SIMATIC NET 産業用イーサネット SIMATIC NET Answers for industry. シーメンスはTIA(Totally Integrated Automation)を掲げ、製品の原材料の入荷および生産プロセ スから出荷まで、 また、 フィールドレベルから生産管理レベル、更には経営レベルにいたるまで、 あらゆる産 業分野に対して自動制御用の製品およびシステムを一貫して供給できるメーカーです。 自動制御システムは、既に多くの分野にて機器間の情報通 信のみならず、制御通信でイーサネット通信を利用してい SCALANCE X ます。PROFINET(PROFIBUS & PROFINET International が推進する世界レベルで普及しているオープンな自動制 産業用イーサネットスイッチ SCALANCE X アンマネージドスイッチ して最適化されているだけではなく、イーサネット通信を CSM X-005 XB-000/G X-100 XC-100 用いたあらゆる自動制御システムにて使用することが可能 マネージドスイッチ です。また、産業用として非常に堅牢かつ高い信頼性にて X-200 / XF-200 X-200IRT / XF-200IRT X-300 / X-300EEC / XR-300 XM-400 XR-500 御システム)はイーサネット通信技術を用いた自動制御 システムで、シーメンスは欧州を中心に北米、中国、 アジア 諸国および日本にて多くの製品を供給しています。 シーメンスのイーサネット製品はPROFINETのインフラと 設計されていますので、厳しい環境での使用や長期にわた る保守を要求される場面で大きなメリットを発揮します。 また、世界190ヶ国以上に存在する販売拠点により、出荷 SCALANCE W 目次 先にて現地でのサポートを提供することができ、故障時の ダウンタイムを最小限にすることが出来ます。 メディアコンバーター X-101xx SCALANCE S シーメンスのイーサネット製品の特長 ・優れた環境性能(IP65, - 40 ∼ +70℃での動作保障) ・ワールドワイドサポート (190ヶ国以上) ・容易な保守コンセプト (C-PLUG) ・高い信頼性 ・汎用性(IEEE802.xx規格準拠) ・堅牢な筐体構造 ・アンマネージドからマネージドまでの広い製品群 ・PROFINETでの多くの実績 ・マネジメントソフトウェアによるネットワークの管理 ・セキュリティーモジュールによるネットワークの安全な運用 ネットワーク管理ソフトウェア SINEMA サーバーV12 産業用無線LAN SCALANCE W W78x アクセスポイント W74x クライアント SINEMA E サイトサーベイソフトウェア 産業用セキュリティー SCALANCE S W602 W612 W623 セキュリティクライアント SCALANCE M 産業用通信モデム SCALANCE M M875 M874-2 M874-3 M873 2 産業用イーサネットスイッチ SCALANCE X の特長 ・リング接続による通信の2重化(HSR、MRP) ・リング間の2重化接続(Standby connection) ・ダウンタイムのない2重化(RNA) ・エンジニアリング不要の簡単保守(C-PLUG) ・ 配線トラブル(断線・短絡)の診断(RJ45ポート) ・ 配線劣化の診断(POFポート) ・ 用途に応じた保護等級(IP20∼IP65) ・ 異常時のメール送信機能 ・ 2重化電源 ・アラーム信号出力(24VDC) ・レイヤ2、 レイヤ3をサポート 産業用イーサネットスイッチ製品ラインアップ CSM (Compact Switch Module) : S7-300/1200に最適 アンマネージド、IP20 アンマネージド、IP30/20 SCALANCE X-000/XB-000 : 小型スイッチ、電気/光ポートの選択が可能 アンマネージド、IP30 SCALANCE X-100 : 電気/光ポートの選択が可能、 リダンダント電源 SCALANCE XC-100 : 光バイパスリレースイッチ アンマネージド、IP20 マネージド、IP30/65 SCALANCE X-200 : リングリダンダント、断線診断機能、PROタイプはIP65 マネージド、IP20 SCALANCE XF-200 : 盤内設置に最適、機能はX-200と同等 マネージド、IP20/30/65 SCALANCE X-200IRT/XF-200IRT : IRT (Isochronuse Real Time)対応のイーサネットスイッチ SCALANCE X-300 : ギガビットイーサネット、VLAN マネージド、IP30 マネージド、IP30 SCALANCE X-300EEC : 環境性能(温度) を強化、発電所等に最適 マネージド、IP20 SCALANCE XR-300 : 19 インチラックタイプ、モジュール構造による自由なポート選択が可能 SCALANCE X208 SCALANCE XM-400 : レイヤ3スイッチ、拡張型 マネージド、IP20 マネージド、IP20 SCALANCE XR-500 : レイヤ3対応、19インチラックタイプ、4ポート毎のモジュール構成 SCALANCE X-101xxx メディアコンバータ 3 機能紹介 SCALANCE X Fast Ethernet 伝送速度100MbpsのLAN規格、伝送速度10MbpsのLAN規格 とも接続が可能となっているため、伝送速度としては一般に 10/100Mbpsと記述されます。 Standby Connection Gigabit Ethernet 2つの独立したネットワーク間の接続を2重化する場合に使用 します。例えば、下図では、2つのHSR間の接続を2重化してい ます。この機能はどちらかのネットワークに X200IRT および X300シリーズ以上のマネージメントスイッチを2つ用いること で利用できます。2つのスイッチは自動的にマスターとスレー GbEと表記されます。電気/光のインターフェースがあり電気イ ンターフェースは Fast Ethernet と接続可能であるが、光イン ターフェースはGbEで同一モードでの接続となります。 ブを決定し、正常時はマスター側のラインで通信を行ない、マ スター側のラインに障害が発生した場合、 スレーブ側に接続を 切替えます。 2SHUDWRU6WDWLRQ マネージドスイッチ 産業用として使用されている管理機能付きの産業用イーサネ ットスイッチです。スイッチが固有の IPアドレスを保有し、イン ターネットエクスプローラ(Internet Explorer )などのツール で設定値の変更およびデバイス情報の取得、診断を行うことが 出来ます。 2SHUDWRU6WDWLRQV 6 6&$/$1&( ; 6&$/$1&( ; ,QGXVWULDO(WKHUQHW 0ELWV )LEHURSWLFFDEOH 6&$/$1&(; 6 6WDQGE\6ODYH 6WDQGE\0DVWHU アンマネージドスイッチ ネットワークの末端に近い部分など、 リモートでのアクセスの必 要がない部分において、信頼性の高いスイッチが要求される場 合に使用される管理機能をもたない産業用イーサネットスイッ ファン等の可動部を持たな チです。PLCと同じ筐体を使用して、 いのでMTBF、動作温度範囲など高い信頼性を提供します。 HSR (High Speed Redundancy) 下図のようなリングトポロジーの接続により、ルートの2重化 (リダンダント)を行う機能です。最大50 台のマネージドスイッ チで構成し、一台をリングマネージャーとすることで、ネットワ ークの断線時間を300msec以内(50台接続時)にします。 6 6&$/$1&(; RU;/' 6&$/$1&(; RU;/' 6&$/$1&( ; 6&$/$1&( ; 3& 0ELWV 6&$/$1&( ; 6&$/$1&(;,57 DVUHGXQGDQF\PDQDJHU ,3& +XPDQPDFKLQH LQWHUIDFH 6 6 図-1-2 Standby Connection Link Aggregation 2つのスイッチ間で複数のラインを接続することで通信帯域を 増やす機能です。