Your Big Challenge

27.
Neu
8. Juni 2014
hahllaellnegneg
igigCC
YYoouur rBB
www.dolomitensport.at
FA C T S
Classicvariante
112 km
1870 Hm
SuperGiroDolomiti
232 km
4820 Hm
3 Pässe
2 Länder
1000 Radler
27. Dolomitenradrundfahrt
bringt „SuperGiroDolomiti“
Der Countdown zur 27. Dolomitenradrundfahrt und dem 1. „SuperGiroDolomiti“ läuft! Der traditionelle Radmarathon rund um die wildromantischen Lienzer Dolomiten bietet ein ganz besonderes
Flair und auch einen Hauch vom großen „Giro“. Dafür sorgen wieder hunderte engagierte Helfer,
Musikkapellen in den Dörfern und tausende begeisterte Zuseher entlang der Strecke. Die unberührte Naturlandschaft im Lesachtal verleitet, trotz der sportlichen Herausforderung, hin und wieder
auch die Seele baumeln zu lassen. Im Ziel, welches sich in der Altstadt befindet, erwartet die Radsportler der gebührende Applaus und die klänge der Stadtmusik Lienz. Als Startgeschenk für die
klassische Dolomitenrunde gibt es tolle Radhandschuhe als Startgeschenk!
Nach 27 Jahren Dolomitenradrundfahrt hat man nun für die Extremradler ein besonderes Angebot
auf die Beine gestellt. Mit der Ausrichtung des ersten „SuperGiroDolomiti“ möchte man besonders
die ambitionierten Hobbyradler ansprechen. Mit dieser grenzüberschreitenden Dolomitenrunde,
welche über 232 km und 4820 Höhenmeter auch ins schöne Friaul führt, hat Österreich nun nach
dem Ötztal-Marathon eine zweite Challange für „Radprofis“ zu bieten. Die Streckenführung und
die bereits im Vorfeld vermittelte Begeisterung der Organisatoren auf der italienischen Seite lassen
ein wahres Radfest im friulanischen Teil der Dolomiten erwarten. Da die erste Auflage mit 1000
Startplätzen limitiert ist, sollte man sich rasch anmelden. Jeder Teilnehmer erhält als Startgeschenk
ein traumhaft schönes „SuperGiroDolomiti“-Trikot. Nähere Informationen und Details sind auf der
Homepage ersichtlich! Info & Anmeldung unter www.dolomitensport.at
Hinweise zur Anmeldung
Zeitregistrierung: Teilnehmer, welche bis 18.30
Uhr das Ziel am Hauptplatz von Lienz nicht erreichen, werden zeitmäßig nicht mehr registriert.
Jene Teilnehmer, welche die Rundfahrt nicht
zu Ende fahren können, werden vom Schlussfahrzeug aufgenommen. Es werden nur jene
Teilnehmer zeitmäßig erfasst, welche von der
Startkontrolle registriert wurden! Bei Online-Anmeldung können Sie das Startgeld auch bequem
mittels Kreditkarte oder Abbuchungsauftrag bezahlen. DER EINZAHLUNGSABSCHNITT IST ZUR STARTNUMMERNAUSGABE MITZUBRINGEN!
STARTGEBÜHR
EUR 49,00 *
232 km „SuperGiroDolomiti“ EUR 75,00 *
112 km Classic-Strecke
* Bei Überweisung nach dem 30. April € 51,-/€
77,-, ab dem 1. Juni € 54,-/€ 80.- ; Nachnennung am 7. und 8. Juni + € 5,Einzahlungen mit dem Namen des Teilnehmers
bitte auf unser Konto in Österreich: Kto.-Nr.
00473511913 bei der Bank Austria, BLZ 12000,
IBAN AT 091200000473511913, BKAUAT WW
STARTGESCHENK
Die Teilnehmer der Classic-Strecke
erhalten hochwertige Radhandschuhe
der Marke Zanier.
Die Teilnehmer des „SuperGiroDolomiti“
erhalten ein Supertrikot der Firma Löffler.
