circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 1 LA COMPAGNIA La storia di circoPitanga è, come ogni storia, una storia unica. Ma ciò che la caratterizza forse di più è il suo background multiculturale e vario, che conferiscono alle loro creazioni tocco originale ed universale allo stesso tempo. Loise Haenni ed Oren Schreiber, entrambi co-fondatori della compagnia, si sono conosciuti nel 2008 alla Scuola Nazionale di Circo di Rio de Janeiro durante uno stage di acrobazie aeree. Dopo aver frequentato altra scuola di circo a Bahia, decidono di recarsi a Buenos Aires per creare il loro primo spettacolo "Sogni d’estate", presentato poi in Europa l'estate seguente. Appassionati di duo acrobatico, Loise ed Oren sentono presto la necessità di ampliare il repertorio del portes dinamico aereo ed iniziano ogni inverno, una volta terminato il tour estivo, a viaggiare per studiare con vari maestri per sviluppare una tecnica specifica di portes dinamico su un singolo punto di attacco. Proprio questa ricerca gli porta a vivere e a frequentare corsi in molte città quali Barcellona, Torino, Mosca, Bruxelles e Varsavia, senza mai dimenticare i piccoli paesini in cui hanno trovato eccezionali maestri di acrobazie che abitano e lavorano in queste piccole realtà! In formazione continua, continuano a seguire regolarmente corsi con insegnanti diversi nella varie accademie di circo. Dopo due anni di tour, lo spettacolo "Rêves d’été ” è stato rielaborato per la prima volta a Torino sotto la direzione artistica di MiloeOlivia, e di nuovo ripreso a Valencia per l'adattamento teatrale con il regista Yevgeni Mayorga. Negli ultimi quattro anni questo spettacolo è stato presentato in più di dieci paesi europei, raccogliendo molti consensi ed entusiasmo. A seguito di questi tour, circoPitanga ha lanciato una nuova creazione dal titolo *CIRCUS*, creato in Polonia nel inverno 2013-2014 in collaborazione con A3Teatr e WERTEP – International Theatre Festival. A Maggio, la compagnia va avanti con le creazioni con “Cordes Nuptiales”, la sua prima performance, un numéro di portés acrobatico dinamico su tenda di cordine. Le influenze di stili, tecniche e viaggi si riflettono da un lato nello stile originale delle creazioni ed anche - e forse soprattutto - nella capacità degli attori di ricreare emozioni universali attraverso il linguaggio del corpo in modo sottile, poetico, divertente e sempre accessibile ad un pubblico vario, di diverse età e provenienze. CURRICULUM VITAE 2014: Creazione *CIRCUS* sotto la direzione di Darek Skibinski, A3Teatr, Hajnowka, Polonia - Creazione “Cordes Nuptiales” sotto la direzione di Yevgeni Mayorga, Residenzia Teatro Halles, Sierre, Svizzera 2013: Corsi con Yuri Sakalov & Vyacheslav Kukushkin, Ecole Supérieure des Arts du Cirque, Brussela, Belgío - Adattamento teatrale di "Rêves d’été ” con Yevgeni Mayorga, Valencia, Spagna 2012: Corsi con Irina Teplova & Mixail lvov, Scuola Nazionale degli Arti Circensi, Mosca, Russia 2011: Direzione di “Rêves d’été” con MiloeOlivia, Chapitombolo, Monale, Italia 2010: Allenamenti e corsi, La Central del Circ, Barcelona, Spagna 2009: Allenamenti e creazione, Circo criollo, Buenos Aires, Argentina 2008: Stage tecnico, Scuola Nazionale di Circo, Rio de Janeiro, Brasile circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 2 GLI ARTISTI La Pitanga è una frutta esotica brasiliana, una piccola bomba di gusto e vitamine. Il nome di "circoPitanga", scelto durante un soggiorno a Bahia, è frutto dell'incontro di due persone poco comuni, determinate e complementari. Loïse Haenni è nata vicino a Adelaide in Australia ed è cresciuta nelle alpi svizzere. Fin da piccola i suoi genitori la incoraggiarono a giocare non solo con gli animali del cortile, ma anche suonare vari strumenti (pianoforte e violoncello) e