Pelli di foca

more power.
skihaftfelle
peaux rando
adhesive climbing ski skins
classic
black race
evotec
pelli adesive per sci
new
also for splitboards
swiss advanced performance
2014
2015
nova sport [swiss] ag
nova sport ag was founded in 2005 in
mollis, in a mountain valley in switzerland
where skiing and ski touring is a tradition
for almost every family
nova sport ag è stata fondata nel 2005
a mollis, nella vallata glaronese, dove lo
sci svizzero ha le sue origini e la pratica
di questo sport e dello sci d’escursionismo
è tradizione in tutte le famiglie
since then, products of the high trail
brand have been produced by successful
team that has been working well together
for many years
da quel momento, vengono costruiti prodotti a marchio high trail da un team
affiatato e di successo
thanks to innovative services, positive
basic attitudes with regard to pioneering
new technologies, high quality demands
and a constant spirit of development, the
high trail product lines are presented for
fastidious and demanding touring skiers.
the production is aligned to today’s selective requirement criteria for all touring,
piste, free-ride, rocker, telemark and
cross-country skies.
al high trail adhesive skins are resistant to fraying: the cut edges do not need
to be reworked (glued). the skins are
waterrepellent, and a permanent impregnation prevents any dishing of the skins,
while the impregnation also promotes the
sliding ability of the skins without impairing their climbing properties.
the global sales of the high trail products
are guaranteed by efficient sales channels
grazie al costante spirito innovativo, alla
predisposizione verso nuove e rivoluzionarie tecnologie e agli elevati requisiti di
qualità, vengono proposte le nuove linee
di prodotti high trail agli escursionisti più
esigenti.
oggi la produzione soddisfa le specifiche
più sofisticate che definiscono le diverse
gamme di sci da quelli per escursionismo,
da pista, freeride, rocker, telemark oppure
per gli sci da fondo.
tutte le pelli adesive high trail sono
resistenti allo sfilacciamento: i bordi non
devono essere saldati. le pelli sono impermeabili e un’impregnazione duratura
impedisce la formazione di ghiaccio
mentre ne aumenta lo scorrimento senza
pregiudicare la performance in salita.
la distribuzione mondiale dei prodotti
high trail è garantita da efficienti canali di
distribuzione
incidentally, as the result of a par-sighted
procurement policy, nova sport ag, also
offers the “high cut technology service”:
a digitally controlled, high performance
plotting system makes it possible to cut
out simple and complex shapes from
various materials with a maximum width
of 180 cm. nova sport ag thereby also
works as a expert provider for, among
others, the machine industry.
inoltre, come risultato di un acquisto lungimirante, nova sport ag offre, il: “high cut
technology service“, un plotter di elevate
prestazioni a comando digitale consente
il taglio di forme semplici fino alle più
complesse per diversi materiali e fino alla
larghezza massima di 180 centimetri.
nova sport ag è anche un competente
fornitore, fra altri, nel settore dei macchinari industriali.
evotec
revolutionary adhesive skin
with a pioneering adhesion coating
video
direct cut instructions
high trail EVOTEC skins are made from
newly developed fabrics in various models,
and are characterised by high sliding
properties and very good climbing
properties
coating
sliding
climbing
low
abrasion
resistance
bassa
resistenza
all’abrasione
m mmmmm mmmmm m
level evotec mohair plus
the adhesion coating is unique and is
exclusively available from high trail. the
self-contained adhesion coating with the
remarkable performance characteristics is
pioneering in comparison to conventional
adhesive skins: immediate and constant
adhesion force every time they are used,
and in any weather, even at very low temperatures, not affected by sun and warmth,
maintenance-free and thereby without any
subsequent costs, easy storage with adhesive
side against adhesive side, remove any soiling immediately using cold water.
important: protect the evotec coating against
mechanical damage.
fabric
m mmmMM mmmmm M
level evotec mohair
new
skin section
roll
split
yourself
carve
norm
m mmmmM mmmmM M
level evotec mix
n evotec mohair plus
100%, black race
newly developed mohair fabric
very fast gliding skin with outstanding
climbing properties
for competitors, professionals,
demanding users.