NENNUNG: Dolomitenradrundfahrt und „SuperGiroDolomiti“
Postfach 11, 9900 Lienz oder unter www.dolomitensport.at
Reglement: 27. Dolomitenradrundfahrt
Team- und Vereinswertung
Die Teamwertung gibt es nur auf der klassischen Dolomitenrunde über 112 km. Für ein
Team müssen mindestens fünf Teilnehmer nominiert werden, wobei die vier besten Zeiten
gewertet werden. Die Teams können über einen
Verein oder mittels einer eigenen Teambezeichnung gemeldet werden. Es werden Teams nur
für die Teilnahme registriert, wenn das Startgeld
bis spätestens 31. Mai 2014 einbezahlt worden
ist. Für Teams und Vereinsanmeldungen gibt es
eine Startgeldermäßigung von 10 % (ab 5 Personen).
Die Wertung erfolgt in folgenden Kategorien:
• Herrenteams
• Gemischte Teams (Bei den gemischten Teams wird
mindestens eine Dame gewertet.)
Die jeweils fünf besten Teams erhalten künstlerisch gestaltete Dolomiten-Trophäen!
Startmodus
(Startgelände am Bahnhofsgelände von Lienz)
Der Einlass in den Startbereich erfolgt über drei
Tore (1. Block = Elite der Hobbyradler, 2. Block
= gut trainierte Sportradler und Teilnehmer an
der „Austria Top Tour“ sofern sie nicht ohnehin
www.dolomitensport.at
im
1. Block
Einlass finden.
Im 3. Block können die
Hobbyradler Aufstellung finden.
Der Einlass zum Start für den „SuperGiroDolomiti“ erfolgt ab 5.45 Uhr, wobei um 6.30 Uhr
gestartet wird.
Der Einlass zur klassischen Dolomitenradrundfahrt erfolgt ab 9.15 Uhr, wobei um 10.00 Uhr
gestartet wird.
Alle Teilnehmer werden angehalten, das Startgelände mit der angebrachten Startnummer
und den am Rad befestigten Transponder (siehe
Anleitung!) zu betreten. Auch das Tragen eines
Sturzhelms ist bereits beim Eintritt in den jeweiligen Startblock verpflichtend!
Zeitregistrierung
Besonders beim „SuperGiroDolomiti“ ist auf die
Timelimits auf der Strecke zu achten. Im Ziel ist
das Timelimit für die Teilnehmer der klassischen
Runde mit 16.30 Uhr und für den „SuperGiroDo-
lomiti“ mit 18.30 Uhr gesetzt. Teilnehmer, welche entlang der Strecke („SuperGiroDolomiti“)
die gesetzten Timelimits überschreiten, werden
KATEGORIE RENNRAD
Master Sport
18-29 Jahre
(Geb.Datum 1982 bis1993)
Master 1
30-34 Jahre
(Geb.Datum 1977 bis1981)
Master 2
35-39 Jahre
(Geb.Datum 1972 bis1976)
Master 3
40-44 Jahre
(Geb.Datum 1967 bis1971)
Master 4
45-49 Jahre
(Geb.Datum 1962 bis1966)
Master 5
50-54 Jahre
(Geb.Datum 1957 bis1961)
Master 6
55-59 Jahre
(Geb.Datum 1952 bis1956)
Master 7
60-64 Jahre
(Geb.Datum 1947 bis1951)
Master 8
65-69 Jahre
(Geb.Datum 1942 bis1946)
Frauen 1
bis 39 Jahre
(Geb.Datum nach 1972)
Frauen 2
über 40 Jahre (Geb.Datum vor 1971)
aus der Zeiterfassung genommen. Diese Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit den Schlussfahrzeugen zurück nach Lienz zu gelangen. Die
Abnahme des Transponders erfolgt im Ziel. Teilnehmer, welche den Kurs nicht zu Ende fahren,
müssen den Transponder unbedingt im Ziel oder
in der Dolomitenhalle abgeben, sonst werden Ersatzforderungen geltend gemacht!
Klasseneinteilung und Prämierung
Die Klasseneinteilung erfolgt nach der angeführten UCI-Aufgliederung. Bei der Siegerehrung
erhalten die ersten Drei jeder Klasse eine Trophäe und werden auf die Siegertribüne gerufen.
Der Tagessieg bei den Damen und Herren wird
für die klassische- und die „SuperGiroDolomiti“Strecke gewertet und entsprechend prämiert.
