a Lourdes.
Ci sono, infine, altri gruppi ancora più strutturati, come vere associazioni, nate nelle
nostre parrocchie e in esse radicate, con cariche anche elettive.
A dicembre c’è stato il rinnovo delle cariche dell’Azione Cattolica, ma ci sono
associazioni con un proprio codice fiscale con attività significative sul versante civile:
il Circolo ACLI, l’Associazione sportiva San Luigi Trenno, l’Associazione Progetto
Sorriso Crèche, l’Associazione Equa-mente, per arrivare all’Ente morale che gestisce
l’asilo di Trenno, la Scuola materna Clotilde Ratti Welcher e all’Associazione Casa
Famiglia Gerico.
Queste presenze, che sono conosciute dai lettori del Notiziario, sono luoghi dove si
individuano azioni utili, si fanno progetti, si dà garanzia di continuità. Lì si educano
responsabili e collaboratori ad essere affidabili, efficienti; lì si impara ad avere
bisogno di tutti e a mantenere la parola data, gli impegni presi, a far fronte agli
imprevisti, anche a pagare di persona perché, nel disordine della nostra vita sociale,
resti in ordine il proprio progetto. Così la parrocchia prepara persone autorevoli,
ma così, essa stessa, si presenta nel suo territorio, come figura autorevole, come un
bene su cui tutti possono fare conto, perché sia sempre viva la voglia di stare insieme,
perché della pace si faccia esperienza.
il parroco, don Riccardo
Periodico bimestrale della
Comunità pastorale Trasfigurazione del Signore
Aut. Trib. di Milano
n. 468 del 17.09.2010
don Riccardo Festa
n
direttore responsabile
n
Daniele Gregoris (coordinatore)
Giuliana Cavallo (revisione testi)
Claudio Bellingeri (progetto grafico e Cover)
Silvia Perenzoni (impaginazione)
Alessandro Barra, Renata Castiglioni,
Patrizia Damiano, Federica Ghezzi,
Milena Grasso, Dario Guglielmetti,
Sergio Miotto, Massimo Motta,
Giuliano Sacco, Giusy Songini,
Francesco Spelta, Costanza Terzano,
Maurizio Terzano,
Roberto Zavatti (internet)
Stampa Miolagrafiche
(www.miolagrafiche.it)
2
comunità pastorale
Cent’anni di FOM:
don Bosco è qui!
L’Urna di San Giovanni Bosco farà tappa a Milano
dal 31 gennaio al 4 febbraio. Saranno giorni intensi
in cui la diocesi ambrosiana si metterà in preghiera
davanti al “padre e maestro della gioventù”.
L’Urna di Don Bosco sta percorrendo il suo viaggio
nel mondo dall’aprile del 2009, in occasione delle celebrazioni per il bicentenario della sua nascita (1815-2015). La sua peregrinazione fa
sosta fra noi in occasione del Centenario della Fom (Federazione Oratori Milanesi).
Quest’anno avremo quindi questi due eventi, momenti di grazia per la nostra diocesi,
che ci danno l’occasione per fermarci a pensare ai nostri oratori e agli aspetti educativi.
Il ritorno nella nostra diocesi dell’urna di don Bosco, assume infatti, per gli educatori
di oggi un richiamo a rinnovare il proprio impegno con uno stile che sia tipicamente
oratoriano e con una forma che richiami il senso di comunità e lo spirito di famiglia.
Per i ragazzi e gli adolescenti sarà l’occasione di conoscere e celebrare un sacerdote che ha “consumato” la sua vita per loro e confrontarsi con la sua spiritualità
semplice e gioiosa.
Per tutte le persone che l’hanno avuto e tuttora lo hanno come riferimento, è l’incontro con un amico che continua a «lavorare» per il bene di tutti i giovani e per chi
si spende per i ragazzi in spirito di servizio.
Il Centenario della FOM (1913-2013) poi, non rappresenta semplicemente l’anniversario di un’organizzazione, ma l’occasione propizia per rimetterci insieme,
sostenuti dalla memoria e dalla gratitudine, e sognare l’oratorio di domani.
La nostra comunità pastorale e il decanato sarà attenta a proporre iniziative per cogliere nel profondo la grazia
di questi eventi.
3
comunità pastorale
Visita di NATALE
una comunità che si
di Gesù. Agli inviati adulti si sono aggiunti
anche i ragazzi adolescenti che, accompagnati da un educatore o da un adulto,
hanno condiviso una serata della visita.
A Maria Regina Pacis hanno partecipato
45 inviati adulti con 24 tra giovani e adolescenti; a San Giovanni Battista in Trenno
22 adulti e 12 tra adolescenti e giovani; a
San Leonardo da Porto Maurizio 32 adulti
e 3 adolescenti; ai Santi Martiri Anauniesi
58 adulti e 15 tra adolescenti e giovani.
Il desiderio della visita del prete resta sempre vivo, come ci testimonia la signora che
scrive così:
Moltissime sono state le porte di casa
che si sono aperte in occasione della visita di Natale alle famiglie. Molti sono stati gli inviati che hanno dato l’adesione e si
sono recati a rappresentare la parrocchia
in questo gesto di augurio, per portare
un cero benedetto in tutte le case e per
condividere un momento di preghiera in
preparazione al Natale.
È stata la scelta condivisa di allargare
a tutti la possibilità di partecipare e non
solo ad un gruppo ristretto: in tanti a portare e a ricevere l’augurio, una comunità
intera che si anima per preparare il Natale
Caro notiziario, una delle signore venute in visita a casa in occasione del S. Natale mi
ha chiesto poche righe per la redazione come riscontro a questo evento. Sarà che in tali
occasioni si è sempre presentato un sacerdote per una benedizione, sarà che io sono
all’antica, sarà che sono abituata a dire ciò che penso ma onestamente io (parlo per me)
avrei ancora gradito la presenza del parroco.
Gemma D.
“
Da qualche anno non c’è più il sacerdote a visitare
le famiglie della nostra parrocchia per il S. Natale, per la
cosiddetta “Benedizione delle case”, ma dei laici, volontari, che con gioia portano la testimonianza cristiana nelle
nostre case! Un po’ di nostalgia c’è della mancata presenza del sacerdote, ma è altrettanto bello ricevere persone
che con generosità condividono un momento di preghiera con ogni famiglia. È un incontrarsi, è un rinforzare lo
spirito cristiano di appartenenza al Vangelo. Io e la mia
famiglia abbiamo apprezzato molto la visita delle persone
che hanno pregato con noi. Un anno passa svelto e allora
apriamo la porta di casa con gioia a chi verrà a portarci la
lieta novella della nascita di Cristo! A presto!
Luigia Costantini e famiglia
4
Voglio esprimere la mia
gratitudine alle persone
amiche che, ogni anno,
bussano alle nostre porte
per il saluto di Natale senza chiedere nulla ma portandoci un segno di pace
in regalo.
Per quanto mi riguarda
è una bella iniziativa che
spero continuerete nei
prossimi anni. Grazie e
complimenti.
Bruna Castiglieri
è animata per preparare il Natale di Gesù
acceso la sera di Natale e l’ho messo sul
balcone anche se sono andata a cena dai
miei familiari”.
L’accoglienza positiva spinge chi partecipa
come inviato per un anno a ritornare volentieri anche gli anni successivi se appena
può. I malati e gli anziani sono di solito i
più entusiasti della visita. Da Trenno una
signora scrive.
L’assenza del prete non impedisce di gradire il momento di preghiera, come scrive Piera che ancora preferisce “i vecchi
tempi” ma che conferma che “con le due
inviate è stato un piacevole momento di
raccoglimento e di preghiera”. Giugnina,
che abita in via Sem Benelli dice che “sono
arrivati due giovani gentilissimi: abbiamo
fatto la preghiera insieme, poi il cero l’ho
Caro don Gianni, sono Annamaria S. e sono stata immobilizzata per 5 anni, ricoverata
in vari istituti geriatrici e riconosciuta portatrice di handicap grave. Ho avuto la gioia a
Natale che i suoi incaricati benedissero la casa. Non hanno voluto niente e ho ammirato
il volere niente. Ora che prendo l’accompagnamento la prego don Gianni di accettare
ciò che desideravo dare da tanto tempo. La prego di una preghiera per me e per i miei 4
figli. Ringrazio della candela che accendiamo a Natale….
Annamaria.
I sacerdoti ricordano che anche lungo l’anno vengono volentieri per benedire chi è arrivato
in un appartamento nuovo o gli anziani che non riescono a venire in chiesa. Segnalateli.
Don Riccardo
Il Natale si avvicinava, in casa il presepe e l’albero erano pronti, eravamo molto
soddisfatti del risultato, i nostri nipotini sarebbero stati contenti.
Ma ci mancava la cosa più importante: la vicinanza con la nostra parrocchia.
Poi il suono del campanello e due persone meravigliose sono entrate in casa.
Con Renata e Damiano abbiamo recitato una preghiera, poi loro ci hanno consegnato
il cero da accendere la notte di Natale.
Ecco il Natale poteva arrivare, non mancava più nulla.