例えば、2ポートの接続を行ないますと2倍の 帯域を確保することが可能です。配線ルートを分離することで、 リダンダントとして使用することも可能です。 Port 診断 イーサネットポート (電気 I/F)の断線診断機能。イーサネット ケーブルの断線、短絡の状態を電気的に診断し、 スイッチから 断線(短絡)部分までの距離を約±1mの誤差で診断します。診 断はリモートアクセスで行うことが可能ですので、現場でのト ラブル診断を事務所から行うことが出来ます。 図-1-1 HSR MRP (Media Redundant Protocol) マネージドスイッチだけではなく、 シーメンス製のPLCに搭載さ れているイーサネットカード及びPC用イーサネットカードを使 用してリングトポロジーによるルートの2重化(リダンダント)を 行う機能です。 この機能では50台接続時のネットワークの断線 時間を200ms以内とすることが可能です。 4 図-1-3 ポート診断 RNA (Redundant Network Access) IEC62439-3準拠のPRP (Parallel Redundancy Protocol) を用いて2点間を切替時間なくリダンダントに接続することが可 能。RNA対応スイッチもしくはソフトウェアにて構成することが 可能。 OBR(Optical Bypass Relay) スイッチ本体の電源が切れた場合も、光接続部分がバイパスさ れ通信を継続することが可能な構造となっているスイッチです。 リングまたは基幹ネットワークが光接続の場合、OBR 対応ス イッチを使用することで、 メンテナンス等にてOBRスイッチを含 むシステムの電源が落ちた場合でも通信は OBRスイッチを通 過することができます。 (下記のどちらの構成でも、OBRを含む システムの電源がOFFとなっても通信は継続します。切替時間 10ms) リング構成の中でOBRを使用した例 *C-FrameはX-204RNA(Tx)にて2系統にて伝送が行われる。2つのデータ はそれぞれLAN1とLAN2を経由し受信側のX204-RNAに送られる。X204RNA(RNA)では最初に到達したパケットを有効データ C-Frameとして接続 されているデバイスに送信されます。 リング構成でないネットワークでOBRを使用した例 Webアクセス マネージドスイッチ(SCALANCE X-200, X-300, XR-300, MX-400およびXR-500)の内部設定を保管する取出し可能な メンテナンス等でエンジニアがい メモリ (X-200はオプション)。 なくともダウンタイムを最少として交換をすることが可能。 SCALANCE X/W/Sの設定はWebアクセスにて可能。製品に添 付されているソフトウェアPST(Primary Setup Tool)にてIP アドレスを設定後 IE 等の Webブラウザにて本体に内蔵された Webサーバにアクセス。 KEY-PLUG SCALANCE X-500ではルーター機能をサポートするKEYPLUGが用意されており、C-PLUGの変わりにKEY-PLUGを使 用することでルーター機能が提供されます。 (KEY-PLUG は Cの機能を持っていますので、 設定情報は KEY-PLUGによ PLUG り引継ぐことが可能です。 5 メディアコンバータ SCALANCE X メディアコンバータの特長 ・2重化電源(24VDC x 2系統) ・リングリダンダントで使用可能 ・異常時信号出力接点 ・LEDによる状態表示 X101-1 X101-1LD X101-1POF X101-1FL X101-1AUI ・SCALANCE X101-1POF 100Base-Fx プラスチックファイバ ・SCALANCE X101-1FL 10Base-FL マルチモードファイバ ・SCALACE X101-1AUI 10Base-T AUIインターフェース (15pin D-Subコネクタ) ・RJ45 connector 10/100BaseTX ・SCALANCE X101-1 100Base-Fx マルチモードファイバ ・SCALANCE X101-1LD 100Base-Fx シングルモードファイバ SCALANCE X101-1メディアコンバータ ファストイーサネット 品 名 電気 型 式 光 TP マルチ モード 電気 マルチ モード AUI 通信距離 動作温度 (℃) X101-1 6GK5 101-1BB00-2AA3 RJ45x1 STx1 − − − 3km -10 ∼ +60 X101-1LD 6GK5 101-1BC00-2AA3 RJ45x1 − STx1 − − X101-1POF 6GK5 101-1BH00-2AA3 RJ45x1 − SC RJ − − 26km -10 ∼ +60 POF: 50m -10 ∼ +60 PCF:100m 3km -10 ∼ +60 X101-1FL 6GK5 101-1BY00-2AA3 RJ45x1 − − STx1 − X101-1AUI 6GK5 101-1BX00-2AA3 RJ45x1 − − − AUI *AUI : 10BASE5にて使用されるD-Sub15pinコネクタ アプリケーション ・光ケーブルを用いた長距離通信 ・光インターフェースを含めた2重化が可能 ・リングネットワーク内の光変換として使用可能 S7-400 S7-300 Switch SCALACE X-400 PC S7-400 SCALANCE X204-2 S7-300 Industrial Ethernet Fiber-optic cable SCALANCE X204-2 PC SCALANCE X204-2 PC SCALANCE X204-2 PC SCALANCE X101-1LD S7-400 図1-4 Ring Redundant 6 光 シングル モード 50m -10 ∼ +60 ネットワーク管理ソフトウェア SINEMA Server V12 SINEMA Server の特長 ・フレキシブルなライセンス ・ 管理者への迅速な連絡(e-mail ) ・ 産業用に簡易化した取扱 ・ 簡単なトポロジー表示 ・ STP, PSTP, MRPの表示 ・ 無線トポロジーの表示 ・ 簡単なアラーム/エラーモニタの設定 SINEMA Server製品ラインアップ 図1-6 トップ画面 フレキシブルなライセンス契約 モニターするデバイスの数により、50/100/250/500から必要 なライセンス数の選択が可能。また組合せによる使用も可能。 最大 500デバイスまで1台のサーバーPCにて管理。サーバー PCを追加することでより大きなネットワークの管理も可能。 簡単なデバイス設定 指定範囲内で自動的に検出されたデバイスを一覧表示、モニ ターするデバイスを簡単に選択することが可能。 SINEMA Server 50 V12 : 50ライセンス (6GK1 781-1BA12-0AA0) SINEMA Server 100 V12 : 100 ライセンス (6GK1 781-1DA12-0AA0) SINEMA Server 250 V12 : 250 ライセンス (6GK1 781-1HA12-0AA0) SINEMA Server 500 V12 : 500 ライセンス (6GK1 781-1JA12-0AA0) SINEMA Server V12 Upgrade : アップグレード用 (6GK1 781-2AA12-0AA0) SINEMA Server 50 V12-DL : ダウンロード 50 ライセンス (6GK1 781-1BA12-0AK0) SINEMA Server 100 V12-DL : ダウンロード 100 ライセンス (6GK1 781-1DA12-0AK0) SINEMA Server 250 V12-DL : ダウンロード 250 ライセンス (6GK1 781-1JA12-0AK0) SINEMA Server 500 V12-DL : ダウンロード 500 ライセンス (6GK1 781-1JA12-0AK0) SINEMA Server V12 Upgrade-DL :ダウンロード アップグレード用 (6GK1 781-2AA12-0AK0) Webブラウザによるアクセス Internet Explorer V8.0/V9.0, Fire Fox V4.0にて動作。