Jeden Teilnehmer sein Diplom
Es besteht die Möglichkeit, sich das Diplom gratis von der Homepage www.dolomitensport.at
herunter zu laden bzw. auszudrucken. Die Ergebnisse der 27. Dolomitenradrundfahrt sowie
vom „SuperGiroDolomiti“ werden unmittelbar
nach dem Zieleinlauf im Internet veröffentlicht.
Rundfahrt-Party in der Innenstadt am Vorabend
Heiße Rhythmen und tolle Unterhaltung in der
Dolomitenstadt Lienz sollen am Vorabend die
Radsportler auf die sportliche Herausforderung
einstimmen. Bei der Rundfahrtparty werden in
vielen Lokalen Live-Musikgruppen auftreten.
8. Juni 2014
05:00 Uhr
Nachnennungsmöglichkeit und Startnummernausgabe in der Dolomitenhalle Lienz
06:30 Uhr
Start zur 27. Dolomitenradrundfahrt „SuperGiroDolomiti“
10:00 Uhr
Start zur 27. Dolomitenradrundfahrt „Classic“
12:30 Uhr
Zieleinlauf 112 km Classic am Johannesplatz
13:15 Uhr
Zieleinlauf 232 km „SuperGiro“ Dolomiti am Johannesplatz
15:30 Uhr
Siegerehrung in der Dolomitenhalle Lienz
18:30 Uhr
Timeout - offizielles Ende der Zeitnehmung
Programm 27. Dolomitenradrundfahrt
13:00 Uhr
18:30 Uhr
20:00 Uhr
7. Juni 2014
Beginn der Startnummernausgabe (Ende 18:30 Uhr) in der Dolomitenhalle Lienz
„Tchibo-Power-Kaiserschmarrenparty“ in der Dolomitenhalle Lienz
Rundfahrt-Party in der Lienzer Innenstadt
Reglement: 27. Dolomitenradrundfahrt
CLASSIC-Strecke 112 km
Zeit
km
Ort
10:00
00,0
Lienz (Start)
Teilstrecke
km
Teilnahmeberechtigt sind ...
Alle RadsportlerInnen, die das 14. Lebensjahr
vollendet haben dürfen mit schriftlicher Zustimmung der Eltern oder des Erziehungsberechtigten zur klassischen Umrundung der Lienzer
Dolomiten an den Start gehen (112 km). Teilnehmer die das 55. Lebensjahr überschritten
SUPERGIRODOLOMITI 232
Zeit
km
Ort
Teilstrecke
km
20
06:30
00,0
Lienz (Start)
35
35,0
Kötschach-M.
40
Nassfeldpass
10:33
20,0
Oberdrauburg
12
7:25
10:55
32,0
Kötschach-M.
22
8:30
75,0
11:32
54,0
Maria Luggau
9
9:30
112,0 Paularo
28
11:48
63,0
Obertilliach
10
12:06
73,0
Kartitsch
8
12:19
81,0
Abfaltersbach
12:44
95,0
Thal-Assling
13:05
112,0
Lienz (Ziel)
10:30
122,0 Paluzza
20
140,0 Plöckenpass
15
10:45
155,0 Kötschach-M.
22
4
11:22
177,0 Maria Luggau
19
17
11:38
186,0 Obertilliach
10
11:56
196,0 Kartitsch
36
13:30
232,0
Lienz (Ziel)
Ziellabung mit musikalischer Umrahmung
Auch bei der 27. Dolomitenradrundfahrt wird
die Ziellabung wieder in der Dolomitenhalle
von Lienz abgehalten. Dort befinden sich ausreichend WC-Anlagen sowie Umkleidekabinen.
Das Hallenbad, in welchem sich alle Teilnehmer
kostenlos duschen können, grenzt direkt an die
Dolomitenhalle an. Mit einer reichhaltigen Verpflegung, kühlen Getränken oder einem GösserBier vom Fass wird auch kulinarisch einiges ge-
km
Timeout
37
10:30
haben, wird empfohlen, sich vorher einer ärztlichen Untersuchung zu unterziehen. TeilnehmerInnen am „SuperGiroDolomiti“ müssen das
18. Lebensjahr vollendet haben. Eine vorherige
sportärztliche Untersuchung wird allen Teilnehmern empfohlen.
