Inspiring. TFL Colour Trends Autumn-Winter >> 2015 –16 TFL Leather Art & Technology /// Inspiring. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Colour trend catalogue for the leather industry Welcome to TFL’s new Colour Trend Catalogue for the season Autumn-Winter 2015–16. In this brochure, we present the colour trends for leather garment, footwear, accessories and upholstery. TFL presents the fashion colour trends for leather garment, footwear, accessories, and upholstery. We have divided the colour trends into “Wearing” and “Living”, devoting a section to each within the publication. Wearing comprises inspirations and colour trends for garments, footwear, and accessories. The Living section features all colours that will decorate the season’s interior design. Advantages for TFL customers: knowledge of the future colour preferences and trends helps designers, manufacturers and tanners to stay one step ahead of the market. In combination with the fashion colour trends, TFL provides information about the appropriate dyes and dye applications. In the following pages we will spotlight our SELLA® colour range. SELLA® dyes are anionic powder dyes specially selected for the drum dyeing of shoe upper leather. The products provide many advantages such as: , brilliant and intense shades , good general fastness properties , excellent cost/performance ratio 2 In addition, we present the TFL SELLA® DERM M2 range of liquid salt-free metal complex dyes. These dyes are miscible in water and organic solvents. They are recommended for shade intensifying, correcting and levelling of dyed leather. Customers can benefit from: , very brilliant and intense shades , excellent water spotting resistance , good light fastness properties TFL hopes you will find this catalogue of real value in your day-to-day decision making on colour. www.tfl.com /// Inspiring. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Catalogo delle tendenze colori per l’industria della pelle TFL presenta le tendenze moda dei colori per abbigliamento, calzatura, accessori e arredamento in pelle. Ben ritrovati con il nuovo catalogo delle tendenze colori TFL per la stagione Autunno-Inverno 2015– 16. In questa brochure presenteremo i toni moda di tendenza per l’abbigliamento in pelle, la calzatura, gli accessori e l’industria dell’arredamento. Abbiamo diviso i colori moda in “Wearing” e “Living”, dedicando a ciascun tema una sezione all’interno del catalogo. Wearing comprende le ispirazioni e i toni moda per l’abbigliamento, le calzature e gli accessori, mentre nella sezione Living si trovano tutti i colori che decoreranno il design d’interni per la stagione trattata. I vantaggi per i clienti TFL: la conoscenza delle future preferenze di colore e delle tendenze aiuta i designers, i produttori e le concerie a rimanere un passo avanti rispetto al mercato. Insieme ai toni moda TFL fornisce inoltre informazioni sui coloranti più adatti e sulla loro applicazione. Desideriamo inoltre presentare la gamma di coloranti liquidi TFL SELLA® DERM M2 che consiste di coloranti metallo-complessi esenti da sali. Si tratta di coloranti diluibili sia in acqua che in solventi organici. Ne raccomandiamo l’uso per intensificare, correggere ed uniformare la tonalità di colore. Questi coloranti consentono di ottenere i seguenti vantaggi: , Tonalità molto intense e brillanti , E ccellente resistenza alla goccia d’acqua , Buona solidità alla luce TFL vi augura che questo catalogo possa esservi di supporto nelle vostre decisioni quotidiane in materia di colori. www.tfl.com Nelle pagine a seguire siamo lieti di introdurre la nostra gamma di coloranti SELLA® . I prodotti SELLA® sono coloranti in polvere anionici specialmente selezionati per la tintura in botte della pelle per calzatura. L’uso di questi prodotti procura molti vantaggi, tra i quali: , Tonalità intense e brillanti , Buone resistenze generali , Eccellente rapporto qualità–prezzo 3 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Wearing The trend of the leather goods is like a river under flood conditions. Since last year, leather bags are becoming smaller and smaller, but the market's appeal is still growing. Best craftsmanship of the final product is a "must" for the main luxury brands to stand out from others. During the last seasons, embossed calfskin and bovine leathers were not taken a lot into consideration, but they are now reappearing also in the shoe upper field with a more simple and transparent finishing. The graphic style of the ‘50’s will be mixed with the “kitsch” typical of the '80’s by combining exaggerated accessories with basic and straight forward hand-crafted raw materials. Tanneries, shoe factories and also designers are strongly asking more and more for eco-friendly and sustainable chemicals and