Cronotermostato
Digitale
Mithos Wi-Fi
Manuale d’Uso
Indice
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Dimensioni
Schema di collegamento
Avvertenze di sicurezza
Caratteristiche tecniche
Elementi di controllo / Indicazioni a display
Installazione
Installazione del Mithos Wi-Fi
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
La app
Funzionamento off-line del Mithos Wi-Fi
Pagina 13
Pagina 21
Impostazione orologio
Impostazione programmi
Impostazione temperature
Funzionamento manuale
Funzionamento estate / inverno
Spegnimento cronotermostato
Temporizzazioni
Programmazione avanzata
Funzioni avanzate
Tipo di regolazione
Norme di riferimento
Programmi invernali
Programmi estivi
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
-1Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
3
3
4
4
6
8
9
22
24
26
27
28
29
29
31
37
39
40
41
42
Cronotermostato digitale Mithos Wi-Fi
t $PNGPSUFDPOUSPMMPEFJDPOTVNJ
garantiti sia d’inverno che d’estate
(riscaldamento/condizionamento)
t "MJNFOUB[JPOF7BDDPOCBUUFSJB
tampone)
t *OTUBMMB[JPOFBQBSFUFPBDPQFSUVSB
EFMMBTDBUPMBNPEVMJ
t$POUSPMMPEBSFNPUPUSBNJUFBQQQFS
TJTUFNJJ04F"OESPJEPQQVSFEB1$
t 5VUUBMBQSPHSBNNB[JPOFWJFOFGBUUB
da remoto tramite app o, in alternativa, via internet da pc/mac
t 1SPHSBNNB[JPOFTFUUJNBOBMFDPO
QSPHSBNNJEJWFSTJQFSTPOBMJ[[BCJMJF
MJWFMMJEJUFNQFSBUVSB
Profilo di un programma
-2Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
DIMENSIONI
26
95
132
T3
T2
T1
4$)&."%*$0--&(".&/50
230V ~
1 L
2 N
3 COM
4 NC
5 NA
Ingresso per
X.Temp o DIG
-3Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
6
7
■ Il Mithos Wi-FiÒVODSPOPUFSNPTUBUPTFUUJNBOBMFDPODPOOFTTJPOFXJmQFSMBHFTUJPOF
del proprio impianto di riscaldamento/raffrescamento.
*MNPEVMPXJmJOUFHSBUPDPOTFOUFEJDPOOFUUFSFJM.JUIPT8J'JBMSPVUFSEJDBTBFRVJOEJ
BJOUFSOFU6OBWPMUBDPOOFTTPÒQPTTJCJMFQSPHSBNNBSFJM.JUIPT8J'JBODIFRVBOEPDJ
TJUSPWBGVPSJDBTBUSBNJUFBQQEJTQPOJCJMFQFSTJTUFNJJ04"QQMFF"OESPJE
PQQVSFWJB
internet da pc/mac.
Codice
7&
7&
7&
Modello
.JUIPT8J'J#JBODP
.JUIPT8J'J/FSP
'3.JUIPT
Descrizione
$SPOPUFSNPTUBUPTFUUJNBOBMFXJmCJBODP
$SPOPUFSNPTUBUPTFUUJNBOBMFXJmOFSP
'SPOUBMJOPWFSOJDJBUPBSHFOUP
"77&35&/;&%*4*$63&;;"
■ %
VSBOUFMJOTUBMMB[JPOFFEJMGVO[JPOBNFOUPEFMQSPEPUUPÒOFDFTTBSJP
SJTQFUUBSFMFTFHVFOUJJOEJDB[JPOJ
-PTUSVNFOUPEFWFFTTFSFJOTUBMMBUPEBQFSTPOBRVBMJmDBUBSJTQFUUBOEP
scrupolosamente gli schemi di collegamento.
/POBMJNFOUBSFPDPMMFHBSFMPTUSVNFOUPTFRVBMDIFQBSUFEJFTTPSJTVMUB
danneggiata.
%PQPMJOTUBMMB[JPOFEFWFFTTFSFHBSBOUJUBMBJOBDFTTJCJMJUËBJNPSTFUUJEJ
collegamento senza l’uso di appositi utensili.
-PTUSVNFOUPEFWFFTTFSFJOTUBMMBUPFNFTTPJOGVO[JPOFJODPOGPSNJUËDPOMB
normativa vigente in materia di impianti elettrici.
1SJNBEJBDDFEFSFBJNPSTFUUJEJDPMMFHBNFOUPWFSJmDBSFDIFJDPOEVUUPSJOPO
siano in tensione.
6) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve essere installato un
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
$"3"55&3*45*$)&5&$/*$)&
t Alimentazione: 230 V AC (-15% ÷ +10%) 50/60Hz
t 3JTFSWBEJDBSJDBDJSDBPSBHSB[JFBMMBCBUUFSJBUBNQPOF
t #BUUFSJBUBNQPOFUJQP""/J.)SJDBSJDBCJMFDBQBDJUËN"IPNBHHJPSF
D6TBSFTPMPCBUUFSJFSJDBSJDBCJMJ/J.)