11:30 Uhr
13:30 Uhr
15:00 Uhr
18:30 Uhr
35 km/h
Verkehrsüberwachung und Sicherheit
Für die Dolomitenradrundfahrt und für den „SuperGiroDolomiti“ ist unbedingt die Straßenverkehrsordnung auf der gesamten Strecke einzuhalten. Bei der Dolomitenradrundfahrt legt man
seit 27 Jahren großen Wert auf die Sicherheit der
Teilnehmer sowie auf eine gute ärztliche Betreuung. Dabei sorgt die Exekutive mit Unterstützung
der Freiwilligen Feuerwehren durch eine vorbildliche Überwachung der Strecke für ein hohes Maß
an Sicherheit. Besonders bewährt hat sich das
Rettungssystem mit mehreren Fahrzeugen des
Roten Kreuzes und den Einsatz von Notärzten.
Auch auf dem italienischen Streckenverlauf sind
Ambulanz und Ärzte im Einsatz.
ø
Guten Appetit bei der „Kaiserschmarren-Party”
Als besonderen Willkommensgruß für alle
Teilnehmer wird am Samstag um 18.30 Uhr
wieder die traditionelle TCHIBO-Kaiserschmarren-Party in der Dolomiten-Tennishalle Lienz
abgehalten. Dazu sind alle Teilnehmer herzlich
eingeladen! Diese Tiroler Spezialität, gereicht mit
köstlichen Kompotten, soll alle Teilnehmer für
die Umrundung der Lienzer Dolomiten stärken.
Die Speisen sind kostenlos!
www.dolomitensport.at
boten. Zur guten Stimmung wird eine bekannte
Musikgruppe beitragen.
Radservice- und Reparaturdienst
Am Start wird ein Servicezelt aufgebaut. Weiters sind
an allen Labestationen Ersatzteile sowie Werkzeug
für Reparaturen vorhanden. Es sind auch Servicefahrzeuge auf der Strecke im Einsatz. Es empfiehlt
sich dennoch Ersatzschläuche etc. mitzuführen!
VERKEHRSHINWEISE
Es sind die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung unbedingt zu beachten! Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr. Vom Veranstalter
wird keine Haftung übernommen! Das Tragen
eines Kopfschutzes wird vom Veranstalter jedem
Teilnehmer vorgeschrieben!
km 112 232
Strecke 27. Dolomitenradrundfahrt
LIENZ
LEISACH
km 81 201
ABFALTERSBACH
km 20
OBERDRAUBURG
Tassenbach
km 63 183
KARTITSCH
km 50 170
OBERTILLIACH
km 73 193
15:00
ST. LORENZEN
MARIA LUGGAU
km 32
km 54 174
Birnbaum
13:30
Tröpolach
PLÖCKENPASS
km 143
LANZENPASS
km 99
= Labestation
= Durchschnittszeit Messstelle
= Servicestation
= Timeout Positionen
= starke Steigung (8-13%)
= leichtes Gefälle (4-8%)
= starkes Gefälle (8-13%)
Paluzza
Kötschach (700 m)
St. Lorenzen (1.128 m)
Maria Luggau (1.179 m)
Obertilliach (1.450 m)
Kartitscher Sattel (1.526 m)
Kartitsch (1.358 m)
Abfaltersbach (982 m)
Thal-Assling ( 800 m)
km 32
km 50
km 54
km 63
km 69
km 73
km 81
km 95
Lienz (672 m)
Gailbergsattel (981 m)
km 27
km 112
Oberdrauburg
(632 m)
km 20
600
NASSFELDPASS
km 75
9:30
11:30
27.
= leichte Steigung (4-8%)
800
Start Lienz (672 m)
Kirschbach
KÖTSCHACH
MAUTHEN
DOLOMITENRADRUNDFAHRT
Postfach 1000
9900 Lienz
1000
0
km 95 215
„CLASSIC“ 112 km
1870 Hm
1200
200
THAL-ASSLING
DOLOMITENRADRUNDFAHRT
1400
400
Nikolsdorf
km 109 229
Austria
1600
Dölsach
18:30
Paularo
Pontebba
Nation / Nazione
 Mann / uomo
 Frau / donna
Unterschrift / Firma
Bitte Druckbuchstaben verwenden! Vi preghiamo di compilare in stampotello
e-mail
www.dolomitensport.at
Internet-Anmeldung / Registrazione
Postleitzahl / codice postale
Telefon / Telefono
Größe / taglia
XL 
XXL
S 
M 
L 

S 
M 
XS 
L

112 km
Familienname
Cognome
Vorname
Nome
Geburtsdatum
Data di nascita
FÜR GRUPPEN VON 5 PERSONEN GEBEN WIR 10% RABATT!
