programma - Sul Filo del Circo

22 giugno
al 30 luglio
dal
e
izion
13° ed
direzione artistica Paolo Stratta
CITTÀ LIASCO
DI GRUG
DELLE E
IL RITMO
MOZIONI
CITTÀ
DI GRUGLIASCO
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CIRCO CONTEMPORANEO
XIII EDIZIONE | 22 GIUGNO - 30 LUGLIO 2014
15 spettacoli e più di 100 artisti provenienti da Olanda,
Canada, Ucraina, Russia, Francia, Belgio, Brasile, Spagna,
Argentina, Italia, Colombia, Polonia, Australia e Israele.
Il Festival Internazionale Sul Filo del Circo è organizzato
dalla Città di Grugliasco in collaborazione con Cirko Vertigo
con il sostegno della Compagnia di San Paolo che ha
selezionato la rassegna con il bando “Arti Sceniche 2014”,
con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, della Regione Piemonte, della Fondazione CRT e
della Provincia di Torino e con il patrocinio di Fondazione
LIVE Piemonte dal Vivo.
Teatro Le Serre
Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31
10095 Grugliasco (TO)
Infoline
011.0714488
327.7423350
www.sulfilodelcirco.com
Gli spettacoli si tengono
al coperto quindi anche
in caso di pioggia o
maltempo
Roberto MONTÀ
Sindaco
Città di Grugliasco
Pierpaolo BINDA
Assessore alla Cultura
Città di Grugliasco
Paolo STRATTA
Direttore Artistico
Come ogni anno torna puntuale l’appuntamento con il Festival
Internazionale “Sul Filo del Circo”, giunto alla 13esima edizione ed è
sempre con molto piacere che l’Amministrazione Comunale saluta questo
evento, fiore all’occhiello degli eventi culturali della nostra città. Anche
quest’anno 15 spettacoli, 13 prime nazionali e circa 100 artisti provenienti
da tutto il mondo sapranno attirare migliaia di spettatori, è il caso di dirlo,
da tutto il mondo!
Il successo di spettatori, 9mila la scorsa edizione, è il migliore
riconoscimento alla collaborazione della nostra Città con la Scuola di Cirko
Vertigo, ormai da 8 anni insediata nel parco Le Serre e oggi punto di
riferimento internazionale per la formazione delle arti circensi e per la
realizzazione di spettacoli ed eventi di altissimo livello.
Lo dimostra il programma ricco e sempre vario, che, quest’anno, si fregia
per la prima volta della partecipazione di una compagnia del Canada,
nazione capofila del circo contemporaneo e terra d’origine del Cirque du
Soleil e della presenza di grandi maestri come Housch-Ma- Housch e Leo
Bassi, esponenti della comicità e protagonisti delle scene e dei festival di
tutto il mondo. Non resta quindi che seguire questo meraviglioso viaggio
di un mese attraverso le arti circensi.
Maturità e spregiudicatezza, conferma e rilancio sono le parole chiave di
questa edizione che farà sognare, ridere e mozzerà il fiato ad un grande
pubblico, grande per dimensioni, generosità e competenza. Sono sempre
i giovani artisti, i grandi maestri, la comicità, il brivido e la magia a farla
da padrone: un’ampia varietà di stili, tecniche, poetiche e nazionalità
contaminate da uno speciale filo conduttore che accompagnerà buona parte
dei titoli, la musica dal vivo. A Grugliasco, per un mese e mezzo, sembrerà
di essere a Montreal o a Parigi, quasi tutte prime nazionali o tappe uniche
di spettacoli che in Italia si potranno vedere solo al Teatro Le Serre come il
one man show del clown ucraino Housch ma Housch per gentile concessione
del Lido di Parigi, le esilaranti gag di Scott e Muriel, vincitori del World Magic
Championship o l’atteso ritorno dell’irriverente maestro della comicità Leo
Bassi. Per la prima volta il Festival ospita una compagnia canadese con lo
spettacolo “Timber!” del Cirque Alfonse che mescola atmosfere folcloristiche,
musica dal vivo e una tecnica circense eccellente. E la musica live sarà il filo
conduttore di Zombie Circus Show, imponente e stravagante concerto circense
tra rock, magia e burlesque. 15 spettacoli straordinari, un mese e mezzo di
programmazione con oltre 100 artisti provenienti da Olanda, Canada, Ucraina,
Gran Bretagna, Russia, Stati Uniti, Francia, Belgio, Brasile, Spagna, Argentina,
Italia, Colombia, Polonia, Australia e Israele.
