INHALT - Abo-Shop - Spotlight Verlag

EDITORIAL • 03
INHALT
04
HÖRVERSTÄNDNIS
05
GRAMMATIK-WERKSTATT
09
WORTSPIELE
10
WORTSCHATZ
14
GRAMMATIK
16
LESEN UND VERSTEHEN
Ascoltiamo! — I cognomi
L’italiano in pratica
Da sinistra: Rossella Dimola, Claudia Driol,
Gianluca Aprile, Giovanna Iacono.
Cari lettori,
Giochi di parole
nella lingua italiana ci sono tre parole per dire blu.
Sono sicuro che celeste, azzurro e blu hanno una
Lessico — I colori
relazione con l’ambiente geografico e climatico del
La frase causale (1 parte)
a
L’angolo della lettura
Marina Bellezza
di Silvia Avallone
Belpaese. Diverse volte mi è successo di trovarmi a
spiegare a qualche amico straniero questa differenza
cromatica e debbo dire che non è stato poi tanto
semplice, forse perché i colori suscitano sensazioni
personali che non possono essere tradotte in modo
oggettivo solo con gli strumenti linguistici. Possiamo
19
REDEWENDUNGEN
21
TEST
tra le parti più “intime” di una lingua e della cultura
Metti alla prova il tuo italiano
che la parla? Forse sì, ma nell’attesa di risolvere
22
LÖSUNGEN
questo problema di antropologia culturale vi rimando
Soluzioni
alla nostra simpatica rubrica Lessico, dedicata ai colori.
Modi di dire — La pelle
dire che le parole che descrivono i colori sono forse
Divertendovi potrete scoprire “l’arcobaleno” italiano.
Come in ogni numero, non mancano le attività
Attenzione al simbolo
ADESSO Questo simbolo rinvia alla
lettura degli articoli o delle rubriche della
rivista ADESSO
stimolanti della Grammatica e della comprensione.
Ne L’angolo della lettura vi confronterete con una serie
di attività tratte dal secondo libro di una giovane
scrittrice italiana: Silvia Avallone.
IMPRESSUM: Herausgeber und Verlagsleiter: Dr. Wolfgang Stock Chefredakteurin: Rossella Dimola Chef vom Dienst:
Salvatore Viola Autoren: Gianluca Aprile, Giovanna Iacono Redaktion: Claudia Driol (Leitung und Koordination), Monica
Guerra (Lektorat) Zeichnungen: Valentina Mai Bilder: Shutterstock Gestaltung: www.prodigo.de Produktionsleitung:
Ingrid Sturm Vertriebsleitung: Monika Wohlgemuth Anzeigenleitung: Axel Zettler Produktmanagement: Ignacio Rodríguez-Mancheño Verlag und Redaktion: Spotlight Verlag GmbH Postanschrift: Postfach 1565, 82144 Planegg Haus
anschrift: Fraunhoferstr. 22, 82152 Planegg Telefon: +49 (0)89/85681-0, Fax: +49 (0)89/85681-105. E-Mail: adesso@
spotlight-verlag.de Internet: www.adesso-online.de Litho: Mohn Media Mohndruck GmbH, 33311 Gütersloh Druck:
Rotaplan, 93057 Regensburg, Industriestr. 8, 48369 Saerbeck. © 2014 Spotlight Verlag, auch für allegenannten Autoren, Fotografen und Mitarbeiter. Einzelverkaufspreis Deutschland: € 4,10. Weitere Exemplare von ADESSO plus können
unter der Telefonnummer +49 (0)89/8 56 81-16 bestellt werden. E-Mail: [email protected]
ADESSOplus Novembre 2014
04 • HÖRVERSTÄNDNIS
ASCOLTIAMO! — I COGNOMI
FACILE
1 DETTATO
NEU
Online anhören!
QR-Code scannen oder
www.adesso-online.de/plus1114
Ascolta più volte il brano e completa il testo con le parole giuste.