Un ringraziamento al nostro Don Carlo, al parroco Don Riccardo e specialmente a
questi nostri fratelli che, nonostante i loro impegni, trovano il tempo per portarci regali
così belli. Buon Natale a tutti e Buone Feste.
Mariangela e Adriano Balducci
“Tornate un’altra volta! È stato bello”
Lara, una bimba di 3 anni e mezzo a conclusione della visita,
dopo aver pregato con i grandi
5
comunità pastorale
La porta del CUORE:
una bella realtà del nostro quartiere
Nel 1997 un gruppo di cinque persone si
costituisce in associazione. Chiedono ed
ottengono dal Comune spazi in un asilo abbandonato in via Appennini 147. C’è da rimettere a posto, rinnovare, arredare, organizzare… ma queste sono persone speciali:
su le maniche e si parte. La Presidente, cui
il Comune ha concesso l’Ambrogino d’Oro,
Lina Magnoni, una dei cinque fondatori, un
vulcano di idee e operosità, ricorda il grande contributo di Giuliano Pagani e di tanti
altri alla costruzione di questo spazio.
I soci, racconta Lina, sono ora 970, e le sedi due (l’altra è in Appennini 94): gli spazi sono
sempre gremiti, e tantissime persone ritrovano in questa realtà una seconda casa. Molti
sono anziani soli ma combattivi, che in questo contesto trovano o rafforzano amicizie e
relazioni sociali. Le attività proposte sono innumerevoli: corsi di storia dell’arte, di inglese
e spagnolo, di decoupage, di recitazione, di canto, di yoga e… per non restare indietro, di
computer. Inoltre periodicamente si va al cinema in compagnia, e anche molte vacanze
sono organizzate dall’associazione.
Il grande valore aggiunto di questo Centro è la capacità di tenere aperta la struttura in
periodi in cui più si potrebbe avvertire la mancanza di relazioni, in luglio e agosto, ad
esempio. E così si organizza il cenone di Capodanno, o il pranzo di Natale, e si festeggiano i cinquantesimi di matrimonio collettivi. Ma la “Porta del Cuore” diventa la “Grande
Porta del Cuore” quando organizza, con l’aiuto dei soci, il pranzo con i portatori di handicap, o quando offre il pranzo a 140 clochard accompagnati dai City Angels.
Credo che al vulcano Lina, ai soci volontari e all’associazione la comunità debba un
grande grazie.
Francesco Spelta
6
Nelle foto dall’alto:
Davide Chiaramella
Rosa Castellano
Maurizio Ceresoli
Beatrice Rossetti
SCUOLA:
L’insegnamento
della religione cattolica
Don Davide insegna dall’anno scorso religione presso la
scuola media Borsi in via Ojetti. Con i colleghi insegnanti
di religione delle scuole medie del quartiere ha preparato
questo articolo che pubblichiamo per presentare e
raccomandare l’adesione all’ora di religione.
In queste settimane numerose famiglie sono alle prese con l’iscrizione
scolastica dei propri figli. I genitori non solo dovranno scegliere la
scuola, ma, sino al compimento del sedicesimo anno di età dei propri
figli, saranno altresì chiamati a decidere se gli studenti si avvarranno o
meno dell’Insegnamento della Religione Cattolica (IRC).
Diciamo innanzitutto che cos’è (e cosa non è) l’IRC. L’IRC è l’occasione
data agli alunni per conoscere la religione come fenomeno presente
nella storia passata e contemporanea, ma anche come realtà presente nel vissuto della persona umana. Non si tratta di catechizzare
nessuno: l’IRC non è il catechismo! Piuttosto si aiuta a riflettere sull’esperienza umana concreta, facendo emergere domande che riguardano il senso della vita, l’aldilà, la differenza tra bene e male, la sofferenza, la felicità… Tutto ciò
viene affrontato attraverso la riflessione e la conoscenza dei fondamenti non solo del cristianesimo, ma anche della altre grandi religioni diffuse in tutto il mondo: ebraismo, islam, induismo e
buddhismo. Il punto di vista da cui si osserva il “panorama religioso” è dichiarato sin dall’inizio:
si parte dal cattolicesimo. L’impostazione culturale dell’insegnamento, comunque, fa in modo
che chiunque possa partecipare alle lezioni di IRC, anche chi professa una religione differente da quella cattolica o non professa alcuna religione. L’obiettivo non è perciò quello
di fare proselitismo all’interno delle scuole, bensì curare la crescita di un senso critico e di ragionamento anche rispetto al dato religioso presente nel mondo.
Forse non tutti sanno che… oggi, grazie ad una maggiore sensibilizzazione, è significativo
vedere tra i banchi di scuola (ora di religione compresa!) bambini e ragazzi appartenenti a confessioni religiose diverse. Per gli alunni stranieri
l’IRC diviene occasione per approfondire le proprie radici culturali, che
spesso rischiano di andare perdute in un contesto differente dal Paese
d’origine.
Sperando di aver consegnato, seppure sinteticamente, alcuni criteri che
possano aiutare nella scelta, confidiamo in una capillare sensibilizzazione tra le famiglie e nelle scuole, affinché la decisione venga presa con
attenzione e responsabilità.
Gli insegnanti di religione
7
LE PARROCCHIE - MARIA REGINA PACIS
Maria
Regina
Pacis
Pesca di Beneficenza
Per la pesca di beneficenza della festa
patronale di maggio si possono già
portare i doni in oratorio ogni giorno
dalle 16.30 alle 19.
e
LABORATORIO Mercatino
corso di cucito
MISSIONARIO
Festa di Natale e
Veglia di Natale
Per il mercatino missionario
del 24 novembre sono stati
raccolti 1040 euro che andranno tutti a favore dell’asilo dei
missionari della Consolata in
Mongolia a cui sono andati i
fondi raccolti dalla parrocchia
in avvento.
Il laboratorio che è nato a questo scopo continuerà a produrre oggetti regalo da offrire
sempre per iniziative meritevoli di sostegno. Invitiamo altre persone a mettere a disposizione i propri manufatti.
Nel frattempo, oltre al lavoro
fatto a casa, c’è anche un luogo di incontro e da gennaio
anche di SCUOLA DI CUCITO, con già quattro allieve
iscritte. Il ritrovo è in oratorio
il mercoledì mattina dalle ore
9.30 alle 11.30.
Rosanna Spalletti
Si sono svolte a
dicembre la festa di
Natale in teatro e la
veglia in chiesa. Il
tema di questa sera
di preghiera è stato
“Betlemme, casa del
pane” e Gesù pane
che dà la vita. Ecco
una foto della veglia.
ACLI SERVIZI FISCALI
Dopo il trasferimento della
Farmacia nella sua nuova sede,
la parrocchia ha avuto qualche
richiesta da altri enti di poter
utilizzare quello spazio, con
8
PROPOSTE DEL GESA CAI
GESA CAI - Per informazioni:
Ornella tel. 0238008844
Fausta tel. 0238008663
Guido tel. 3391296657
Sede via Kant 8 - 20151 Milano
Aperta il martedì dalle 21 alle 23
[email protected]
www.gesacai.it
CDR
Centro Diurno Rifugiati
Attività Gennaio - Febbraio 2014
12/01: Monte Lema mt.1620 - Luino (Svizzera) Scialpinismo/Ciaspole
26/01: Cimone di Margno mt.1801 - Valsassina
(Lecco) - Scialpinismo/Ciaspole
09/02: Monte Muanda mt.2033 - Valle Oropa
(Biella) - Scialpinismo/Ciaspole
23/02: Rifugio Miryam mt.2050 - Val Vannino
(Val Formazza) - Scialpinismo/Ciaspole
SCUOLE DEI
PADRI
BARNABITI
IN CONGO
19 gennaio, giornata
di raccolta.
Alle sante Messe di
sabato 18 e domenica 19
gennaio
saranno presenti in chiesa gli
incaricati per la tradizionale raccolta di fondi a
favore delle Scuole dei padri Barnabiti
nella repubblica Democratica del Congo. Sarà
comunque possibile lasciare il proprio contributo economico nelle
cassette in chiesa a partire dal 7 gennaio e
per tutto il mese.
CAF, patronato sociale, e altro
ingresso da via Kant 8, al piano strada.
La scelta è alla fine andata verso il servizio
delle ACLI già ospite presso il bocciodromo in
spazi un po’ ridotti. A metà gennaio avverrà il
trasloco.
9
Sono rifugiati in Italia perché al loro paese corrono
rischi per la loro vita. Vengono da paesi in guerra:
Afghanistan, Somalia, Eritrea, Pakistan e molti dei
paesi che si affacciano sul Golfo di Guinea. Sono
ospiti presso le comunità residenziali che si trovano
a Trenno in via Giorgi e in via Gorlini e presso la
Casa del Giovane e poi in altre comunità più piccole
gestite dalla Cooperativa Farsi prossimo legata alla
Caritas. Sono loro che curano anche l’orto della
parrocchia di Trenno.
Mentre seguono le procedure per verificare il
loro diritto ad avere asilo politico o protezione
umanitaria, hanno alloggio notturno presso le
comunità residenziali. Di giorno viene loro proposta
la frequenza (libera) di questo centro diurno.
