Lisa Urech NEU U VEA NOU VO NUO Schweizer Rekordhalterin 100 Meter Hürden Détentrice du record suisse 100 mètres haies detentrice del record svizzero sui 100 m ostacoli Crème douche Crema per doccia - 200 ml «Durch das viele Schwitzen und Duschen nach den Trainings ist meine Haut oft trocken und strapaziert. Mir ist es wichtig, dass ich meine Haut auf natürliche Weise wieder in Balance bringen kann und so meinem Körper auch etwas gutes tue. Persönliche Test haben mich überzeugt. – In den jungen Pflanzenknospen steckt das Potential irritierte, raue oder gestresste Haut nachhaltig zu pflegen.» «La forte transpiration et les douches fréquentes après l’entraînement Pflegecrème - Crème de soin Crema curativa - 50 ml dessèchent et irritent ma peau. Il m’importe de lui redonner un équilibre et de prendre soin de mon corps de manière naturelle. Les tests personnels m’ont convaincu. – Les bourgeons recèlent le potentiel pour soigner durablement la peau irritée, rugueuse ou Ribes N stressée.» «La mia pelle è spesso secca e sciupata per il sudore e le frequenti docce dopo gli allenamenti. Per me è importante riportare l’epidermide al suo equilibrio in modo naturale, facendo qualcosa di positivo per il mio corpo. Ho potuto constatare personalmente che i giovani germogli hanno il potenziale per curare efficacemente la pelle irritata, screpolata o 10.000/11.14 stressata». Spagyros AG . 3073 Gümligen www.spagyros.ch ® Für trockene, gereizte und rissige Haut Pflegecrème Crème de soin Crema curativa Pour la peau sèche, irritée et gercée Crème douche Crema per doccia Per la pelle secca, irritata e screpolata Ribes nigrum Die Schwarze Johannisbeere Crème douche Crema per doccia - 200 ml Pflegecrème - Crème de soin Crema curativa - 50 ml Die violett-schwarzen „Cassis“Beeren sind uns als Lebensmittel bekannt. Dass in den jungen Knospen eine grosse Heilkraft steckt, Sanft reinigende und leicht rück- ni matières premières à base d’huile Ribes N Pflegecrème beruhigt und peau douce. Cosmétique naturel entdeckte der belgische Arzt exclusivement des bourgeons issus fettende Pflege mit hochwertigem minérale. La bonne tolérance même pflegt irritierte und raue Haut mit certifié sans adjuvant synthétique Dr. Pol Henry und spätere Begründer de cultures biologiques certifiées, si Wirkstoff aus jungen Pflanzen- sur peau sensible est confirmée par der Kraft junger Bio Knospen der (parfum, colorant et conservateur), der sogenannten „Gemmotherapie“ possible de sa propre culture dans knospen aus unserer Schweizer des tests dermatologiques. schwarzen Johannisbeere (Ribes ni matières premières à base d’huile Mitte des letzten Jahrhunderts. le Jura Suisse. nigrum). Der wertvolle Auszug minérale. La bonne tolérance même Nach langjährigem Einsatz in der Heilmittelmanufaktur. Der sorgfältig hergestellte Auszug Crema per la doccia lenitiva per frischer Knospen aus unserer sur peau sensible est confirmée par Naturheilkunde ist die entzündungs- und das wertvolle Öl der schwar- pelli irritate. Pulisce delicatamente e Schweizer Heilmittelmanufaktur des tests dermatologiques. hemmende und antiallergische Wir- zen Johannisbeeren beruhigen, svolge una lieve azione lipidizzante, und das Öl der schwarzen Johan- beugen Hautreizungen vor und grazie ai preziosi principi attivi dei nisbeere beugen Hautreizungen vor verarbeitet ausschliesslich Knospen pflegen gemeinsam mit hochwer- giovani germogli vegetali prove- und sorgen gemeinsam mit hoch- Ribes N Crema curativa svolge Le bacche di cassis dal colore nero aus zertifiziertem