Sul Filo del Circo, rassegna internazionale che mette a fuoco i virtuosismi di
un circo tutto contemporaneo e inedito, racconta i mille volti di un’espressione
artistica in dialogo sempre più approfondito con l’arte visiva, il video, il virtuale,
la teatralità, la danza, la musica, che si declina scegliendo cifre stilistiche diverse.
Raccogliendo in sé spunti e suggestioni differenti, l’evento - che oltre a seguire
i sempre affascinanti sentieri della tradizione si apre alle più recenti forme di
sperimentazione - riesce ad offrire un panorama di grande ricchezza. Nel festival
il grande fermento creativo e innovatore che attraversa il mondo del circo
contemporaneo e dell’arte nello spazio pubblico si traduce in incontri suggestivi tra
la sempre emozionante poesia dello chapiteau e le performance che armonizzano
le tecniche dell’illusionismo alle acrobazie in volo, alla comicità, continuando
a sorprendere per i suoi differenti stili e i suoi molteplici mondi d’artista. In
chiusura Checkpoint Circus, Premio internazionale in cui sei giovani compagnie
si contenderanno l’ambito riconoscimento del festival, a ulteriore testimonianza
di quanto il Piemonte dello spettacolo di strada e di pista si caratterizzi sempre di
più come un laboratorio permanente di sperimentazione espressiva e come riesca
a rispondere anche a livello organizzativo alle esigenze di un settore in continua
mutazione.
Antonella PARIGI
Assessore alla
Cultura
Regione Piemonte
E’ con grande piacere che la Direzione Generale rinnova al Festival Internazionale
Sul Filo del Circo l’augurio di una intensa e felice edizione.
Una festa per adulti e bambini, ma anche una ricchezza per la città di Grugliasco
che per diverse settimane accoglierà un caleidoscopio di spettacoli e un importante
numero di artisti, provenienti da tante e differenti parti del mondo, uniti da una
comune passione verso le espressioni e i linguaggi del circo.
Come ogni disciplina dello spettacolo dal vivo il circo trova nella tradizione le sue
radici, ma si alimenta e si arricchisce con mezzi espressivi e tecniche che sanno
parlare alle sensibilità di ogni tempo e alle diverse generazioni. E significativo che
la Direzione Artistica abbia, nel tempo, proseguito con coerenza e professionalità
questa evoluzione, senza smarrire l’identità dello spettacolo circense, la sua natura
popolare e la sua valenza di incontro.
Ai numerosi artisti presenti, agli organizzatori, a tutte le professionalità coinvolte
nella realizzazione del Festival, questa Direzione augura quindi buon lavoro e una
meritata soddisfazione dopo mesi di lunga preparazione; al pubblico della città ed
ai suoi ospiti, formula l’augurio di un felice incontro con le lingue e le arti del circo
contemporaneo.
Salvatore NASTASI
Direttore Generale
Spettacolo dal Vivo
Ministero per i Beni e le
Attività Culturali
Gianna PENTENERO
Assessore Istruzione,
Lavoro e Formazione
Professionale
Regione Piemonte
Antonio Marco D’ACRI
Assessore alla Cultura
Provincia di Torino
Il Festival Internazionale Sul Filo del Circo segna un sodalizio virtuoso tra la Città di
Grugliasco che lo ha concepito 13 anni fa e la Scuola di Cirko Vertigo che dal 2006
ne cura la Direzione Artistica.
L’esempio di un progetto culturale ampio a tutto beneficio del pubblico, sempre
più numeroso, direi quasi da record.
Il binomio cultura/formazione professionale è alla base della riuscita di una
manifestazione unica in Italia che mette a confronto le giovani leve sempre più
bisognose di un palcoscenico qualificato e i maestri internazionali.
Quest’anno più che mai, con artisti provenienti da Canada, Francia, Olanda, USA
e Ucraina, quasi tutte prime nazionali, si respirerà un’aria davvero frizzante in
un luogo – il Parco Culturale Le Serre - già votato durante l’anno ad un costante
fermento creativo e formativo.
Non si può che sostenere un Festival come questo, fiore all’occhiello del Piemonte
in tutto il mondo.
Ai tantissimi professionisti coinvolti e a tutti gli spettatori va il mio augurio di
lasciarsi davvero trasportare dal Festival al ritmo delle sue molte emozioni.