(Java プラグインは常にアクティブとして下さい。) 対応OS Windows XP Professional SP3, Wndows 2003 Server R2 SP2, Windows 2008 Server (64bits) 図1-7 デバイス選択 トポロジー表示 ネットワークの接続状態を自動検出して実際に接続されている デバイスとポートを接続にて表示。 図1-8 ネットワークトポロジ 7 SCALANCE X 製品ポートフォリオ SCALANCE X 製品ポートフォリオ CSM (Compact Switch Module) Integrated switch function (communications processors) T INE OF PR X-500 1) managed SCALANCE X Operations Level Network components (SCALANCE X) CP 343-1 Advanced XR-500 CP 443-1 Advanced T INE OF X-400 1) managed CP 1623/ CP 1628 XM-400 T INE OF PR X-300 1) managed Control Level PR CP 443-1 X-300 X-300EEC XR-300/XR-300EEC T INE OF X-200 1) managed PR CP 343-1 CP 343-1 Lean XF-200 X-200 X-200PRO XF204IRT X-200IRT PRO CM 1542-1 T INE OF X-200IRT 1) managed X-200IRT T INE OF PR X-100 unmanaged Field Level PR X-100 X-100 XC100-4OBR Media converter X005 XB-000/XB-000G LOGO! CSM CSM CSM 377 1277 CP 1616 CP 1604 T INE OF X-000 unmanaged PR 1) additionally supports PROFINET diagnostics 図1-9 ポートフォリオ ● ● ● ● ● SCALANCE XM-400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE X-400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● *1 SCALANCE XR-300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE X-300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● on on db yc P Sta n /M R HS R レ ー ル ne cti ネ ジ 止 め ) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●*3 ● ● ● ● ● SCALANCE X-200IRT ● ● ● ● ● ● SCALANCE X-200 / XF-200 ● ● ● ● ● ● ● *2 SCALANCE X-100 ● ● SCALANCE X-005 ● ● ● SCALANCE XB-000 ● ● ● CSM ● ● ● *3 X-200のみ対応 *4 KEY-PLUG装着時 ● ● ● *2 ● 専 300 用 け( 付 ● S7 DI m P ● 壁 ● N ) ィ st/ ル Br タリ oa レ ン dcas イ グ t (IP ヤ3 ル ー ティ ン 35 グ m ● Mu フ ltica ● ST M ス P ヌ ー ピ ン グ R AN IG ● MP 号 出 力 PR OF IN ET 診 断 ウェ ブベ ース 診 断 2重 化 電 源 障 信 ● ● *4 *1 SCALANCE X414-3Eのみ *2 リスニングのみ 8 ● VL ● SN SCALANCE XR-500 故 本 体 LE D表 示 機能一覧 図1-10 主要機能一覧 製品ラインアップ(SCALANCE X) SCALANCE X イーサネットスイッチ製品一覧 ファストイーサネット ギガビットイーサネット 品 名 型 式 電気 光 電気 TP マルチ シングル モード モード TP 動作温度 サイズ 保護 範囲 C-PLUG ( )×( )×( ) W H D マルチ シングル (℃) 等級 モード モード 光 プラス チック 備 考 SCALANCE XR-500 19インチラックレイヤー3 詳細はP13参照 XR552 6GK5 552-0AA00-2xR2 RJ45 x 52 LC/SC x 52 LC/SC x 52 RJ45 x 52 ̶ LC/ST x 52 LC/ST x 52 0∼60 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 XR528 6GK5 528-0AA00-2xR2 RJ45 x 28 LC/SC x 28 LC/SC x 28 RJ45 x 28 ̶ LC/ST x 28 LC/ST x 28 0∼60 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 SCALANCE XM-400 ハイパフォーマンススイッチ XM408-8C 6GK5 408-8GS00-2AM2 RJ45 x 8 LC x 8 LC x 8 RJ45 x 8 ̶ LC x 8 LC x 8 -40∼+70 IP20 対応(添付) 140 x 147 x 125 モジュール追加可能 XM416-8C 6GK5 416-4GS00-2AM2 RJ45x16 LC x 4 LC x 4 RJ45 x 16 ̶ LC x 4 LC x 4 -40∼+70 IP20 対応(添付) 140 x 147 x 125 モジュール追加可能 PE408 6GK5 408-0GA00-8AP2 RJ45x8 PE400-8SFP 6GK5 400-8AS00-8AP2 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ -40∼+70 IP20 ̶ 70 x 147 x 125 XM4xx-8C用追加モジュール ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP20 ̶ 70 x 147 x 125 XM4xx-8C用追加モジュール SFP用スロットx8 ̶ SC x 1 SCALANCE X-300 マネージドプラス *1,2ポートはPoE対応で最大4ポート対応 6GK5 320-1BD00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 20 X320-3LD FE 6GK5 320-3BF00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 20 ̶ ̶ X320-1FE -40∼+60 IP30 対応(添付) 180 x 125 x 124 ̶ SC x 3 -40∼+60 IP30 対応(添付) 180 x 125 x 124 X310 6GK5 310-0FA00-2AA3 RJ45 x 3 ̶ ̶ RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X310FE 6GK5 310-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 10 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X304-2FE 6GK5 304-2BD00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 7 ̶ SC x 2 ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 60 x 125 x 124 X306-1LD FE 6GK5 306-1BF00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 6 ̶ ̶ X307-3 6GK5 307-3BL00-2AA3 ̶ SC x 3 ̶ RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X307-3LD 6GK5 307-3BM00-2AA3 ̶ ̶ SC x 3 RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X308-2 6GK5 308-2FL00-2AA3 RJ45 x 1 SC x 2 RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X308-2LD 6GK5 308-2FM00-2AA3 RJ45 x 1 ̶ SC x 2 RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 X308-2LH 6GK5 308-2FN00-2AA3 RJ45 x 1 ̶ SC x 2 RJ45 x 7 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 ̶*1 SC x 2*1 RJ45 x 7 ̶ ̶*1 ̶*1 X308-2LH+ 6GK5 308-2FP00-2AA3 RJ45 x 1 X308-2M *1 ̶ *1 SC x 1 -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 *1 -40∼+60 IP30 対応(添付) 120 x 125 x 124 *1 6GK5 308-2GG00-2AA2 RJ45 x 8 SC/LC x 4 SC/LC x 4 ̶ ̶ ST/SC/LC x 4 ST/SC/LC x 4 -40∼+70 IP20 対応(添付) 120 x 125 x 124 X308-2M PoE 6GK5 308-2QG00-2AA2 RJ45 x 8 SC/LC x 4 SC/LC x 4 ̶ ̶ ST/SC/LC x 4 ST/SC/LC x 4 -40∼+70 IP20 対応(添付) 120 x 125 x 124 固定4ポートがPoE対応 X308-2M TS 6GK5 308-2G600-2CA2 RJ45 x 8 SC/LC x 4 SC/LC x 4 ̶ ̶ ST/SC/LC x 4 ST/SC/LC x 4 -40∼+70 IP20 対応(添付) 120 x 105 x 124 EN50155対応 9 ファストイーサネット ギガビットイーサネット 品 名 型 式 電気 光 電気 TP マルチ シングル モード モード TP 動作温度 サイズ 保護 範囲 C-PLUG ( )×( )×( ) W H D マルチ シングル (℃) 等級 モード モード 光 プラス チック 備 考 SCALANCE X-300EEC SCALANCE X IEC61850-3(IEEE1613)準拠 詳細はP13参照 X302-7 EEC 6GK5 302-7GD00-xxA3 RJ45 x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ LC x 7 ̶ 216x140x99 bracket) -40∼+70 IP30 対応(添付) (without 216x203x99 (with bracket) X307-2 EEC 6GK5 307-2FD00-xxA3 RJ45 x 2 ̶ ̶ RJ45 x 5 ̶ LC x 2 ̶ 216x140x99 bracket) -40∼+70 IP30 対応(添付) (without 216x203x99 (with bracket) 最大24ポート SCALANCE XR324 19インチラックスイッチ *2 RJ45 x 16は本体の固定ポート *1 XR324-12M 6GK5 324-0GG00-xxR2 RJ45 x 24 ST/SC/LC x 24 ST/SC/LC x 24 詳細はP13参照 ̶ ̶ ST/SC/LC x 24 ST/SC/LC x 24 -40∼+70 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 ̶ ̶ ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 -20∼+70 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 IEC61850-3 (IEEE1613)準拠 ̶ ̶ ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 -40∼+60 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 固定8ポートがPoE対応 DC電源(2重化対応) X324-4M PoE 6GK5 304-4QG00-3xR2 RJ45 x 24 SC/LC x 8 SC/LC x 8 ̶ ̶ ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 -40∼+70 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 X324-4M PoE TS 6GK5 304-4QG00-1CR2 RJ45 x 24 SC/LC x 8 SC/LC x 8 ̶ ̶ ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 -40∼+70 IP20 対応(添付) 19inchラック対応 *1 XR324-4M EEC 6GK5 324-4GG00-xxR2 RJ45 x 24 ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 *2 XR324-4M PoE 6GK5 324-4QG00-1xR2 RJ45 x 24 ST/SC/LC x 8 ST/SC/LC x 8 *2 固定ポートが8PoE対応 AC電源 固定ポートが8PoE対応 EN50155対応 SCALANCE X-200 マネージドスイッチ *3 Push-Pullコネクタ XF204 6GK5 204-0BA00-2AF2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP20 対応(別売) 75x 125 x 73 XF204IRT 6GK5 204-0BA00-2BF2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP20 対応(別売) 75 x 125 x 73 X204IRT 6GK5 204-0BA00-2BA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ -40∼+70 IP30 対応(別売) 75 x 125 x 73 X202-2IRT 6GK5 