t *OHSFTTPBVTJMJBSJPDPOmHVSBCJMFBMRVBMFDPMMFHBSFBMUFSOBUJWBNFOUF
– un contatto non in tensione (DIG)
– una sonda di temperatura esterna X.Temp
-4Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
t 6TDJUB
oSFMÒCJTUBCJMFDPODPOUBUUPJOTDBNCJP"7"$
t 5JQPEJB[JPOF#
t UFNQFSBUVSFJNQPTUBCJMJ
– 555 per la regolazione automatica
– 5UFNQFSBUVSBEJBOUJHFMPJNQPTUBCJMFJOQSPHSBNNB[JPOFBWBO[BUB
– 5 temperatura in funzionamento manuale
t3FHPMB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSB
o0/0''DPOEJGGFSFO[JBMFJNQPTUBCJMFUSB¡$F¡$
o130103;*0/"-&DPOCBOEBQSPQPS[JPOBMFFQFSJPEPEJSFHPMB[JPOFJNQPTUBCJMJ
t1SPHSBNNB[JPOFTFUUJNBOBMF
t3JTPMV[JPOFHJPSOBMJFSBI
t 3JUBSEPEJBDDFOTJPOFJNQPTUBCJMFUSBPNJOVUJJOEJQFOEFOUFQFSPHOJPSB
t4DBMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUB
o¡$¡$TPOEBJOUFSOB
o¡$¡$TPOEBFTUFSOB
t3JTPMV[JPOFUFNQFSBUVSBNJTVSBUBFWJTVBMJ[[BUB¡$
t$BNQPSFHPMB[JPOFUFNQFSBUVSB¡$¡$
t"HHJPSOBNFOUPEFMMBNJTVSBPHOJTFDPOEJ
t1SFDJTJPOFEJNJTVSB¡$
t'VO[JPOBNFOUPSJTDBMEBNFOUPJOWFSOBMF
PDPOEJ[JPOBNFOUPFTUJWP
t$BNCJPBVUPNBUJDPPSBTPMBSFPSBMFHBMF
t#MPDDPUBTUJFSBDPOQBTTXPSEQFSJOTUBMMB[JPOFJOMVPHIJQVCCMJDJ
t*OTUBMMB[JPOFBQBSFUFPTVTDBUPMB
t.PSTFUUJFSB
o6TDJUBQPMJNN2QFSSFMÒCJTUBCJMF
o*OHSFTTPQPMJNN2 per sonda esterna o ingresso digitale
QPMJNN2 per collegamento dell’alimentazione
t5FNQFSBUVSBEJGVO[JPOBNFOUP¡$¡$
t6NJEJUËEJGVO[JPOBNFOUPOPODPOEFOTBOUF
t5FNQFSBUVSBEJJNNBHB[[JOBNFOUP¡$¡$
t(SBEPEJQSPUF[JPOF99%
*WBMPSJQSFJNQPTUBUJEFMMFUFNQFSBUVSFFTQSFTTJJO¡$
TPOPJTFHVFOUJ
T1
T2
T3
TMANUALE
funz. invernale
5.0
15.0
18.0
20.0
funz. estivo
41&/50
23.0
25.0
24.0
La regolazione dei livelli di temperatura soggiace alla condizione seguente: T1 ≤ T2 ≤T3.
*ONPEBMJUËFTUJWB5OPOÒJNQPTUBCJMFFDPSSJTQPOEFBDPOEJ[JPOBUPSF0''
-5Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
3
1
7
2
8
10
13
5
12
11
■
9
&-&.&/5*%*$0/530--0*/%*$";*0/*"%*41-":
4
6
Elementi di controllo
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
5BTUPi
”:
”:
funzionamento manuale
incrementa il campo selezionato o visualizzazione temperatura
massima giornaliera
”: decrementa il campo selezionato o visualizzazione temperatura
minima giornaliera
”:
conferma il dato impostato
”:
attivazione e spegnimento funzionamento del cronotermostato
”: seleziona la temperatura 5
”: seleziona la temperatura 5
”:
seleziona la temperatura 5
”:
consente di impostare una temporizzazione o un ritardo di accensione
”: impostazione programmi o programmazione avanzata
”: impostazione orologio
”:
funzionamento invernale (preimpostato) oppure funzionamento estivo
JMUBTUPÒSBHHJVOHJCJMFTPMPDPOVOBQVOUB
”:
reset strumento (a seconda del tipo di reset viene seguito dalla
pressione di un altro tasto)
JMUBTUPÒSBHHJVOHJCJMFTPMPDPOVOBQVOUB
-6Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
■
Indicazioni a display
14
19
15
16
17
14) Campoi(JPSOPw
15) Campoi5FNQFSBUVSBFTUFSOBw
16) Campoi5FNQFSBUVSBBNCJFOUFw
17) Campoi1SPHSBNNBJNQPTUBUPw
Campoi"UUJWB[JPOFGVO[JPOBNFOUPNBOVBMFw
19) Campoi5FNQPSJ[[B[JPOJw
Campoi"UUJWB[JPOFDPOEJ[JPOBNFOUPw
Campoi"UUJWB[JPOFSJTDBMEBNFOUPw
Campoi0SPMPHJPw
Campoi"HHJPSOBNFOUPEBUJJODPSTPw
Campoi$PMMFHBNFOUPBJOUFSOFUBUUJWPw
Campoi6OJUËEJNJTVSBwTPMP¡$
Campoi4QFOUPw
-7Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
*/45"--";*0/&
t E strarre lo strumento dalla confezione e
mTTBSMPBNVSPVUJMJ[[BOEPMFBQQPTJUFWJUJ
in dotazione. Posizionarlo a circa 150cm
dal pavimento in un punto della stanza
che rispecchi le condizioni medie di tutto
MBNCJFOUFPWWFSPMPOUBOPEBQPSUFP
mOFTUSFEBGPOUJEJDBMPSFFBMSJQBSP
dall’irraggiamento diretto.
t *OTFSJSFMBCBUUFSJBSJDBSJDBCJMFFE
effettuare i collegamenti seguendo lo
schema di pag. 3
t "MJNFOUBSFMPTUSVNFOUP
-8Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
*/*;*"-*;;";*0/&%&-.*5)048J'J
La procedura necessaria per preparare il Mithos Wi-Fi al funzionamento da remoto si
DPNQPOFEJUSFGBTJEFTDSJUUFEJTFHVJUP
3&(*453";*0/&%&-.*5)048J'J"--"3&5&*/5&3/&5
1.1. Premere il tasto i3wFTVCJUPEPQPFOUSPTFDPOEJ
JMUBTUPi
presenta come segue:
”. Il display si
1.2. Attendere che le icone e smettano di lampeggiare e
EJWFOUJOPBDDFTFmTTFEPQPDJSDBVONJOVUP
1.3. Con l’ausilio di uno smartphone (oppure pc o mac) dotato
EJDPOOFTTJPOF8J'JBWWJBSFMBSJDFSDBEFMMFSFUJXJmFDPMMFHBSTJBMMBSFUFMithos
"DDFEFSFUSBNJUFJMCSPXTFS*OUFSOFU&YQMPSFS4BGBSJ.P[JMMBy
EFMQSPQSJP
smartphone all’indirizzo http://192.168.1.1.
1.5. Inserire i parametri della propria rete domestica e premere i$POmHVSBw:
– SSID: nome della propria rete Wi-Fi
– 14,: password della propria rete Wi-Fi (richiesta solo se la casella i4FDVSJUZw è
spuntata)
Inserimento dati della rete domestica
Risposta di conferma inviata dal Mithos
1.6. Premere il tasto i3w. L’icona MBNQFHHJBBUUFOEFSFDJSDBTFDPOEJmODIÏ
TNFUUFEJMBNQFHHJBSFFEJWFOUBBDDFTBmTTBDPOUFNQPSBOFBNFOUFMJDPOB
comincia a lampeggiare).
"RVFTUPQVOUPJM.JUIPT8J'JÒDPOOFTTPBJOUFSOFU
-9Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
$3&";*0/&%&-13013*0"$$06/5
Dopo aver connesso il Mithos Wi-Fi a internet è necessario creare un account personale
a cui associare poi tutti i Mithos Wi-Fi che si vogliono controllare.