In questi anni il Festival Internazionale Sul Filo del Circo e la Provincia di Torino
hanno fatto insieme un lungo percorso e la manifestazione, così come tutta
l’intensa attività che in questi anni ha visto rinascere il bello spazio delle Serre
di Grugliasco, rappresenta per un ente di area vasta come il nostro un vero “fiore
all’occhiello”.
Il Festival è la dimostrazione che un evento culturale di portata internazionale,
attento nel recepire le occasioni che l’Europa offre non meno di quanto si preoccupi
di avvicinare un pubblico locale, composto anche di famiglie e di giovanissimi, non
debba passare necessariamente per il “centro”. Anzi, è l’occasione per attrarre da
Torino alla “periferia” il pubblico, facendo scoprire una delle molte risorse che il
nostro territorio possiede e coltiva.
A questo si aggiunge la capacità di andare incontro ai gusti di tutti con spettacoli
raffinati, ma che sanno usare il linguaggio “muto” del circo, della poesia, della
comicità, della meraviglia che le acrobazie e le tecniche circensi sanno suscitare.
Anche se fra pochi mesi la Provincia di Torino non esisterà più, e sarà a tutti gli
effetti Città metropolitana, la strada fatta insieme non si interrompe, semmai sarà
rafforzata dall’aver preso un nuovo respiro nella fusione fra realtà che erano –si
può ben dirlo- impropriamente considerate “centro” e “periferia”.
Giovedì 26 e Venerdì 27 Giugno
HOUSCH-MA-HOUSCH (Ucraina)
Mercoledì 2 e Giovedì 3 Luglio
SCOTT & MURIEL (Olanda/USA)
Giovedì 10 e Venerdì 11 Luglio
ZOMBIE CIRCUS SHOW (Francia)
Mercoledì 16 Luglio
CIRCOPITANGA (Australia/Israele)
Venerdì 18 e Sabato 19 Luglio
LEO BASSI (Spagna)
Mercoledì 23 Luglio
SCUOLA DI CIRKO VERTIGO
Venerdì 25 e Sabato 26 Luglio
CIRQUE ALFONSE (Canada)
Domenica 27 Luglio
SPAZIOBIZZARRO (Italia)
Mercoledì 30 Luglio
CHECKPOINT CIRCUS
tutti gli spettacoli iniziano alle 21.30
22 giugno
al 30 luglio
dal
Domenica 22 giugno
CIRQUE 15FEET6 (Belgio)
Cirque 15feet6 (Belgio)
in Dynamite & Poetry
UN’ESPLOSIONE DI ENERGIA E DI POETICHE PROPULSIONI CIRCENSI
Di e con Tain Molendijk (AUS), Richard Fox (GB), Thomas Dechaufour (F) e Jasper D’Hondt (BE)
15feet6 è un collettivo internazionale giovane e versatile composto da Tain Molendijk
(AUS), Richard Fox (GB), Thomas Dechaufour (F) e Jasper D’Hondt (BE) specializzato nelle
propulsioni: le discipline della barra russa, dell’acrobatica alla bascula e del palo cinese. Anni
di ricerca ed allenamenti intensivi hanno portato gli artisti a maneggiare con disinvoltura un
vasto vocabolario acrobatico che compone “Dynamite & Poetry”, la loro prima produzione
che ha debuttato nel 2013: uno spettacolo vulcanico, in grado di far letteralmente saltare il
pubblico sulle sedie. Quattro acrobati (alcuni dei quali vantano collaborazioni con compagnie
internazionali quali il Cirque du Soleil) davvero pirotecnici, che vivacizzano la scena con
le tecniche tra le più mozzafiato e spettacolari del nuovo circo: barra russa, bascula e
palo cinese. Il rischio fa parte del loro lavoro, ma in questo caso è condito con un mix di
umorismo e poesia. Per la creazione di “Dynamite & Poetry” gli artisti hanno unito elementi
e discipline che non erano mai state messe insieme dando vita ad una pièce originale e a
tratti folle. Un circo esplosivo per tutte le età.