Imparano la lingua italiana, un po’ di educazione
civica, fanno orientamento al lavoro, visite guidate
alla città, attività di socializzazione. La Cooperativa
Frasi Prossimo gestisce questa attività per conto
del Comune di Milano. Dal 2 dicembre si ritrovano
da lunedì a venerdì dalle 9 alle 17 presso i locali
tuttora usati la sera dal GESA-CAI collegati con due
aule dell’oratorio. Sono presenti ogni giorno circa 40
persone in diversi orari, quasi tutti uomini e alcune
donne provenienti dalla Comunità residenziale
vicina alla stazione Centrale. In precedenza il
Centro diurno era presso la chiesa di san Cristoforo
in una zona lontana dalle comunità più numerose e
meno servita dai mezzi. C’è un gruppo di educatori
affiancati da volontari; da questa vicinanza ci
aspettiamo qualche occasione di incontro che
ci permetta di conoscere di persona il mondo da
cui provengono e di condividere un tratto della
loro avventura. Alleghiamo una foto del gruppo
educatori e volontari.
LE PARROCCHIE - SAN giovanni battista in trenno
San Giovanni
Battista
in Trenno
Giornata
del Ringraziamento
Domenica 10 novembre, accompagnati da una splendida
giornata di sole, presso la parrocchia S.Giovanni Battista in
Trenno si è tenuta la tradizionale Festa del Ringraziamento.
Per la gioia dei più piccoli è stata l’occasione per ammirare
gli animali e gli attrezzi agricoli messi in mostra sul sagrato
della chiesa. Dopo la messa celebrata da don Walter Magnoni,
alla quale hanno partecipato gli agricoltori e le autorità
cittadine, si è tenuto un pranzo in oratorio con 130 persone.
Un grosso grazie va agli agricoltori della città di Milano che
come sempre si sono dimostrati generosi nell’organizzazione e
nell’offerta dei prodotti delle loro terre che sono poi stati messi
all’incanto sulla piazza della chiesa. Ringraziamo anche tutti
coloro che hanno collaborato e partecipato alla Festa.
Sagra di San Giovanni:
si riparte!
E anche quest’anno torna la Sagra, che vedrà il realizzarsi
di tante iniziative e il coinvolgimento di tante persone di
buona volontà, impegnate nelle varie fasi, a cominciare
dall’allestimento delle strutture fino ad arrivare
semidistrutte ma contente alla fase di smontaggio!
Appena possibile il Comitato Organizzatore renderà
nota la data del primo incontro di programmazione
pubblicandola sul foglio di gennaio o di febbraio che si
troverà in fondo alla chiesa.
10
Giornata
del Malato
11 febbraio
Il giorno 11 febbraio,
giornata mondiale
del Malato, faremo
la processione
partendo alle 20,45
dalla Cappella della
Madonnina, poi ci
porteremo in chiesa per
concludere con il Santo
Rosario meditato.
Giornata
per la vita
Il 2 febbraio, in
occasione della giornata
per la vita, ci sarà
la raccolta di generi
alimentari, pannolini e
indumenti per bambini a
favore del Centro di via
Tonezza. (Vedi pag. 26)
Concerto di Natale
Venerdì 20 dicembre si è tenuto presso la
nostra parrocchia il tradizionale concerto
di Natale, evento culturale e musicale
importante per la nostra periferia e molto
gradito a chi ha assistito all’esecuzione di
brani corali vari, da Haendel a Mendelssohn,
e di pezzi musicali suonati da valenti artisti
coordinati in modo eccellente dal nostro
maestro Ambrogio Geroli.
Rolando e Margherita
Gita ad Aosta
La Cattedrale di Aosta
Sabato 7 dicembre,
ore 7, ancora un
po’ insonnoliti, tutti
pronti per la partenza,
destinazione Aosta.
Dopo una breve sosta e
un viaggio attraverso paesaggi stupendi ecco
l’arrivo ad Aosta, che ci accoglie con luci e
tante bancarelle di tutte le specialità.
I mercatini, tutti in Piazza Chanouj, sono pieni
di luci e colori e tutti si immergono in questo
meraviglioso paesaggio da fiaba, con gnomi e
funghetti.
Dopo pranzo si visita la stupenda città di
AOSTA, ammirando l’Arco di Augusto, subito
dopo il ponte di pietra di Aosta, poi il teatro
Romano vicino alla porta Pretoria, la Cattedrale
di San Giovanni Battista ed innumerevoli altri
monumenti.
Aosta è una città bellissima circondata da alte
montagne, già in questo periodo innevate, che
danno un aspetto da fiaba a tutto il paesaggio.
Dobbiamo ringraziare le “ragazze” del
Gruppo in Cammino, che con non poche
difficoltà ogni volta riescono a farci partecipi
delle bellezze di questa nostra Italia: grazie di
cuore da tutte noi!
Fulvia
BUON
COMPLEANNO!
100
Ve la presentiamo:
Elena Arioli, 100 anni compiuti il 4 Novembre
2013 e festeggiati il 3 Novembre (domenica)
alla S. Messa delle ore 11 con la partecipazione
affettuosa di tanta gente!
Nata in provincia di Mantova da genitori
contadini, famiglia numerosa, arrivò a Trenno
con marito e tre figli negli anni ’60: abita da
tempo in Piazza Scolari 1. I parenti del paese
natale, ancora numerosi, sono arrivati in pullman
per festeggiarla. Conclusa la S. Messa, nella sala
parrocchiale attigua alla chiesa, un incaricato del
Consiglio di Zona 8 del Comune di Milano le ha
consegnato l’Ambrogino d’oro!
Elena era solita partecipare ogni giorno alla
S. Messa feriale. Poiché da qualche tempo è
troppo faticoso (abita al secondo piano senza
ascensore), recita tutti i giorni il S. Rosario
guardando dalle finestre
la Cappellina di Trenno
perché il suo appartamento
si affaccia proprio su Via
Rizzardi, aiutandosi con
una immaginetta regalatale
da don Gianni.
Auguri Elena anche dal
Notiziario della Comunità
Pastorale!
Federica Rimes
Festa della Santa Famiglia
di Nazareth
Domenica 26 gennaio alle 11,00 Santa Messa
animata dalle famiglie, al pomeriggio in oratorio
tombolata di beneficenza per i ragazzi di
Wamagana.
11
LE PARROCCHIE - SAN LEONARDO DA PORTO MAURIZIO
San Leonardo
da Porto
Maurizio
Una parrocchia che si anima
per rinnovare i suoi ambienti
I lavori di ampliamento si stanno
completando, ma dobbiamo ora pagare tutti
i debiti. Così la parrocchia incoraggiata da
don Riccardo e don Carlo si è animata per
promuovere “nuove iniziative” anche in
questo senso. Abbiamo scoperto così anche
tanta voglia di lavorare insieme e tante
risposte positive di simpatia per le proposte.
Ecco …cosa abbiamo “combinato”:
28 -29 Ottobre:
“offerte per fiori piante”
dopo le SS. Messe: ciclamini coloratissimi
e crisantemi gialli e bianchi: non è rimasto
nulla (90 piante) entro la mattinata di
domenica. Ricavato 250 euro.
Da sinistra Fabio, (il marito addetto al
confezionamento), il figlio Stefano,
Maria Elvira e Michela, una
delle volontarie ai turni di vendita.
Obiettivo: creare una nuova tradizione!
“BAR PARROCHIALE: un po’ alla volta il bar acquista
regolarità, un nuovo slancio arriverà a conclusione dei lavori di
ampliamento, ormai in dirittura di arrivo. Ecco una famiglia di
volontari di turno alla domenica”
23 - 24 Novembre
Festa del S. Patrono San Leonardo
Oltre alla Fiera della Solidarietà che tutti
conosciamo, è stato allestito un banchetto
per la vendita dei “Biscotti di San Leonardo”,
ricavato a favore parrocchia. I biscotti,
graziosi, a forma di chiesetta con una
croce e il nome del Santo, rigorosamente
confezionati, sono stati creati da Maria
Elvira, una giovane e bella mamma, che ha
trasformato per 15 giorni la sua cucina in
una biscotteria. (ricavato 550 euro)
12
15 Dicembre Mercatino di San Leo
I Edizione!!! Successone!!!
Come anticipato nel numero precedente, molte volontarie hanno lavorato
per realizzare il mercatino (chi ha sferruzzato, chi ricamato, chi realizzato
quadri con fiori secchi, chi addobbi natalizi “esclusivi e semplici”, chi
borse ecc.). Non sono neppure mancati i fiori, costituiti principalmente
dalle Stelle di Natale. L’evento più significativo però è stato che anche il
Gruppo adolescenti San Leo si è unito agli adulti realizzando i Biscotti della
giovinezza che sono andati a ruba. Un mercatino in cui grandi e piccoli si
sono uniti con gioia. Il ricavato è stato di 920 euro.
Vi regaliamo due risonanze
(una dei ragazzi e una degli adulti).