" DDFEFSFBMMPTUPSFEFMQSPQSJPTNBSUQPOFUBCMFUJOTUBMMBSFFBWWJBSFMBBQQ
gratuita 7FNFS.JUIPT8J'J
2.2. Scegliere i3FHJTUSBUJw per creare un nuovo account
$ PNQJMBSFJDBNQJFDPOGFSNBSF*MTJTUFNBJOWJBBMMJOEJSJ[[PTQFDJmDBUPVOBNBJM
con il link per confermare l’attivazione dell’account.
- 10 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
"440$*";*0/&.*5)04"$$06/5
L’ultima fase prevede di associare il Mithos Wi-Fi all’account creato.
&OUSBSFOFMMBQBHJOBEJDPOmHVSB[JPOF1*/TVM.JUIPT8J'J
(vedi “Cos’è il pin” a pag. 12).
" WWJBSFMBBQQJOTFSJSFOPNFVUFOUFJOEJSJ[[PNBJM
FQBTTXPSETDFMUFJOGBTFEJ
registrazione e premere i"DDFEJw
3.3. Premere i"HH.JUIPTw per aggiungere un nuovo Mithos Wi-Fi.
Inserire i seguenti dati e premere i$POGFSNBw:
– Seriale (PIN)
o6OOPNFDIFJEFOUJmDIJJM.JUIPT8J'JJOTFSJSFVOOPNFBQJBDFSF
"EFTFNQJPTFTJUSBUUBEJVO.JUIPT8J'JJOTUBMMBUPJOVGmDJPVOOPNFQPTTJCJMF
QPUSFCCFFTTFSFi.JUIPT6GmDJPw
o6OJNNBHJOFDIFDPNQBSJSËDPNFTGPOEPEVSBOUFMVUJMJ[[PEFMMBBQQ
- 11 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
$PTÒJM1*/
Il seriale (PIN) è un numero di 4 cifre generato automaticamente dal Mithos Wi-Fi.
Per visualizzarlo:
– tenere premuto il tasto i13(w per almeno 3 secondi per accedere al menù di
programmazione avanzata
– premere ripetutamente il tasto i ”mOPBSBHHJVOHFSFMBQBHJOBEFM1*/
3s
?A
AA
<?E
NO
.IN
L’inizializzazione è completata. D’ora in avanti l’icona rimane accesa ad indicare
che il Mithos Wi-Fi è connesso a internet mentre l’icona si accende solo durante lo
TDBNCJPEFJEBUJUSB.JUIPT8J'JFBQQEJOPSNBVOBWPMUBBMNJOVUP
- 12 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
-""11
- 13 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
(SB[JFBMMBBQQHSBUVJUBEFEJDBUBÒQPTTJCJMFQSPHSBNNBSFEBSFNPUPFJONPEP
TFNQMJDFJMQSPQSJPDSPOPUFSNPTUBUP.JUIPT8J'J5VUUFMFQSPHSBNNB[JPOJQPTTJCJMJ
possono essere effettuate via app.
-PHJO
Avviare la app.
Inserire utente e password del proprio account
per accedere.
4FOPOTJEJTQPOFEJVOBDDPVOUTDFHMJFSF
i3FHJTUSBUJw
Scelta del Mithos Wi-Fi
Questa pagina consente di scegliere il Mithos
8J'JEBDPNBOEBSFUSBRVFMMJSFHJTUSBUJ
$JBTDVOPÒJEFOUJmDBUPEBVOOPNFFEB
un’immagine scelte in fase di registrazione
NPEJmDBCJMJ
&JOPMUSFQPTTJCJMF
t6TDJSFEBMMBBQQ
t"HHJVOHFSFVOOVPWP.JUIPT8J'JEB
controllare
t.PEJmDBSFMFJNQPTUB[JPOJHMPCBMJDPNVOJ
a tutti i Mithos Wi-Fi)
t$SFBSFOVPWJQSPHSBNNJQFSTPOBMJ[[BUJ
t$SFBSFVOSBHHSVQQBNFOUPDPOEVFPQJá
Mithos Wi-Fi
- 14 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
1BHJOBQSJODJQBMF
Scelto il Mithos Wi-Fi da programmare si
BDDFEFBMMBQBHJOBQSJODJQBMFEBMMBRVBMFÒ
QPTTJCJMF
tBDDFOEFSFTQFHOFSFMBSFHPMB[JPOF
tBTTPDJBSFNPEJmDBSFVOQSPHSBNNBTFUUJNBOBMF
tQBTTBSFBMMBNPEBMJUËNBOVBMFFWFOUVBMNFOUF
temporizzata)
tJNQPTUBSFVOQFSJPEPEJWBDBO[B
- 15 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Come associare un programma
Scegliere dalla lista il programma settimanale che si vuole impostare.
$POMJOTUBMMB[JPOFWFOHPOPSFTJEJTQPOJCJMJEVFQSPHSBNNJEJEFGBVMUVOPQFSMFTUBUF
FVOPQFSMJOWFSOP
DIFOPOQPTTPOPFTTFSFNPEJmDBUJ
(MJBMUSJQSPHSBNNJDSFBUJEBMMVUFOUFQPTTPOPFTTFSFNPEJmDBUJJORVBMTJBTJNPNFOUP
- 16 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
.PEJmDBSFVOQSPHSBNNB
.PEJmDBSFVOQSPHSBNNBFTJTUFOUFÒNPMUPTFNQMJDFCBTUBTFMF[JPOBSFVOPEFJUSF
MJWFMMJEJUFNQFSBUVSBEJTQPOJCJMJDPOUSBTTFHOBUJEBJDPMPSJWFSEFCMVFSPTTP
FUPDDBSF
QPJMFPSFBDVJTJWVPMFBTTPDJBSFRVFMMJWFMMPEJUFNQFSBUVSB
$SFBUPVOQSPHSBNNBQFSVOHJPSOPÒQPTTJCJMFDPQJBSMPTVMHJPSOPTVDDFTTJWP
/PUBMJNNBHJOFTJSJGFSJTDFBMMBWFSTJPOFEFMMBBQQQFSTNBSUQIPOF4VJ
UBCMFUMJOUFSBQSPHSBNNB[JPOFTFUUJNBOBMFÒWJTJCJMFJOVOVOJDBWJEFBUB
- 17 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
*NQPTUBSFJMGVO[JPOBNFOUPNBOVBMF
&QPTTJCJMFJNQPTUBSFJMGVO[JPOBNFOUPNBOVBMF*ORVFTUPDBTPJM.JUIPT8J'JTJ
DPNQPSUBDPNFVOUFSNPTUBUP*MGVO[JPOBNFOUPNBOVBMFÒJEFOUJmDBUPEBMMBQSFTFO[B
EFMTJNCPMPNBOP
*MTFUQPJOUÒJNQPTUBCJMFWJDJOPBMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUBTVMMBQBHJOBQSJODJQBMFUSB
¡$F¡$
$POMBGVO[JPOFUJNFSÒQPTTJCJMFJNQPTUBSFMBEVSBUBEFMGVO[JPOBNFOUP
NBOVBMFJNQPTUBOEPMPSBEJmOF
- 18 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Impostare un periodo vacanza
&QPTTJCJMFJNQPTUBSFEFJHJPSOJWBDBO[BOFJRVBMJMBSFHPMB[JPOFSJTVMUBTQFOUB
Selezionare i giorni vacanza sul calendario.
