Febbraio

COSMO
Piazza San Marcello, 5
00187 Roma
Tel.: +39-06-699301
[email protected]
www.servidimaria.net
Bollettino Eletronico di informazione
rapida del Centro delle comunicazioni
ON
LINE
Febbraio 2014,
1233 - 2014
Anno 7 - N. 2
a posare nel terreno la radice della nostra vite, a
prendersene cura perché tralci fruttuosi e fecondi la
rendessero rigogliosa di uva buona.
Possa la nostra Famiglia continuare a generare vita.
Possa ciascun Servo e Serva sperimentare, come i
Sette Primi Padri, la cura speciale, misericordiosa e
materna, che Santa Maria, “Nostra Signora”, “Madre
del Signore nostro Gesù Cristo” ha per ciascuno dei
suoi Servi e Serve (cf. LO nn. 7-8). Possa ciascun
Servo e Serva “esalare dalla santa convivenza il
buon profumo di Cristo, non come servi sotto la legge, ma come uomini liberi sotto la grazia” (Regola di
sant’Agostino n. 48).
fra Paolo M. Orlandini O.S.M.
Presidente della CLIOS
FESTA DEI SETTE PRIMI PADRI
NOTA STORICA
Quarantesimo Anno di Fondazione
Il 16 febbraio 1974, fra Stanislas M. Santhu, primo
servo di Maria indiano, viene presentato dall’arcivescovo di Madras-Mylapore alla comunità cristiana di
Mahabalipuram, Tamilnadu-India, e a lui viene affidata la parrocchia. Egli sarà poi raggiunto da altri frati
della provincia Lombardo-Veneta. Inizia e prende
forma così la presenza dei Servi di Maria in India
quaranta anni fa.
Il 1˚ giugno 1993, è stata eretta come la delegazione
della provincia Lombardo-Veneta. Il 21 novembre
2004, viene canonicamente eretto il Vicariato dell’India (Aikiya Annai Indian Vicariate). E poi il 22 settembre 2011, viene elevata canonicamente a provincia
con il nome Aikiya Annai Provincia.
Oggi ci sono 54 frati professi solenni, 13 frati professi
temporanei, 8 novizi. Ci sono 10 comunità, di cui una
è nuova fondazione in Myanmar. I frati hanno cura di
sei parrocchie, una delle quali in Myanmar, e sono
impegnati in vari campi pastorali (scuola, …). Grati, volgiamo lo sguardo ai Sette Primi Padri, radice
dell’intera Famiglia dei Servi di santa Maria, mentre ne
celebriamo solennemente la memoria nel mese di febbraio.
Riconosciamo che sono loro ad averci generato nello
Spirito, attraverso il contributo di altri Servi e Serve che
di generazione in generazione a loro si sono avvicinati,
attratti dal buon profumo di Cristo che da essi si diffondeva di paese in paese, di continente in continente. Siamo noi tralci della stessa vite, perché, come afferma la
Legenda de origine, con le loro preghiere essi hanno
ottenuto dal Signore che dopo di loro altri continuassero
a mantenere l’Ordine nella volontà di Dio (cf. LO n. 1).
La nostra è memoria grata per esser parte di questa
Famiglia. Dal sentirsi parte della stessa Famiglia può
nascere in ciascuno e ciascuna di noi che ne facciamo
parte il desiderio di continuarla; l’impegno per condividerne le ricchezze; la gioia e la forza di essere a nostra
volta generativi nello Spirito.
Attraverso uno stile di vita che cerca nel fratello e nella
sorella l’immagine del Padre; che si impegna a portare
la serenità e la pace che il Signore Gesù ci ha donato;
che riconosce nella condivisione la maggior ricchezza;
che trova alimento quotidiano nella preghiera personale
e comunitaria potremo ottenere dal Signore quello che
già i Primi Padri ottennero: che altri continuino la Famiglia, che altri la mantengano nella volontà di Dio.
Alessio, il più longevo dei primi Padri, parlando a nome
di tutti e Sette ebbe a dire che né lui, né alcun altro dei
Sette si ritennero “fondatori”, ma sempre riconobbero
che a “fondare” l’Ordine fu “Nostra Signora” (cf. LO n.
8), la “beata e gloriosa Vergine Maria” (LO n. 62). Fu Lei
1
Nelle borse di studio non sono comprese in genere le spese personali dei frati studenti, a cui provvedono le giurisdizioni di appartenenza.
Le Province ANN, PRF e VEN coprono per intero le spese dei
propri studenti. Borse di studio per altri studenti OSM sono
offerte dalle giurisdizioni ANN, AUS, CAN, ISL, PRF, TIR, VEN,
USA. Esistono inoltre alcune borse di studio accademiche
offerte da altri benefattori.
Su richiesta della Provincia VEN, la Provincia TIR si è impegnata inoltre per due anni ad offrire borse di studio per gli
studenti OSM di teologia (nel convento di Nairobi, Kenya)
della Delegazione provinciale dell’Africa dell’Est (EAF).