Bitte legen Sie der Anmeldung eine Quittung oder andere Bestätigungen/Belege für die
Zahlung der Teilnehmergebühr bei. Die Anmeldung wird erst nach der Zahlung entgegengenommen. Bitte geben Sie auch einen Gruppennamen, sowie eine Kontaktperson mit
Telefon- bzw. Faxnummer bekannt.
Gruppenname
nome die gruppi
232 km
Postleitzahl
Codice postale
Ort
Città
Straße
Via
Größe
Taglia
S-M-LXL-XXL
PER GRUPPI CON MINIMO 5 PARTECIPANTI C‘È UNO SCONTO DI 10%!
L‘iscrizione viene accettata soltanto con la dimostrazione dell‘avenuto pagamento. Si prega di spedire insieme all‘iscrizione anche la ricevuta del pagamento. Vi preghiamo di informarci anche del nome del Vostro guppo e del numero di telefono o di fax per comunicare.
Kontaktperson
persona di contatto
Nation
Nazione
DOLOMITENRADRUNDFAHRT / „SUPERGIRODOLOMITI“
8. Juni 2014 / 8 giugno 2014
ANMELDUNG FÜR GRUPPEN / ISCRIZIONE PER GRUPPI
Mit der Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie die Teilnahmebedingungen gelesen und anerkannt haben. Compilando e firmando il presente d‘iscrizione si accettano esplicitamente tutte le condizioni di partecipanzione!
Verein / societa
Land / Paese
Ort / Città
Straße / Via / Street
Geburtsdaten / Data di nascita
Vorname / Nome
Name / Cognome
 112 km  Rennrad  MTB
 232 km „SuperGiroDolomiti“
8. Juni 2014 / 8 giugno 2014
ANMELDEFORMULAR 27. DOLOMITENRADRUNDFAHRT
ISCRIZIONE
MOUTAINBIKE
www.dolomitensport.at
km 112 232
LIENZ
Dölsach
18:30
LEISACH
km 109 229
km 81 201
Nikolsdorf
THAL-ASSLING
ABFALTERSBACH
km 95 215
km 20
OBERDRAUBURG
Tassenbach
km 63 183
KARTITSCH
km 73 193
km 50 170
OBERTILLIACH
15:00
ST. LORENZEN
MARIA LUGGAU
km 32
km 54 174
Birnbaum
13:30
Kirschbach
KÖTSCHACH
MAUTHEN
Tröpolach
PLÖCKENPASS
km 143
NASSFELDPASS
LANZENPASS
km 75
km 99
Paluzza
Pontebba
1600
1400
1200
SUPERGIRODOLOMITI
232 km
4820 Hm
Pontebba
Lanzenpass (1.552 m)
Paularo
Ligosulla
Paluzza
Plöckenpass (1.357 m)
Kötschach
Obertilliach
Kartitscher Sattel (1.525 m)
Tassenbach
Lienz
km 82
km 99
km 108
km 143
km 157
km 170
km 190
km 205
km 232
600
400
200
0
km 127
Nassfeldpass (1.552 m)
km 75
800
km 120
Tröpolach
1000
km 57
= starkes Gefälle (8-13%)
km 32
= starke Steigung (8-13%)
= leichtes Gefälle (4-8%)
Paularo
Oberdrauburg
Gailbergsattel (981 m)
Kötschach
27.