*MGVO[JPOBNFOUPWBDBO[BÒJEFOUJmDBUPEBMTJNCPMPWBMJHJBWJDJOPBMMBUFNQFSBUVSB
misurata sulla pagina principale.
- 19 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
- 20 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
'6/;*0/".&/500''-*/&%&-.*5)048J'J
- 21 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Il Mithos Wi-Fi può essere messo off-line e funzionare come un normale Mithos non Wi-Fi.
*ORVFTUBNPEBMJUËUVUUFMFJNQPTUB[JPOJFTFHVJUFEBSFNPUPUSBNJUFBQQWFOHPOPJHOPSBUF
viene considerata solo la programmazione fatta tramite la tastiera del Mithos Wi-Fi.
Per mettere off-line il Mithos Wi-Fi:
- tenere premuto il tasto i13(w per almeno 3 secondi per
accedere alla programmazione avanzata
- premere ripetutamente il tasto i
pagina del PIN
- premere il tasto i
”mOPBSBHHJVOHFSFMB
”. A display compare '*
- uscire dal menù premendo ripetutamente il tasto i
/PUBJONPEBMJUËPGGMJOFMFJDPOF
e
”.
SJNBOHPOPDPNVORVFBDDFTF
Il Mithos Wi-Fi può essere rimesso on-line sia da tastiera (seguendo la procedura
QSFDFEFOUF
TJBWJBBQQRVBOEPTJFGGFUUVBVOBQSPHSBNNB[JPOFEBBQQWJFOFDIJFTUP
all’utente se desidera rimettere il Mithos Wi-Fi on-line).
*.1045";*0/&030-0(*0
t P remere il tasto i ”TVMDBNQP(16)
TDPSSPOPMBNQFHHJBOUJJTFDPOEJNFOUSF
il campo mostra le cifre dei minuti e
delle ore.
Premere il tasto i ” per azzerare i
secondi e incrementare di 1 il campo
minuti oppure i ” per azzerare il
campo secondi.
Premere il tasto i ” per confermare.
(Nel caso in cui l’impostazione
EFMMPSPMPHJPBWWFOHBEPQPVOSFTFU
JMDBNQPiTFDPOEJwOPOÒJNQPTUBCJMF
Pertanto il primo parametro da impostare
TBSËJMDBNQPiNJOVUJw
- 22 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Lampeggiano le cifre dei minuti.
Agire sui tasti i ” e i ” per incrementare o decrementare il campo e premere
i ” per confermare.
3JQFUFSFMBQSPDFEVSBQFSJNQPTUBSFMFPSF
6 OBWPMUBJNQPTUBUPJMWBMPSFEFMMFPSFTVMDBNQP
compare lampeggiante il valore
EFMMBOOPTVMDBNQP(15) il valore del mese e sul campo (16) il valore del giorno.
Premere i tasti i ” e i ”QFSNPEJmDBSFJWBMPSJFi ” per confermare.
6OBWPMUBJNQPTUBUPJMHJPSOPQSFNFSFJMUBTUPi ” per uscire dal menù.
"MMVTDJUBEJUBMFQSPDFEVSBMJOEJDB[JPOFEFMMPSPMPHJPOPOMBNQFHHJBQJáTVMDBNQP(16)
SJUPSOBMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFNFOUSFTFMBTPOEBFTUFSOBÒ
DPMMFHBUBJMDBNQP(15) visualizza la temperatura esterna.
- 23 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
*.1045";*0/&130(3"..*
t P remendo il tasto i13(w sul campo (14)
DPNQBSFMJOEJDB[JPOFSFMBUJWBBMVOFEÖTVM
campo (16) compare il programma
TFMF[JPOBUPMBNQFHHJBOUFOFMMFTFNQJP1
sul campo (15) compare i1SPwTVMDBNQP
(17)DPNQBSFMBOEBNFOUPHSBmDPEFM
QSPHSBNNBSFMBUJWPFTJBUUJWBJMTJNCPMP
o a seconda del funzionamento
impostato (estivo o invernale).
4FJMQSPHSBNNBFWJEFO[JBUPWBCFOFTJ
passa al giorno successivo premendo
il tasto i ”.
t 4FJMQSPHSBNNBFWJEFO[JBUPOPOWBCFOF
QFSRVFMHJPSOPTJQVÛDFSDBSOFVOBMUSP
utilizzando i tasti i ” e i ” che
NPEJmDBOPJMWBMPSFi1Yw contenuto nel
campo (16)BMDBNCJBSFEFMQSPHSBNNB
DBNCJBBODIFJMDPOUFOVUPEFMDBNQP(17)
relativo al programma scelto.
I programmi in default sono riportati alla
mOFEJRVFTUPNBOVBMF
Selezionato il programma corretto si passa
al giorno successivo premendo il tasto
i ”.
t S e nessun programma soddisfa le
FTJHFO[FEFMMVUFOUFTJTDFHMJFVO
RVBMTJBTJQSPHSBNNBFTJSJQSFNFJMUBTUP
i13(wBRVFTUPQVOUPMBNQFHHJBJM
segmento del campo (17) relativo
- 24 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Con i tasti 55 e 5ÒQPTTJCJMF
NPEJmDBSFMBUFNQFSBUVSBTFMF[JPOBUB
QFSRVFMMPSBFBMMPTUFTTPUFNQP
passare all’ora successiva. Utilizzando
i tasti i ” e i ”ÒQPTTJCJMF
TQPTUBSTJEJPSBJOPSBTFO[BNPEJmDBSFMB
temperatura impostata.
Premendo il tasto i ”ÒQPTTJCJMF
impostare un ritardo di accensione per
RVFMMBEFUFSNJOBUBPSB0HOJQSFTTJPOF
del tasto i ” comporta un aumento del
ritardo di 15 minuti.