202-2BB00-2BA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 2 ̶ ST x 2 ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 X202-2P IRT 6GK5 202-2BH00-2BA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 2 SCRJ x 2 ̶ ̶ -25∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 X201-3P IRT 6GK5 201-3BH00-2BA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 1 SCRJ x 3 ̶ ̶ -25∼+50 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 X200-4P IRT 6GK5 200-4AH00-2BA3 ̶ ̶ ̶ SCRJ x 4 ̶ ̶ -25∼+40 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 ̶ ̶ ̶ -25∼+70 IP67 対応(別売) 90 x 125 x 124 X204IRT PRO 6GK5 204-0JA00-2BA6 10 ̶ *3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 *3 *3 X202-2P IRT PRO 6GK5 202-2JR00-2BA6 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 2 SCRJ x 2 ̶ ̶ -25∼+60 IP66/67 対応(別売) 90 x 125 x 124 X224 6GK5 224-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 24 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 180 x 125 x 124 X216 6GK5 216-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 16 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 120 x 125 x 124 X212-2 6GK5 212-2BB00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 12 ̶ ST x 2 ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 120 x 125 x 124 X212-2LD 6GK5 212-2BC00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 12 ̶ ̶ X208 6GK5 208-0BA10-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 8 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 XF208 6GK5 208-0BA00-2AF2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 8 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP20 対応(別売) 75 x 125 x 73 X208PRO 6GK5 208-0HA00-2AA6 ̶ ̶ ̶ M12 x 8 ̶ ̶ ̶ -40∼+60 IP65 対応(別売) 90 x 125 x 136 X206-1 6GK5 206-1BB10-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 6 ̶ ST x 1 ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 XF206-1 6GK5 206-1BC00-2AF2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 6 ̶ ST x 1 ̶ -40∼+60 IP20 対応(別売) 75 x 125 x 73 X206-1LD 6GK5 206-1BC10-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 6 ̶ ̶ ST x 2 -40∼+60 IP30 対応(別売) 120 x 125 x 124 ST x 1 -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 ファストイーサネット ギガビットイーサネット 品 名 型 式 電気 光 電気 TP マルチ シングル モード モード TP プラス チック 動作温度 サイズ 保護 範囲 C-PLUG ( )×( )×( ) W H D マルチ シングル (℃) 等級 モード モード 光 備 考 X204-2 6GK5 204-2BB10-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ST x 2 ̶ -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 XF204-2 6GK5 204-2BC00-2AF2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ST x 2 ̶ -40∼+60 IP20 対応(別売) 75 x 125 x 73 X204-2LD 6GK5 204-2BC10-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ X204-2TS 6GK5 204-2BB10-2CA2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ST x 2 ̶ -40∼+70 IP20 対応(別売) 60 x 125 x 124 EN50155対応 ST x 2 -40∼+60 IP30 対応(別売) 60 x 125 x 124 SCALANCE X RNAスイッチ X204RNA (PRP) 6GK5 204-0BA00-2KB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ -40∼60 IP20 対応(別売) 45 x 100 x 87 X204RNA (HSR) 6GK5 204-0BA00-2MB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ -40∼60 IP20 対応(別売) 45 x 100 x 87 X204RNA EEC (PRP) 6GK5 204-0BS00-3LA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ LC/ST x 2 LC/ST x 2 -40∼70 IP20 対応(別売) 70 x 147 x 123 EN50155 EN50124-1 X204RNA EEC (HSR) 6GK5 204-0BS00-2NA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ LC/ST x 2 LC/ST x 2 -40∼70 IP20 対応(別売) 70 x 147 x 123 EN50155 EN50124-1 SOFTNET-IE RNA V8.2 6GK1 711-1EW08-2AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SCALANCE