I biscotti del Gruppo adolescenti sono stati
realizzati con la supervisione di Michela
(educatrice) e dei ragazzi più grandi. Una catena
di lavoro ben organizzata. Chi impastava,
chi infornava, chi confezionava. È stato
usato il forno dell’oratorio. L’obiettivo era di
autofinanziare la riparazione dei calcetti e del
ping pong, in cattivo stato. Poi, anche se la
riparazione era già stata effettuata, abbiamo
pensato fosse utile fare qualcosa di concreto
per l’oratorio: abbiamo bisogno di tante cose per
renderlo più accogliente e prezioso per i ragazzi.
È stata un’esperienza costruttiva sia perché
abbiamo lavorato insieme, sia perché abbiamo
condiviso il cammino con gli adulti, unendo le
forze per un obiettivo comune.
Daniele e Simone (due animatori)
Un proverbio cinese dice “A chi ha bisogno
non dare il pesce, insegnagli a pescare!”.
Noi abbiamo ricevuto dal Signore dei talenti
e li abbiamo messi a disposizione per aiutare
concretamente la nostra comunità. A chi ha
più anni si sono uniti gli adolescenti perché si è
capito che non bisogna reclamare per quel poco
che si ha, bensì darsi da fare per avere di più.
L’unione fa la forza! Unendo le doti di creatività,
le abilità organizzative, la manualità ed il proprio
tempo, si sono visti risultati notevoli. Qualcuno
si è sentito più attivo perché ha lavorato tanto
per fare i vari lavoretti, ma si è anche relazionato
con altri che non conosceva, apprezzandosi
reciprocamente. È così che si costruisce il nostro
Oratorio, è così che cresce la nostra Comunità.
Essere volontari, sentirsi volontari, fa molto
bene a se stessi e agli altri.
Vilma Campesato (volontaria adulta)
Che ne dite? È stato un bel passo avanti: altre iniziative seguiranno! Allarghiamo il gruppo!
Contattateci! Come dice Vilma l’unione fa la forza! Ringrazio Pia (Parrocchia di Trenno) che mi
ha dato suggerimenti preziosi nel mio nuovo ruolo di “fioraia parrocchiale”! È bello anche interagire
fra parrocchie della stessa comunità! Ciao Federica
Prossimamente...
Giornata per la vita
2 Febbraio 2014
26 Gennaio 2014
Festa della Sacra Famiglia.
Raccolta di generi alimentari, pannolini e
indumenti per bambini a favore del Centro
di via Tonezza. (Vedi pag. 26)
Mattino: S. Messa 10.30 – Anniversari di
Matrimonio
Pomeriggio : tombolata familiare in oratorio
13
LE PARROCCHIE - SANTI MARTIRI ANAUNIESI
Santi Martiri
Anauniesi
Circolo ACLI
Gallaratese Trenno:
prossimi appuntamenti
Il nostro Circolo ACLI sta organizzando per i prossimi mesi una
serie di eventi che hanno come protagonista la fabbrica e il lavoro
in genere. Una riflessione su quello che era il lavoro di ieri e qualche
proposta per i giovani che lo stanno cercando.
• Mostra fotografica (dal 8 al 15 Febbraio). Sarà una
mostra sui mestieri di ieri e sarà esposta nei locali del nostro Circolo.
• Vi racconto la fabbrica (15 Febbraio al Circolo).
Sentiremo il racconto di 3 persone che hanno lavorato in fabbrica; sarà una serata impostata sullo stile
del Caffè Letterario: piacevole, divertente ma che ci fa portare a casa qualcosa su cui pensare.
• Gita al villaggio operaio di Crespi D’Adda il 22 Febbraio. Sarà la gita
sociale del nostro Circolo ACLI, ma aperta a tutti. Ci sarà la visita guidata al villaggio operaio e
ci fermeremo in zona per il pranzo a degustare la cucina locale.
• Assemblea annuale dei soci il 22 Febbraio. Al ritorno dalla gita a Crespi
D’Adda, ci fermeremo al Circolo per l’assemblea annuale dei soci, per l’approvazione del bilancio,
per illustrare il cammino di quest’anno e, soprattutto, per scambiarci un po’ di idee e confrontarci
su quello che stiamo facendo (l’orario, che sarà comunicato in seguito, dovrebbe essere intorno
alle 16 e 30).
• Caffè letterario: “Fabbrica” (1 Marzo). Sempre nei locali del Circolo un altro
appuntamento con i nostri apprezzati Caffè Letterari. Gli autori sono Christos Ikonomou, Marta
De Cinti e Antonio Pennacchi.
• Tra marzo e aprile organizzeremo, in collaborazione con le ACLI Milanesi, una
o due giornate di corsi per giovani che cercano lavoro: come scrivere un curriculum, come
valutare un contratto, cosa
Giornata per la vita
considerare per aprire una
Partita Iva,… Questi corsi
2 Febbraio 2014
saranno pianificati insieme
In occasione della Giornata per la Vita, durante le Messe ci
a don Stefano.
sarà la tradizionale vendita di primule per sostenere il Centro
Circolo ACLI
di Aiuto alla Vita della clinica Mangiagalli. (Vedi pag. 26)
Gallaratese Trenno
14
Notizie dal Gruppo Missionario.
Per Natale ci hanno scritto suor Silvia dal CIAD e suor Adriana
dal Camerun. Sono alcune delle suore Missionarie Saveriane a
cui è legata la nostra parrocchia e la cui opera è sostenuta dalle
iniziative del nostro gruppo missionario. Riportiamo degli stralci
delle loro lettere che potete trovare per intero nella bacheca all’ingresso della
chiesa.
Ci racconta suor Adriana: “Quest’anno abbiamo registrato un afflusso straordinario
di classi del catecumenato: segno di una chiesa viva che cammina e che cresce.
La gente è contenta del buon raccolto di questa stagione e, grazie anche al vostro
aiuto, ha potuto far fronte alla scarsità del raccolto dell’anno scorso.
Purtroppo una severa forma di malaria ha toccato tutta la popolazione e ha provocato
la morte di persone tra le più vulnerabili, i bambini in particolare.
Ma Gesù viene e questo ci dà la certezza della salvezza. Egli ha preso su di sé tutta
la nostra realtà: le nostre gioie, sofferenze e preoccupazioni. Quindi non c’è posto per lo
scoraggiamento.”
Anche suor Silvia ci manda notizie incoraggianti: “Il 19 ottobre, vigilia della Giornata Missionaria
Mondiale, abbiamo vissuto un avvenimento storico: Martin Alikeke è stato ordinato sacerdote
missionario Saveriano. E’ il primo ciadiano a diventare missionario Saveriano! E così il Ciad,
paese a maggioranza musulmana, comincia a dare il suo contributo alla missione universale
della Chiesa.”
Ma la situazione resta comunque critica, racconta ancora suor Silvia: “Quest’anno pochissimi
giovani in Ciad hanno ottenuto il diploma di maturità e lo Stato ha deciso di sopprimere
bruscamente tutte le scuole medie e superiori che non sono in grado di offrire un insegnamento
qualificato perché mancano
professori formati.”
E conclude preoccupata: “qui
Festa della Famiglia
la convivenza con i Musulmani Il 26 Gennaio festeggeremo insieme la festa della Famiglia.
è serena e speriamo continui
Dal sabato 25 sera e per tutto il giorno di domenica
ad esserlo. Personalmente
si potrà giocare al minigolf degli oratori di Milano che
vivo delle belle
allestiremo in palestra.
relazioni con molti
Dopo la Messa delle 10 ci troveremo in oratorio
di loro. Ma la setta
per un pranzo a base di polenta e spezzatino,
di
Bokp-Haram
ma non solo, ed un menù bimbi.
tenta di penetrare
Il pomeriggio sarà animato da giochi e sarà
nel paese…”
aperta la Pesca di Beneficenza. Concluderà la
giornata un momento di preghiera.
Continuiamo
a
Iscrizioni presso il bar dell’oratorio/Circolo
sostenere i nostri
familiare ACLI il pomeriggio dalle 15 e 30 alle 18.
missionari anche
con la preghiera!
15
N.B. - Gli appuntamenti comuni a tutte le parrocchie sono evidenziati dalle caselle grigie; nella casella della sede, in neretto, sono orario e iniziativa.