Premendo il tasto i ” si conferma il
QSPHSBNNBNPEJmDBUPFTJSJUPSOBBMMB
situazione con i1Yw lampeggiante sul
campo (16).
Premendo il tasto i ” si conferma il
QSPHSBNNBQFSRVFMHJPSOPFTJQBTTB
BMHJPSOPTVDDFTTJWPmODIÏTJBSSJWB
BEPNFOJDBEPQPEJDIÏTJSJUPSOBJO
funzionamento normale:
- 25 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
*.1045";*0/&5&.1&3"563&
t *OVOPRVBMTJBTJEFJNPEJEJGVO[JPOBNFOUP
alla pressione dei tasti 55 e 5 sul
campo compare la scritta relativa
BMMBUFNQFSBUVSBDIFTJTUBNPEJmDBOEP
sul campo (16) lampeggia il valore della
suddetta temperatura.
Con i tasti i ” e i ” si può
NPEJmDBSOFJMWBMPSFFDPOJMUBTUPi ”
TJDPOGFSNBJMDBNCJBNFOUPFTJSJUPSOBBM
funzionamento normale.
I limiti di impostazione per i set sono
riportati nelle caratteristiche tecniche.
- 26 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
'6/;*0/".&/50."/6"-&
t In funzionamento automatico alla pressione del tasto i ” il sistema si comporta
come un normale termostato con temperatura di funzionamento Tm.
Sul campo rimane l’ora corrente.
Sul campo (14) rimane il giorno corrente.
Sul campo (15) compare la scritta i4&Uw.
*MTJNCPMP
compare.
Il campo (17) scompare. Sul campo
(16) lampeggia il valore di temperatura
manuale impostata.
Con i tasti i ” e i ”ÒQPTTJCJMF
WBSJBSOFJMWBMPSFEB¡$B¡$
Premendo il tasto i ” o dopo 45
TFDPOEJEBMMVMUJNBPQFSB[JPOFTVM
campo (16) ricompare il valore della
UFNQFSBUVSBBNCJFOUFNFOUSFTVMDBNQP
(15) ricompare il valore della temperatura
esterna (se la sonda è collegata).
*ORVBMTJBTJNPNFOUPÒQPTTJCJMF
WFSJmDBSFMBUFNQFSBUVSBJNQPTUBUB
premendo il tasto i ” o il tasto
i ”QSFNFOEPBODPSBVOPEFJUBTUJ
TJQVÛNPEJmDBSFMJNQPTUB[JPOFEFMMB
temperatura. Si passa dal programma
manuale al programma automatico
semplicemente premendo di nuovo il
tasto i ” per almeno 3 secondi.
- 27 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
'6/;*0/".&/50&45"5&*/7&3/0
Per passare dal funzionamento invernale
BGVO[JPOBNFOUPFTUJWPPWJDFWFSTB
premere con una punta il tasto
i w
.
Sul campo compare la scritta iS*4$w
(o i$POEw
MBNQFHHJBOUFFJMTJNCPMP
i ” (o i ”).
Con i tasti i ” e i ”ÒQPTTJCJMF
selezionare uno dei due funzionamenti.
*MQSPHSBNNBQBTTFSËBMGVO[JPOBNFOUP
voluto premendo il tasto i ” oppure
dopo 45 secondi dall’ultima operazione.
-FQPUFO[JBMJUËEFMGVO[JPOBNFOUPFTUBUF
TPOPTQFDVMBSJBRVFMMFEFMGVO[JPOBNFOUP
JOWFSOPQFSDVJMJNQPTUB[JPOFEJUVUUJJ
parametri può essere fatta seguendo le
QSPDFEVSFSJQPSUBUFJORVFTUPNBOVBMFEJ
istruzioni.
- 28 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
41&(/*.&/50$30/05&3.045"50
t Per spegnere il cronotermostato premere
il tasto i ”.
4VMEJTQMBZDPNQBSFJMTJNCPMPi ”
6OBWPMUBTQFOUPJOGVO[JPOBNFOUP
JOWFSOBMFJMDSPOPUFSNPTUBUPBCJMJUBMB
funzione di antigelo per far si che la
temperatura non scenda sotto una certa
soglia. Tale valore di temperatura si
imposta in programmazione avanzata
(vedere “Temperatura di antigelo”
pag. 33)
In funzionamento estivo invece la
condizione di impianto spento esclude completamente il comando di refrigerazione.
1FSUPSOBSFBMNPEPEJGVO[JPOBNFOUPQSFDFEFOUFBMMPTQFHOJNFOUPQSFNFSF
nuovamente il tasto i ”.
5&.103*;;";*0/*
*MDSPOPUFSNPTUBUPDPOTFOUFEJBUUJWBSFUSFEJWFSTJNPEJEJGVO[JPOBNFOUPUFNQPSJ[[BUJ
VUJMJRVBMPSBTJWPHMJBNBOUFOFSFVOBEFUFSNJOBUBDPOEJ[JPOFQFSBMDVOFPSFHJPSOJ*USF
funzionamenti temporizzati sono:
Funzionamento manuale
4FOFMMPTUBUPNBOVBMFTJJNQPTUBVOBUFNQPSJ[[B[JPOFUBMFTUBUPNBOVBMFWJFOF
NBOUFOVUPmOPBMUFSNJOFEFMMBUFNQPSJ[[B[JPOFQPJTJQBTTBBMGVO[JPOBNFOUP
automatico. Se durante la temporizzazione si passa in funzionamento automatico o
TQFOUPMBUFNQPSJ[[B[JPOFUFSNJOB
Funzionamento automatico
4FOFMMPTUBUPBVUPNBUJDPTJJNQPTUBVOBUFNQPSJ[[B[JPOFUBMFTUBUPBVUPNBUJDP
WJFOFNBOUFOVUPmOPBMUFSNJOFEFMMBUFNQPSJ[[B[JPOFQPJTJQBTTBBMGVO[JPOBNFOUP
antigelo/spento. Se durante la temporizzazione si passa in funzionamento manuale o
TQFOUPMBUFNQPSJ[[B[JPOFUFSNJOB
- 29 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Spegnimento temporizzato
4FOFMMPTUBUPTQFOUPTJJNQPTUBVOBUFNQPSJ[[B[JPOFUBMFTUBUPTQFOUPWJFOF
NBOUFOVUPmOPBMUFSNJOFEFMMBUFNQPSJ[[B[JPOFQPJTJQBTTBBMGVO[JPOBNFOUPDIFTJ
BWFWBQSJNBEFMMPTQFHOJNFOUP4FEVSBOUFMBUFNQPSJ[[B[JPOFTJBDDFOEFMJNQJBOUP
la temporizzazione termina.