X-100 アンマネージドスイッチ *4 1000Mbpsまたは100Mbpsの一方を選択 X124 6GK5 124-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 24 ̶ ̶ ̶ -20∼+70 IP30 非対応 180 x 125 x 124 X116 6GK5 116-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 16 ̶ ̶ ̶ -20∼+70 IP30 非対応 120 x 125 x 124 X112-2 6GK5 112-2BB00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 12 ̶ ST x 2 ̶ -10∼+70 IP30 非対応 120 x 125 x 124 X108 6GK5 108-0BA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 8 ̶ ̶ ̶ -20∼+70 IP30 非対応 60 x 125 x 124 X108 PoE 6GK5 108-0PA00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 8 ̶ ̶ ̶ -20∼+60 IP30 非対応 60 x 125 x 124 2ポートがPoE対応 X106-1 6GK5 106-1BB00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 6 ̶ ST x 1 ̶ -10∼+60 IP30 非対応 60 x 125 x 124 X104-2 6GK5 104-2BB00-2AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ST x 2 ̶ -10∼+60 IP30 非対応 60 x 125 x 124 XC100-40BR 6GK5 100-4AV00-2DA2 ̶ ̶ SC x 4 ̶ ̶ ̶ SC x 4 -40∼+70 IP20 非対応 50 x 140 x 130 リニア接続用 XC100-40BR 6GK5 100-4AV00-2PA2 ̶ ̶ SC x 4 ̶ ̶ ̶ SC x 4 -40∼+70 IP20 非対応 50 x 140 x 130 リング接続用 XC100-40BR 6GK5 005-0BA00-1CA3 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SC x 4 ̶ -40∼+70 IP20 非対応 50 x 140 x 130 リング接続用 *4 *4 *4 *4 SCALANCE X005 アンマネージドスイッチ X005 6GK5 005-0BA00-1AA3 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 5 ̶ ̶ ̶ -10∼+65 IP30 非対応 40 x 125 x 124 X005TS 6GK5 005-0BA00-1CA3 ̶ ̶ ̶ RT45 x 5 ̶ ̶ ̶ -40∼+75 IP30 非対応 40 x 125 x 124 EN50155対応 SCALANCE XB-000 小型アンマネージドスイッチ XB005 6GK5 005-0BA00-1AB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 5 ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 XB008 6GK5 008-0BA00-1AB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 8 ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 XB004-1 6GK5 004-1BD00-1AB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ SC x 1 ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 XB004-1LD 6GK5 004-1BF00-1AB2 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ XB005G 6GK5 005-0GA00-1AB2 RJ45 x 5 SC x 1 -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 11 ファストイーサネット ギガビットイーサネット 品 名 型 式 光 電気 TP マルチ シングル モード モード TP プラス チック ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 SC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ -10∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 87 XB008G 6GK5 008-0GA00-1AB2 RJ45 x 8 XB004-1G 6GK5 004-1GL00-1AB2 RJ45 x 4 SC x 1 XB004-1LDG 6GK5 004-1GM00-1AB2 RJ45 x 4 SCALANCE X 動作温度 サイズ 保護 範囲 C-PLUG ( )×( )×( ) W H D マルチ シングル (℃) 等級 モード モード 電気 ̶ ̶ 光 CSM アンマネージドコンパクトスイッチ 12 CSM1277 6GK7 277-1AA10-0AA0 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ 0∼+60 IP20 非対応 45 x 100 x 76 CSM377 6GK7 377-1AA00-0AA0 ̶ ̶ ̶ RJ45 x 4 ̶ ̶ ̶ 0∼+60 IP20 非対応 40 x 125 x 118 備 考 製品ラインアップ(SCALANCE X) XR500, XR324-12M/-4M, X302-7/X307-2詳細型番 XR552-12M/XR528-6M 19インチレイヤー3スイッチ 品 名 XR552-12M 型 式 6GK5 552-0AA00-2AR2 6GK5 552-0AA00-2HR2 電 源 24-48VDC ○ ○ 6GK5 552-0AR00-2AR2 6GK5 528-0AA00-2AR2 6GK5 528-0AA00-2HR2 コネクタ位置 正面 背面 2 重化 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 552-0AR00-2HR2 XR528-6M 100-240VAC ○ ○ ○ ○ 6GK5 528-0AR00-2AR2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 528-0AR00-2HR2 ○ ○ XR324-12M/-4M 19インチラックスイッチ 品 名 XR324-12M 型 式 6GK5 324-0GG00-1AR2 6GK5 324-0GG00-1HR2 電 源 24-48VDC ○ ○ 6GK5 324-0GG00-3AR2 XR324-4M EEC 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4QG00-1AR2 XR324-4M PoE 6GK5 324-4QG00-1HR2 コネクタ位置 正面 背面 2 重化 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-4GG00-1ER2 