fare ginnastica. Riceve per il suo decimo anniversario un regalo magico: un trampolino, vera piattaforma di sogni e divertimento! Il piacere è fugace e, all'età di 14 anni, Loïse parte per Briga (nel Vallese) per gli studi superiori presso il liceo Spiritus Sanctus. Una volta preso il diploma, decide di viaggiare come volontaria umanitaria in Perù. A 20 anni inizia studi di Antropologia e Scienze Umane presso l'Università di Neuchâtel (Svizzera), dove si specializzerà in studi di “genere e migrazione”. Loïse decide di iniziare le acrobazie solo dopo un anno accademico supplementare quando sente per la prima volta parlare di scuole di circo. Decide subito di viaggiare verso Buenos Aires ed inizia là allenamenti intensivi di acrobazie sul trampolino e sul tessuto. Sei mesi più tardi prenderà parte ad un corso di acrobazie aeree presso la Scuola Nazionale di Circo di Rio de Janeiro, dove concerà Oren. *** Di madre israeliana e padre polacco-argentino, Oren Schreiber è nato e cresciuto a Tel Aviv. Da piccolo si dedica all'attività fisica, prendendo parte alla squadra di pallamano del suo collegio. Poi da giovane Oren parte per andare a vivere in Asia, dove scoprirà la disciplina yoga a cui si appassiona sempre più. Inizia così a seguire dei corsi nell'ashram Omkarananda nell'India del nord e successivamente prosegue la sua formazione in Israele. Si laureerà come insegnante señor di yoga alll'Istituto "Wingate" a Netanya. Inizierà così ad insegnare yoga per tre anni in molte scuole di Tel Aviv, sviluppando un metodo divertente per introdurre lo yoga ai bambini, attraverso laboratori organizzati dalla città. Non poteva immaginare una svolta così decisiva nella sua vita quando, per la prima, volta assiste ad un numero di acrobazie sulla corda in uno spettacolo nella propria città. Ipnotizzato e sconvolto allo stesso tempo, decide di fare anche lui l'acrobata e comincia a seguire corsi di acrobazie e acrobalance a Tel Aviv. Un passato dedicato al yoga gli valse una grande flessibilità ed una buona consapevolezza del proprio corpo, due punti importanti per diventare un acrobata. Poco dopo decide di andare a studiare alla scuola Carampas a Madrid, e successivamente alla scuola nazionale di circo a Rio de Janeiro, dove incontrerà Loïse. circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 3 SPETTACOLI circoPitanga presenta due spettacoli: "Sogni d’estate" e *CIRCUS*, tutti due elaborati per essere presentati sia in teatro che in strada. Anche se molto diversi nello stile, entrambi sono muti e a la portata di tutti. Gli spettacoli si fanno su un treppiede di carbonio di 8m di alto. Leggera, autonoma e estetica, la struttura si monta fra due e non richiede nessun punto di attacco, e ciò può essere costruita su piazze storiche, prati o al chiuso. La compagnia lavora in piena autonomia sia nel suono, luci o montaggio completo de la scena. Loïse e Oren danno lezioni e workshop di acrobazie aeree e acrobalance in scuole, centri sportivi e festival che desiderano coinvolgere il pubblico. *** Organizzano anche laboratori per bambini e giovani all'interno del curriculum scolastico. Nel programma: divertirsi ed imparare le basi delle acrobazie aeree sulla corda o il tessuto e (ri-)scoprire l’equilibrio in coppia, con una introduzione all’acrobalance. Dopo la scuola, i bimbi assistiranno a una performance in costume e musica! circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 4 circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 5 ANNO 1920... Louis Cyr, il direttore di un piccolo circo non sa più cosa inventare per salvare lo spettacolo. I suoi trucchi sono patetici, il suo costume miserabile e i suoi animali stano diventando sempre più ribelli e pericolosi. Inoltre, invece di cooperare adecuatamente, la sua bella assistente Miss