maatvoeringen in cm (vooraanzicht) / measurement in cm (front view) COMPOSE WITH VISION 1. Vision / Vision Elements 2. Fill up 22.5 36 45 54 klep / flap lade / drawer deur / door plint / plinth frame / frame hangend / wall mounted 288 270 216 216 162 144 27 36 54 72 108 3. Boxes 27 18 36 27 36 54 4. Wall shelf 72 50 - 100 18 100 - 150 18 54 150 - 200 18 200 - 279 27 72 27 27 108 36 36 36 144 72 72 72 VISION design pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985 / BOXES design studio pastoe 2011 VISION AND BOXES IN YOUR OWN COMPOSITION VISION ET BOXES POUR COMPOSITION INDIVIDUELLE VISION E BOXES IN UNA COMPOSIZIONE PROPRIA VISION UND BOXES IN EINER EIGENEN KOMPOSITION Ever wanted to design your own cabinet? And do you want your cabinet to change and grow with the changes in your life? Is your cabinet part of your house or your house part of your cabinet? Alle these questions are answered with our dynamic Vision and Boxes cabinet system. Possibilities are limitless with a large variety of sizes, colors and shapes. There are open en closed elements, shelves and drawers. It can stand on the floor or hang on the wall. And every element is carefully designed and diligently crafted in our own factory in Utrecht. Fronts, rumps, backside can have separate colors or if proffered woodfineer, so an endless combination of compositions can be created. Vision and Boxes furthermore allow you to expand your collection over time, recompose or to adjust to your new home. The wall becomes part of your cabinet, vision becomes your wall. It turns your living room, bedroom, kitchen and place of work into your place. Pastoe creates room. Vous n’avez jamais voulu créer vous-même votre armoire ? Vous voulez que votre armoire vous suive au long des changements de votre vie ? Et vous voulez que l’armoire fasse partie intégrante de votre maison, et votre maison de votre armoire ? Le système Vision combiné avec Boxes répond parfaitement à ces questions. Les possibilités offertes sont illimitées. De nombreux formats, coloris et formes variés sont disponibles. Nous proposons des armoires ouvertes ou fermées, des étagères et des tiroirs. Les meubles peuvent être posés ou suspendus. Chaque élément est soigneusement développé et fabriqué de manière artisanale dans notre usine d’Utrecht. Frontali, caissons, pans arrière : ils peuvent tous être fabriqués dans un coloris individuel ou recouverts d’un placage bois, pour concevoir et créer un nombre infini de combinaisons diverses. Vision et Boxes vous offrent par ailleurs la possibilité de faire évoluer votre armoire, de l’agencer différemment ou de l’adapter à votre nouvelle maison. Le mur est votre armoire, et l’armoire est votre mur. Votre salon, chambre à coucher, cuisine et bureau portent votre signature. Pastoe crée l’espace. Avete sempre desiderato di creare da soli il vostro armadio? E vi piacerebbe che il vostro armadio cresca insieme a voi? Volete che l’armadio entri a far parte della vostra casa, e che la vostra casa entri a far parte dell’armadio? Il nostro sistema dinamico Vision, in combinazione con Boxes, fornisce una risposta a queste domande. Le possibilità sono illimitate. C’è un’ampia varietà di misure, colori e forme. Ci sono armadi, scaffali e cassetti chiusi e aperti. Possono stare appesi e in piedi. Ogni elemento è attentamente creato e prodotto in modo artigianale presso la nostra fabbrica di Utrecht. Porte, scocche, pannelli posteriori, possono tutti essere realizzati con il colore o il legno impiallacciato desiderato, ideando e realizzando un’infinita quantità di composizioni. Vision e Boxes vi offrono inoltre la possibilità di lasciar crescere, di suddividere in modo diverso o di adattare alla nuova casa il vostro armadio. La parete è il vostro armadio e l’armadio è la vostra parete. Rende il vostro salotto, la camera da letto, la cucina e lo studio un luogo unico. Pastoe crea spazio. Sie wollten schon immer einmal selbst einen Schrank entwerfen? Sie möchten, dass Ihr Schrank sich Ihrem Lebenslauf anpasst? Ihr Schrank soll ein fester Bestandteil Ihres Hauses werden und umgekehrt? Auf diese Fragen bietet unser dynamisches System Vision in Kombination mit Boxes eine Antwort. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Es gibt eine enorme Vielfalt an Größen, Farben und Formen. Es sind geschlossene Schränke, Einlegeböden und Schubladen lieferbar. Der Schrank kann hängen oder stehen. Jedes Element wurde mit größter Sorgfalt und handwerklichem Können in unserem Werk in Utrecht hergestellt. Fronten, Korpusse und Rückseiten können jeweils ihre eigene Farbe oder ein eigenes Holzfurnier bekommen, sodass eine schier unendliche Menge an Kompositionen entworfen und ausgeführt werden kann. Vision und Boxes bieten Ihnen ferner die Möglichkeit, Ihren Schrank wachsen zu lassen, anders einzuteilen oder Ihrer neuen Wohnung anzupassen. Die Wand ist Ihr Schrank und der Schrank ist Ihre Wand. So gestalten Sie Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Arbeitszimmer zu ganz individuellen Räumen. Pastoe schafft Raum. These are the elements with which you can create your own composition. Vous trouverez sur cette page les éléments vous permettant de donner vie à votre composition. VISION EN BOXES IN EEN EIGEN COMPOSITIE Ooit zelf uw kast willen bedenken? En wilt u uw kast laten meegroeien met uw levensloop? Wilt u de kast deel laten worden van uw huis en uw huis deel van de kast? Op die vragen is ons dynamisch systeem Vision in combinatie met Boxes een antwoord. De mogelijkheden zijn onbegrensd. Er is een grote variatie aan maten, kleuren en vormen. Er zijn gesloten en open kasten, planken en laden. Het kan hangen en staan. Elk element zorgvuldig vormgegeven en ambachtelijk in onze fabriek in Utrecht gemaakt. Fronten, rompen, achterkant, ze kunnen allen een eigen kleur of houtfineer krijgen, waarmee een oneindige hoeveelheid composities bedacht en uitgevoerd kunnen worden. Vision en Boxes geven u verder de mogelijkheid uw kast te laten groeien, anders in te delen, of aan te passen aan uw nieuwe huis. De wand is uw kast, en de kast is uw wand. Het maakt van uw woonkamer, slaapkamer, keuken en werkkamer een eigen plek. Pastoe maakt ruimte Op deze bladzijde vindt u de elementen waaruit u de compositie kunt opbouwen. 670 ocean 671 air 301 black 672 mist 673 dusk 643 mint 501 black gloss 675 midnight 401 black structure 313 basalt 327 graphite 513 basalt gloss 674 storm COMPOSE WITH VISION 644 pistache 610 sun 611 ginger 614 blossom 616 orange 324 aluminium 326 silver 308 off grey 311 light grey 413 basalt structure 314 slate 641 olive 325 platinum 309 antraciet 642 apple 318 coffee 340 black taupe 540 black taupe gloss 514 slate gloss 312 stone grey 440 black taupe structure 315 salt (ral 9010) 473 black oak soft 612 sienna 607 tomato red Consumentenfolder_vision_210x297mm.indd 1 Auf dieser Seite finden Sie die Elemente, aus denen Sie die Komposition gestalten können. 5. Color 645 grass pastoe rotsoord 3 po box 2152 3500 gd utrecht the netherlands t +31 (0)30 258 55 55 www.pastoe.com In questa pagina trovate gli elementi con i quali potete formare la composizione. 300 snow white 615 ruby 515 ruby gloss 620 plum 343 liver 543 liver gloss 613 berry 342 flint 317 silt 341 ash 316 clay 389 sand 346 fresco taupe 310 fog (ral 9001) 500 snow white gloss 400 snow white structure 457 natural cherry 472 brown oak soft 458 natural walnut 475 natural walnut soft 470 natural 471 bleached oak soft oak soft 474 natural cherry soft Alle informatie is onder voorbehoud van fouten en wijzigingen. De kleuren zijn ter indicatie. De werkelijke lakkleuren kunt u bij uw Pastoe dealer raadplegen / All information is subject to change. The colour samples are approximate. You can see the actual lacquer colours at your Pastoe dealer. 30-09-2014 10:28 COMPOSE WITH VISION Consumentenfolder_vision_210x297mm.indd 2 30-09-2014 10:28
© Copyright 2024 Paperzz