NO
22 GIUG OTTO 5 €
A
C
I
N
E
DOM I | INGRESSO: 8 €, RID
UT
N 45 MIN
HOUSCH-MA-HOUSCH (Ucraina)
PER GENTILE CONCESSIONE DEL LIDO DI PARIGI
Showband TriOle
in Clown Music Show
e
DA MONTECARLO IL DIROMPENTE CLOWN UCRAINO
SULLE NOTE DELLA MITICA TRIOLE BAND
Semen Shuster, in arte Housch-ma-Housch, è nato nel 1972 a Ismail in Ucraina. Nel 1992
si diploma presso la Scuola di Circo di Kiev. E’ uno dei clown più conosciuti e premiati al
mondo e nel suo palmarès può vantare riconoscimenti al Festival del Circo di Monte Carlo
e al Festival Mondial du Cirque de Demain a Parigi. Da diversi anni è la vedette del celebre
Lido di Parigi che troneggia su Avenue des Champs-Elysées.
Eccezionalmente per il Festival Internazionale Sul Filo del Circo Housch-ma-Housch proporrà
in un irrefrenabile one man show il meglio del proprio repertorio, accompagnato dai ritmi
indiavolati della Showband TriOle (Sergej Sweschinskij al contrabbasso, Adam Tomaszewski
alle percussioni e Rudik Yakhin alla fisarmonica, un terzetto di eccezionali e virtuosi musicisti
già protagonista degli emozionanti spettacoli del Cirque Bouffon che hanno stregato il
pubblico di Grugliasco nel 2010 e nel 2012.
Housch ma Housch è un clown di rottura con la tradizione grazie ad un personaggio che
pare uscito da un cartone animato, metà alieno, metà umano. Un tipo stravagante che vive
in un suo mondo e parla una propria lingua, caratterizzato da una capigliatura decisamente
eccentrica ed incontenibile, vero e proprio marchio di fabbrica e segno distintivo di una
maschera efficace ed espressiva che rende questo artista unico e inimitabile.
O
7 GIUGN
2
Ì
D
R
E
6 e VEN
€
NE
ATE ITALIA
UNICHE D
Ì2
TO 8
GIOVED I | INGRESSO: 10 €, RIDOT
UT
N 80 MIN
SCOTT & MURIEL (Olanda / USA)
in Magnificent Miss Muriel
(and her magician...)
I PIÙ COMICI CAMPIONI MONDIALI DI MAGIA
LAUREATI AL 32° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIRCO DI MONTE CARLO
Di e con Scott Nelson e Muriel Brugman
Una straordinaria coppia di maldestri illusionisti. Lei strabordante bionda dal look anni Venti
con turbante di piume e costumi di paillette. Lui impomatato assistente dall’occhialino
tondo e gilerino attillato. Nel corso di 70 minuti di spettacolo inanellano una serie di trucchi
di illusionismo che puntualmente falliscono e al contempo sorprendono.
Scott & Muriel è il nome d’arte di Scott Nelson e Muriel Brugman, sodalizio artistico,
ma anche coppia nella vita privata. Il loro stile artistico è definito “slapstick magic”, una
combinazione di comicità visuale ed eccentrica, illusionismo e magia comica. Tutti i
materiali utilizzati e le illusioni proposte sono di loro concezione e realizzazione. Scott e
Muriel hanno iniziato a lavorare insieme nel 1999 e nel luglio del 2000 hanno vinto il titolo
di “World Champions of Magic” (il Campionato Mondiale di Magia) confrontandosi con 140
prestigiatori di tutto il mondo e divenendo così la prima coppia comica ad aggiudicarsi
questo prestigioso riconoscimento internazionale. Dall’inizio del loro percorso artistico Scott
e Muriel hanno lavorato in oltre 20 paesi. Nel 2008 approdano al Festival del Circo di Monte
Carlo come prima coppia di illusionisti della storia della kermesse monegasca. Ottengono
due premi speciali e la standing ovation ad ogni spettacolo da parte dei Reali di Monaco e
di un pubblico di oltre 5000 spettatori.
NE
ATE ITALIA
UNICHE D
3 LUGLIO
Ì
D
E
V
O
I
EDÌ 2 E G10 €, RIDOTTO 8 €
L
O
C
R
E
M
SO:
| INGRES
MINUTI
0
7
N
SCO
NSI
GLI
ATO
A
ZOMBIE CIRCUS SHOW (Cast Internazionale)
STRAVAGANTE CONCERTO/SPETTACOLO CIRCENSE
IM
INO
RI D
I 12
AN
TRA ROCK E BURLESQUE
15 acrobati e musicisti in scena
Uno degli spettacoli più attesi di questa edizione è Zombie Circus Show: 5 compagnie
insieme sul palco riunite da un’estetica basata sull’eccesso e sull’esagerazione che rasenta
il trash: acrobazie aeree e ruota Cyr con “Cirque Hirsute”, fachirismo e clown splatter con
“Makadam Kanibal”, manipolazione d’oggetti e performances in stile burlesque con “Cie
Monkey Style”, esibizioni irriverenti che sfiorano il grottesco con la modella spogliarellista
“Rack Framboise”, le grandi illusioni con la compagnie “Portez vous bien!”, il tutto
accompagnato dalla musica dal vivo della “Mac Abbé et Zombie Orchestra”.
