EN
340
lndumenti di protezione - Requisiti generali
EN 510
Specifica
chiamento, compatibilità e marcatura degli indumenti di protezione.
Questa n0rma
non può essere utilizzata da sola, ma solo in combinazione con una o piir delle norme
degli impianti industriali, o attività lavorative in vi(inanza di macchine e a:::
ture in movimento (he n0n possono essere segregati per esigenze di procr,,:
,ion.l.
lndumenti di prorezione in grado di segnalare visivamente
r-to
lalreGruiGilutìlZì6rc
Protezione per utilizzatori di seqhe a catena
alla luce diurna e alla luce dei fari dei veicoli nell oscurità.
381-5
381-7
EN 381-9
Requisiti per protettori delle gambe
EN
X
(lassedelcapodiabbigliamento(da1
=
a3)
tN
Superfici minime di materiale visibile (mr)
EN
Materiale
retroflfletlente
Materiale a prestazioni (ombinate
ffi
Esempio
Y=
0,2
0,13
l
(lasse 2
Requisiti per guanti di protezione per l,utilizzo di seghe:
Requisiti per ghette di protezione per l,utilizzo di seghr
381-11
Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo
0,10
(lasse
0,2
0
16
1
20
2
24
3
28
Velocità <atena (m/s)
Pantalone
(lasse del materiale retroriflettente (da 1 a
2)
Classe
da parti in movimento
di impigliamento o trascinamento da parti in movimento. Questo tipo di in:_
quindi particolarmente idoneo per 0peratori che svolgono operazioni di m;--
seguenti.
l-,.rrl@
I t_ll I ^
Protezione contro
Specifica le proprietà degli indumenti di protezione che riducono a|rr,trilnrc
Riflettenza delle bande minore
Protezione contro rischi chimici e/o
Riflettenza delle bande maggiore
infettivi
Gli indumenti di protezione contro le sostanze chimiche e/o agenti
EN
1150
in.r=
fine di costituire una barriera protettiva tra il corpo e la sostanza stess:
lndumenti di visualizzazione per uso non professionale
lndumentiindosatidaadulliegioVanì,pr0g@
IN 13034
zati per segnalare visivamente Ia presenza dell'utifizzatore in qualsiasi condizione alla
luce del qiorno e/o se illuminati dai fari dei veicoli
Protezione limitata contro agenti chimi(i
EN
tso 13982-1
Protezione contro particelle solide disperse
nell'aria (indumenti tipo 5)
Protezione (ontro il fieddo
(ompleti
e capi
d'abbigliamento per la protelione del corpo (ontro ambienti freddi
temperature inferiori a -
A
B
(
D
X
EN 14605
Indumenti di protezi0ne a tenuta di iiquido
a
(Tipo 3 e PB [3]) o di
5'(
EN
943-1
lsolamento termico efficace risultante. (8,
EN
943-2
(da
I
gas
C
o R)"" (Facoltativo)
La X indica che
'1)
e non a tenuta di qas (Tipo 2)
'
1a
2) (Facoltativo)
EN
14126
Protezione contro gli agenti infettivi
l'indumento non è stato sottoposto a prova
*
343
{Iipo
per squadre di emergenza (ET)
misurato in m2 x K/W
xx
tipo di indumento intimo usato nel lest
EN
PB 14.
Protezione chimica "a tenuta di gds" (T p0
a 3)
(lase di resistenza alla penetrazione d'acqua (da
spruzi (Tipo 4 e
lndumenti di protezione, ventilati e non ven: .
lsolamento termico efficace* (8, ( o R)""
(lase di permeabilità all'arìa
liquì:
(Tipo6ePBt6l)
(lasse
Protezione (ontro la pioggia
EN
Tempo di permeazione tmln
r30
2
3
4
\7O
dettanebbiaedeil'umiditàdelsuoto
,
6
= Resistenza alla penetrazione dell,acqua (da 1 a 3)
Y = Resistenza al vapore acqueo (da 1 a 3)
X
Permeazione:
»)40
1480
é
il pro(esso mediante il quale una sostanza ci
-
molecolare il materiale che compone un indumento.
EN
15011512 Protezione contro il calore e la fiamma
w
Ay BCDEF
lndumenti di protezione conrro il calore e/o la fiamma inìnaìliirEile@Gntiforme,
fu0c0, (alore (0nvettiv0, calore radiante, spruzzi di metallo fuso,...