technologies, which help to make best use of highly valuable raw hides and skins. Caterpillar Luggages Silhouette Tiffany 4 Youthquake Caterpillar Luggages Silhouette Tiffany Youthquake L’onda della pelletteria è un fiume in piena che sembra non arrestarsi. Nell’ultimo anno le borse di vitello si stanno ridu cendo di dimensione, quindi richiedono un minor quantitativo di pelle nella realizzazione, ma in ogni caso eccellono per vendita e appeal del mercato. L’artigianalità del prodotto finale è un’esigenza per i vari brand del lusso affinché possano contraddistinguersi. Senza arroganza e senza esasperazioni, all’orizzonte ricompaiono gli stampati su vitellone e bovina che da tempo non erano più presi in molta considerazione, anche nel mondo della calzatura dove le pelli centrifugate con il loro vintage appeal non saranno determinanti nel futuro prossimo. Pulizia nei materiali base, ambrature manuali saranno illuminate da stravaganti accessori così da mischiare lo stile grafico anni ‘50 al kitsch tipico degli anni ‘80. Occorrerà fare i conti crescente coscienza ecologica e con una sempre maggiore richiesta di prodotti chimici ecosostenibili. 5 6 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Caterpillar Vacuum-dried stuffed nubuck. Trend: Full grain vegetable retanned cow sides, big-sized goat skins and buffalo leathers with pull-up effects are combined with chrome-tanned extra soft nubuck bovine leathers. Half-boots will be mainly made with nubuck leathers, to be brushed-off or finished with waxes and dried with innovative tumblers to obtain a very fine grain. Nubuck ingrassati centrifugati. Trend: Vitelloni, capre taglia grande e bufali pieno fiore vegetalizzati pull up da abbinare a bovine nubuck super soft puro cromo. Protagonista indiscusso per il polacchino, il nubuck si asciuga con moderni tumbler per effetti vitellino grana fine, reattivi alla spazzolatura o rifiniti con cere e olii tipo "Barbour". Target: , Unisex lace-up half boots , Double-face padded knee-length boots , Big travel backpacks up to 10 liters , Polacchino stringato unisex , Stivale al ginocchio imbottito con double face , Zaini da viaggio estendibili fino a 10 litri STEEL TPX 18-5203 MUSCAT TPX 18-0933 OCEAN TPX 19-4220 TUBINGA TPX 19-1015 7 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Luggages Suede bovine leathers with 2.0–2.2 mm thickness for leather goods. Trend: The new leather goods are characterised by luxury suede splits dyed like martens or sables, finished with iridescent metallic effects. Calfskins engraved by laser after a sandwich dyeing process. Soft water-repellent wet-white lambskins not dry shaved on the flesh side to achieve irregular fur effects. Soft hides like moose embossed with "jewel" plates and finished with performance acrylic binders and metallic pigments. Bovine scamosciate spessorate 2.0–2.2 mm per pelletteria. Trend: Per la nuova brillante pelletteria croste scamosciate tinte come autentiche pellicce di martora e zibellino, rifinite con miche metalliche cangianti. Vitelli rovesciati incisi al laser per scoprire tinture sandwich, soffici agnelli wet-white scamosciati idrorepellenti non rasati lato carne per ottenere effetti pelliccia non uniformi. Stampe gioiello su morbide pelli di alce rifinite con acriliche metallizzati e pigmenti. Target: , Travel bags , Briefcases , Bauletto bags for women , Valigeria da viaggio , Cartelle da lavoro , Bauletto da donna SIBELLA TPX 14-0951 8 OPOSSUM TPX 18-1048 MINK TPX 18-1314 SOBOL TPX 19-1320 9 10 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Silhouette Full grain calfskins and sandblast leathers to be brushed-off. Trend: For the urban shoe designers, who are selecting brush-off soft calfskins with 1.2–1.4 mm thickness finished with metallic charcoal or copper-bronze effects. The trend colours are wine, bordeaux and rosé. Nubuck calf skins are tanned like "English splits" with a very fine grain combined with lambskins "plongé" leathers and vegetable tanned calf sides brushed off by a felt machine for a nice soft touch. Vitelli pieno fiore o sabbiati da abrasivare. Trend: Per la scarpa "Urban" scegliamo le tonalità vino, mosto rosé o bordeaux per vitelli abrasivati morbido-spessorati 1.2–1.4 mm, spazzolati e fissati in conceria dai riflessi metallici antracite e bronzo ramato. Vitelli nubuck riconciati come croste inglesi dal poro finissimo da mixare con agnelli plongé o mezzi vitelli vegetalizzati tamponati con olii e cere per addolcire il tatto. Target: , Men lace-up derby shoes , Rigid knee-length boots , Décolleté shoes with 80 mm heel , Derby maschile stringata , Stivale a tubo altezza al ginocchio , Décolleté femminile tacco 80 mm SOTERN TPX 17-1525 ARMAGNAC TPX 18-1454 PORTO TPX 19-1862 BORDO' TPX 19-2024 11 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Tiffany