NEWS 2014 - Erba Mobili

NEWS 2014
MILAN DESIGN WEEK 8 -13 APRIL
We love what we do!
Indice | Index
10 MM
10 MM WALL
MULTIDESK + IQ128
design Giulio Manzoni
pag. 3
pag. 10
pag. 12
ALL IN ONE
JOY
IQ SOFT
TOMMI e JERRI
design Giulio Manzoni
design Giulio Manzoni
design Giulio Manzoni
design Giulio Manzoni
pag. 16
pag. 19
pag. 22
pag. 26
1
new collections 2014
10 MM
made-to-measure wardrobe system
2 3
made-to-measure wardrobe system
Con “10 MM” Erba presenta un nuovo tipo di contenitore che supera la comune idea di modularità e apre nuove ed inaspettate prospettive di utilizzo. Nuove tecnologie per la produzione e la gestione del workflow permettono la realizzazione di
contenitori letteralmente modellati sullo spazio esistente; questo significa che è possibile riempire, ad esempio, un vano largo
389,4 cm, profondo 74,7 cm, alto 275,8 cm con un contenitore delle misure esatte. Lo spazio residuo tra spalle e pareti é di
10 mm totale e 10 mm lo spazio dal soffitto; una tale precisione nella fase di montaggio è resa possibile dal nuovo tipo di
ferramenta appositamente progettata. Con queste caratteristiche, “10 MM” si propone come contenitore universale nato per
arredare e dare ordine alle cose in ogni spazio abitato: UFFICIO, ZONA NOTTE, CUCINA, SOGGIORNO, INGRESSO,
RIPOSTIGLIO, STIRERIA, BAGNO, SPAZIO COMMERCIALE...
With “10 MM”, Erba offers a new way of storing that goes beyond the common idea of modularity, pioneering new and unexpected uses. New technology for production and workflow management now allow for the creation of storage units that are
literally modelled around your existing interior – this means you can add a storage unit to a space that is exactly 389.4 cm
wide, 74.7 cm deep, and 275.8 cm in height, just to give you an example. The residual space between the sides and walls
totals just 10 mm, along with the 10 mm of the ceiling – such a precise installation is made possible thanks to a new type of
specifically designed hardware. With these features, “10 MM” is now offered as a universal storage designed to furnish and
give order to any interior in your place: OFFICES, BEDROOMS, KITCHENS, LIVING ROOMS, ENTRANCE HALLS,
STORAGE CLOSETS, WASHROOMS, SALES POINTS, anywhere and everywhere…
made-to-measure wardrobe system
I PLUS DI 10 MM
1
2
3
4
5
6
NESSUNA FASCIA DI CHIUSURA
NO CLOSURE STRIPS
PROFONDITÀ: DA 20 A 84,2 CM
DEPTH: FROM 20 TO 84.2 CM
NESSUN TAGLIO A MISURA
NO EXPENSIVE CUSTOM CUTS
ALTEZZA: FINO A 300 CM
HEIGHT: UP TO 300 CM
NESSUN SOVRAPPREZZO
NO EXTRA COSTS
GAMMA DI 31 FINITURE
RANGE OF 31 FINISHES
4 5
made-to-measure wardrobe system
made-to-measure wardrobe system
Office
Living - Kitchen
WHERE?
Laundry
Office
Bedroom
Living
Kitchen
Contract
6 7
made-to-measure wardrobe system
made-to-measure wardrobe system
8 9
new collections 2014
10 MM
WALL
made-to-measure walk-in closet
10 11
new collections 2014
space saving solutions
Multidesk si presenta come un tradizionale modulo dotato di cassetto. Questo nuovo prodotto è invece dotato di un
meccanismo che, grazie ad un semplice gesto, offre la possibilità di estrarre un ulteriore piano scrittoio e di ampliare
quindi la superficie di lavoro da 47,5 cm a 83,5 cm.
MULTIDESK
IQ128
space saving solutions
Multidesk looks like a traditional unit with drawer. This new product is instead equipped with a new mechanism that, with
just a simple touch, it offers the possibility to pull out an additional writing top and extend the working surface from 47.5
to 83.5 cm.
design Giulio Manzoni
12 13
space saving solutions
space saving solutions
I letti del sistema IQ possono essere inseriti come elementi autonomi in qualsiasi contesto oppure perfettamente
integrati ai moduli della collezione Freestyle per creare soluzioni d’arredo per living, monolocali, spazi per giovani o per
adulti dove occorre sopperire alla scarsità di spazio. Visita il sito www.iq-systembeds.com per scoprire tutti i modelli.