*OUVUUJJDBTJMBDPOEJ[JPOFEJUFNQPSJ[[B[JPOFÒTFHOBMBUBEBMTJNCPMPi
”.
Impostare una temporizzazione
Per attivare una temporizzazione è
necessario premere il tasto i ”
"RVFTUPQVOUPTVMEJTQMBZMBNQFHHFSËMB
scritta iIw indicante la temporizzazione.
Con i tasti i ” e i ”ÒQPTTJCJMF
scegliere un valore compreso tra 0 e 99.
La pressione del tasto i ” consente di
TDFHMJFSFMVOJUËEJNJTVSBUSBPSFFHJPSOJ
0HOJDBNCJPEJVOJUËEJNJTVSBDPNQPSUB
l’azzeramento del valore di temporizzazione
impostato.
6OBWPMUBTDFMUPJMWBMPSFQSFNFSFi ” per
confermare oppure attendere 45 secondi.
/PUB/FMDBTPJODVJTJNPEJmDIJMPSBSJPEVSBOUFVOBUFNQPSJ[[B[JPOF
RVFTUVMUJNBOPOWJFOFBHHJPSOBUB
/PUB/FMDPOUFHHJPEFMMFPSFÒDPNQSFTBBODIFRVFMMBJODVJWJFOFFGGFUUVBUB
MBQSPHSBNNB[JPOF"MMPTUFTTPNPEPTFMVOJUËEJNJTVSBÒJOHJPSOJ
OFMDPOUFHHJPÒJODMVTPBODIFJMHJPSOPDPSSFOUF-FUFNQPSJ[[B[JPOJJO
PSFUFSNJOBOPBMMPTDBEFSFEFMMPSBRVFMMFJOHJPSOJBMMBNF[[BOPUUF
- 30 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
130(3"..";*0/&"7"/;"5"
t *OQSPHSBNNB[JPOFBWBO[BUBÒQPTTJCJMFBDDFEFSFBJTFHVFOUJQBSBNFUSJEJ
funzionamento:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
tipo di regolazione
parametri per il tipo di regolazione
temperatura di antigelo
correzione temperatura misurata
presenza sonda esterna
scelta della sonda di regolazione
QJOQFSDPNVOJDB[JPOFXJm
QBTTXPSEQFSCMPDDPUBTUJFSB
ore funzionamento impianto
t 4JFOUSBJOQSPHSBNNB[JPOFBWBO[BUB
premendo il tasto i13(w per più di 3
secondi.
*MQBSBNFUSPEBNPEJmDBSFÒWJTVBMJ[[BUP
MBNQFHHJBOUFDPOi ” e i ” è
QPTTJCJMFNPEJmDBSOFJMWBMPSFFDPOi ” confermare l’impostazione e passare
BMQBSBNFUSPTVDDFTTJWP6OBWPMUBDPOGFSNBUPMVMUJNPQBSBNFUSPTJFTDFEBM
menù e il cronotermostato ritorna a funzionare con il funzionamento impostato in
precedenza.
5JQPEJSFHPMB[JPOF
(solo per funzionamento invernale)
t 4VMDBNQP
compare la scritta
iS&(w e sul campo (16) lampeggiante
la lettera i0w (programmazione
0/0''
PQQVSFi1w (programmazione
proporzionale)
t 4DFHMJFSFUSBNJUFJUBTUJi ” e
i ” il modo di regolazione voluto
e premere i ” per confermare e
passare all’impostazione del parametro
successivo
- 31 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
1BSBNFUSJQFSJMUJQPEJSFHPMB[JPOFTDFMUB(solo per funzionamento invernale)
t /FMDBTPEJSFHPMB[JPOFEJUJQPi0/0''w
l’unico parametro da impostare è il
differenziale. Sul campo compare la
scritta iE*'w e sul campo (16) il valore
lampeggiante attualmente impostato.
Premere i tasti i ” e i ” per
incrementare o decrementare il valore.
*MSBOHFWBSJBEB¡$B¡$
t /FMDBTPEJSFHPMB[JPOFEJUJQP130103;*0/"-& i parametri da impostare sono:
– CBOEBEJSFHPMB[JPOF
– periodo di regolazione
Sul campo compare la scritta
iCOEw e sul campo (16) il valore
lampeggiante attualmente impostato.
Premere i tasti i ” e i ” per
incrementare o decrementare il valore. Il
SBOHFWBSJBEB¡$B¡$
$
POGFSNBUPJMWBMPSFEJCBOEBTVM
campo compare la scritta i1&Sw
e sul campo (16) il valore lampeggiante
attualmente impostato. Premere i tasti
i ” e i ” per incrementare o
EFDSFNFOUBSFJMWBMPSF&QPTTJCJMF
TDFHMJFSFUSBPNJOVUJ
Per una descrizione più ampia su come operare la scelta del tipo di regolazione si
SJNBOEBBMDBQJUPMPi5*10%*3&(0-";*0/&wBQBH
- 32 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
5FNQFSBUVSBEJBOUJHFMP (solo per funzionamento invernale)
t & QPTTJCJMFJNQPTUBSFVOWBMPSFEJUFNQFSBUVSBEJTJDVSF[[BUFNQFSBUVSBEJ
antigelo) da mantenere anche nel caso in cui il cronotermostato venga spento.
Sul campo compare la scritta
i0''w e sul campo (16) lampeggia
il valore di temperatura di antigelo
attualmente impostato.
Premere i tasti i ” e i ” per
incrementare o decrementare il valore
EJUFNQFSBUVSB&QPTTJCJMFTDFHMJFSFVO
WBMPSFDPNQSFTPUSB¡$F¡$
& BODIFQPTTJCJMFEJTBCJMJUBSFMBGVO[JPOF
antigelo tenendo premuto il tasto i ”
mODIÒOPODPNQBSFTVMDBNQP(16) il
TJNCPMPiw*ORVFTUPDBTPRVBOEP
JMDSPOPUFSNPTUBUPÒTQFOUPOPOWJFOF
effettuata nessuna regolazione.
1BHJOBDPSSF[JPOFUFNQFSBUVSB
6
TBSFRVFTUPQBSBNFUSPQFSBQQPSUBSFVOBDPSSF[JPOFBMWBMPSFEJUFNQFSBUVSB
misurato dalla sonda.
Il valore impostato viene sommato o
sottratto alla temperatura rilevata.