n evotec mohair
100%, neon green
very good gliding and good climbing
properties
n evotec mix
65% mohair, 35% nylon, neon orange,
good gliding and very good climbing properties
n
n
n
n
n
norm
parallel cut
carve
tailored to every ski model
yourself
cut-to-size kits in standard widths
up to 160 mm
new split
on demand
roll
rolls of approx. 40 m in various widths
attachment
All high trail ski skins are fitted to
the front tips of the skis with a front
fixation and the matching, closed
spring-steel bracket, and have an
adjustable hook at the end
of the skin
skin tip
n SCARABEO
aluminium, riveted (factory
installation only)
n TRIDENT up to a ski width
of 110 mm
plastic, screwed (3 times)
n EAGLE from a skin width
of 111 mm
plastic, screwed (5 times)
n bracket
closed spring-steel bracket on
two variations only, as well as the
skibrand related versions k2,
movement, la sportiva covers
90 % of the high trail demand,
the remaining 10% can be offered
with special solutions
skin tail
n UNIQUE
plastic glider on the skin flap
new
for splitboards
una pelle adesiva rivoluzionaria,
con strato adesivo rivoluzionario
le pelli high trail EVOTEC sono costruite
con tessuti di recente sviluppo, in varie versioni e si distinguono per le ottime caratteristiche
di scorrimento e altrettanto buone prestazioni
in salita
coating
fissaggio
tutte le pelli high trail sono dotate
di fissaggio in punta allo sci con un
archetto in acciaio armonico e in
coda con un sistema regolabile di
aggancio a leva
top fix
n SCARABEO
alluminio, ribadito (solamente per
pelli finite di primo montaggio dalla
fabbrica)
n TRIDENT
in plastica per pelli con larghezza
fino a 110mm. con 3 viti
n EAGLE
in plastica per pelli con larghezza
oltre 110mm. con 5 viti
n gancio
in acciaio armonico nelle versioni
STANDARD (per il 90% degli sci)
oppure CUSTOM (specifici per alcu ni marchi di sci - K2/Movement/
LaSportiva - e in alternativa in
esecuzione speciale)
end fix
n UNIQUE
aggancio della pelle in coda,
regolabile di plastica
lo strato adesivo è unico nel suo genere ed
esclusivo high trail.
è assolutamente innovativo rispetto alle pelli
convenzionali: ha doti impressionanti e mai
viste per la forza adesiva che è immediata
e costante in ogni situazione e condizione
meteo anche con temperature molto basse, è
resistente al sole e al calore e non necessita
di manutenzione, lo strato adesivo non deve
essere rinnovato per tutta la vita della pelle.
è semplicemente necessario tenere pulito lo
strato adesivo dopo l’escursione togliendo
sporco o incrostazioni con acqua fredda.
è importante proteggere lo strato adesivo da
abrasioni o altri danni meccanici.
EVOTEC MOHAIR PLUS RACE
EVOTEC MOHAIR
tessuti
n evotec mohair plus
100%, nera race
tessuto mohair di ultima generazione per
una pelle velocissima con eccezionali
prestazioni in salita,100% race:
per agonisti, professionisti e utilizzatori
esigenti
n evotec mohair
100%, verde fluo
ottime prestazioni di scorrimento e
buone prestazioni di salita
n evotec mix
65% mohair, 35% nylon, arancio fluo
buone prestazioni di scorrimento e
ottime prestazioni di salita
taglio
n
n
n
n
n
norm
taglio parallelo
carve
taglio su misura per ogni modello di sci
yourself
set di pelli da tagliare su misura in
larghezza standard fino a 160 mm
new split
su richiesta
roll
rotolo di circa 40 m, diverse larghezze
EAGLE
UNIQUE
classic
conventional adhesive skin
with traditional hot-melt coating
high trail CLASSIC skins are made from
fabric in various models, reinforced by a cotton back that guarantees the shape retention
of the skin, prevents tears in the skin fabric
due to overstressing of material and guarantees the optimal acceptance of the hot-melt
permanent adhesive layers
RENOVAS
climbing
sliding
low
abrasion
resistance
bassa
resistenza
all’abrasione
mmmmmm mmmmm m
level classic mohair plus
adhesive coating
so that the adhesion of the adhesive coating
can remain optimal longer, without reworking, the use of a protective foil is recommended. If the adhesive force reduces, the
adhesive coating can be “refreshed” with
the “renovas” permanent adhesive spray, or
a new adhesive coating can be applied by
removing the old adhesive.
unlike the evotec adhesive skins, the successful use of a conventional adhesive skin can
be affected by weather conditions: sun,
damp and cold are factors that can often
affect a hot-melt coating
fabric
mmmmMM mmmmM M
level classic mohair
split
yourself
carve
norm
mmmmmM mmmmM M
level classic mix
new
n classic mohair plus
100%, black race
newly developed mohair fabric
very fast gliding skin with outstanding
climbing properties
for competitors, professionals,
demanding users.