DOLOMITENRADRUNDFAHRT
Postfach 1000
9900 Lienz
Austria
= leichte Steigung (4-8%)
11:30
km 20
= Timeout Positionen
km 27
= Durchschnittszeit Messstelle
= Servicestation
Start Lienz (672 m)
= Labestation
9:30
FA C T S
Variante classica
112 km
1850 m
dislivello
SuperGiroDolomiti
232 km
4820 m
dislivello
3 passaporti
2 paesi
1000 ciclista
Il 27° Giro delle Dolomiti porta
il “SuperGiroDolomiti”
È iniziato il conto alla rovescia per il 27° Giro delle Dolomiti e il 1° “SuperGiroDolomiti”! La tradizionale
maratona ciclistica intorno alle romantiche e selvagge Dolomiti di Lienz offre un’atmosfera suggestiva e fa anche un po’ rivivere il grande “Giro”. Alla sua realizzazione partecipano anche quest’anno
centinaia di aiutanti motivati, bande musicali nei paesi e migliaia di spettatori entusiasti lungo il
percorso. Il paesaggio naturale incontaminato nella valle Lesachtal, nonostante la sfida sportiva,
permette anche di rilassarsi di tanto in tanto. Al traguardo nella città vecchia, i ciclisti troveranno
ad attenderli un meritato applauso con il sottofondo della banda cittadina di Lienz. Come omaggio
alla partenza per il classico giro delle Dolomiti viene consegnato un bellissimo paio di guanti da bici!
Dopo 27 anni di Giro delle Dolomiti si è preparata un’offerta speciale per i ciclisti più estremi. Con
l’allestimento del primo “SuperGiroDolomiti” abbiamo voluto rivolgerci in particolare ai ciclisti amatoriali più ambiziosi. Con questo giro delle Dolomiti, che si snoda su più Paesi per 232 km raggiungendo i 4820 metri di dislivello nell’incantevole Friuli, l’Austria dopo la Maratona della Ötztal offre
ora una seconda sfida per i “professionisti della bici”. Il tracciato e l’entusiasmo degli organizzatori
italiani già manifestato durante i preparativi lasciano prevedere una vera festa della bici nella parte
friulana delle Dolomiti. Poiché la prima edizione è limitata a 1000 partecipanti, è necessario iscriversi
rapidamente. Ogni partecipante riceve come regalo di benvenuto alla partenza una bellissima maglietta “SuperGiroDolomiti”. Per ulteriori informazioni e dettagli consultate il sito web! Informazioni e
prenotazioni al link www.dolomitensport.at
Informazioni per l’iscrizione
Cronometraggio: I partecipanti che non raggiungono entro le 18.30 il traguardo nella piazza
principale di Lienz, non saranno più cronometrati. I partecipanti che non riescono a completare il giro vengono raccolti dalla vettura di fine
corsa. Si rileverà il tempo di gara solo di quei
partecipanti che sono stati registrati dal controllo alla partenza! In caso di iscrizione online potete
pagare la tassa di iscrizione comodamente anche
con la carta di credito. LA COPIA DEL VERSAMENTO
DEVE ESSERE PRESENTATA ALL’ASSEGNAZIONE DEL
NUMERO DI PARTENZA!
QUOTA DI ISCRIZIONE
112 KM PERCORSO CLASSIC EUR 49,00*
232 km „SuperGiroDolomiti“ EUR 75,00*
* Pagamento dopo il 30 aprile € 51,-/€ 77,-,
dopo il 1 giugno € 54,-/€ 80,-, e pagamento
„last minute“ il 7 e 8 giugno + 5 Euro
Versamenti con il nome del partecipante sul conto in Austria: conto n. 00473511913 presso la Bank
Austria, BLZ 12000, IBAN AT 091200000473511913,
BKAUAT WW
QUOTA DI ISCRIZIONE
I partecipanti della gara Classic riceveranno guanti da bici di alta qualità della
marca Zanier.
I partecipanti del SuperGiroDolomiti
riceveranno una super-maglietta della
marca Löffler.
ISCRIZIONE: Dolomitenradrundfahrt e „SuperGiroDolomiti“
Postfach 11, 9900 Lienz o sul sito www.dolomitensport.at
Regolamento: 27° Giro delle Dolomiti
Classifica a squadre e delle società
La classifica a squadre è prevista solo per il Giro
delle Dolomiti classico per 112 km. Per una
squadra si devono nominare almeno cinque
partecipanti, i quattro tempi migliori vengono
valutati. Le squadre possono iscriversi tramite
una società o mediante una propria denominazione di squadra. Le squadre vengono ammesse a partecipare solo se hanno versato la quota
di iscrizione entro e non oltre il 31 maggio 2014.