Uno spettacolo fuori dagli schemi, irriverente e provocatorio, che mescola musiche
contemporanee, circo, arti di strada, teatro, performance graffianti in stile burlesque venate
di atmosfere dark. Una serata che coinvolge e sconvolge il pubblico che vivrà un’esperienza
particolare e fuori dal comune. Una galleria di personaggi uno più sorprendente dell’altro
impegnati in una serie di esibizioni sconcertanti, folli e seducenti. Basato sulla stravaganza
delle serate burlesque londinesi questo concept di spettacolo propone una immersione
totale in un freak show rock’n’roll.
A SEGUIRE, 11 LUGLIO DALLE 23.30 CIRCA
NOTTURNO CIRCENSE Drammaturgia di MAURA SESIA
Performance itineranti all’interno del Parco Culturale Le Serre nell’ambito della Notte dei Narratori
| Ingresso libero NOTTURNO CIRCENSE |
O
11 LUGLI
Ì
D
R
E
N
10 E VE
TTO 10 €
NE
ATE ITALIA
UNICHE D
Ì
O
GIOVEUDTI | INGRESSO: 12 €, RID
N 70 MIN
NI
NU
CIRCOPITANGA (Australia/Israele)
in *CIRCUS*
OVA
P
ROD
UZI
O
NE
201
ACROBAZIE SURREALI IN VIAGGIO TRA PAILLETTES
E SORPRENDENTI VERTICALISMI
Con Loïse Haenni & Oren Schreiber
Anno 1920. Il direttore del piccolo circo è disperato: il suo spettacolo è alla deriva, i suoi
trucchi non divertono più e i conigli hanno tutti abbandonato il cilindro. Un giorno, però,
durante uno spettacolo compare una donna misteriosa e maliziosa. Questo incontro
sconvolgerà il pover’uomo che troverà le forze per realizzare il suo spettacolo CIRCUS, che lo
porterà a divenire il famoso Louis Cyr, l’uomo più forte del mondo! L’incantevole signorina
Lilly diventerà la sua infallibile assistente e, sotto gli occhi meravigliati degli spettatori,
domerà conigli feroci, mansueti coccodrilli ed altri animali imprevedibili!
CircoPitanga è un duo di circo-teatro poetico che combina le acrobazie aeree su corda
verticale e tessuti con la tecnica dell’acrobatica mano a mano. Provenienti da ambienti
diversi, Loïse Haenni (Australia) e Oren Schreiber (Israele) si sono conosciuti in Brasile
presso la Scuola Nazionale di Circo di Rio de Janeiro nel 2008. Dopo il grande successo
riscosso nel 2013 con “Reves d’eté”, Loïse e Oren propongono quest’anno in prima nazionale
la loro nuova creazione ispirata al mondo del circo.
IO €
6 LUGLRID
1
Ì
D
E
OTTO 6
L
MERCOUTI | INGRESSO: 10 €,
N 60 MIN
4
LEO BASSI
in BOB Best of Bassi
CIRCENSE DI TRADIZIONE, COMICO SOVVERSIVO PER VOCAZIONE
Leo Bassi è un personaggio eclettico e sorprendente, i suoi spettacoli sono sempre
cangianti, al servizio dello spettatore, forse proprio questa è la chiave del suo successo
mondiale. Erede di una stirpe di giocolieri e clown che ha fatto della risata un’arma pacifica
per il cambiamento. Grazie alla capacità di dialogare in molte lingue, Leo Bassi calca le
scene internazionali confermando il nomadismo insito nelle sue origini circensi.