7BMPSJQPTTJCJMJEB¡$B¡$
- 33 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
$POmHVSB[JPOFJOHSFTTPBVTJMJBSJPFTUFSOP
Il cronotermostato consente di collegare una sonda di temperatura esterna
SFNPUBCJMFQFSMBWJTVBMJ[[B[JPOFFEFWFOUVBMNFOUFMBSFHPMB[JPOF
EFMMB
temperatura misurata ove è posta la sonda oppure un contatto non in tensione nel
caso di desideri collegare un dispositivo esterno ausiliario (ad esempio un rivelatore
EJHBTVOTJTUFNBBOUJGVSUPVOTJTUFNBSJMFWBNFOUPCMPDDPDBMEBJB
Sul campo compare la scritta
i&4Uw e sul campo (16) lampeggia
l’opzione scelta. Scegliere i¡$w nel
caso si voglia collegare una sonda di
temperatura esterna oppure iE*(w
nel caso in cui si voglia collegare un
dispositivo ausiliario.
Se si sceglie i¡$wRVBOEPTJFTDFEBM
NFOáTVMDBNQP(15) compare la scritta
i&95w seguita dal valore di temperatura
misurata dalla sonda.
-FDBSBUUFSJTUJDIFEJRVFTUBTPOEBTPOPMFTFHVFOUJ
t (SBEPEJQSPUF[JPOF*1
t -VOHIF[[BDBWPNFUSJBMMVOHBCJMFmOPBNFUSJDPODBWPCJQPMBSF
sezione min 1 mm2)
t 5FNQFSBUVSBEJGVO[JPOBNFOUP¡$¡$
$PEJDF
7/
.PEFMMP
95FNQ
1PSUBUB
¡$¡$
- 34 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Scelta della sonda di regolazione
/
FMDBTPJODVJTJBQSFTFOUFVOBTPOEBFTUFSOBÒQPTTJCJMFTDFHMJFSFTFVUJMJ[[BSF
DPNFTFOTPSFQFSMBSFHPMB[JPOFMBTPOEBJOUFSOBPQQVSFRVFMMBFTUFSOB
Sul campo compare la scritta
i4O4w e sul campo (16) lampeggia il
valore attualmente impostato.
Scegliere tramite i tasti i ” e
i ” i*OUw se si vuole utilizzare la
sonda interna oppure i&TUw se si vuole
utilizzare la sonda esterna e premere
i ” per confermare la scelta.
4FSJBMF1*/
Questo menù mostra il pin code necessario in fase di inizializzazione per associare
il Mithos Wi-Fi al proprio account.
%BRVJÒQPTTJCJMFNFUUFSFJM.JUIPT8J'JJONPEBMJUËPGGMJOFPQQVSFDBODFMMBSFJM
Mithos Wi-Fi dal proprio account.
1 FSNFUUFSFJM.JUIPT8J'JJONPEBMJUË
PGGMJOFQSFNFSFJMUBTUPi ”. A display
compare '*
Per cancellare il Mithos Wi-Fi dal proprio
account tenere premuto per almeno
3 secondi il tasto i13(w. A display
compare ' / .
Premendo il tasto i ” o i ” viene
mostrato il mac address del Mithos Wi-Fi
e la potenza del segnale (tra router e
.JUIPT8J'J
FTQSFTTBJME#
- 35 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
1BTTXPSEQFSCMPDDPUBTUJFSB
&QPTTJCJMFTDFHMJFSFVOWBMPSFEJUSFDJGSFEBVUJMJ[[BSFQFSTCMPDDBSFMBUBTUJFSB
Sul campo compare la scritta
i1"4w e sul campo (16) lampeggia
il valore della password attualmente
impostata (il valore impostato di default è
iw). Scegliere tramite i tasti i ”
e i ” un valore desiderato e premere
i ” per confermare.
1 FSBCJMJUBSFEJTBCJMJUBSFJMCMPDDPUBTUJFSB
TJSJNBOEBBMDBQJUPMPi'6/;*0/*
"7"/;"5&w
0SFGVO[JPOBNFOUPJNQJBOUP
&QPTTJCJMFWJTVBMJ[[BSFMFPSFEJGVO[JPOBNFOUPEFMMJNQJBOUPSFMÒJOTUBUP0/
Sul campo (15) compare la scritta
iUPUw mentre sui campi e (16)
compare il valore della temporizzazione
UBMFWBMPSFÒEJDJGSFTVMDBNQP
e 2 sul campo (16) e va letto da sinistra a
destra. Nell’esempio il valore è 1274 ore).
Sono presenti due totalizzatori
indipendenti per il funzionamento
invernale e per il funzionamento estivo.
*MWBMPSFNBTTJNPNFNPSJ[[BCJMFÒEJ
PSF1FSB[[FSBSFJMDPOUBUPSF
premere il tasto i ” per circa 3
TFDPOEJRVBOEPDJTJUSPWBOFMNFOá
visualizzazione del contatore.
- 36 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
'6/;*0/*"7"/;"5&
$BNCJPBVUPNBUJDPPSBTPMBSFPSBMFHBMF
Il cronotermostato consente di passare automaticamente dall’ora solare all’ora
legale e viceversa.
Tenendo premuto il tasto i ” per
almeno 3 secondi sul display compare
la scritta i$IBOHFw e sul campo (15) la
scritta lampeggiante i0Ow o i0''w .
Scegliere con i tasti i ” e i ” e
confermare con i ”.
4FMBTDFMUBÒ0''TJFTDFEBMNFOáF
il cronotermostato non effettua alcun
DBNCJPPSB4FMBTDFMUBÒ0/BMMPSB
WFOHPOPWJTVBMJ[[BUJBMUSJEVFNFOáDIF
EFmOJTDPOPSJTQFUUJWBNFOUFJMDBNCJP
orario da
– inverno ´ estate
– estate ´ inverno (sul campo DPNQBSFJMTJNCPMPi ”)
1FSNPEJmDBSFJWBMPSJJNQPTUBUJQSFNFSFJMUBTUPi13(w. Il parametro interessato
EBMMBNPEJmDBJOJ[JFSËBMBNQFHHJBSF
Premere i tasti i ” e i ” per
NPEJmDBSFJMQBSBNFUSPFi ” per
confermare.
- FJNQPTUB[JPOJEBFTFHVJSFQFSFOUSBNCJJ
menù sono nell’ordine:
– settimana del mese
(45QSJNB/%TFDPOEB3%UFS[B
5)RVBSUB-45 ultima)
– giorno della settimana
– mese
– PSBEJDBNCJBNFOUP
" MMBmOFEJPHOJNFOáQSFNFSFOVPWBNFOUFi ” per accedere al menù
successivo o per uscire e tornare alla visualizzazione normale.