A
B
C
D
E
[
Propagazione della
Simboliidentificativi
w
w
fiamma (y = metodo di prova utilizzato)*
(alore convettivo (da
'1
a 3)
t-a
(alore radiante (da 1 a 4)
Spruzzi di alluminio fuso (da 'l a 3)
Spruzzi di ferro fuso (da 1 a 3)
\y
(alore da contatto (da 1 a 3)
5tes50 "lvletodo di prova per la propagazione limitata della fiamma,t indicato nella
norma EN lS0'l't611 di seguito descritta.
tl
Indumenti di protezione per la saldatura e i pro(edimenti connessi
lndumentidi protezione desrinatia proteggere l,utilizaore controli«oli spmzi di
T;l
,
\\-/
'. / metallo fuso, brevi contatti (on la fiamma e calore radiante.
(lase del protettore, I oppure 2
CrrrXav X
EN
1149
I
enuta di liqirr
5
\v
\:7
spru:
Tenutalim't::=::'
I
Gli indumentt di protezi0ne dagli agenti biologiti, sono
riportato di seguito al "Tipo'j per esempio, "Tipo 3-B'
+A2 - [ntrambi i procedimenti
Proprietà elettrostatiche
requisiti elettrostalicì per gli indumenti di protezi0ne (he disstpan0
cari(he eletlrostatiche, per evitare scariche che possano innescare incendi.
EN
1073-2
_:
,:..
- Procedimento A (a«ensione della superficie)
La norma specÌfica i
:.-
stac'; :
Ienuta di pc
I -.-
A2 - Procedimento B (a«ensione del bordo inferiore)
A1
Tenuta non
v
f-=l
Metodo di prova per la propagazione limilata della fiamma
Al
Tenuta stagna di
Tenuta di
ffi.--'l-.T-q
(La classe 2 ha caratteristiche protettive superi0ri)
Y
Descrizione
-
x
EN lsO 11611
Tipo
Protezione contro la contaminazione radioatti,,È
spe(ifica i requisiti pergli indumenti di protezione
n.- ,i-
contaminazione radioattiva sotto forma di parti(ella
:::
-
-: : -.
,
:
iH
lndumenti di protezione - Requisiti generali
140
!r..(ifì(a I requlsitl generali
EN
510
per ergonomia, inno(uità, taglia, progettazione, ìnve(-
471
di impigliamento o trascinamento da parti in movimento. Questo tip0 di indum€:
non può essere utilizzata da sola, ma solo in combrnazione con una o piir delle norme
quindi particolarmente id0neo per operatori che svolgono operazi0ni di manutendegli impianti industriali, o attività lavorative in vicinanza di macchine e apparrer:
ture in movimento che n0n posson0 essere segregati per esigenze di processo.
lndumenti di segnalazione ad alta visibilità per uso professionale
lndumenti di protezione in grad0 di segnalare visivamente la presenza dell'utilìzzatore
alla luce diurna e alla ìuce dei fari dei veicoli
=
X
Classe
del capo di abbigliamento (da
lr.4ateriale retrorifl
I
381-5
381-7
EN 381-9
EN 381 -l 1
a 3)
0,8
ettente
0,5
0,2
0,1
Esempio
Classe
Giaccone
l
del materiale retroriflettente (da
1
(lasse 2
Classe
1 1
50
I
Gilet
Pantalone
EN
Requisiti per protettori delle gambe
EN
Requisiti per guanti di protezìone per l'utilizzo di seghe a
Req
(lasse
0
t6
Bretelle
1
20
2
24
3
28
a 2)
Riflettenza delle bande minore
Velocità catena (m/s)
L-=l
\A /
GIi indumenti di protezione (0ntr0 Ie sostanze chimiche e/o agenti infettivi hanf
fine di costituire una barriera protettiva tra il corpo e la sostanza stessa.