Giocoliere, attore, comico, nato negli Stati Uniti nel 1952 da una famiglia di circensi tra i
quali alcuni avi di origine italiana da cui il cognome. Ha vissuto in Francia, Medio Oriente,
Giappone, Italia ed un po’ ovunque girando il mondo con i suoi spettacoli; attualmente
risiede in Spagna con frequenti trasferte in America Latina. La sua carica dirompente e
l’apparente sprezzo del pericolo è insito nei suoi numeri. Il linguaggio schietto e coraggioso
e le scene irriverenti e mai volgari, anche nelle nudità, incontrano l’apprezzamento del
pubblico anche di giovane generazione.
In occasione della XIII edizione del Festival Internazionale Sul Filo del Circo ripercorrerà i
momenti salienti della propria carriera artistica per riproporre i pezzi più celebri del proprio
repertorio artistico e regalarci le sue ultime invenzioni. Un’occasione unica per scoprire e
riscoprire uno dei più grandi maestri dello spettacolo dal vivo della nostra epoca.
O
9 LUGLI
1
O
T
A
B
A
8€
DÌ 18 e S
RIDOTTO
VENERUTI | INGRESSO: 10 €,
N 70 MIN
SCUOLA DI CIRKO VERTIGO (Cast Internazionale)
in Il Circo 99%
SCRITTO E DIRETTO DA LEO BASSI
CALEIDOSCOPIO DI TALENTI CIRCENSI DIRETTI DA LEO BASSI
Maestri del circo Arian Miluka, Fatos Alla, Silvia Francioni
Con Davide Baldassarri, Theo Baroukh (Brasile), Nora Bouhlala Chacon (Spagna), Giulia Cammarota,
Veronica Capozzoli, Andrea Cerrato, Damian Elencwajg (Argentina), Luis Jonathan Hernandez Gonzalez
(Colombia), Fiammetta Lari, Albert Martinez Blancafort (Spagna), Gustavo Ollitta Soler Silva (Brasile),
William Orlando Orduz Rodriguez (Colombia), Mariam Sallam.
Il Circo 99% è un mondo eccentrico, un florilegio di tecniche e personaggi a volte bislacchi,
a volte mostruosamente comici. Ironia, fascino, stupore dell’artista che non smette di
meravigliarsi e di meravigliare un pubblico senza età e alla ricerca di novità ed entusiasmo.
Uno spettacolo per tutta la famiglia, sul filo sottile della comicità, della provocazione e
dell’ironia, scritto e diretto da Leo Bassi che oltre ad essere un artista di fama internazionale,
ama il contatto con i giovani artisti e non è nuovo alla regia di lavori che non lo vedono in
scena. La sua formazione circense, la sua confidenza con il palcoscenico e con i pubblici di
tutto il mondo lo rendono un professionista in grado di dirigere al meglio una produzione
circense maneggiando con disinvoltura il linguaggio comico e quello più spregiudicato della
trasgressione. Del resto, come è solito affermare lo stesso Leo Bassi, che cosa è il circo se
non il mondo in cui è possibile provocare, spiazzare, sperimentare e rinnovare il linguaggio
della tradizione?
Lo spettacolo è portato in scena dagli allievi del Corso di Formazione Professionale per Artista
di Circo Contemporaneo (gestito da Forcoop Agenzia Formativa in collaborazione con la Scuola
di Cirko Vertigo diretta da Paolo Stratta) in tirocinio presso Cooperativa Animazione Valdocco.
3 LUGLIDIO
2
Ì
D
E
OTTO 6 €
L
MERCOUTI | INGRESSO: 10 €, R
N 70 MIN
SPE
CIRQUE ALFONSE (Canada)
in Timber!
TTA
CO
LO
DI P
UN
TA
D
EL F
EST
IVA
IL GRANDE CIRCO CANADESE SBARCA IN ITALIA:
10 ARTISTI E MUSICISTI GENIALI PER UNA SERATA IRRIPETIBILE
Gioioso spettacolo
di circo artigianale
(The Guardian)
Una vera sorpresa…
ti fa venir voglia di mollare
tutto e scappare col circo
(The Daily Telegraph)
Cirque Alfonse è una giovane compagnia di circo proveniente dal piccolo
villaggio di Saint-Alphonse-Rodriguez nel Quebec, creata nel 2005, i cui
fondatori, dopo la formazione presso la Scuola Nazionale di Circo di Montréal,
hanno lavorato con le più importanti compagnie di circo contemporaneo a
livello internazionale quali Les 7 doigts de la main, Cirque du Soleil, Cirkus
Cirkör, Cirque Starlight e la compagnia di danza canadese Bouge de là, prima
di allestire Timber!