Lilly tende ad essere più un problema che un aiuto ... Benvenuti nel mondo fantastico e caotico di un piccolo circo indipendente del 1920! *CIRCUS* è uno spettacolo pieno di acrobazie, magia, perline e piume, ma anche di imprevisti, tensioni e riconciliazioni ... Una storia divertente sul circo, ma, soprattutto, una visione ironica sui rapporti umani, siano di amicizia, di lavoro o d'amore. circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 6 *CIRCUS* è un film muto in bianco e nero, una storia vintage e glamour, un viaggio surreale pieno di pulci, paillettes, acrobazie e sorprese ! L'idea di creare uno spettacolo come *CIRCUS* è nata durante il Wertep Festival nel 2013 in collaborazione con Darek Skibinski, direttore del’A3teatr. Questo bellissimo festival si svolge ogni anno in Polonia in paesini a pochi chilometri dal confine bielorusso. Un posto bellissimo, nella riserva naturale di bisonti più grande del mondo, con gente gentile e disponibile; davvero un luogo ideale per la creazione di uno spettacolo! Vogliamo ringraziare tutte e tutti coloro che hanno partecipato a questo progetto e che, attraverso la loro visione artistica e profesionale hanno preso parte alla creazione di uno spettacolo fresco e ardente. Da godere da solo, con la famiglia o con gli amici! circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 7 Lo spettacolo *CIRCUS* si presenta tanto in sala come in strada ed è adatto a tutti. La struttura usata per lo spettacolo è un treppiede nero di 8 metri di atezza. Costrutto in fibra di carbonio, elegante, semplice e leggero, si monta facilemente in 15 min. Autonomo, non necessita nessun tipo di ancoraggio al terreno. PERO: il terreno deve essere PLANO, SENZA INCLINAZIONI (max 3%), e protetto dal vento Tempo di (s)montaggio completo della scena A) senza luci: 120 min, B) con luci : 180min Münsterplatz Buskers Bern, Svizzera 2012 La scena è principalmente composta da: Un tavolo, due sedie, un linoleo a scachio, due camerine, leoni, elefanti e altri animali pericolosissimi (cocodrillo, gorilla, leoni, elefanti). Siamo totalemente equipati con impianto audio e impianto luci, e ofriamo anche tapeti per la comodità del publico. CI SERVE: 1. 2. 3. 4. Spazio a terra : 10m², altezza 8.25m plano e protetto dal vento Raggiungere con il furgone il luogo dello spettacolo per carioco/scarico Corrente (10KW) 12 amper Presentare non prima della fine del pomeriggio per ragioni di sicurezza: le prese aeree possono essere pericolose con troppa transpirazione 5. Uno spazio fresco e tranquilo di alenamento con 5m di altezza per 2h PER SICUREZZA: - Non si fanno spettacoli sotto il sole (rischio di scivolamento) - Min 3 volontari del festival presenti durante lo spettacolo - Evitare disturbi luminosi o sonori durante lo spettacolo circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 8 TÍTOLO: GÉNERE: TÉCNICHE: TEXTO: DURATA: REGIA: CON IN COLLABORAZIONE CON: DIRECTORA DI PRODUZIONE: COSTUMI: SCENOGRAFIA FOTO: GRÁFICA: CLIP: CREDITO VIDEO: PREMIERE: *CIRCUS* Circo –Teatro Solo e duo su (multi-)corde, Mano a mano e un po di magia No (teatro físico) 70 minuti (adatabile) Darek Skibiński Loïse Haenni & Oren Schreiber A3Teatr e WERTEP – International Theatre Festival, Polonia Agata Rychcik-Skibiński Małgorzata Tarase, Loïse Haenni Małgorzata Tarase Piotr Chlipalski Leonardo Terenzoni https://vimeo.com/84514952 Jacek Batóg 12 / 04 / 2014 NOME: Associazione circoPitanga PRESIDENTE: Benoît Zuber NUMERO FISCALE SH/6:1:/VC-01417-2013-0002 DIRECCIÓN: Rue de Monderessy 3 C.P./CITTA: 3973 Venthône PAESE: Svizzera TELÉFONO: 0041 77 417 29 00 E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: www.circoPitanga.com circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 9 circoPitanga - *CIRCUS* Pagina 10
© Copyright 2024 Paperzz