Protezione limitata (0ntro agenti (himici liquidi
EN 13034
(Tipo6ePB16l)
luce del giorno e/o se illuminati dai farj dei veicoli
tN lS0
lemperature inferiori
A
B
(
D
X
*
a
(Iipo 3 e PB [3])
a 5'(
EN
943-l
EN
943"2
(lasse di resistenza alla penetrazione d'acqua (da 1 a 2) (Facoltativo)
^-.t
-.-,,
[4])
te.l
Protezione chimica "a tenuta di
gai'(Tipo
1)
Protezione (0ntro gli agenti
EN14126
infettivi
l'indumento non è stato sottoposto a pro\/a
(lasse
tipo di indumento intimo usato nel test
ndumenti dì protezione contro gli effetti delle precipitazioni (pioqqia, neve,...),
della nebbia e dell'umidità del suolo
l,
PB
per squadre di emergenza (ET)
Protezione contro la pioggia
Ei{ 313
spruzi (Tipo 4 e
gas (Tipo 1) e non a tenuta di gas (Tìpo 2)
lsolamento termico efficace risultante" (8, ( 0 R)." (Facoltativo)
(lasse di permeabilità all'aria
{da 1 a 3)
0 di
lndumenti di protezi0ne, ventilati e non ventilati, a tenut:
lsolamento termico efficace" (8, ( o R)**
La X ìndica che
Protezione (ontro partirelle solide disperse
lndumenli dì protezione a tenuta di liquido
EN 14605
mrsurato in m2 x l(/W
'*
13982-1
nell'aria (indumenti tipo 5)
Protezione contro il freddo
d'abbigliamento per la protezione del corpo contro ambienti freddi
infettivi
Protezione contro ris<hi chimici e/o agenti
Riflettenza delle bande maggiore
lndumenti indossati da adulti e giovani, progettati per l'uso non profesionale, utiliz-
e capi
isiti per protettori per Ia parte superiore del rorpo
0,)
zati per segnalare visivamente la presenza dell'utilizzatore in qualsiasi condizione alla
[ompleti
u
0,10
lndumenti di visualizzazione per uso non professionale
El{ 142
taten"
Requisiti per ghette di protezione per l'utilizzo di seghe a caten.
0,14
l\ilateriale a prestazi0ni combinate
Y=
Protezione per utilizzatori di seghe a ratena portatili
nell'o«urità.
Materiale di fondo
EN
s,-
r:t amento, compatibìlità e mar(atura degli indumenti di protezione. Questa norma
!eguentr.
El{
Protezione contro l'impigliamento da parti in movimento
Specifica le proprietà degli indumenti di protezione (he ridu(ono al minimo il r
X
=
Resistenza alla penetrazione dell'acqua (da 1 a 3)
Y
-
Resistenza al vapore acqueo (da 1 a 3)
Tempo di permeazione (min)
EN
1
,10
2
,30
3
r60
4
) 120
5
t 240
6
, 480
Permeazione:
é
il proceso medianle il quale una sostanza (himica attraversa :
m0le(0lare il materiale che rompone un indumento.
EN 150
'r
16'.r2
ù
Ii
Protezione contro il calore e la fiamma
Simboliidentificativi
lndumenti di protezione tontro il calore e/o la fiamma in una o più delte seguenti forme
fuo(0, calore (onvetÌivo, calore radiante, spruzzi di metallo fuso,...
A
B
(
D
E
F
BCDEF
Propagaz one della
w
wit
fiamma (y = metodo di prova utilizzato)"
v
(alore converrivo (da 1 a 3)
(alore radiante (da 1 a 4)
Spruzzr dl a luminio fuso (da 1 a 3)
Spruzzi di ferro fuso (da 1 a 3)
v/
(alore da contatto (da 1 a 3)
I50 I I 6l
I
I
Tenuta stagna di gas
Tenuta non stagna di gas
I
enuta dt Irqurdr
lndumenti di protezione per la saldatura e i procedimenti connessi
w
Ienuta di spruzzi (spray)
ndumenti di protezione destinati a proteggere l'utilizzatore contro pi(colispruzzì di
I'--E!ffi
Tenuta di polvere
rorma EN 150 11611 di seguito des(ritta.
--=l
Descrizione
-
- Steso "Metodo prova per propagazione
di
la
limitata della fiamma" indicato nella
Elti
Tipo
-.ta
:.=rI :.r X
Y
K9
lo f.tso, brevi contatti con la fiamma e calore radiante,
(lassp del protettore, 'l oppure 2
| ,\,
\7
iLa (lasse 2 ha (aratteristiche protettive superiori)
À4etodo di prova per la propagazione limìtata della fiamma
I
Tenuta limitata di s(hizzi liquidi
A1 - Procedimento A (a«ensione della superficie)
El{ 1
I49
indumenti di protezione daglì agenti biologici, sono ìndìviduati dal suffiso"-B
riportato di seguito al "Tipo'j per esempio, "Iìpo 3-8"
Entrambi i procedimenti
Proprietà elettrostati(he
l
i
I
Glì
A2 - Procedimento B (accensione del bordo inferiore)
Al+42
l
EN
1073-2
Protezione (ontro Ia (ontaminazione radioattiva
Specifica i requisiti per gli ìndumenti di protezione non ventilati contr0 la
c0ntaminazi0ne radioattiva s0tt0 forma di particella (PARII(0LATo RADI0ATTIV0
© Copyright 2024 Paperzz