Bio-Anbau, nach tigem Sesamöl irritierte und raue nienti dalla nostra manifattura wertigem Sesamöl und Maracuja un’azione lenitiva e curativa sulla violaceo ci sono già note come Möglichkeit aus eigenem Anbau im Haut. Zertifizierte Naturkosmetik svizzera di agenti terapeutici. Kernöl für gesunden Schutz und pelle irritata e screpolata con la alimento. Solo verso la metà dello Schweizer Jura. ohne synthetische Duft-, Farb- L’estratto preparato accuratamente zarte Haut. Zertifizierte Naturkos- forza dei giovani germogli biologici scorso secolo il dr. Pol Henry, un und Konservierungsstoffe sowie e il pregiato olio di ribes nero svol- metik ohne synthetische Duft-, Farb- del ribes nero (Ribes nigrum). I Rohstoffen auf Mineralölbasis. Gute gono un’azione lenitiva e preventiva und Konservierungsstoffe. Ohne preziosi estratti dei giovani germogli Verträglichkeit bei sensibler Haut delle irritazioni cutanee e, insieme Rohstoffe auf Mineralölbasis. Gute provenienti dalla nostra manifattura dermatologisch bestätigt. all’efficace olio di sesamo, sono Verträglichkeit bei sensibler Haut svizzera di agenti terapeutici e l’olio un’ottima cura per la pelle scre- dermatologisch bestätigt. del ribes nero prevengono le irritazi- Ribes nigrum Ribes nero kung der Essenz bestätigt. Spagyros medico belga, e i successivi ideatori Ribes nigrum della cosiddetta «gemmoterapia» Le cassis hanno scoperto che i giovani germogli nascondono una grande Nous connaissons les baies de „cas- forza curativa. Dopo molti anni di sis“ noires-violettes comme aliment. impiego nella medicina natura- Le médecin belge Dr Pol Henry et le è stata confermata l’azione futur fondateur de la dite „Gemmo- antinfiammatoria e antiallergica thérapie“ a découvert au milieu du dell’essenza. Spagyros lavora siècle dernier que les jeunes bourge- esclusivamente germogli provenienti ons renfermaient une vertu curative da coltivazioni biologiche certificate, puissante. Une longue utilisation quando possibile da coltivazioni en médecine naturelle a confirmé proprie nel Giura svizzera. Soin nettoyant doux et légèrement polata e irritata. Cosmesi naturale surgras avec agents Bio-Gemmo de certificata senza uso di profumi, Ribes N Crème de soin apaise et olio di sesamo e all’olio di semi di grande qualité fabriqué dans notre coloranti, conservanti e sostanze a soigne la peau irritée et rugueuse maracuja svolge una sana azione manufacture suisse de remèdes. base di oli minerali. Buona compa- avec la force des jeunes bourge- protettiva, donando morbidezza L’extrait de bourgeons frais fabriqué tibilità per le pelli sensibili, attestata ons de cassis Bio (Ribes Nigrum). alla pelle. Cosmesi naturale certifi- avec soin et l’huile précieuse de con test dermatologici. L’extrait précieux des bourgeons cata senza uso di profumi, coloranti cassis préviennent les irritations de frais de notre manufacture suisse e conservanti. Senza sostanze a la peau et combinés avec l’huile de de remèdes et l’huile de cassis base di oli minerali. Buona compa- sésame Bio soignent la peau irritée préviennent les irritations de la peau tibilità per le pelli sensibili, attestata et rugueuse. Cosmétique naturel et combinés avec l’huile de sésame con test dermatologici. certifié sans adjuvant synthétique de qualité et l‘huile de graines de Spagyros AG . 3073 Gümligen (parfums, colorants, conservateurs) Maracuja, protègent et rendent la www.spagyros.ch oni della pelle e insieme al pregiato l’effet anti-inflammatoire et antiallergique de l’essence. Spagyros traite
© Copyright 2024 Paperzz
