qui - CNIS

volainbus
Partenze da Firenze
Departures from Florence city centre
V.le
AUTOBUS NAVETTA AEROPORTO
i
ozz
Str
Airport Shuttle Bus
nisi
Dio
Via
d
alfon
Via V
a
Via
J
Stazione FS
.d
P.za
Adua
m
Fiu
Via
aD
iac
c
a
Vi
ini
nn
Ce
eto
e
a
Vi
lla
de
a
al
Sc
P.za
Stazione
o
rg ri
La lina
A
binario 1
(primo a sx)
P.za
GHOO·8QLWà
Italiana
OR FI 101/14 A
Ticket
Office
AUTOSTAZIONE
BUSITALIA
BUSITALIA - SITA Nord S.r.l.
Sede Operativa di Firenze
Viale dei Cadorna, 105 - 50129 Firenze
Tel. 800-37.37.60
www.fsbusitalia.it
Collegamento da FIRENZE CENTRO
&$32/,1($$XWRVWD]LRQH%86,7$/,$6,7$1RUG
Binario 1- adiacente Stazione SMN
per AEROPOR72$0(5,*29(638&&,
aeroporto/airport
Arrivi/Arrivals
Partenze/Departures
volainbus
Capolinea
Il servizio VOLAINBUS collega l´aeroporto di Firenze 'Amerigo Vespucci' con il
FHQWUR FLWWj HG q JHVWLWR GD %86,7$/,$ 6,7$ 1RUG (· XQD QDYHWWD YHORFH GL
collegamento (circa 20´) fra l´aerostazione ed il centro di Firenze (Autostazione
%86,7$/,$6,7$1RUGDGLDFHQWHVWD]LRQH601QRQHIIHWWXDIHUPDWHLQWHUPHGLH
al di fuori della zona della Stazione. VOLAINBUS è il modo più rapido per arrivare
o partire dal cuore di Firenze e dai siti congressuali.
The ¶$PHULJR VHVSXFFL· airport is connected with the city centre by VOLAINBUS, a
service provided by %86,7$/,$6,7$1RUG This is a really shuttle service (about 20
minutes) between the airport terminal and the centre of Florence: no intermediate
stops are made except in the outskirts of the railway station.
,OELJOLHWWR92/$,1%86SXzHVVHUHDFTXLVWDWR
a bordo senza maggiorazione di prezzo (solo una corsa)
DOODELJOLHWWHULD%86,7$/,$6,7$1RUGYLFLQRDOODVWD]LRQHGL)LUHQ]H601
SUHVVRLSXQWLYHQGLWDDXWRUL]]DWL$7$)/,1($
* da obliterare a bordo
Volainbus Ticket may be purchased:
on board from the driver without extra charge (one way ticket only)
DWWKH%86,7$/,$6,7$1RUGWLFNHWRffice near FFSS Santa Maria Novella*
*
at the authorized sales points of ATAF&LI-NEA*
* to be validated validated immediately as getting on board the vehicle
Partenze da Firenze Centro:
Departures from Florence City Centre:
05:00
05:30
06:00
06:30
07:00
07:30
08:00
08:30
09:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
21:00
22:00
23:00
00:30
Partenze da Aeroporto A. Vespucci:
Departures from A. Vespucci Airport:
05:30
06:00
06:30
07:00
07:30
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:30
22:30
23:45
01:00
Tariffe / Fares
Biglietto di corsa semplice - one way ticket .......................................... 6€
Biglietto andata e ritorno - round trip ticket ....................................... 10€
Il biglietto deve essere convalidato presso le obliteratrici a bordo del bus
VOLAINBUS ticket is required, it must be validated immediately as getting on board.