100-240VAC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 324-4QG00-3AR2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 324-4QG00-3HR2 ○ ○ X302-7 / X307-2 耐環境性イーサネットスイッチ 品 名 型 式 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 X302-7 EEC 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 24-48VDC 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 2 重化 コーティング (プリント板樹脂塗装) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6GK5 302-7GD00-3GA3 X307-2 EEC 100-240VAC ○ ○ ○ ○ 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 IEC61850-3(IEEE1613)準拠 電 源 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 モジュール型イーサネットスイッチ用インターフェースモジュール XR552-12M/XR528-6M用 10ギガビットイーサネット 品名 型式 光 マルチ モード シングル モード ギガビットイーサネット ファストイーサネット 電気 光 光 通信距離 マルチ シングル マルチ シングル TP モード モード モード モード 動作温度 範囲(℃) SCALANCE X Media modules MM992-4CUC 6GK5992-4GA00-8AA0 RJ45x4 100m 0∼60 MM992-4CU 6GK5992-4SA00-8AA0 RJ45x4 100m 0∼60 MM992-4PoEC 6GK5992-4RA00-8AA0 RJ45x4 100m 0∼60 MM992-4PoE 6GK5992-4QA00-8AA0 RJ45x4 100m 0∼60 MM991-4 6GK5991-4AB00-8AA0 5 km 0∼60 MM991-4LD 6GK5991-4AC00-8AA0 26 km 0∼60 MM992-4 6GK5992-2AL00-8FA0 5 km 0∼60 MM992-4LD 6GK5992-2AM00-8FA0 10km 0∼60 MM992-4SFP 6GK5992-4AS00-8AA0 - 0∼60 STx4 STx4 SCx4 SCx4 LCx4 LCx4 LCx4 LCx4 SFPスロット 14 SFP991-1 6GK5991-1AD00-8AA0 LCx1 SFP991-1LD 6GK5991-1AF00-8AA0 LCx1 26 km -40∼85 SFP991-1LH+ 6GK5991-1AE00-8AA0 LCx1 70 km -40∼85 SFP992-1 6GK5992-1AL00-8AA0 SFP992-1LD 6GK5992-1AM00-8AA0 LCx1 10 km -40∼85 SFP992-1LH 6GK5992-1AN00-8AA0 LCx1 40 km -40∼85 SFP992-1LH+ 6GK5992-1AP00-8AA0 LCx1 70 km -40∼85 SFP992-1ELH 6GK5992-1AQ00-8AA0 LCx1 120 km -40∼85 SFP993-1 6GK5993-1AT00-8AA0 SFP993-1LD 6GK5993-1AU00-8AA0 SFP993-1LH 6GK5993-1AV00-8AA0 LCx1 LCx1 5 km -40∼85 750 m -40∼85 300 m 0∼60 LCx1 10 km 0∼60 LCx1 40 km 0∼60 備考 XR324-12M/-4M, X308-2M用 型式 品名 ギガビットイーサネット 電気 光 マルチ シングル TP モード モード 電気 TP ファストイーサネット 光 動作温度 通信距離 範囲(℃) プラス マルチ シングル チック モード モード 備考 Media modules MEDIA MODULE MM991-2 6GK5 991-2AB00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ST x 2 ̶ MEDIA MODULE MM991-2LD 6GK5 991-2AC00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ST x 2 MEDIA MODULE 6GK5 991-2AD00-8AA0 MM991-2 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SC x 2 ̶ MEDIA MODULE MM991-2LD 6GK5 991-2AF00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SC x 2 26km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE MM991-2LH+ 6GK5 991-2AE00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SC x 2 70km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE MM992-2 6GK5 992-2AL00-8AA0 ̶ SC x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ 750m 0 ∼ +70 MEDIA MODULE 6GK5 992-2AM00-8AA0 MM992-2LD ̶ ̶ SC x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ 10km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE 6GK5 992-2AN00-8AA0 MM992-2LH ̶ ̶ SC x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ 40km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE MM992-2LH+ 6GK5 992-2AP00-8AA0 ̶ ̶ SC x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ 70km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE 6GK5 992-2AQ00-8AA0 MM992-2ELH ̶ ̶ SC x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ 120km 0 ∼ +70 MEDIA MODULE 6GK5 992-2GA00-8AA0 RJ45 x 2 MM992-2CUC ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ 100m 0 ∼ +70 MEDIA MODULE MM992-2CU 6GK5 992-2SA00-8AA0 RJ45 x 2 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ 100m 0 ∼ +70 カラーなし MEDIA MODULE MM992-2SFP 6GK5 992-2AS00-8AA0 SFP