DAL CONSIGLIO GENERALIZIO COMUNICATO DEL CONSIGLIO GENERALIZIO
Il Consiglio generalizio si è riunito i giorni 22, 24 e 31 gennaio 2014 negli uffici della Curia generalizia nel convento
di san Marcello “de urbe”.
Anche in questo numero di COSMO ON LINE si presentano
in sintesi notizie sugli argomenti trattati in sede di Consiglio.
1. Consiglio di amministrazione dell’Ordine
Gli statuti dell’Economato generale prevedono la formazione di un Consiglio di Amministrazione dell’Ordine con almeno tre consiglieri. Il Consiglio generalizio ha approvato
la proposta dell’Economo generale, fra Piergiorgio M.
Mazzoleni, di nominarne sei mirando alla varietà di lingua
e nazionalità, dei quali tre nuovi e tre confermati.
Sono stati eletti: fra František (Fero) M. Bachorík (per la
giurisdizione di lingua tedesca), fra Yvon M. Chalifoux
(per la giurisdizione di lingua francese), fra Gnanapragasam M. Arulanandu (per le giurisdizioni di lingua inglese
– IND, PHI, AUS), fra Christopher M. O’Brien (per le giurisdizioni di lingua inglese – USA, ISL, ZUL), fra Miguel M.
Stangaferro (per le giurisdizioni di lingua spagnola e portoghese – SMA, MEX, IDS/MEX, BRA, MOZ/BRA), fra Stefano
M. Viliani (per le giurisdizioni di lingua italiana – PRF, VEN,
ANN, ESP, SWA).
4. Documento mariano del Capitolo generale
Per giungere alla stampa del documento mariano Avvenga
per me secondo la tua parola (Lc 1, 38) – I Servi e Maria,
icona di chi vive ascoltando e testimoniando la Parola, il
Consiglio generalizio ha preso gli orientamenti definitivi con
il Preside del “Marianum” (per il contenuto e la correzione
delle bozze) e con l’Amministratore del “Centro Edizioni
Marianum” (per gli aspetti tecnici della stampa).
Il documento capitolare verrà edito in lingua italiana, quale
editio typica, nella rivista Marianum, organo della nostra
Facoltà.
Per una maggiore divulgazione e una più larga diffusione
verrà pubblicato dal “Centro Edizioni Marianum” con lo
stesso formato della serie degli Atti dei Simposi della Facoltà. Il Consiglio generalizio si è detto d’accordo di usare
per questa pubblicazione in copertina l’affresco della Santissima Annunziata di Firenze, in modo da riprendere la
figura della Vergine Annunziata con la sua risposta in latino
Ecce ancilla Domini … (cf. Lc 1, 38) e nella quarta di copertina di usare lo stemma dell’Ordine che compare nella
copertina del Calendario liturgico OSM (2013-2014).
Pubblicata l’editio typica, seguiranno le traduzioni nelle
altre lingue parlate nell’Ordine. 2. Verifica economica in occasione della Visita
canonica del Priore generale
Il Priore generale ha invitato il Consiglio generalizio a riflettere sulla modalità più opportuna per facilitare la verifica dell’amministrazione dei beni (cf. Cost. 227), in occasione delle Visita canonica che egli compirà alle Province
dell’Ordine. Per non trascurare questo aspetto della Visita
e allo stesso tempo per valorizzare altri ambiti della stessa, il Priore generale è giunto alla determinazione di delegare l’Economo generale a compiere tale verifica con la
collaborazione di un frate di sua scelta, appartenente alla
giurisdizione da visitare. Nel caso che egli non possa compierla di persona, sarà un membro del Consiglio internazionale di amministrazione a compierla.
La verifica, secondo il dettato costituzionale, riguarderà
l’amministrazione dei beni (cf. Cost. 227), e terrà presenti i
suggerimenti del Capitolo generale sull’amministrazione
dei beni (cf. CG 2013, nn. 34-39), in particolare sull’uso
dei beni (cf. CG 2013, nn. 35-36), sulla riduzione delle
spese (cf. CG 2013, n. 36) e sulla ricerca di nuove forme
di finanziamento (cf. CG 2013, n. 37).
Al termine di tale verifica, l’Economo generale presenterà
al Priore generale una relazione scritta e la riferirà alla
giurisdizione visitata.
5. Libri di preghiera per la Comunità di Matola
Fra Charlie M. Leitão de Souza, maestro del noviziato, ha
presentato al Consiglio generalizio la richiesta di un contributo per l’acquisto dei libri di preghiera per la Comunità di
Matola (composta di 24 membri: 4 frati professi solenni, 7
futuri novizi [4 mozambicani, 3 brasiliani, 1 peruviano], 1
prenovizio, 8 postulanti, 4 aspiranti [appena arrivati]).