Per le squadre e le iscrizioni di società è prevista
una riduzione della quota di iscrizione del 10 %
(a partire da 5 persone).
La classifica viene stilata nelle seguenti categorie:
• Squadre maschili
• Squadre miste (nelle squadre miste viene valutata
almeno una donna.)
Le cinque migliori squadre ricevono il trofeo artistico delle Dolomiti!
Modalità di partenza
(Area di partenza nell’area della stazione ferroviaria di Lienz). L’accesso all’area di partenza
avviene attraverso tre porte (1° blocco = ciclisti
amatoriali d’élite, 2° blocco = atleti allenati e partecipanti all’“Austria Top Tour” se si trovano nel
www.dolomitensport.at
al traguardo. I partecipanti che non raggiungono
la fine devono consegnare i transponder al traguardo o presso la Dolomitenhalle, in caso contrario le richieste di risarcimento sono esercitati!
1°
blocco
e nel 3° blocco
possono collocarsi i ciclisti amatoriali.
L’accesso alla partenza del „SuperGiroDolomiti“ è
previsto per le ore 5.45, la partenza è alle ore 6.30.
L‘accesso al giro delle Dolomiti classico previsto per
le ore 9.15, la partenza è alle ore 10.00.
Tutti i partecipanti vengono invitati a presentarsi
all’area di partenza con il numero di partenza
indossato e il transponder fissato alla bici (vedere istruzioni!). È obbligatorio anche indossare
un casco già all’accesso del blocco di partenza!
Cronometraggio
Per il “SuperGiroDolomiti” è di particolare importanza rispettare i limiti di tempo sul percorso. Al
traguardo sono attesi i partecipanti del giro classico alle ore 16.30 e i partecipanti del “SuperGiroDolomiti” alle ore 18.30. I partecipanti che
lungo il percorso (SuperGiroDolomiti) superano i
limiti di tempo previsti vengono esclusi dalla re-
gistrazione dei tempi. Questi partecipanti hanno
la possibilità di ritornare a Lienz con la vettura di
fine corsa. La consegna del trasponder è prevista
CATEGORIA BICI DA CORSA
Master Sport
18-29 anni
(data di nascita 1982 -1993)
Master 1
30-34 anni
(data di nascita 1977 -1981)
Master 2
35-39 anni
(data di nascita 1972 -1976)
Master 3
40-44 anni
(data di nascita 1967 -1971)
Master 4
45-49 anni
(data di nascita 1962 -1966)
Master 5
50-54 anni
(data di nascita 1957 -1961)
Master 6
55-59 anni
(data di nascita 1952 -1956)
Master 7
60-64 anni
(data di nascita 1947 -1951)
Master 8
65-69 anni
(data di nascita 1942 -1946)
Donne 1
fino a 39 anni (data di nascita dopo il 1972)
Donne 2
oltre 40 anni (data di nascita prima del 1971)
Suddivisioni delle categorie e premiazione
La suddivisione in categorie avviene secondo lo
schema UCI indicato. Alla premiazione i primi tre
di ogni classe ricevono una coppa e vengono
chiamati sul podio. I vincitori giornalieri tra gli uomini e le donne vengono valutati e premiati per il
percorso classico e per il “SuperGiroDolomiti” .
Un diploma per ogni partecipante
È possibile scaricare e stampare gratuitamente
il diploma dal sito web www.dolomitensport.at.
I risultati del 27° Giro delle Dolomiti e del “SuperGiroDolomiti” verranno pubblicati su internet
subito dopo l’arrivo al traguardo.
“Party del Giro” in centro città
Ritmi coinvolgenti e grande divertimento nella
città dolomitica di Lienz crearanno l’atmosfera
giusta per la sfida sportiva dei ciclisti. Durante il
“Party del Giro” in molti locali si esibiranno gruppi musicali dal vivo.
Buon appetito durante il “Kaiserschmarren-Party”
Come particolare saluto di benvenuto per tutti i partecipanti è in programma sabato alle
ore 18.30 il tradizionale Party a base di Kaiserschmarren (frittelle dolci) nella Dolomiten-Tennishalle di Lienz – insieme all’assegnazione dei
numeri di partenza. A questo evento sono invitati
tutti i concorrenti! Questa specialità tirolese, arricchita da squisite confetture, permetterà a tutti
i partecipanti di trovare la carica per affrontare il
Giro delle Dolomiti di Lienz. I piatti sono gratuiti!