Embossed calf hair and real reptile leathers. Trend: Vegetable tanned box calfskins with 1.2–1.3 mm thickness finished with casein products for glazed items. Indian buffalo hides padded by cylinder and finished with solvent-based TFL Patent Finishing. Wet-white tanned real reptile leathers finished for a "gummy" effect. Large bovine hides printed with fine serigraphic patterns for small luxury handbags and finished like nappa for long women’s reversible garment. Cavallino stampato e pelli di rettile autentico. Trend: Vitellini box vegetalizzati molto brillanti con spessore 1.2–1.3 mm che esaltano la rifinizione caseinica lissata, bufalini indiani verniciati su prefondi tamponati all'anilina. Pelli di rettile autentico conciate tipo allume con tatti gommosi e rifinizioni albuminiche. Sottili impronte serigrafiche sui vitelli taglia grande in pelo per piccola pelletteria e nappati lato camoscio per abbigliamento. Target: , Evening clutches , Small shoulder bags , Small decorated backpacks , Clutch da sera , Bustine a tracolla , Zainetti micro iperdecorati LUTETIA TPX 16-4109 12 COVENTRY TPX 19-5408 JADE TPX 19-2524 AGAPE TPX 19-3939 13 14 /// Wearing. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Youthquake Pigmented splits for sneakers. Trend: Sneakers are made on opaque pigmented big calf and pig splits protected by polyurethane finishing for high physical resistances. Finishing can have different effects, from the opaque metallic gummy looks to polyurethane-based glossy or pull-up finishes, reminding to the '80’s Swatches®. Or alternatively chrome-free bovine leathers pigmented by using RODA® lite pigments in high performing base coats and water-based top coats. Croste pigmentate fantasia per sneakers. Trend: Sneakers dalle emozioni forti su ampie croste di vitello e di maiale pigmentate opache protette da finishing poliuretanici inattaccabili. Le rifinizioni spaziano dai metallici gommosi opachi ai lucidi poliuretanici in bilico con la vernice terminando con crazy horse sfacciati come gli Swatch® anni 80. In alternativa, bovine free-chrome pigmentate con RODA® lite e top all'acqua. Target: , T eddy boy men shoes , D octor Marten's , W edges tennis shoes for women , Scarpe uomo Teddy boy , Doctor Marten's , Tennis con zeppa BULLDOG TPX 19-2630 MAMBO TPX 16-1260 RINGO TPX 16-1220 SCUDO TPX 17-1505 15 /// Living. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Living The world of the interiors is following an important trend focusing on the importance of weights and volumes of the materials used. Many companies are looking for "nanotechnology" based on better transparent finishes, basically expecting that those enhance the natural beauty and look of leather. Because the common opinion is focused on the idea that the smaller an object is, the more beautiful, the more economical and the easier it is to be carried. Architects are creating very clean and functional spaces, where all pieces of furniture need to be adapted according to this main concept. The couch plays a main role in this scenery and is lined with soft flotty nubuck bovine leathers and padded with foam polyurethane products. Bovine leathers, with new metallic and slightly vintage effects, are keeping their leading position in the upholstery field, but also New Zealand vegetable tanned lambskins are used with the aim of warming the spaces thanks to their natural grain. Referring to the colours, a new concept of white will appear. White leathers need to have high light fastness and a full touch. The main architects, also called "starchitects" will start using also small skins, both plain and embossed, so the new trend is to use also goat, lamb and calfskins. The revolution in the interior design's world is to look for many different materials. Amazzonia Gravity 16 Amazzonia Gravity La rivoluzione dei pesi e dei volumi che sta procedendo a grandi passi scuote il mondo conciario nel settore casa. Molte aziende ricercano prodotti “nanotecnologici” che risaltino la naturale bellezza della pelle, poiché piccolo è bello e soprattutto costa poco ed è facilmente trasportabile. Il trend progettuale ci propone abitazioni pulite e funzionali, dove per diverse necessità si deve adattare l’arredo all’esigenza del mercato. Fondamentale sarà la proposta di nuovi bianchi con elevati standard di resistenza alla luce, ma anche dal punto di vista cromatico i nuovi bianchi con mano rotonda creeranno nuove libertà espressive in toni acquerellati e più prospettici. Capre, vitelli, agnelli, bovine e le loro varianti stampate sono e saranno anche sui tavoli degli “archistar”, che hanno abbandonato la richiesta di particolari dimensioni interessandosi piuttosto alla ricerca di nuovi materiali. Gravity Amazzonia Protagonista di questa necessità è il divano imbottito con poliuretani schiumati a freddo, foderato di soffici bovine nubuck gonfie e sfoderabili. Le pelli bovine rimangono comunque predominanti nel settore industriale, anche con nuove finiture metalliche soft vintage. Contemporaneamente gli agnelli Nuova Zelanda vegetalizzati riscalderanno con la loro grana naturale le aree living anche in abbinamento a prodotti cotonieri. 