Per venire incontro a questa necessità si è deciso di attingere ai contributi che giungono dai benefattori per le Missoni dei Servi di Maria. 6. Spazi per la Postulazione per le Cause di beatificazione e canonizzazione
Nell’ambito del passaggio di responsabilità dell’ufficio della
Postulazione, su richiesta del nuovo Postulatore per le
Cause di beatificazione e canonizzazione, fra Franco M.
Azzalli, il Consiglio in dialogo con la Comunità di San Marcello ha individuato un locale unico ed ampio come deposito di documenti per il suo ufficio. 3. Borse di Studio per gli studenti OSM a Roma
L’Amministratore della P.F.T. “Marianum”, fra Piergiorgio
M. Mazzoleni, ha presentato al Consiglio generalizio il
quadro globale delle borse di studio per gli studenti OSM
che vivono nella Comunità internazionale di formazione
Sant’Alessio Falconieri di Roma.
Ci sono due tipi di borse di studio possibili. Un primo tipo
di borsa studio, la più cospicua, è quella che copre la retta
mensile (dieci mesi l’anno) per vivere a Roma. Un secondo tipo di borsa di studio è quella più propriamente accademica e copre le tasse per l’iscrizione ai corsi, agli esami,
ecc. presso la P.F.T. “Marianum”.
7. Inviti a membri del Consiglio generalizio
Per cercare di contenere le spese e per garantire una presenza continuativa nella Comunità di San Marcello nel corso del sessennio, il Consiglio generalizio si è proposto di
cercare di effettuare visite alle fraternità secolari e alle altre
realtà della Famiglia servitana in occasione delle visite canoniche alle giurisdizioni o di qualche altro evento
(Riunione del Consiglio generalizio con i Provinciali, presenza a Capitoli provinciali/vicariali elettivi, etc.).
2
8. Preparazione dell’Incontro del Consiglio generalizio con i “Provinciali”
La prossima riunione del Consiglio generalizio con i
Priori, Vicario e Delegati provinciali avrà luogo al St.
Mary’s University College, Strawberry Hill, Twickenham [St Mary's University College, Waldegrave Road,
Strawberry Hill, Twickenham, London TW1 4SX; tel.:
020 8240 4000], di Londra, da lunedì, 8 settembre, a
martedì, 16 settembre 2014.
Il Segretario dell’Ordine ha già comunicato la notizia –
via posta elettronica – ai responsabili delle giurisdizioni.
La scelta di Londra è motivata dal fatto che in quei giorni verrà celebrato il 150˚ anniversario dell’arrivo dei
Servi di Maria in Inghilterra a Londra (Fulham Road). La
festa è stabilita alla domenica, 14 settembre 2014, alle
ore 12.15, con presidenza dell’arcivescovo di Westminster, mons. Vincent Nichols (che sarà cardinale dal 22
febbraio 2014), nella nostra chiesa Our Lady of Sorrows di Fulham Road.
Si auspica di realizzare nello stesso periodo anche un
momento di festa con le suore Serve di Maria di Cuves/
Londra, che celebrano quest’anno il 150˚ anniversario
della loro aggregazione all’Ordine; tra le Congregazioni
OSM, essa è stata la prima Congregazione ad essere
aggregata all’Ordine.
Nei prossimi giorni, il Segretario dell’Ordine preparerà
una lettera del Priore generale ai Provinciali invitandoli
a proporre temi per l’agenda di tale incontro.
CENTRO DELLE COMUNICAZIONI
Il 24 gennaio 2014, nel giorno della memoria di san
Francesco di Sales (patrono dei mezzi di comunicazione), Papa Francesco ha dato il suo messaggio per la
48° Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali che
verrà celebrata il primo giugno 2014 (Domenica dell’Ascensione del Signore). Il Santo Padre con il tema
“Comunicazione al servizio di un’autentica cultura
dell’incontro”, ci invita a comunicare con chi è nostro
prossimo evitando tutte le barriere culturali, nazionali,
regionali, linguistiche per un incontro autentico. Partendo dalla domanda di uno scriba rivolta a Gesù “E chi è il
mio prossimo?” (Lc 10, 29), Papa Francesco ci aiuta a
comprendere la comunicazione in termini di
“prossimità”. “Comunicare significa quindi prendere consapevolezza di essere umani, figli di Dio”. Allora Papa
Francesco dice, “Mi piace definire questo potere della
comunicazione come “prossimità”. Cerchiamo di accogliere bene la “prossimità” dell’altro con le nostre comunicazioni condividendo e accogliendo le informazioni
della nostra famiglia servitana. Il messaggio completo
del Papa si trova sul sito: (http://www.vatican.va/holy_father/
francesco/messages/communications/documents/papafrancesco_20140124_messaggio-comunicazioni-sociali_it.html)
fra Souriraj M. Arulananda Samy O.S.M.