Controllo del traffico e sicurezza
Per il Giro delle Dolomiti e per il “SuperGiroDolomiti” è assolutamente necessario rispettare
le norme del Codice della Strada lungo tutto il
percorso. Nel Giro delle Dolomiti da 27 anni si
pone grande importanza sulla sicurezza dei partecipanti e su una buona assistenza medica. Per
questo ci avvaliamo dell’assistenza dei volontari dei Vigili del Fuoco che offrono un controllo
esemplare del percorso per garantire la massima
sicurezza. Particolarmente importante è il servizio
di soccorso che è disposizione con diversi mezzi della Croce Rossa e l’intervento dei medici di
emergenza. Anche nella tratta italiana viene offerta una adeguata sicurezza.
Possono partecipare ...
tutti i ciclisti che hanno compiuto 14 anni con
l’autorizzazione scritta del genitore o del tutore
al Giro Classico delle Dolomiti di Lienz (112 km).
Per i partecipanti che hanno superato i 55 anni si
consiglia una preventiva visita medica. I partecipanti del “SuperGiroDolomiti” devono aver compiuto i 18 anni. È consigliata una visita medica
preventiva per tutti.
Rinfresco al traguardo con cornice musicale
Anche al 27° Giro delle Dolomiti è previsto un rinfresco nella Dolomitenhalle di Lienz. Qui sono disponibili un numero adeguato di WC e spogliatoi.
La piscina, in cui tutti i partecipanti possono fare
gratuitamente la doccia, è direttamente accanto
alla Dolomitenhalle. All’arrivo è previsto un ricco
buffet con bibite fresche o birre alla spina. Per
creare l’atmosfera giusta si esibirà un conosciuto
gruppo musicale.
www.lesachtal.com
Miglioramento dell’assistenza bici e del servizio riparazioni
Alla partenza è allestito un tendone di assistenza.
Inoltre, in tutte le stazioni di ristoro sono disponibili pezzi di ricambio e attrezzi per le riparazioni.
Lungo il percorso vi sono anche mezzi di assistenza. Tuttavia, è consigliabile trasportare tubi di
ricambio etc.!
www.turismofvg.it/Ort/Paluzza
NORME COMPORTAMENTALI
Si devono osservare rigorosamente le norme
del Codice della Strada! Ogni partecipante gareggia a proprio rischio e pericolo. L’organizzatore declina qualsiasi responsabilità! È obbligatorio indossare il casco!
PAULARO
Programma 27° Giro Dolomiti
7 giugno 2014
8 giugno 2014
Ore 13:00
Ore 18:30
Ore 20:00
Ore 05:00
Ore 06:30
Ore 10:00
Ore 12:30
Ore 13:15
Ore 15:30
Ore 18:30 www.turismofvg.it/Ort/Paularo
Inizio della consegna dei numeri di partenza (fine ore 18.30) nella Dolomitenhalle
„Tchibo-Power-Kaiserschmarrenparty“ nella Dolomitenhalle
Party del Giro nel centro di Lienz
Possibilità d‘iscrizione last minute e assegnazione numero di partenza nella Dolomitenhalle Lienz
Partenza per il 27° Giro delle Dolomiti “SuperGiroDolomiti“
Partenza per il 27° Giro delle Dolomiti “Classico”
Arrivo al traguardo 112 km Classic nella Piazza Johannesplatz
Arrivo al traguardo 232 km “SuperGiroDolomiti“ nella Piazza Johannesplatz
Premiazione nella Dolomitenhalle di Lienz
Timeout – termine ufficiale del cronometraggio
www.nassfeld.at
Sponsored by:
3 × TOUR TESTEN FÜR NUR ¤ 10,–
+ GESCHENK GRATIS!
DIREKT BESTELLEN UNTER:
abo.tour-magazin.de/5913b
+49 (0) 521 - 55 99 22
Bitte bei telefonischer Bestellung unbedingt die Aktionsnummer angeben:
P-5913/B-5914

Download Report