17 18 /// Living. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Amazzonia Three-dimensional vachettes and cow skins. Trend: High-gloss leathers, natural cattle hides and splits are combined with pearl-effect calfskins in hazel-platinum or golden-rosé shades to achieve a vintage effect. Leathers are wrinkled in the drum and buffed by hand to create rock-like effects on the surface. Thickness 2.2–2.4 mm. The deep wrinkles on the brushed-off sides of the leather will intensify the effect given by special acrylic resins. Cuoietti e vacchette 3D. Trend: Cuoio, vacchette naturali e croste impregnate superlucide si mescolano a vitelli perlati nei toni del platino nocciola, oro rosé, rame azzurrato per un colto effetto vintage. Smerigliati a mano per effetti nacré risaltano su pelli raggrinzite in spessori 2.2–2.4 mm. Rughe profonde sui fianchi di vitello carteggiati esaltano le resine acriliche più fini. Target: , Chaise longue , Decorated leather carpets , Semi-rigid seats , Chaise longue , Tappeti in pelle decorati , Sedute ingresso semirigide CELADON TPX 16-0954 HERITAGE TPX 19-1338 STONE TPX 18-0939 RABBIT TPX 19-1325 19 /// Living. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 Gravity Full substance puffed up bovine leathers with plissé effects. Trend: For removable sofas we use waterproof nubuck calfskins with a "plissé" effect on the surface. Pre-milled pastel-shade bovine leathers come along with chrome tanned Brazilian zebu to be embossed with aluminum plates engraved with dried flowers' patterns. Luxury calfskins dyed like "sauvage" are contrasting with South African Tek and Wenge articles. Bovine gonfie plisettate pieno spessore. Trend: Divani sfoderabili in soffice nubuck di vitello plissettato a cilindro idrorepellente. Nappe prebottalate dai toni pastello si abbinano a zebù conciati al cromo per grane fini da stampare con piastre in alluminio con disegni di fiori disidratati. Vitelloni macchiati a rullo con cere e poliuretani disegnano effetti Tek e Wenge' sudafricani contrastando con tinture effetto sauvage di botte. Target: , Oversize padded sofas , Poufs , Leather panels for interior , Divani oversize imbottiti , Pouf , Boiserie in pelle per interni casa IVORY TPX 15-4101 20 AVOCADO TPX 15-6428 ALMOND TPX 15-1334 BARRIQUE TPX 17-1610 21 /// TFL - Black Concept. TFL Colour Trends Autumn-Winter 2015–16 TFL – Black Concept Value addition at low cost. Black is a very common colour for all kind of leather articles. Black dyeing is also regarded as price sensitive, therefore, TFL offers a tool to reduce costs and increase performance. Black is a very common colour for all kind of leather articles Cost/performance improvement with a combination of SELLA® FAST Black WB and SELLAFLOR® Black P-S or SELLA® FIN Black PN. Benefits: , reduced dyestuff costs , increased colour strength , better defect coverage , improved light fastness The best results were achieved with 2% SELLA® FAST Black WB in combination with 1% SELLA® FIN Black PN. SELLA® is a registered or filed trademark owned by or licensed to TFL in most countries. Our application recommendations are in line with our present state of knowledge. They do not, however, exempt the customer from performing his own tests to determine the suitability of the supplied products for their intended purposes. Application of the products lies outside the scope of our control and therefore comes within the customer’s sphere of responsibility. We guarantee the satisfactory quality of our products subject to general terms of sale and delivery. 22 greenish •• ••• 2 pass J Perspiration fastness 4 EN ISO 11641 EN ISO 11640 J Rubbing fastness J MIF TFL Test Xenon 20/82h EN ISO 105-B02 J Light Fastness J Defect Coverage J Intensity Properties J Shade FOC – Automotive 4 4-5 3-4 2-3 2-3 50 20 20 N Wo Co dry wet pers n SELLA®FAST Black WB 2 % greenish ••• ••• 2 pass 4 4 4-5 3-4 2-3 2 50 20 20 N Wo Co dry wet pers n SELLA®FAST Black WB 3 % neutral ••• ••• 2-3 pass 3-4 4 4-5 3-4 2-3 2-3 50 20 20 N Wo Co dry wet pers n SELLA®FAST Black WB 2 % SELLAflor® Black PS 1 % neutral •••• •••• > 3-4 pass 4 4 4-5 3-4 3 2-3 50 20 20 N Wo Co dry wet pers n SELLA®FAST Black WB 2 % SELLA®Fin Black PN 1 % 23 Pictures credits: Fotolia.com, istock.com, Bigstock.com, mr yellow / photocase.com, hellocolour / photocase.com, viktormatic / photocase.com, christophe papke / photocase.com TFL Leather Art & Technology
© Copyright 2024 Paperzz