IL
CALENDARIO
DELL A COM UNITà PASTOR A LE
ven
do m
7 l CORSO MATRIMONIALE (a SR ore 21)
9 l V dopo l'Epifania
l un
10
mar
mer
1 1 l Giornata mondiale del Malato
12
gio
13
ven
do m
14 l CORSO MATRIMONIALE (a SR ore 21)
MEU'ORA DI BIBBIA (10)
MEU'ORA DI BIBBIA (17)
20.45 PROCESSIONE DALlA
MADONNINA eS ROSARIO MEDITATO
CORALI (21)
ADORAZIONE EUCARISTICA (17)
Ore 21 .00 animatori gruppi d'ascolto del
mar
[gio
16 l VI dopo l'Epifania
17
18
20
do m
l Penultima dopo l'Epifania
23
l un
24
mar
25
mer
26 Catechesi Quaresi m ale
BIBBIA (15.15)
MEU'ORA DI BIBBIA (21)
l SANTA MESSA PER l MALATI(17.00)
BATTESIMI COMUNITARI (16)
MEU'ORA DI BIBBIA (10)
MEZZ'ORA DI BIBBIA (17)
MEZZORA DI BIBBIA (21)
BIBBIA (15.15)
ADORAZIONE EUCARISTICA (17)
ADORAZIONE EUCARISTICA
Ore
16.00
Incontro
famiglie
giovani(con bimbi 0-6 anni) e gruppi
familiari
Dom. della Divina Clemenza
MEU'ORA DI BIBBIA (10)
MEZZ'ORA DI BIBBIA (17)
BIBBIA (15.15)
Corso di Sr. ~ydja_R11
Ore18.15AXA
MEZZ'ORA DI BIBBIA (21)
CARD. TAGLE per preti: 10
CARD. TAGLE per laici: 21
via
radio e televis ione (ore 20.45}
gio
27
ven
28 l CORSO MATRIMONIALE (a SR ore 21)
ADORAZIONE EUCARISTICA {17)
MARZ02014
do m
S. Messa (ore 15) con adorazione
ADORAZIONE EUCARISTICA
Ore 18.15 animatori gruppi d'asco"o del
Vangelo
Van~elo
l un
ADORAZIONE EUCARISTICA
AZIONE CATIOUCA {16-18)
Ultima dopo l'Epifania
2 1 Domenica del perdono
CONCLUSIO·N·E CORSO MATRIMONIALE
lolRP
ADORAZIONE EUCARISTICA
808
SL
SJIA
Domenica insieme
(a SR porneriQqio con Sanla Messa)
l un
gio
3
61 DECANI CITTA' (10. 15)
ven
sab
do m
7
8 l ultimo giorno di carnevale
9 l All'inizio di Quareshna
l un
10
mar
11
mer
12
13
gio
ven
do m
14
lun
17
Lectio divina e adorazione (21)
Corso di Sr. Lydia (21)
ADORAZIONE EUCARISTICA (17)
ADORAZIONE EUCARISTICA
S. Messa (ore 15) con adorazione
AZIONE CATIOLICA {16)
BIBBIA (15.15)
Corso di Sr. Lyd ia (21)
Ore 18.15 animatori gruppi d'asco"o del
Vangelo
Ore 21.00 animatori gruppi d'ascolto del
Vanqelo
CORALI(21)
ADORAZIONE EUCARISTICA (17)
Via Crucis (15)
Via CruCis (21)
ADORAZIONE EUCARISTICA
Meditazione sulla croce, in Chiesa (15)
l Via Crucis (ore 9(NO)
16 l II di Quaresima
CONIIIIIO PASI'CJRALE(Z1,
~(t5.t5)
l Cllllo 11 ar. Lal2tl
e 17)
Via Crucis (15)
vetrina libri
a cura di Giuliana Cavallo Invernizzi
Il 4 ottobre 2013 monsignor Luigi Bettazzi ha celebrato
il 50esimo anniversario di episcopato e il 26 novembre
ha festeggiato il suo 90esimo compleanno; don Alberto
Vitali, che collabora con lui da anni, gli ha dedicato questa bella biografia che segue il suo itinerario umano e
spirituale di pastore impegnato nella costruzione di una
“Chiesa per la pace”. Monsignor Bettazzi, che continua
a tenere incontri e conferenze, è stato l’11 novembre al
circolo Acli di via Betti per parlare della figura di don Tonino Bello; in quell’occasione, con il suo tipico humour,
parlando di questo libro, ha detto che è così completo che
ora può quasi morire tranquillo…ma noi gli auguriamo
di continuare ancora a lungo la sua opera instancabile di
pastore inna-morato dei poveri e della pace!
Alberto Vitali,
Luigi Bettazzi.
Il progetto e l’azione di un costruttore
di pace
Paoline Editoriale Libri, Milano, 2013, pp. 160
Euro 15.
“Il 1° otobre 1968, la Conferenza Episcopale Italiana
nominò il vescovo Luigi presidente nazionale di Pax Christi, un movimento cattolico per la pace sorto
in Francia negli ultimi mesi del 1945 e ‘importato’ in Italia dall’allora sottosegretario di Stato monsignor Giovanni Battista Montini (poi Paolo VI) nel 1954.
Da poco era passato il ‘maggio francese’ e la contestazione giovanile iniziava a spirare anche in
Italia. Pax Christi, che per anni era stato essenzialmente un movimento di preghiera e spiritualità, ne
era fortemente sconvolto, tanto che lo stesso Montini era preoccupato che potesse dissolversi. Poco
alla volta, invece, non soltanto Pax Christi si ricompattò attorno alla figura del nuovo presidente, ma
don Luigi divenne punto di riferimento morale e spirituale per migliaia di donne e uomini impegnati
nella costruzione della pace. Non ci sarebbe più stata iniziativa: marce, convegni, missioni internazionali, campagne per l’obiezione di coscienza o fiscale, per la ‘smilitarizzazione’ dei cappellani
militari o per il disarmo… che non lo vedesse in prima linea, nel suo specifico ruolo di pastore che
dal Vangelo parte e al Vangelo torna, per proporre dalla parola e dall’esempio di Gesù un modo più
umano di vivere e condividere.
Una menzione particolare meritano a questo proposito le Marce della pace di Capodanno, da lui
ideate appena insediato, su suggerimento dei giovani del movimento – cosicché la prima si svolse il
31 dicembre 1968 e fino a oggi non ne ha perso una! – e la collaborazione avviata con la Facoltà di
Economia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano per la realizzazione di Seminari di
studio sulla questione del disarmo, esaminato sotto il profilo economico ed etico.” (pp. 30-31).
“Da quando poi è ‘andato in pensione’ il vero problema – anche per i più stretti collaboratori – è diventato quello di rintracciarlo, posto che a casa vi passa solo occasionalmente. (…) Se poi ancora ce
ne fosse stato bisogno, l’aria fresca portata nella Chiesa dall’elezione di Papa Francesco (…) sembra
perfino averlo ringiovanito.” (pp. 32-33).
18
P
IR
ME C
E.
U
ON
CS
S
UTN
E
R
CHE
R
SO SEM
N BBIA P
G
E
A
C
O
E
MU
E
N
IO
È
L’E
SI
“L’esistenza è uno spazio
che ci hanno regalato
e che dobbiamo riempire
di senso, sempre e comunque.” Enzo
Ntz22_©over.indd 1
PZA
E ED
H OO
N
OHA
AZ
Jannacci
DI SE
O RIEN
MLAIT
Q
Vassily Kandinsky, Yellow red blu (1925).
04/01/14 23:56
GIORNI di
Due spiritualità presso il
Seminario Arcivescovile
di Venegono Inferiore
Nei giorni 30 novembre – 1 dicembre i
ragazzi delle medie della comunità pastorale,
accompagnati dai loro educatori e dai loro
due preti, hanno trascorso due giorni presso il
Seminario di Milano che ha sede a Venegono
Inferiore.
I ragazzi hanno riflettuto sul significato del
Natale e, attraverso il metodo della “biro a
quattro colori”, hanno provato a leggere il
Vangelo pregandolo sullo stile della “Lectio
Divina”.
Infine i ragazzi hanno anche incontrato il
seminarista originario della nostra comunità
pastorale Raoul Guerrini, che ha spiegato
le motivazioni della sua scelta e la vita che
trascorre in seminario.
20
Il metodo della biro
a quattro colori
Col nero si sottolineano i luoghi, i tempi e le azioni nel vangelo, ovvero la
1 cronaca, il nero è il colore della terra.
2 Col blu le parole e le azioni di Dio, il blu è il colore del cielo.
3 Col rosso, colore dell’amore, si scrive una preghiera.
4 Col verde, colore della vita, si scrive un impegno e la frase che più ha parlato alla nostra vita.
PICCOLI
cantori
al Redaelli
Domenica 15 dicembre il piccolo coro di Trenno è uscito oltre il confine dell’ombra del campanile
per portare un semplice messaggio canoro di auguri natalizi all’Istituto P. Redaelli, dove attualmente
il nostro caro don Emanuele fa il cappellano.
Non è stato facile nei mesi scorsi per Mariella allenare l’ugola dei piccoli cantori, ma con costanza
ogni domenica pomeriggio li ha radunati nella casetta adiacente alla chiesa e con loro ha giocato,
ballato e cantato. Arrivati al Redaelli i bambini hanno trovato una sala accogliente con addobbi natalizi
e uno spazio palco dove di lì a poco sarebbe cominciato il loro concerto.
Noi genitori abbiamo cominciato a disporre le sedie, nel frattempo cominciavano ad arrivare i
ricoverati, molti dei quali infermi su sedia a rotelle. Mariella chiama i bimbi e il concerto comincia.
Gli Angeli sono in scena, cantano felici, i volti dei malati si illuminano e qualcuno prova a canticchiare
le parole delle canzoni.
I genitori dei piccoli cantori, gasatissimi, “sparano” filmini con i cellulari a
più non posso.
Le note del piano suonato dai giovanissimi Fabio e Lorenzo, l’audio gestito e
organizzato da mio figlio Francesco si
mischiano alle voci del coro; la musica
ancora una volta bussa ai cuori di tutti e
li spalanca alla gioia.