Segretario per Centro delle Comunicazioni
9. Programmazione della prima Visita canonica
La prima Visita canonica del sessennio sarà effettuata
alla Provincia Santissima Annunziata. Nel corso del
mese di marzo e dei primi giorni del mese di aprile
2014 il Priore generale e il Consigliere di riferimento
visiteranno tutti i conventi, in modo da poter incontrare
tutti i frati della Provincia. DAI SEGRETARIATI
ANIMAZIONE VOCAZIONALE
In occasione della 51° Giornata Mondiale di Preghiera per
le Vocazioni che avverrà l’11 maggio 2014 (IV Domenica
di Pasqua), Papa Francesco, nel suo messaggio sul tema
“Le vocazioni, testimonianza della verità”, ci invita a
fare la preghiera che Gesù chiede alla Chiesa, la richiesta
cioè di accrescere il numero di coloro che sono al servizio
del suo Regno: “La messe è abbondante, ma sono pochi
gli operai! Pregate dunque il Signore della messe, perché
mandi operai nella sua messe” (Mt 9,35-38). Ci ricorda
che in tutte le vocazioni, sia alla vita coniugale, sia alle
varie forme di consacrazione religiosa, sia alla vita sacerdotale, occorre superare i modi di pensare e di agire non
conformi alla volontà di Dio. Perciò ogni vocazione, pur
nella pluralità delle strade, richiede sempre un esodo da
se stessi per centrare la propria esistenza su Cristo e sul
suo Vangelo. Il Signore ha l’iniziativa di chiamare chi vuole, ma bisogna implorare da Lui in ogni momento che trovi
cuori disponibili ad una risposta concreta. È un invito a
non dimenticare. Il messaggio completo del Papa si trova
sul sito(www.servidimaria.net/sitoosm/index.html)
fra Jorge Luis M. Jiménez D. O.S.M.
Coordinatore dell’Animazione vocazionale
comunicazione = “prossimità”
Eccolo qua, finalmente! è arrivato il COSMO ON LINE. Adesso devo stamparlo per i miei fratelli e le sorelle che non
hanno accesso all’internet, così tutti potranno leggerlo.
DALLE GIURISDIZIONI E CONVENTI
CONO SUD: (BRA E SMA)
Dal 5 al 9 gennaio, nel convento di Fátima, Argentina, si
sono riuniti i frati della Conferenza regionale del Cono
Sud dell’America Latina per un incontro di formazione
permanente e Capitolo, presieduti dal Priore generale,
fra Gottfried M. Wolff, e dai Priori provinciali, fra Ricardo M. Silva Aranda e fra Paulo Sergio M. Angeloni.
Presenti quindici frati della Provincia San Pellegrino del
Brasile e 27 frati in rappresentanza le comunità del Perù, Bolivia, Chile e Argentina, della Provincia di Santa
Maria de los Andes. Presenti anche Il Priore provinciale
canadese, fra Yvon M. Chalifoux, il socio provinciale
UAS, fra Gerald M. Horan, e una coppia di laici dell’UNIFAS-Argentina. Hanno partecipato ad alcune sessioni
anche due suore Serve di Maria Riparatrici.
3
Nel primo giorno, suor Maria Laura Roger, della Congregazione della Compagnia del Divin Maestro, ha presentato Il tema La Vita Religiosa in America Latina, in
base al Documento di Aparecida (V CELAM 2007) e
dell’incidenza dei cambiamenti epocali vissuti dalla
Chiesa e dalla vita consacrata oggi. Poi, fra Bernardino M. Zanella ha presentato il documento mariano “Si
compia in me secondo la tua Parola” redatto dai docenti
della Facoltà Marianum e approvato dal Capitolo generale dell’Ordine del 2013.
ll secondo giorno sono stati studiati questi temi: fra
Charlie M. Leitão de Souza ha esposto come è stato
preparato e come si è svolto Il Capitolo generale, sottolineando il documento sulla vita comune; fra José M.
Milanez ha presentato un quadro sintetico delle Costituzioni OSM, dopo lo scorporo degli articoli che ora
compongono il Direttorio Generale: questo dovrà ancora essere sottoposto all’approvazione della Sede Apostolica; nell’ultima sessione del giorno, fra Clodovis M.
Boff ha presentato una lectio divina sul testo di Lc 1,2638 che ha ispirato Il Capitolo generale 2013.
Nel terzo giorno, in base alle riflessioni dei giorni precedenti, in gruppi di studio e in assemblea, abbiamo discusso e approvato alcune attività che la Conferenza
del Cono Sud dovrebbe assumere, come: a) Conoscere
meglio la realtà socio-culturale locale e la sua applicazione nella formazione iniziale, nel servizio apostolico e
nella vita comunitaria; b) Studiare, meditare e proporre
la figura di Maria come Donna, Figlia, Sposa, Madre,
Discepola, Credente e Missionaria; c) Curare le celebrazioni mariane proprie dell’Ordine; d) Promuovere le
qualità artistiche dei frati nel campo della musica e canto, della letteratura e pittura...; e) Programmare incontri
regionali di formazione permanente; e) Portare avanti la
collaborazione nella formazione iniziale; f) Promuovere
riunioni periodiche dei due consigli provinciali.