The IQ system beds can be added as single elements in any context, or perfectly integrated with other products of
Freestyle collection, creating furnishing solutions for the living room, studio apartments, as well as interiors for the
young and old, where you need to make up for lack of space. Visit the website www.iq-systembeds to discover the full
range of IQ products.
14 15
new collections 2014
space saving solutions
All in One è la giusta soluzione ai problemi di spazio: letto ribaltabile con scrittoio
che si ripone in orizzontale lasciando uno spazio utile di 21 cm per i vostri oggetti.
Brevetto depositato.
ALL IN ONE
space saving solutions
All in One is the perfect solution for limited space: a folding bed with a writing
desk. Once the bed is closed, the writing desk stays in the horizontal position,
offering 21 cm of space where you can leave anything you may need. Patented
product.
design Giulio Manzoni
16 17
new collections 2014
JOY
space saving solutions
design Giulio Manzoni
18 19
space saving solution
Estremamente minimal nella sua costruzione, Joy, è l’ultimo frutto della collaborazione con l’architetto Giulio Manzoni.
A differenza dei tradizionali letti abbattibili, Joy, è privo di struttura. Questa caratteristica fa sì che, una volta aperto,
somigli ad un normale letto e non ad un letto abbattibile. Il letto è dotato di un sistema che ne consente l’apertura tramite
un semplice tocco. L’apertura è dolce e silenziosa e non richiede assistenza. Joy si presenta come il prodotto entry
level della collezione trasformabili di Erba ed è disponibile nelle seguenti varianti: letto singolo, una piazza e mezza e
matrimoniale.
Extremely minimal, Joy, is the latest fruit of the collaboration with the architect Giulio Manzoni. Unlike traditional hideaway beds, Joy, is without any frame. Thanks to this, once opened, it looks like a traditional bed and not a hideaway
bed. The bed is equipped with a system that allows you to open the bed with a simple touch. The opening is smooth
and silent and does not require assistance. Joy is the entry level product of the collection of hideaway beds and it is
available in the following sizes: single bed, queen-size bed and double bed.
20 21
new collections 2014
IQ SOFT
space saving solutions
design Giulio Manzoni
22 23
space saving solutions
The well-known system of hideaway beds IQ, designed by Giulio Manzoni, further enriched thanks to his latest
creation: IQ Soft. The bed is equipped with a modern and informal sofa. With a simple movement, the sofa becomes,
first, storage unit for pillows, then, support for the bed, which opens in a smooth and silent way, without any assistance.
IQ Soft, as all the products of IQ collection, it can be perfectly integrated to the other products of the Freestyle
collection.
35
218
L’ormai noto sistema di letti abbattibili IQ, firmato Giulio Manzoni, si arricchisce ulteriormente grazie all’inserimento
della sua ultima creazione: IQ Soft. Il letto è dotato di un divano dal design informale e moderno. Grazie ad un semplice
movimento, il divano, diventa prima contenitore per i cuscini, poi sostegno per il letto, il quale si apre in modo dolce,
senza bisogno di assistenza. IQ Soft, come tutti i modelli della gamma IQ, si integra perfettamente ai moduli della
collezione Freestyle.
space saving solutions
122
218
24 25
new collections 2014
space saving solutions
Oltre ad un elevato livello di comfort e tecnologia, Tommi e Jerri convince per il design semplice ed elegante. L’assenza
di struttura fa sì che, una volta aperto, somigli ad un normale letto a castello e non ad un “mobile letto”. Questa importante caratteristica tecnica consente a chi lo utilizza quotidianamente di non avere impedimenti laterali e superiori,
dando così la sensazione di stare in un tradizionale letto. Disponibile nelle versioni letto a castello, letto inferiore, letto
superiore e letto con scrittoio. Visita il sito www.tommiejerri.com per scoprire tutti i dettagli.
TOMMI
e JERRI
space saving solutions
In addition to absolute comfort and cutting-edge technology, Tommi e Jerri also offers a simple and elegant design. The
fact that there are no frames, once Tommi e Jerri is open, makes it look just like a normal bunk bed, rather than a
foldaway bed. This important technical feature makes it possible for those who use it on a daily basis to avoid having
upper or side obstructions, offering the feel of a traditional bed. Models available: bunk beds, upper bed, lower bed and
bed with writing desk. Visit the website www.tommiejerri.com to discover all the details.
design Giulio Manzoni
26 27
Concept & Graphic Design
DAStudio by Erba
ERBA s.r.l.
Via don Guanella, 28 - c.p. 119
22066 Mariano Comense (Como)
Telefono: +39 031 746 663
Telefax: +39 031 750 624
www.erbamobili.it - [email protected]
www.tommiejerri.com - [email protected]
www.iq-systembeds.com - [email protected]

Download Report