Anche in fatto di nomi, o meglio di 1.________________, l’Italia
è un paese ricco di fantasia. Con 350.000 cognomi diversi, infatti, l’Italia è
la 2.________________ al mondo con la 3.________________ varietà di
nomi di 4.________________. Secondo dati dell’5.________________
(Istat), i dieci cognomi più diffusi in Italia coprono soltanto l’1% della 6.________________, mentre in altri paesi la cifra è molto più alta,
come nel caso della 7.________________, dove i dieci cognomi più diffusi 8.________________ il 33 per 9.________________ della popolazione! 10.________________ alla classifica dei cognomi più presenti sul 11.________________ italiano è da sempre il cognome Rossi.
Pensate a quanti 12.________________ noti si chiamano così, da
Valentino Rossi a 13.________________, fino ad Antonio Rossi! Nella classifica dei cognomi, dietro a Rossi troviamo Russo, Ferrari, Esposito e 14.________________. La 15.________________ dei singoli cognomi italiani riporta spesso al
16.________________ ed è, in ogni caso, un indicatore di provenienza 17.________________ o di origine di chi li porta. Ad esempio i cognomi 18.________________ a Firenze o Proietti a Roma venivano dati in passato agli 19.________________ abbandonati in un istituto.
FACILE
2 È VERO?
Decidi se le frasi sono vere o false.
1. V
F Il cognome più diffuso in
Italia è Rossi.
2. V
F Uno dei cognomi più diffu-
si in Italia è Bianchi.
3. V
F Molti cognomi italiani han-
no un’origine medievale.
4. V
3 PAROLE
CONTRARIE
MEDIO
Ricerca nel testo i contrari delle seguenti
parole.
1. povero:________________________________
2. uguali:_________________________________
3. minore:________________________________
4. poco:__________________________________
F I cognomi italiani indicano
5. bassa:__________________________________
spesso la provenienza delle perso-
6. sconosciuti:_____________________________
ne che li portano.
7. davanti:________________________________
5. V
F Il cognome Proietti è tipico
di Firenze.
MEHR HÖRVERSTÄNDNIS-TRAINING UNTER www.adesso-online.de/audiotesten
Novembre 2014
ADESSOplus
GRAMMATIK-WERKSTATT • 05
L’ITALIANO IN PRATICA
FACILE
1 ABITUDINI ALIMENTARI
Completa con gli aggettivi della lista modificando,
se necessario, le desinenze. Poi collega i testi al disegno giusto.
fritto • grande • piccante • lungo • abbondante • molto
1. F
accio un lavoro che mi consente di fare una __________________
pausa pranzo. Mangio spesso piatti __________________ di
pasta e amo molto il peperoncino, e quindi quasi tutti i piatti
__________________.
2. A
ll’uscita
da
scuola
____________________
ho
fame.
sempre
Cor-
ro alla tavola calda a prendere un
____________________ pezzo di pizza e
spesso le patatine __________________.
A
B
FACILE
2 CI VUOLE OPPURE CI METTO?
Scegli il verbo giusto.
1. Quanto tempo ci metto/ci vuole normalmente per arrivare in cima a questa
montagna?
2. Forza ragazzi, siamo in ritardo, ci mettete/ci vuole ancora molto a prepararvi?
3. Da casa tua a casa mia io ci vuole/ci metto
circa 20 minuti.
4. Per arrivare da qui a Firenze ci vogliono/
ci mettono circa 35 minuti.
5. In questa casa c’è un solo bagno. Se la
mattina tu ci metti/ci vuole sempre
un’ora a fare la doccia, io non posso arrivare puntuale al lavoro!
6. È vero che questa è la strada più corta, ma
c’è sempre traffico e io ci vuole/ci metto
almeno mezz’ora di più.
VOLERCI E • Si usa ci vuole/ci vogliono per indicare quanto tempo è necessario in generale. METTERCI
Ci vuole ancora un’ora prima che il treno arrivi. Ci vogliono dieci minuti per
andare da qui alla stazione.
• Ci metto indica il tempo necessario a una persona in particolare e va concordato con il soggetto.
Martina, ci metti ancora molto a finire i compiti? I miei figli ci mettono sempre due ore prima di
uscire di casa.
ADESSOplus Novembre 2014

Download Report