Nel quarto giorno, i frati delle due provincie si sono radunati separatamente in sessioni capitolari per discutere di problemi interni alla propria giurisdizione.
L’ultimo giorno è stato dedicato a riunioni dei due consigli provinciali, ad una visita al Santuario de Nuestra
Señora de Luján, patrona dell’Argentina, e ad un buon
“churrasco” offerto dalla Provincia Brasiliana.
fra José M. Milanez O.S.M. PROVINCIA USA
Assemblea Annuale della Delegazione Australia
Dall’8 al 10 gennaio 2014, nel convento di san Filippo,
Tuart Hill (Perth) nell’Ovest dell’Australia si sono riuniti i
frati della delegazione dell’Australia per la loro assemblea annuale. Erano presenti i frati della delegazione
con fra John M. Fontana, Provinciale USA. Sr. Therese della congregazione dei Giuseppini è stata facilitatore dell’assemblea e ha aiutato molto ad affrontare i problemi della delegazione con speranza. Nonostante il
clima caldo dell’Australia, l’assemblea annuale della
delegazione è stata veramente una buona esperienza
per tutti i frati della giurisdizione.
fra John M. Fontana O.S.M.
Priore Provinciale USA PROVINCIA MEX
Assemblea Annuale dei frati in Colombia
Dal 27 al 31 gennaio 2014, nel convento di Monte Senario, La Ceja, si sono riuniti i frati in Colombia per l’assemblea annuale, in presenza del Priore provinciale della Provincia Messicana fra Gerardo M. Torres Ornelas.
fra Gerardo M. Torres Ornelas O.S.M.
Priore Provinciale MEX Assemblea Annuale dei frati della Colombia al
convento di Monte Senario, La Ceja
PROVINCIA ANN
I partecipanti all’incontro di formazione permanente e
Capitolo della Conferenza regionale del CONO SUD
dell’America Latina nel convento di Fátima, Argentina
4
Swaziland: Inizio dell’anno centenario e ingresso
del Vescovo
Il 26 gennaio scorso in Swaziland si è vissuto un momento di festa e di gioia a motivo di una duplice occasione: l’ingresso nella Diocesi di Manzini del nuovo Vescovo, Mons. José Luis Ponce de Leon (fino ad ora
Amministratore apostolico della stessa Diocesi e Vescovo del Vicariato Apostolico di Ingwavuma, Zululand), e
l’apertura dell’anno centenario dell’arrivo dell’Ordine dei
Servi di Maria in Swaziland (27 gennaio 1914).
Mons. José Luis ha presieduto la celebrazione e durante l’omelia, pronunciata parte in lingua inglese e parte in
siswati, ha ripercorso la storia della chiesa del Swaziland, a partire dall’arrivo dei frati Simeon M. Oberleitner (1878-1963), Arimathäus M. Gratl (1871-1944) e
Pellegrino M. Bellezze (1884-1961) nel 1914, e ha
avuto parole di apprezzamento per il lavoro svolto dai
tanti missionari che in questi cento anni hanno speso la
loro vita per la crescita umana e religiosa del popolo
Swazi.
Al termine della celebrazione, in qualità di delegato del
Priore generale e come Priore provinciale della Provincia SS. Annunziata, ha preso la parola fra Sergio M.
Ziliani. Erano presenti inoltre fra Stefano M. Mazzoni,
Socio provinciale, i frati della comunità di Mzimpofu, un
frate dal Mozambico e alcuni frati dallo Zululand.
Nel suo discorso, fra Sergio ha inizialmente ringraziato
Mons. José Luis per la sua disponibilità e l’attenzione
dimostrata già nel tempo in cui è stato amministratore
della Diocesi di Manzini, dopo la morte di Mons. Louis
M. Ndlovu. Ha poi richiamato le figure dei numerosi frati
Servi di Maria che hanno reso possibile l’inizio e lo sviluppo della presenza della Chiesa in Swaziland in questi
cento anni di storia; infine, ha augurato a Mons. José
Luis un proficuo ministero pastorale nel segno della
speranza, per la continua crescita della realtà sociale ed
ecclesiale nella terra del Swaziland.
fra Sergio M. Ziliani O.S.M.
Priore Provinciale ANN
tutti i testi nuovi nel Sacramentario, assieme ai 51 prefazi propri per le memorie OSM ubicati nel posto giusto
davanti ai Canoni della Messa. Egli ha controllato le
bozze durante il suo soggiorno nel North Manchester
Hospital, e la prima edizione è uscita nel giorno dell’Epifania, il 6 gennaio 2014. Ora sono in stampa 80 copie
dei 2 volumi, pronte per la distribuzione nelle zone di
lingua inglese. Delle copie verranno spedite in omaggio
ai frati in Africa e Myanmar, e anche a Roma (Curia e
Collegio/Marianum). Altre copie sono prenotate per l’Australia e le Filippine. Singole copie verranno spedite agli
USA e all’India, nella speranza che verranno richieste
ulteriori copie. Si deve notare che la stampa è stata assai costosa (£ 300 sterline per ciascuno dei due volumi).