n classic mohair
100%, black
very good gliding and good climbing
properties
n classic mix
65% mohair, 35% nylon, red orange,
good gliding and very good climbing
properties
skin section
n
n
n
n
norm
parallel cut
carve
tailored to every ski model
yourself
cut-to-size kits in standard widths
up to 140 mm
new split
on demand
SCARABEO
TRI DENT
attachment
all high trail ski skins are fitted to the
front tips of the skis with a front
fixation and the matching, closed
spring-steel bracket, and have an
adjustable hook at the end
of the skin
skin tip
n SCARABEO
aluminium, riveted (factory
installation only)
n TRIDENT
up to a ski width of 110 mm
plastic, screwed (3 times)
n EAGLE
from a skin width of 111 mm
plastic, screwed (5 times)
n bracket
closed spring-steel bracket on
two variations only, as well as the
skibrand related versions k2,
movement, la sportiva covers
90 % of the high trail demand,
the remaining 10% can be offered
with special solutions
skin tail
n UNIQUE
plastic glider on the skin flap
new
for splitboards
la pelle tradizionale
con strato adesivo in colla hotmelt
le pelli high trail CLASSIC sono costruite
in diverse versioni di tessuto, sono rinforzate
con un strato in cotone che ne garantisce
la stabilità dimensionale e ne previene
l’usura per utillizzo intenso e garantisce
l’impregnazione ottimale dello strato adesivo
di colla hotmelt
strato adesivo
EAGLE
ELAST
fissaggio
tutte le pelli high trail sono dotate
di fissaggio in punta allo sci con un
archetto in acciaio armonico e in
coda con un sistema regolabile di
aggancio a leva
top fix
n SCARABEO
alluminio, ribadito (solamente per
pelli finite di primo montaggio dalla
fabbrica)
n TRIDENT
in plastica per pelli con larghezza
fino a 110mm. con 3 viti
n EAGLE
in plastica per pelli con larghezza
oltre 110mm. con 5 viti
n gancio
in acciaio armonico nelle versioni
STANDARD (per il 90% degli sci)
oppure CUSTOM (specifici per alcu ni marchi di sci - K2/Movement/
LaSportiva - e in alternativa in
esecuzione speciale)
end fix
n UNIQUE
aggancio della pelle in coda,
regolabile di plastica
è consigliato l’uso della retina protettiva per
mantenere a lungo l’efficienza adesiva dello
strato di colla e ritardarne la manutenzione,
quando la forza adesiva diminuisce, la colla
può essere seplicemente rinnovata con lo
spray adesivo „renovas“ oppure, interamente
ripristinata dopo aver rimosso completamente lo strato adesivo precedente. L’adesivo
spray “renovas” è disponibile in bomboletta
da 100 ml e 300 ml.
a differenza delle pelli evotec le pelli classic sono soggette all’influenza degli agenti
atmosferici: sole, umidità, freddo, sono tutti
fattori che riducono l’efficacia adesiva delle
pelli con strato di colla hotmelt
CLASSIC MOHAIR PLUS RACE
CLASSIC MOHAIR
tessuti
n classic mohair plus
100%, nera race
tessuto mohair di ultima generazione per
una pelle velocissima con eccezionali
prestazioni in salita,100% race:
per agonisti, professionisti e utilizzatori
esigenti
n classic mohair
100%, nera
ottime prestazioni di scorrimento e
buone prestazioni di salita
n classic mix
65% mohair, 35% nylon, rossa arancio
buone prestazioni di scorrimento e
ottime prestazioni di salita
CLASSIC MIX SPECIAL GOLD
taglio
n
n
n
n
norm
taglio parallelo
carve
taglio su misura per ogni modello di sci
yourself
set di pelli da tagliare su misura in
larghezza standard fino a 140 mm
new split
su richiesta
ELAST
distribution
more power.
austria
Mammut Sports Group Austria GmbH
a - 4400 steyr I [email protected]
www.mammutsportsgroup.at
deutschland
R. SCHüRF gmbh I d - 81475 münchen
[email protected] I www.schuerfsport.com
france
SARL CRISTALP I f - 74800 st pierre en faucigny
[email protected] I www. cristalp.fr
italia
GIUSEPPE PRONZATI GIPRON SRL I i - 20010 vanzago MI
[email protected] I www.gipron.it
japan
vist japan co ltd I tokyo
[email protected] I www.vist.co.jp
north america
Mike Selby THE TELE TRIBE
reno, NV 89511 USA I [email protected]
www.tele-tribe.com
switzerland
ATOUT FORME DISTRIBUTION SARL I ch 1871 choëx
mobile 079 615 06 61 I [email protected]
www.atoutforme.ch
for leaders.
swiss advanced performance
nova sport [swiss] ag
ch 8753 mollis
www.hightrail.net