Il clima è quello di una gioiosa festa di famiglia, con il capostipite, Alain
Carabinier che alla soglia dei 68 anni viene coinvolto in figure acrobatiche,
Assolutamente brillante vola sul palco e gestisce i movimenti dei figli e dei componenti la vivace
(South London Press) compagnia. Danze folcloristiche, giocoleria con ceppi di insalata, pericolose
manipolazioni con affilate accette, evoluzioni su tronchi d’albero, ma anche
vertiginosi salti acrobatici alla bascula e su un lungo tronco adoperato come
barra russa (la elastica tavola sostenuta sulla spalla di due artisti porteur, utilizzata dagli acrobati
dell’est per eseguire impressionanti salti mortali). Uno spettacolo per tutta la famiglia con canto e
musica country e bluegrass eseguita dal vivo da una formazione che suona strumenti tradizionali,
banjo, violini, chitarre e fisarmoniche. In ogni paese visitato dalla compagnia, la critica teatrale scrive
pagine entusiastiche per uno spettacolo allegro, festoso e contrassegnato da humor, joie de vivre e
un livello tecnico elevatissimo.
O
6 LUGLI
2
O
T
A
B
A
10 €
DÌ 25 E S
IDOTTO
NE
ATE ITALIA
UNICHE D
VENERUTI | INGRESSO: 12 €, R
N 90 MIN
L
SPAZIO BIZZARRO (Italia)
presenta Nicola Bruni e Cecilia Fumanelli in
Leonardo, il peso e la piuma
OMAGGIO FANTASMAGORICO
ALLA PIÙ GENIALE MENTE CREATIVA ITALIANA
Regia di Joanna Bassi
In una cornice strutturale in legno, che ricorda una macchina volante e un antico atelier,
l’acrobata giocoliere Nicola Bruni e l’attrice e musicista Cecilia Fumanelli, evocano la storia
di Leonardo Da Vinci pittore, architetto, inventore.
Di questo personaggio geniale e poliedrico lo spettacolo sceglie delle immagini legate alla
sua produzione artistica, allo studio delle scienze e dell’ingegneria.
La connessione tra Leonardo e il circo-teatro sta proprio nel gioco: in scena si realizza il suo
divertissement tra forme, colori, natura e conoscenza.
Roue cyr, giocoleria, canto, danza, mimo, comicità: tutto converge per descrivere Leonardo
da Vinci come se nella sua vita fosse stato protagonista di uno spettacolo avvincente e
creativo.
Gli spettatori possono osservare il suo mondo con la stessa curiosità che egli stesso ha
insegnato, per mantenere viva la consapevolezza della storia di un uomo che non ha mai
perso la capacità di osservare la realtà con l’interesse di un bambino.
LUGLI:O
7
2
A
€
C
I
DOMENUTI | INGRESSO UNICO 5
N 50 MIN
CHECKPOINT CIRCUS (Cast internazionale)
PREMIO INTERNAZIONALE
PER GIOVANI ARTISTI DI CIRCO CONTEMPORANEO
Il Premio Internazionale per Giovani Artisti di Circo Contemporaneo ospita 6 giovani
compagnie internazionali. Il concorso è un momento di confronto, dialogo tra idee diverse,
ma anche incontro tra modi di sentire e vedere le realtà comuni. Possibilità di conoscersi
e far conoscere, al pubblico (che avrà modo di indicare la compagnia preferita attraverso
una cartolina distribuita all’ingresso) come alla Giuria tecnica internazionale composta da
personalità della comunicazione e dello spettacolo.
Partecipano al Premio 6 giovani compagnie che desiderano creare una produzione nella
stagione 2014-2015. Lo spettacolo presentato potrà essere sia una bozza del progetto che
la compagnia desidera sviluppare, sia un lavoro di presentazione della compagnia stessa,
anche senza attinenza con l’idea futura.
Sono state selezionate le seguenti compagnie:
COMPAGNIA SOLTA (Fra/Bra), COMPAGNIA SILOSENOMECUELGO (Spa), SU E GIÙ CIRCO (Ita/Spa)
DUO MASAWA (Arg), CIE. SUSPENSION (Svizzera), COMPAGNIA VOL’E TEMPS (Fra/Spa)
Fuori concorso si esibirà Lucas Bergandi equilibrista al filo teso, formato al CNAC di Chalons
en Champagne in Francia, uno dei principali istituti superiori nella formazione delle arti
circensi, artista laureato al Festival Mondial du Cirque de Demain di Parigi.