La Provincia ISL perciò sta invitando alla sponsorizzazione per venire incontro alla spesa di produzione e diffusione dei volumi. Si può contattare fra Paul M. Addison a [email protected].
fra Paul M. Addison O.S.M. L’ingresso nella Diocesi di Manzini del nuovo
Vescovo, Mons. Josè Luis Ponce de Leon
Fra Paul M. Addison che ha curato la pubblicazione
del Missale OSM in inglese presenta il Sacramentario
e il Lezionario
PROVINCIA ISL
Messale OSM
Il Messale OSM in inglese è stato finalmente stampato
nel gennaio 2014, a cura del Segretariato della Provincia
delle Isole. Si tratta di due volumi, Sacramentario e Lezionario, ben rilegati in copertina rossa con lo stemma
OSM in oro.
Il progetto del Messale fu avviato diversi anni fa’ dalla
Provincia USA assieme alla Provincia delle Isole. Le traduzioni furono curate da fra Gerry M. Horan. Fra Paul
M. Addison ha rispettato il lungo lavoro compiuto, aggiungendo le nuove traduzioni della Messa in inglese
promulgate nel 2011, assieme alle nuove liturgie di Beate OSM recentemente dichiarate, come pure tre Messe
votive per San Pellegrino.
Diversi anni fa fra Paul M. Addison ha pubblicò una
versione provvisoria dei due volumi in 15 copie per i frati
e le suore nelle Isole. E’ stata ben accolta e usata nei
successivi 6 anni. Il lavoro di gruppo tra le due provincie
era stato sospeso in attesa dei nuovi formulari per la
Messa in inglese. Adesso fra Paul M. Addison ha ripreso la stampa del lavoro a Manchester, avendo inserito
PROVINCIA TIR
Frana Freisinger
Una grande frana a Ronchi di Termeno in Sudtirolo ha
colpito il maso Freisinger. Questo maso nell’anno 1661
é stato donato dal Conte Freising, che morì senza lasciar prole, al convento dei Servi di Maria a Luggau in
Carinzia, al quale appartiene tuttora, e sta attualmente
sotto l’amministrazione del Consiglio provinciale Tirolese.
La frana, caduta il 21 gennaio verso le ore 20.30, era di
oltre un migliaio di metri cubi. Si è staccata dai pendii
sopra Termeno. Due enormi massi (nella foto nn. 2 e 3)
hanno colpito i due edifici agricoli, distruggendoli completamente.
Miracolosamente una roccia (nella foto n. 1) di circa 600
metri cubi si é fermata ad un metro di fronte alla casa,
nella quale si trovava la famiglia che vi abita. Un altro
blocco di roccia (nella foto n. 4) si è fermato poco prima
di un palo della linea elettrica ad alta tensione che è rimasto intatto.
5
Per proteggere il maso ora si devono far saltare, per
mezzo di esplosioni, altre torri di roccia che sono ancora instabili e potrebbero cadere in ogni momento. Di
fronte alla casa e alla linea elettrica si sono costruite
alte mura di protezione. Il maso rimane evacuato. Oltre
gli edifici e i mezzi di agricoltura, tra i quali due trattori,
sono stati distrutti 4 ettari di vigna in ottima zona.
Degli edifici agricoli è rimasta in piedi solo una parte del
muro al lato sud, onde si trova una nicchia con un crocifisso. Nell’anno 1998 l’allora cardinale Ratzinger durante una visita al maso si fermò in preghiera davanti a
questo crocifisso e benedisse il maso. Il sindaco di Termeno è convinto che grazie a questa benedizione nessuna persona è rimasta ferita o perfino uccisa in questa
disgrazia che ha colpito il maso. Da parte di persone
competenti il danno viene calcolato in milioni di Euro.
fra Martin M. Lintner O.S.M.
Priore Provinciale TIR Una roccia di circa 600 metri cubi si é fermata ad un
metro dalla casa, nella quale si trovava la famiglia
che vi abita
PROVINCIA IND
Celebrazione Annuale della Scuola
In occasione della 6° celebrazione annuale della scuola
(Jegen Matha Matriculation School, Tiruchirappalli, India), i ragazzi hanno preparato i vari programmi culturali per ricordare la nostra responsabilità nella salvaguardia della natura, particolarmente dell’acqua, per poterla
preservare per la generazione futura. Fra A. Susaimani M., il Priore Provinciale di Aikiya Annai Provincia, ha
presieduto la celebrazione. La Sig.na Vasantha (IMSTrichy), ha ispirato gli studenti con la sua relazione per
porre attenzione all’ecologia e in modo particolare
all’acqua, e ha distribuito i certificati e i premi al merito
accademico extra curriculum? agli studenti. Fra R. Sahayaraj M., corrispondente della scuola, fra M. Chinnappan M., preside della scuola, il Sig. A. Sundararajan, vice preside della scuola, con la collaborazione di
tutti gli insegnanti e gli studenti, hanno organizzato questa celebrazione dal titolo: “Non esiste il mondo senza
l’acqua – Neer intrii amayatu ulagu”.