Il concerto finisce e la gioia semplice e
sincera di don Emanuele nel ringraziarci
riportandoci a Maria entra nei nostri
cuori.
Grazie Mariella, grazie Don Emanuele,
grazie piccoli angeli di Trenno e grazie
ricoverati del Redaelli.
Valerio Grassi
21
Sull’Isola che non c’è…
ad intervistare Peter Pan!!!
È stato semplice: un po’ di fantasia, un pizzico di ironia e un ritorno a quand’ero
bambina e... voilà, ho incontrato Peter Pan e l’ho intervistato per tutti voi, lettori del
Notiziario.
Tutti sappiamo il successo di pubblico riscosso dal Musical “Peter Pan” a partire dal
mese di giugno (prima assoluta) e nelle repliche successive rappresentate al Teatro
Maria Regina Pacis, Sala della Comunità.
Nel notiziario di giugno avevano dato la parola al direttore artistico (Manuela) e ad
alcuni interpreti. Potevamo quindi non conoscere meglio l’attore protagonista? Certo
che no e allora… lo abbiamo raggiunto sull’Isola che non c’è e ve lo presentiamo…
Si chiama Emanuele D’Aries, per gli amici Ema, ha 22 anni e vive a Milano. Da
10 anni frequenta l’oratorio della Certosa di Garegnano dove sorge una chiesa
bellissima ricca di opere d’arte, non lontana dal nostro quartiere. Appassionato di
recitazione e canto, Emanuele si è divertito sin
da adolescente a mettere in scena spettacoli.
Poi qualche tempo fa ha fatto parte del cast del
musical “Il Mondo di Annah”, rappresentato
in due prestigiosi teatri di Milano: il Carcano
e il Nuovo. Da lì la svolta e il desiderio di
trasformare questa passione per lo spettacolo
in una professione. Studia, infatti, recitazione,
canto e regia in una scuola americana.
Il personaggio di Peter Pan - ci ha raccontato in realtà gli è piovuto addosso un po’ dal cielo.
Infatti Emanuele ha raggiunto successivamente
la compagnia, perché col passaparola era stato contattato e poi ingaggiato. Da quel
momento ha iniziato a provare tutti i giorni col regista Tommaso per recuperare il
tempo perduto ed essere pronto alla grande sfida come protagonista.. Di Peter Pan
vuol portare nel cuore “lo stupore, la curiosità e la freschezza”, qualità che danno
sapore ed entusiasmo ad ogni scelta di vita.
Ha confessato che inizialmente temeva di sentirsi un po’ estraneo (tutti si
conoscevano già ed erano amici) mentre lui arrivava da un’altra realtà. Invece come
per magia… (poteva forse mancare?) si è ritrovato in una grande ed accogliente
famiglia allargata composta da giovani ed adulti con un unico obiettivo, “mettere
insieme uno spettacolo emozionante”. Bello vero? Dai allora… ci ritroviamo tutti
a Febbraio 2014 per due repliche (i giorni 1 e 2 alle ore 15,30) per continuare a
sognare con Emanuele e tutta la splendida compagnia . Perché è vero che….
Ogni favola è un gioco che si fa con il tempo ed è vera soltanto a metà…
ma è bello questa favola viverla INSIEME! Ciao !!!
Federica Rimes
22
CORSO DI TEATRO
per ragazzi e adulti. guidato dal regista del musical “Peter Pan”
tommaso vittozzi
Il cineteatro Maria Regina Pacis propone due corsi di teatro rivolti a ragazzi e a
giovani e adulti da 20 anni in poi.
PER I RAGAZZI dai 12 ai 19 anni: 11 LEZIONI DI 3 ORE (dalle 14.30 alle 17.30)
RAGGRUPPATE IN 6 FINESETTIMANA
sab 8 e dom 9 febbraio – sab 22 e dom 23 febbraio
sab 15 e dom 16 marzo – sab 22 e dom 23 marzo
sab 5 e dom 6 aprile – sab 12 aprile 2014
PER GLI ADULTI da 20 anni in poi: 12 LEZIONI DI 2 ORE 2 MEZZA
UNA SERA LA SETTIMANA
martedì 21 e 28 gennaio; 4, 11, 18, 25 febbraio
4, 11, 18, 25 marzo, 1 e 8 aprile 2014
(se tutti gli iscritti sono d’accordo si potrebbe scegliere un’altra sera)
Questo programma, fornendo una serie di strumenti essenziali alla presa di
coscienza del proprio corpo come strumento comunicativo, vuole condurre il
partecipante verso l’intima scoperta del proprio teatro, ovvero ciò che questo
rappresenta e significa per lui stesso in quanto individuo.
Al termine di questo percorso verrà allestito uno spettacolo in modo da dare ai
partecipanti la possibilità di esprimere ciò che hanno scoperto dentro loro stessi e
che vogliono comunicare all’esterno.
Le iscrizioni vanno fatte entro domenica 12 gennaio
(ma se si raggiunge il numero minimo, ci si può aggiungere
anche dopo) presso la sacrestia di Maria Regina Pacis
dalle ore 17 alle ore 17.45 da lunedì a sabato (tel. 338.2410883)
COSTO:
PER RAGAZZI: 90 euro
PER GIOVANI E ADULTI: 120 euro
numero minimo di iscritti: 10 per gruppo
numero massimo di iscritti: 20 per gruppo
PETER PAN IL MUSICAL - Ultima replica.
Sabato 1 febbraio ore 15.30 e
domenica 2 febbraio ore 15.30
verrà replicato per l’ultima volta il musical che ha per
protagonisti i ragazzi e i giovani dei nostri oratori. Dopo
il successo delle altre rappresentazioni vi attendiamo
numerosi, nuovi spettatori e amici che ritornano a vederlo.
23
Le altre parrocchie del decanato
È importante e costruttivo condividere il cammino con chi lavora sullo stesso territorio e
anche instaurare rapporti di amicizia; così… la redazione ha mandato “in trasferta” Federica
e Francesco per intervistare i parroci delle due parrocchie Sant’Ilario e San Romano,
che appartengono al nostro decanato ma che non fanno parte della comunità pastorale
Trasfigurazione del Signore.
Parrocchia di S. Ilario:
Il Nuovo Parroco
Padre Alessandro
Locatelli
Nato in Brianza, a Caslino d’Erba (CO)
dove vive ancora la sua famiglia, Padre
Alessandro è un religioso, Prete del Sacro
Cuore di Gesù di Bétharram, istituto
religioso maschile di diritto pontificio:
i membri di questa congregazione di
preti, detti popolarmente Betharramiti,
pospongono al loro nome la sigla s.c.j. di
Béth. La congregazione venne fondata da
san Michel Garicoïts nel 1835.
Giunto a S. Ilario il 2 settembre scorso, P. Alessandro ha già iniziato a lavorare sul territorio,
coadiuvato dai Padri Livio e Carlo. Si è definito un “prete di campagna”, avendo trascorso
22 anni in una parrocchia nel comune di Montemurlo, in provincia di Prato (Diocesi di
Pistoia), un luogo situato tra le dolci colline toscane. Arrivando in quartiere, si è sentito
improvvisamente “un prete di città” , osservando i palazzoni che sorgono tutt’intorno,
mentre ama, invece, i piccoli borghi come quello in cui è nato. Ha però ammesso con gioia
che ha trovato laici collaborativi ed accoglienti, felici di dare una mano: infatti il consiglio
pastorale è attivo e, proprio fra qualche giorno, darà inizio ad un Gruppo di Ascolto del
Vangelo per le giovani famiglie, i cui bimbi, durante l’incontro, saranno tenuti a bada da
nonni e “baby sitter”. Tra i numerosi progetti futuri, intende rivedere un po’ le strutture
parrocchiali esistenti, che hanno bisogno di manutenzione e di qualche miglioria.
I religiosi, a differenza dei preti diocesani, oltre a seguire le direttive pastorali del vescovo,
rispondono per quanto riguarda la vita religiosa al superiore della loro Congregazione e
la loro Regola di vita li impegna nella preghiera comunitaria e nella condivisione dei beni.
Un “Benvenuto a Padre Alessandro” in questo quartiere popolare dove non abbiamo
colline o bellezze naturali, ma il paesaggio è costituito dal “cuore della gente” che ha voglia
di “mettersi in gioco” per creare un’atmosfera di fraternità.
A cura di Federica Rimes
24
Parrocchia di S. Romano:
Presente dal 1941....
La parrocchia di San Romano alla Torrazza di via
Gallarate, costruita nel 1940, quando il Gallaratese era
una distesa di campi e cascine, racconta don Mario
Adobati (bergamasco, nono parroco rosminiano), fu
affidata dal Cardinale Schuster ai Rosminiani nel 1941 (la
congregazione Rosminiani, fondata nel 1828 nel Santuario
del Sacro Monte di Domodossola da Antonio Rosmini, ha
come missione la carità universale, ed è presente in varie
parti del mondo).