La serata sarà presentata da Daniele Antonini artista di strada e clown formatosi attraverso
seminari con Leo Bassi, Fabio Corallini (Matisse), Emmanuel Lavallée, Jean Mening e
fondatore della Scuola Romana di Circo.
IO €
0 LUGLRID
3
Ì
D
OTTO 6
E
L
MERCOUTI | INGRESSO: 10 €,
N 120 MIN
I
L
A
R
E
T
A
L
L
O
C
I
T
N
E
V
E
azionali
eting intern
e
m
e
u
d
rà
Circo ospite à Europea.
RE
Sul Filo del
unit
le
a
m
n
o
o
C
LE LE SER
zi
a
a
a dell
n
l Intern
CULTURA
a
lia
O
iv
a
C
st
it
R
Fe
PA
za
il
n
e
Il 30 luglio
RIGLIONE
re di Presid
VILLA BO
del semest
o
it
b
m
a
’
ll
e
n
ORE 15.00
INCONTRO CIRCUSNEXT
Circus Next è un progetto di cooperazione ideato e organizzato su scala europea: i membri europei
della piattaforma Circus Next sostengono un programma di attività nei propri luoghi di hosting
(residenze, settimana di selezione, presentazioni pubbliche, laboratori, ecc) e il finanziamento di
una parte delle borse di studio di creazione.
La piattaforma CircusNext è un modo per gli artisti di incontrare professionisti delle arti sceniche, in
particolare durante il processo di selezione e presentazioni pubbliche. Tale rete è essenziale per lo
sviluppo di nuovi progetti e per la loro vita futura.
Negli ultimi anni gran parte delle migliori proposte artistiche di nuovo circo ha beneficiato del
sostegno di questo dispositivo di creazione.
ORE 17.00
MEETING FEDEC-FISAC.
La Federazione Europea delle Scuole Professionali di Circo incontra le scuole aderenti alla FISAC
(Federazione Italiana delle Scuole di Arti Circensi). Un’occasione di confronto sui temi della
formazione, sugli standard europei e sulle sinergie necessarie da raggiungere per potenziare
ulteriormente la rete europea nell’ambito della trasmissione delle arti della pista.
GLI INCONTRI SONO GRATUITI ED APERTI AL PUBBLICO.
tutti gli spettacoli iniziano alle 21.30
INFO
La biglietteria è aperta da Lunedì a Venerdì (10.00-13.00 e 15.00-18.00) presso la segreteria di Cirko Vertigo
e presso il Teatro Le Serre a partire dalle ore 19.30 nelle serate di spettacolo in Via Lanza 31.
E’ consigliata la prenotazione ai numeri 011.0714488 oppure 327.7423350 e via e-mail a [email protected].
La prenotazione è valida fino alle 21.00. Successivamente, in caso di grande affluenza i biglietti saranno rimessi in
vendita. Durante l’orario di apertura della biglietteria è possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli in cartellone,
senza diritti di prevendita o maggiorazioni.
TICKET OFFICE
CIRKO VERTIGO
Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31, Grugliasco
lunedì-venerdì h. 10-13; 15-18
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
T. 011.0714488
T. 327.7423350
[email protected]
www.sulfilodelcirco.com
ON-LINE
Acquista in prevendita su vivaticket.it
RIDUZIONI
minori di 12 anni
over 65 anni
soci AIACE
possessori della carta Torino+Piemonte Card
di Carta Entusiasmo del Circolo dei Lettori
dell’Abbonamento Musei Torino Piemonte
membri del CNA
soci dei Circoli San Paolo IMI
soci dei circoli Cedas FIAT
soci dei circoli Unicredit
soci dei circoli Ala Club
dipendenti Reale Mutua
soci dei circoli Suburbana
allievi della Scuola Holden
allievi delle Scuole di Circo
soci dei circoli FITEL
in possesso di una tessera di riconoscimento
I BAMBINI FINO A TRE ANNI NON PAGANO (se tenuti in braccio)
Con il sostegno di
Organizzato da
CITTÀ
DI GRUGLIASCO
Con il patrocinio di
Con il contributo di
So
cie
tà
In collaborazione con
Media partner
CIRCUS
FANS
ITALIA
Illustrazione di Paolo Galetto
e
izion
13° ed
www.sulfilod
elcirco.com
CITTÀ
DI GRU
G
LIASCO

Download Report