fra R. Sahayaraj O.S.M. Quattro enormi massi di roccia a Ronchi di Termeno
in Sudtirolo hanno colpito il maso Freisinger
Il crocifisso dove l’allora cardinale Ratzinger durante
una visita al maso si fermò in preghiera e benedisse
il maso nell’anno 1998
Gli studenti della scuola (Jegen Matha Matriculation
School, Tiruchirappalli, India) presentano i programmi culturali per la salvaguardia della natura
6
PROFESSIONI, ORDINAZIONI, ANNIVERSARI nuela Canziani, Priora generale MSM, la sig.na Julia
Arkell, presidente del Servite Secular Institute, la sig.ra
Theresa Orozco, OSSM, Consigliere UNIFAS, suor M.
Teresa Pastore, Priora generale NOC, Economa UNIFAS, Suor Maria Lourdes Maligaya, priora del Monastero di Roma, suor M. Elizabeth Torres NAP, Segretaria UNIFAS, fra Souriraj M. Arulananda Samy, Segretario generale per l’OSSM e Gruppi Laici e consigliere di
riferimento per l’UNIFAS. All’incontro hanno partecipato
anche fra Attilio M. Carrella e fra Camille M. Jacques.
I temi affrontati sono stati la Collaborazione all’interno
della Famiglia servitana e la preparazione dell’VIII Convegno internazionale UNIFAS 2014, che si terrà dal 4
all’11 agosto nel santuario della Divina Misericordia in
Collevalenza (PG), dal tema “Il seminatore uscì a seminare ...” I Servi e le Serve di Maria e la Nuova Evangelizzazione.
Suor M. Elizabeth Torres (NAP)
Segretaria UNIFAS
Tanti auguri a fra Roch. M. Boulanger nel suo 25° anniversario della ordinazione sacerdotale il 6 febbraio. Auguri a fra Giovanni M. Sperman nel 50° anniversario
della ordinazione sacerdotale il 9 febbraio.
Auguriamo con la preghiera mons. Bernardo M. Cazzaro
nel 50° anniversario della consacrazione episcopale il 13
febbraio.
Auguri con tutto il cuore a fra Nereu M. Milanez nel 50°
anniversario della professione religiosa (la prima professione) il 28 febbraio.
Frati Davi M. Dagostim Minatto, Moisés M. De Oliveiro
Coelho ed Ezequiel M. Zanelatto Minatto emettono la
professione solenne il 12 gennaio 2014
DALLA FAMIGLIA SERVITANA SERVE DI MARIA SS. ADDOLORATA DI FIRENZE (FIR)
La Congregazione delle Serve di Maria SS. Addolorata
di Firenze nell'anno 2013 appena concluso ha festeggiato diversi importanti anniversari del suo cammino di
evangelizzazione.
L’India ha coronato con la visita della Superiora generale M. Paola Romoli e della ex Superiora generale M.
Angela Lenzi nel gennaio 2013 la celebrazione dei 25
anni di presenza delle Serve di Maria nello stato del Kerala, ora ampliata con comunità a Bangalore in Karnadaka, a Thanjavoor e a Chennai nel Tamil Nadu.
Nel mese di novembre 2013 la Superiora generale, accompagnata da Suor M. Valeria Tarricone e da Suor
M. Rosangela Farina ha partecipato alle celebrazioni
dei 75 anni di presenza in Cile, nazione in cui è approdata per prima l’ansia della missione “ad gentes” vissuta
dalla Venerabile Madre M. Eleonora Giorgi.
Anche la Delegazione colombiana ha programmato da
luglio 2013 a luglio 2014 un anno di preghiere ed iniziative varie per festeggiare i 40 anni di presenza in Colombia.
Rendiamo grazie, insieme con tutta la Famiglia servitana, a Dio che ha elargito i suoi doni alla nostra Congregazione perché potesse servire la missione evangelizzatrice della Chiesa anche in queste nazioni.
Suor M. Clotilde Bortone (FIR)
I partecipanti del Consiglio UNIFAS nella curia generalizia di San Marcello, Roma
CONSIGLIO NAZIONALE ITALIANO DELL’OSSM
In data 27-28 Gennaio 2014 si è riunito presso la casa
generalizia della Suore Compassioniste a Roma il Consiglio Nazionale dell'OSSM. Erano presenti Bruna Cantore provinciale del Piemonte-Liguria, Donata Scapol
vice priora nazionale e provinciale del LombardoVeneto, Franco Troianello provinciale della PugliaBasilicata, Livia Cota vice provinciale della Romana,
Marco Lapponi provinciale di Emilia-Romagna-Marche,
fra Luciano M. Masetti assistente nazionale, Padre
Felice Pumilia vice assistente nazionale e assistente
provincia di Sicilia, fra Leonardo M. Dimagli assistente
provincia Puglia-Basilicata, fra Francesco M. Rigobello assistente provincia Lombardo-Veneto, Tino Cusinato redattore Servi 2000, Nunzio Cicchetti segretario
nazionale e Antonietta Trombadore priora nazionale.