*WBMPSJEJEFGBVMUJNQPTUBUJQFSJMDBNCJPPSBSJPBVUPNBUJDPTPOP
– DBNCJPJOWFSOP´ estate : ultima domenica di marzo ore 02:00
– DBNCJPFTUBUF´JOWFSOPVMUJNBEPNFOJDBEJPUUPCSFPSF
- 37 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
Blocco tastiera
Nel caso si voglia installare il
DSPOPUFSNPTUBUPJOBNCJFOUJQVCCMJDJ
ÒQPTTJCJMFCMPDDBSFMBUBTUJFSB
semplicemente tenendo premuto
contemporaneamente per 3 secondi i
tasti 55 e 54VMEJTQMBZDPNQBSJSËMB
scritta i#-0$w.
1 FSTCMPDDBSFMBUBTUJFSBQSFNFSF
nuovamente i tasti 55 e 5 per 3
secondi e immettere tramite i tasti i
e i ” la password di protezione.
”
7JTVBMJ[[B[JPOFUFNQFSBUVSBNBYNJOHJPSOBMJFSB
Il cronotermostato memorizza
automaticamente i valori minimi e
massimi di temperatura misurati sia
dalla sonda interna che esterna nell’arco
della giornata. Per visualizzare tali valori
premere il tasto i ” (valore massimo)
o i ” (valore minimo). Sul campo
(15) compare il valore relativo alla sonda
esterna mentre sul campo (16) compare
il valore relativo alla sonda interna.
Per azzerare il massimo/minimo valore
NFNPSJ[[BUPQSFNFSFQFSBMNFOP
secondi il tasto i ”/i ”.
- 38 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
3FHPMB[JPOFEJFNFSHFO[B
*OGVO[JPOBNFOUPJOWFSOBMFJODBTPEJHVBTUPBMTFOTPSFBMmOFEJFWJUBSFQSPCMFNJ
EJDPOHFMBNFOUPJMDSPOPUFSNPTUBUPQPOFJO0/JMSFMÒQFSNJOVUJPHOJPSFFTVM
campo (16)DPNQBSFJMTJNCPMPiw.
3JQSJTUJOPQBSBNFUSJEJEFGBVMU
La semplice pressione del tasto i3w non provoca un reset totale dello strumento.
1FSGBSDJÛFDPOTFOUJSFJMDBSJDBNFOUPEFJWBMPSJEJEFGBVMUCJTPHOBQSFNFSFJMUBTUP
i3w e successivamente entro 3 secondi il tasto i ”4VMEJTQMBZDPNQBSJSËMB
scritta iE&'w.
5*10%*3&(0-";*0/&
-BSFHPMB[JPOFJNQPTUBUBEJEFGBVMUÒEJUJQP0/0''DPOTQFHOJNFOUPJO
DPSSJTQPOEFO[BEFMTFUQPJOUFDPOEJGGFSFO[JBMFJNQPTUBUPB¡$
*ONPEBMJUËEJGVO[JPOBNFOUPPOPGGJMSFMÒEJVTDJUBTFHVFMBTFHVFOUF
MPHJDB
modalità riscaldamento
modalità raffreddamento
relè ON
relè ON
relè OFF
SET-DIFF
Temperatura
crescente
SET
relè OFF
SET
SET+DIFF
Temperatura
crescente
*ONPEBMJUËSJTDBMEBNFOUPQVÛFTTFSFTDFMUBMBSFHPMB[JPOFQSPQPS[JPOBMFDIFJOBMDVOJ
UJQJEJJNQJBOUJQFSNFUUFEJNJHMJPSBSFMBSFHPMB[JPOFBMmOFEJPUUFOFSFVOBUFNQFSBUVSB
costante.
2VFTUBSFHPMB[JPOFBUUVBJMSFMÒ0/P0''BMMJOUFSOPEJVODJDMPEJSFHPMB[JPOF
QSFEFmOJUPJOGVO[JPOFEFMMPTDPTUBNFOUPEFMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUBEBMWBMPSFEJ
setpoint.
*QBSBNFUSJOFDFTTBSJQFSMBEFmOJ[JPOFEJRVFTUBNPEBMJUËTPOP
t MBCBOEBEJSFHPMB[JPOF
t JMQFSJPEPEJSFHPMB[JPOF
-BCBOEBEJSFHPMB[JPOFSBQQSFTFOUBMJOUFSWBMMPEJUFNQFSBUVSBDFOUSBUPTVMTFUQPJOU
in cui si attua la regolazione proporzionale.
- 39 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
/FMEJTQPTJUJWPTJJNQPTUBMBNFUËEFMMBCBOEBEJSFHPMB[JPOFDIFTJEFTJEFSB
*MSBOHFQFSRVFTUPQBSBNFUSPÒ¡$DPOSJTPMV[JPOF¡$
Il periodo di regolazione rappresenta invece la durata del ciclo di regolazione (periodo
di accensione + periodo di spegnimento)
*MWBMPSFEJRVFTUPQBSBNFUSPÒTFMF[JPOBCJMFGSBF
Scegliere il valore del periodo di regolazione come segue:
t QFSJNQJBOUJBCBTTBJOFS[JBUFSNJDB
t QFSJNQJBOUJBNFEJBJOFS[JBUFSNJDB
t QFSJNQJBOUJBEBMUBJOFS[JBUFSNJDB
4DFHMJFSFJMWBMPSFEJCBOEBEJSFHPMB[JPOFDPNFTFHVF
t CBOEBMBSHB¡$
QFSJNQJBOUJDPOFMFWBUPHSBEJFOUFUFSNJDP
t CBOEBTUSFUUB¡$
QFSJNQJBOUJDPOCBTTPHSBEJFOUFUFSNJDP
/03.&%*3*'&3*.&/50
-BDPOGPSNJUËBMMF%JSFUUJWF$PNVOJUBSJF
$&#BTTB5FOTJPOF
$&$PNQBUJCJMJUË&MFUUSPNBHOFUJDB
è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate:
$&*&/#BTTBUFOTJPOF
$&*&/#BTTBUFOTJPOF
&54*&/355&
&54*&/&.$355&
&54*&/&.$355&
- 40 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
130(3"..**/7&3/"-*
5
1
■ ■
■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
5
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 - 41 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
130(3"..*&45*7*
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■
1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1
■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■
1
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1
■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■
1
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 5
1
5
5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1 4 5 6 7 9 11 14 15 16 17 19 - 42 Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos Wi-Fi
7*40
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL)
Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638
Fax +39 0439 80619
e-mail: [email protected] - web site: www.vemer.it
© Copyright 2024 Paperzz