Don Mario, dopo varie esperienze e una lunga permanenza a Roma, risiede dal 2007
nella nuova chiesa della parrocchia, in via Falck 2, dedicata a Sant’Ambrogio ad
Urbem (la chiesa, ultimata nel 1999, ha sostituito il prefabbricato presente sullo stesso
terreno dal 1970, che molti ricordano con affetto). Dopo tante esperienze, ci racconta
don Mario, siamo sempre pronti ad obbedire per eventuali trasferimenti, per ora non
previsti, ma con l’età si vivono con più fatica. Qui ha trovato una comunità avviata e
molta collaborazione, per fortuna, perché ci sono ancora problemi di sistemazione,
anche delle strutture, e con la crisi e la maggiore richiesta di viveri e vestiario, bisogna
essere organizzati.
San Romano alla Torrazza è presidiato ora da don Nazareno Natale, ex missionario, ma su
quella zona, in vista dei nuovi insediamenti abitativi di Cascina Merlata, si dovrà discutere
di una nuova geografia parrocchiale (tra l’altro a Cascina Merlata saranno subito realizzate
sette torri per gli ospiti di EXPO, destinate poi a 300 famiglie disagiate..ndr).
La collaborazione con il
Decanato è molto buona,
dice don Mario, i preti
si ritrovano volentieri in
comunità una volta al
mese. Don Mario e i vicari
don Gianni Zamperini,
don Rinaldo Nave e don
Nazareno Natale, vivono in
comunità a Sant’Ambrogio
ad Urbem, e colgono questa
occasione per augurare
a tutte le parrocchie e le
comunità del quartiere un
sereno 2014.
A cura di Francesco Spelta
e Federica Rimes
25
PROGETTO GEMMA
Domenica 2 febbraio
GIORNATA PER LA VITA
Il progetto Gemma
e i Centri Aiuto alla Vita di Milano.
La prima domenica di febbraio è diventata da
qualche decennio la giornata per la vita in
tutte le chiese italiane. L’attenzione va in particolare alla vita nascente e ai Centri Aiuto
alla Vita che sono sorti in
tutta Italia a sostegno delle
madri che hanno difficoltà
ad accogliere il figlio che
portano in grembo.
Tra le difficoltà ci sono anche quelle economiche e
in alcuni casi il Centro che
accoglie e accompagna la
madre nel periodo della gravidanza e nei primi mesi di vita del bambino
mette a disposizione delle madri anche un
aiuto economico.
Così è nato il Progetto Gemma: un Centro di aiuto alla vita che segue una madre in
difficoltà economiche, attraverso il Progetto
Gemma viene messo in contatto con un grup-
po di donatori che assicurano per 18 mesi (tra
prima e dopo la nascita) la cifra di 160 euro
al mese. La nostra Comunità pastorale aderisce al progetto come gruppo di donatori. Sul
Notiziario avevamo pubblicato
la lettera del Centro di Alatri
che abbiamo appena finito di
sostenere. A gennaio ci verrà
assegnato un altro caso.
In occasione della Giornata
per la vita nelle nostre parrocchie sosterremo i due Centri
Aiuto alla Vita della città di
Milano: il Centro della clinica
Magiagalli con la vendita di primule presso
Maria Regina Pacis e i Santi Martiri Anauniesi e il Centro di via Tonezza con la raccolta di generi alimentari, pannolini e indumenti
per bambini presso le parrocchie di San Giovanni Battista in Trenno e San Leonardo da
Porto Maurizio.
Per sostenere
il Progetto Gemma
Basta mettere una busta chiusa con l’offerta in una delle
cassette delle offerte delle parrocchie con scritto “Progetto
Gemma”. Può essere consegnata anche ai sacerdoti o in sacrestia. Si può fare un’offerta mensile o anche solo in qualche
occasione.
26
Diventa volontario
per “Autoaiuto”.
Sarebbe molto bello che anche noi riuscissimo a dare il nostro contributo come volontari, almeno per le persone del nostro quartiere:
se hai del tempo libero e vuoi metterti a disposizione contatta il circolo ACLI Gallaratese-Trenno (email: circolo gallaratese@aclimilano.
com) o direttamente il nostro Centro di Ascolto Caritas (vedi sopra).
Il Servizio
di Accompagnamento
“AUTOAIUTO”
Grazie alla collaborazione dei Circoli ACLI della Zona 8 di
Milano nascono nuove possibilità di solidarietà. Una di questa
è la possibilità di utilizzare, anche noi del Gallaratese e Trenno,
il servizio di accompagnamento proposto dallo Spazio Agorà di
Quarto Oggiaro e sostenuto dal Circolo ACLI del quartiere.
Anche nella nostra comunità una delle problematiche più significative è la presenza di anziani sempre più soli e sempre meno autosufficienti, che fanno fatica a gestire la quotidianità. Anche dover
andare a fare una visita diventa proibitivo e spesso i familiari non
sono in grado di sostenere questo tipo di impegno.
Il Progetto “Autoaiuto a Quarto Oggiaro” di Acli Lombardia, offre
un servizio sostenuto da Operatori Sociali e soprattutto dai volontari
del quartiere che si spendono in questa attività territoriale. L’attività
consiste nel raggiungere gli anziani presso le loro abitazioni, utilizzando un’auto idonea anche al trasporto di carrozzine. L’anziano viene accompagnato presso le strutture pubbliche (ospedali, Asl e uffici
Comunali) prevalentemente della zona 8, e affiancato durante l’iter
della visita da un volontario che instaura una relazione di ascolto
e sostegno. Le persone successivamente vengono riaccompagnate
a casa.
Per informazioni e prenotazioni potete rivolgervi al Centro di
Ascolto Caritas presso la parrocchia Santi Martiri Anauniesi
(Martedì e Giovedì ore 9.30-12, tel. 366.5327694).
È richiesto un contributo minimo per sostenere i costi del
servizio.
Daniele Gregoris
27
COMUNITà PASTORALE
2 euro in più al mese per 2
La situazione economica
Era la Pasqua del 2012 quando abbiamo chiesto a chi veniva a Messa un’offerta di 2 euro in più al
mese per 2 anni, per pagare i nostri debiti con le aziende che stavano affrontando i lavori più grossi
di un progetto di rilancio delle nostre parrocchie, che guardava ai prossimi 50 anni e che voleva
essere un regalo anche per il quartiere. Non saprei dire come sia stata la risposta perché molti hanno
fatto i conti dei 24 mesi e hanno dato subito 48 euro; altri lo hanno fatto con fedeltà. Qualcuno fa
in tempo ancora. Le disponibilità delle parrocchie non sono diminuite nonostante la crisi. Qualche
disponibilità in più c’è anzi stata. Un grande merito lo hanno avuto i mercatini e le iniziative più
varie, che hanno fatto diventare la raccolta soldi come un momento di festa e di condivisione.
Il cineteatro di Maria Regina Pacis ha richiesto nuovi interventi non previsti, indicati dalla commissione comunale per sale di pubblico spettacolo, che pure ha dato parere favore-
NOTIZIE
INBREVE
CORSO BIBLICO di Sr. LYDIA
È iniziato a San Leonardo il corso biblico
tenuto da Sr. Lydia Cramarossa. Obiettivo:
affrontare grandi tematiche di attualità alla
luce della Bibbia. “Desiderio” e “Speranza”
sono stati gli argomenti degli incontri dello
scorso mese di dicembre. Prossimamente,
a partire dal 24 febbraio (Sr. Lydia sarà in
Camerun fino a metà febbraio) ci verranno proposti temi quali il “Regno di Dio”, la
“Fiducia”, il “Discepolo”, il “Sacrificio”, la
“Misericordia”, “Ricchezze, Denaro, Uso
dei beni”, “L’altro, il diverso, lo straniero”, la
“Violenza”.
Dove: a San Leonardo
Quando: di lunedì alle ore 21.00
Calendario di massima: 24 febbraio,
3 e/o 10 marzo, 17 e/o 24 marzo, 7 e 28
VACANZA ANZIANI A LOANO
della parrocchia San Leonardo
da Porto Maurizio
La tradizionale vacanza anziani promossa dal
gruppo terza età di San Leonardo a Loano si
svolgerà quest’anno dopo Pasqua, da mercoledì 23 aprile a mercoledì 7 maggio presso l’Hotel Casa Marina di Loano. Costo 630
euro, in camera doppia (supplemento camera
singola: 100 euro) comprensivo di viaggio andata e ritorno, pensione completa con pranzi
e bevande ai pranzi. Informazioni da Mariella
333.7189313.
PRANZO DI NATALE TERZA ETà
Pienone al pranzo di Natale della terza età svoltosi a San Leonardo e che da tradizione raccoglie
anche amici dalle altre parrocchie del decanato che frequentano il gruppo del martedì o che si
uniscono alle vacanze al mare o alle uscite. Presenti anche i nostri sacerdoti coi quali abbiamo
scambiato gli auguri. Grazie come sempre agli ottimi cuochi.
28
COMUNITà PASTORALE
ANNI
vole e ci ha permesso di iniziare. Non faremo affari con il cineteatro, ma qualche entrata l’ha già assicurata. Intanto le nostre scuole, gli anziani
della casa di riposo vicina e i ragazzi degli oratori ne stanno godendo la qualità.