La riunione è stata allietata dall'arrivo di fra Souriraj M.
Arulananda Samy Segretario generale per l’OSSM e
Gruppi Laici e consigliere di riferimento per l’UNIFAS. Sin
dalle sue prime parole si è colta l'enorme disponibilità al
dialogo e al confronto e la volontà di redigere un programma per conoscere le fraternità e condividere un
cammino di comunione fraterna e il senso di appartenenza all'unica famiglia servitana.
I lavori hanno seguito secondo ordine del giorno: il tema
CONSIGLIO INTERNAZIONALE UNIFAS
Nei giorni 29-31 gennaio si è riunito il Consiglio UNIFAS
nella curia generalizia di San Marcello, presieduto dal
Priore generale e presidente UNIFAS fra Gottfried M.
Wolff; hanno partecipato alla riunione Suor M. Ema7
 L’incontro del Consiglio generalizio OSM con i Priori,
Vicario e Delegati provinciali avrà luogo a Londra presso St Mary’s University College Twickenham, dall’8
al 16 settembre 2014.
Cortesemente accompagniamo tutti questi eventi con la
nostra preghiera.
importante era il convegno nazionale dell’Italia che verrà
celebrato dal 29 agosto all’1° settembre 2014 presso il
santuario di Maria Weissenstein, Pietralba. I lavori si
sono svolti in un clima di grande familiarità e comunione
fraterna.
Antonietta Trombadore OSSM
Priora Nazionale, Italia
DIARIO DEL PRIORE GENERALE E
DEL SUO CONSIGLIO
 Dal 2 al 9 febbraio 2014, il Priore generale visiterà i frati
al santuario Notre-Dame di Deir Rafat in Terra Santa.
 La prossima seduta consiliare è prevista per il 12 febbraio 2014.  Il 18 febbraio 2014 il Reggente generale degli Studi fra
Jorge Luis M. Jiménez Delgadillo, parteciperà al consiglio della P.F.T. “Marianum”.
 Dal 20 al 27 febbraio 2014, il Priore generale andrà in
Germania per un breve tempo di vacanza.
ATTENZIONE
Carissimi fratelli e sorelle,
Desideriamo informarvi che da oggi è a vostra
disposizione la fotografia / poster del Priore generale, fra Gottfried M. Wolff. Il formato della
fotografia è quello di un foglio A4.
Per chi desidera avere delle copie, vi preghiamo
di scriverci via e-mail il numero di stampe che
volete avere. Se volete il formato digitale potete
scriverci personalmente.
L’indirizzo
e-mail
dove
scrivere:
è [email protected], della segreteria del Centro delle Comunicazioni, oppure a fra Souriraj M.
Arulananda Samy: [email protected].
Grazie per la vostra attenzione I partecipanti del Consiglio Nazionale dell'OSSM riuniti
presso la casa generalizia della Suore Compassioniste
a Roma
MISCELLANEA GRAZIE PATRICK
Fra Patrick M. Gethins, riassegnato
sotto la giurisdizione del suo Priore
provinciale (ISL) dopo 20 anni di servizio nella curia generalizia, nel convento di San Marcello, Roma, è tornato alla sua Provincia sabato 1˚
febbraio
2014,
ove
è
stato assegnato al convento di Londra.
A nome del Priore generale e dei
frati dell’Ordine, ti ringraziamo,
fra Patrick, per il fedele servizio
all’Ordine e ti auguriamo un buon proseguimento nella
tua provincia. AVVISI
 Nei giorni 15-16 febbraio 2014, nella Comunità Divina
Providencia in México D.F., avrà luogo la prima assemblea nazionale dell’UNIFAS del Messico.
 Il 16 febbraio 2014, nella vigilia della solennità dei nostri sette santi primi padri, 11 fratelli e sorelle dalla fraternità di nostra Signora Addolorata a Saint-Léonard
(Québec) in Canada emetteranno le loro promesse come membri dell’OSSM.
 Il XIV Convegno nazionale OSSM delle filippine si terrà
nella fraternità di san Giuseppe in Tagbilaran City, Bohol nei giorni 26-27 aprile 2014 con il tema: “Insieme
con la Beata Vergine Maria: I Servi Secolari collaborano
verso la santità”.
 L’VIII Convegno internazionale UNIFAS sarà dal 4 all’11
agosto 2014 nel santuario della Divina Misericordia in
Collevalenza (PG).
 Il Convegno nazionale OSSM dell’Italia sarà presso il
santuario di Maria Weissenstein / Pietralba dal 29 agosto al 1˚ settembre 2014.
8
La fotografia ufficiale del Priore generale
fra Gottfried M. Wolff

Download Report