TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES CHEF 850 GAS GRILLHERD MIT GERILLTER STAHLPLATTE (A-;S-)8GBP/40-R BISTECCHIERA A GAS CON PIASTRA IN ACCIAIO RIGATA (AM0105045301(A;S)) GAS GRILL RANGE WITH GROOVED STEEL PLATE GRILLADE GAZ A PLAQUE ACIER NERVUREE *L’altezza dei camini può variare a seconda del modello di apparecchiatura DIM. 400 x 860 x 263 mm** 6,2 kW (5.332 Kcal/h) Die Höhe der Abgaskamine kann je nach Gerätemodell unterschiedlich sein The height of the flues may change depending on the appliance model La hauteur des mitres peut varier en fonction du modèle d’appareil ** Verificare i disegni d’offerta Die Angebot-Zeichnungen überprüfen Check the offer drawings Vérifier les croquis de l’offre ! Unterbau optional Modulo inferiore su richiesta Base unit as optional Soubassement en option Bratfläche/piastra/plate/plaque 320 x 570 (1 x 6,2 kW) ° 1,5 max(15mm) ! Nel caso di blocchi di apparecchiature la posizione dei punti d’installazione è fornita da Ambach il rubinetto gas può essere non accessibile dal esterno macchina Im Falle von Geräteblöcken wird die Position der Anschlüsse von Ambach bereitgestellt der Gasabsperrhahn kann von außen nicht zugänglich sein In case of blocks of appliances the position of the installation-points is provided by Ambach gas valve may not be accessible from outside Dans le cas des blocs de l’équipement la position des points de l’installation est assurée par Ambach La vanne de gaz peut ne pas être accessible de l’extérieur Achtung: Attenzione: Warning: Attention: Kodex Codice A Gasanschluss 3/4” (EN 10226-2) Allacciamento gas 3/4” (EN 10226-2) Gas service 3/4” (EN 10226-2) Raccordement en gaz 3/4” (EN 10226-2) Die Anschlüsse sind geräteseitig.Die mit nicht durchgehenden Linnien dargestellten Anschlüsse sind für Geräte, welche auf Unterbauten montiert werden. Gli allacciamenti sono da considerare sull’apparecchio. Gliallacciamenti tratteggiati sono per le apparecchiature montate con moduli inferiori. The connections represented are those seen on the appliance.The connections represented with not solid lines are for appliances installed on base unit. Les points de raccordement représentés sont vus sur l’appareil. Les points de raccordement représentés avec des traits en pointillés sont pour des modules hauts installés sur des soubassements. td_a-8gbp_40r Gezeichnet Disegnato Geprüft Controllato Datum Data 05/05/2014