Con l’impegno di 2 euro dobbiamo arrivare ancora fino a Pasqua 2014. Qualche ditta che ha fatto
i lavori ci ha concesso tempi lunghi di pagamento, perché sa che comunque la parrocchia pagherà. Poi dovremo saldare i debiti con le banche. Gli interessi chiesti dalle banche sono diminuiti,
anche se di poco. Con ordine ma stiamo andando avanti. La generosità dell’impegno di tutti non
deve venire meno. Gli spazi degli oratori; gli impianti sportivi; i centri anziani; il cineteatro sono
comunque un bene per il quartiere. Questo è il nostro regalo, un vero atto di amore per tutti.
don Riccardo
ASILO DI TRENNO
aperte le iscrizioni alla scuola dell’infanzia
per l’asilo nido dal 1° aprile
In occasione della Giornata del ringraziamento di novembre abbiamo avuto la possibilità di
visitare l’asilo di Trenno rinnovato al piano terra e di raccogliere notizie sull’asilo nido (agrinido) che è in cantiere. Durante le vacanze di Natale sono stati programmati i lavori più
rumorosi che poi saranno completati nel mese di gennaio.
Sono aperte le iscrizioni per l’anno 2014/15 alla scuola dell’Infanzia e ci si può già informare
per l’asilo nido che si aprirà dal primo aprile. Chiedere in segreteria.
È inoltre aperta l’adesione a socio dell’asilo e ci sono infine altre possibilità di sostegno.
Il riferimento è sempre la segreteria.
Richiesta di partecipazione in qualita’ di Socio – Amico - Sostenitore
all’Ente Morale “Clotilde Ratti Welcher”
2014
Socio ordinario
(la quota di partecipazione minima annuale è di € 30,00)
Amico – Sostenitore (la quota di partecipazione è libera)
Donazione (la quota di partecipazione è libera)
L’adesione o il sostegno economico si possono dare in segreteria o ai sacerdoti della Comunità pastorale. I versamenti tramite bonifico bancario possono essere fatti sul conto
intestato a Scuola Materna Clotilde Ratti Welcher IBAN IT93B0558401717000000002065
SEGRETERIA: martedì ore 15-17 e giovedì ore 9-12. - Cell. 331.6207987
sito: www.asilorattiwelcher.it - mail: [email protected].
29
Azione Cattolica
TEMPO di rinnovamento
Ogni tre anni l’Azione Cattolica rinnova i propri responsabili ad ogni livello,
locale, diocesano e nazionale. Per questa scadenza aggiorna, in sintonia con le
indicazione del magistero, le linee di impegno fondamentali per il periodo che
segue.
Secondo le regole si è svolta così nella nostra Comunità pastorale domenica 1
dicembre 2013 l’assemblea per il rinnovo delle cariche.
Dopo i saluti iniziali di don Riccardo ed una sintesi fatta dal presidente uscente
sulle attività svolte dall’associazione nel triennio passato, è intervenuto Luca
Perego, iscritto nel nostro gruppo parrocchiale, ma presente in qualità di delegato diocesano in virtù dell’incarico ricoperto di responsabile unitario per la
città di Milano. Ha illustrato ai presenti le linee guida che costituiranno l’orientamento dell’Associazione nel prossimo triennio, richiamando i fondamentali
dell’aderente all’Azione Cattolica:
•
•
•
•
cura dell’interiorità (formazione spirituale);
partecipazione corresponsabile nella vita della chiesa;
promuovere fraternità (cura delle relazioni);
vivere l’ecclesialità (stare nella chiesa in modo appassionato).
Le votazioni finali hanno visto il rinnovo nella carica di presidente di Silvio
Songini, e l’elezione del nuovo responsabile adulti in Luca Perego.
È stato bello in tale occasione informare gli aderenti che Osvaldo Songini è
stato inserito nelle candidature per il rinnovo del Consiglio Diocesano in vista
delle elezioni che avverranno nel corso della prossima Assemblea Diocesana il
14 febbraio 2014.
Silvio Songini
PROSSIMI APPUNTAMENTI
per l’Azione Cattolica della Comunità pastorale.
Domenica 9 febbraio, 9 marzo, 6 aprile e 4 maggio
dalle 16 alle 18 a Maria Regina Pacis.
Seguiremo l’itinerario formativo nazionale per i gruppi adulti,
con la presenza di relatori specializzati e testimoni.
Seguirà adeguata informazione con volantini ed avvisi domenicali.
30
Anagrafe della Comunità Pastorale
dal 1 Novembre 2013 al 31 Dicembre 2013
Battesimi
Parrocchia Maria Regina Pacis
GIRALDO SALDARRIAGA Sebastian
San Giovanni Battista in Trenno
BACCA Marta
REA Elisa
San Leonardo da Porto Maurizio
RUSSI Davide Luigi
VITALE Massimo
Santi Martiri Anauniesi
MBOOJ Elhadji Cheekh
Matrimoni
San Giovanni Battista in Trenno
DE NISI Massimiliano
con QUIRICONI Fernanda
Parrocchia Maria Regina Pacis
CERUTTI Egidio
PEDRINELLI Giancarlo
FORTIN Giulio
BOTTICINI Mario
CORDA Giuseppe
EPI Pierino
RANA Nicola
ROSSI Fausto Albino
San Leonardo da Porto Maurizio
RUSSI Massimo Luigi
con D’ANGELO Veronica
FUNERALI
ALBIERI Enzo
PIZZAMIGLIO CAROZZA Annamaria
LACONTE Elda
VIVALDI Umberto
MORANDINI RIONDINO Olga
AGLIONE Cosimo
DI NUNNO Salvatore
San Giovanni Battista in Trenno
OSTUNI Teodora Eleuteria BOSELLI Antonia Fiorenza RAGGI Francesca
MELLONI Valeria
GRANATO Antonio
San Leonardo da Porto Maurizio
RACITI Carmela
PORCHERA Virginia Gabriella
SCALCO Bertilla Costantina
BILLE’ Antonia
CAITO Aldo
GAMBI Franco Luigi
LAZZARINI Giangabriele
PALONE Paolo
DI BARI Anna
ROBERTI Marisa
Santi Martiri Anauniesi
LANDI Silvano
MONGIARDO Maria
GRAMEGNA Sergio
DI PAOLO Giuseppe
PATIES MONTAGNER Giuseppina Caterina
BOCCHINO Giuseppina
MALIZIA Severino
RASORI Gianfranco
MARZANO Giuseppe
VALENTI Giuseppina
SURACI Anna
ROSSI Teresa
TOSI Giorgio
ZIVERI Maria Angiolina Cornelia
31
Orari sante Messe ✢
da settembre a giugno
✢
Maria
Regina
Pacis
S. Giovanni S. Leonardo Santi
Sant’Ilario S.Ambrogio San
Battista da Porto Martiri Vescovo
ad Urbem Romano
Via Consolini
in Trenno Maurizio Anauniesi Via Cechov, 25 Via Falck, 2
F ERIALI
8.30 da L a V
18
18
8.30 Ma, Me, V 15 V
8.30
17 L, G
18 L, Ma, Me, G 18
8
8.30 Ma, Me, G
ora
17ora
solare 18 legale
SABATO E P RE F ESTIVI
18
18
18
17
18
18
17
domenica e festivi
8.30
10
11.30
9
11
18
8.30
10.30
11.30
17
10
8.30
10.30
alla
Madonnina
18
Comunità Pastorale Trasfigurazione
del
✢ Parrocchia Maria Regina Pacis
via Kant, 8
Don Davide: 02.3085583
- Sacrestia parrocchiale per certificati e info
(da L a S 17-18): 338.2410883
- CAF ACLI,
nuova sede di via Kant 8: 02.33490224
- Patronato sociale ACLI,
nuova sede di via Kant 8: 02.33490224
✢ Parrocchia Santi Martiri Anauniesi
via Ugo Betti, 62
Don Stefano: 02.38006361
- Segreteria parrocchiale per info sui
certificati: 02.38006361
- Circolo familiare ACLI (16-18.30):
366.4870794
- Centro di ascolto Caritas
(Ma e G 9.30-12): 366.5327694
18
Signore:
8.30
10
11
18
Riferimenti e Recapiti
✢ Parrocchia San Leonardo
da Porto Maurizio
Via Mario Borsa, 50
Don Carlo: 02.33911266
- CAF ACLI (Me 14-18, V 9-13)*
- Patronato sociale ACLI (G 15.30-18)*
*recapito Caf -Patronato Acli: 02.38101321
- Centro di ascolto San Vincenzo
(G 10-12): 370.1122566
✢ Parrocchia San Giovanni
Battista in Trenno
Piazza San Giovanni, 4
Don Gianni: 02.48202218
Don Antonio, sacerdote residente presso
la parrocchia dei Santi Martiri Anauniesi:
02.38005492
Don Riccardo, parroco responsabile della Comunità pastorale,
risiede in via Kant 8, presso la parrocchia Maria Regina Pacis: 02.38007907
Sito internet della Comunità pastorale: http://www.milanodecanatogallaratese.it/cpts/

Download Report