スロット用モジュール 5km 0 ∼ +70 26km 0 ∼ +70 5km 0 ∼ +70 ̶ 0 ∼ +70 5km -40 ∼ +85 コネクタ保持用 カラー付 SFP スロット SFP991-1 6GK5 991-1AD00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ LC x 1 ̶ SFP991-1LD 6GK5 991-1AF00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ LC x 1 26km -40 ∼ +85 SFP991-1LH+ 6GK5 991-1AE00-8AA0 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ LC x 1 70km -40 ∼ +85 SFP992-1 6GK5 992-1AL00-8AA0 ̶ LC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ 750m -40 ∼ +85 SFP992-1LD 6GK5 992-1AM00-8AA0 ̶ ̶ LC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ 10km -40 ∼ +85 SFP992-1LH 6GK5 992-1AN00-8AA0 ̶ ̶ LC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ 40km -40 ∼ +85 SFP992-1LH+ 6GK5 992-1AP00-8AA0 ̶ ̶ LC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ 70km -40 ∼ +85 SFP992-1ELH 6GK5 992-1AQ00-8AA0 ̶ ̶ LC x 1 ̶ ̶ ̶ ̶ 120km -40 ∼ +85 1. MEDIA MODULE 本体に直接挿入が可能。 モジュール構成例 2. SFPスロット SFPスロット用モジュール(MM992-2SFP)を 挿入後、SFPスロットを挿入する。 SFPスロット用モジュールあたり2 つの SFP スロットの挿入が可能。 光モジュール MM991-2LD 電気モジュール MM992-2CUC SFPモジュール SFPスロット MM992-2SFP SFP992-1 15 SCALANCE X 品 名 用 途 C-PLUG 6GK1 900-0AB00 設定データ保持専用メモリ KEY-PLUG XR-500 Layer3 Features 6GK5 905-0PA00 XR-500用レイヤ3オプション IE FC Stripping tool 6GK1 901-1GA00 Fast Connect用専用ツール 6GK1 901-1BB10-2AA0 6GK1 901-1BB10-2AB0 6GK1 901-1BB10-2AE0 6GK1 901-1BB20-2AA0 6GK1 901-1BB20-2AB0 6GK1 901-1BB20-2AE0 6GK1 901-1BB30-0AA0 6GK1 901-1BB30-0AB0 6GK1 901-1BB30-0AE0 1 unit 10 units 50 units 1 unit 10 units 50 units 1 unit 10 units 50 units IE FC RJ45 Plug 180 2x2 IE FC RJ45 Plug 90 2x2 IE FC RJ45 Plug 145 2x2 16 型 式 IE FC M12 Plug PRO 2x2 6GK1 901-0DB20-6AA0 1 unit 6GK1 901-0DB20-6AA8 8 units IE FC RJ45 Plug 4x2 6GK1 901-1BB11-2AA0 6GK1 901-1BB11-2AB0 6GK1 901-1BB11-2AE0 IE FC M12 Plug PRO 4x2 6GK1 901-0DB30-6AA0 1 unit 6GK1 901-0DB30-6AA8 8 units IE FC TP Standard cable GP 2x2 (TypeA) 6XV1 840-2AH10 min. 20m IE FC TP Flexible cable GP 2x2 (TypeB) 6XV1 870-2B min. 20m IE FC TP Standard cable GP 4x2 6XV1 878-2A AWG24 min. 20m IE FC TP Flexible cable GP 4x2 6XV1 878-2B AWG24 min. 20m IF FC RJ45 Plug PRO (push-pull) 6GK1901-1BB20-6AA0 X204 IRT PRO IE RJ45 Plug PRO (push-pull) 6GK1901-1BB10-6AA0 X202-2P IRT PRO 用IP67コネクタ IE SC RJ POF Plug PRO (push-pull) 6GK1900-0MB00-6AA0 IF SC RJ PCF Plug PRO (push-pull) 6GK1900-0NB00-6AA0 Power Plug PRO (push-pull) 6GK1907-0AB10-6AA0 FC FO Termination Kit 6GK1 900-1GL00-0AA0 For FC SC & FC BFOC FC FO BFOC Plug 6GK1 900-1GB00-0AC0 BFOC plug 20units FC FO BFOC Coupler 6GK1900-1GB00-0AC0 FC FO SC Plug 6GK1 900-1LB00-0AC0 1 unit 10 units 50 units SC plug 10 duplex plugs 品 名 型 式 用 途 FC FO SC Coupler 6GK1900-1LP00-0AB0 FC FO Standard cable GP 6XV1 847-2A 標準光ファイバーケーブル FC FO Trailing cable 6XV1 847-2C 可動部用光ファイバーケーブル Termination Kit SC RJ PCF Plug 6GK1900-0NL00-0AA0 プラスチックファイバー用 Termination Kit SC RJ POF Plug 6GK1900-0ML00-0AA0 プラスチックファイバー用 IE M12 Panel feedthrough PRO 6GK1901-0DM30-2AA5 IE M12 Panel feedthrough 6GK1901-0DM20-2AA5 IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0 6XV1 870-8AE30 6XV1 870-8AE50 6XV1 870-8AH10 IE Connecting cable M12-180/M12-180 6XV1 870-8AH20 6XV1 870-8AH30 6XV1 870-8AH50 6XV1 870-8AN10 6XV1 871-5TH20 6XV1 871-5TH30 IE Connecting cable M12-180/RJ45 Plug-145 6XV1 871-5TH50 6XV1 871-5TN10 6XV1 871-5TN15 0.3m 0.5m 1m 2m 3m 5m 10m 2m 3m 5m 10m 15m 17 産業用無線 LAN SCALANCE W の特長 ・ IEEE802、11b/g/a/h/n対応 ・ 周期通信によるクライアントの常時接続(iPCF) ・エンジニアリング不要の簡単保守(C-PLUG) ・ 屋外仕様(IP65、塩害対策、紫外線対策) ・ 無線接続の2重化(2CHを使用) ・アクセスポイント間のブリッジ接続(WDS) ・ 2台のクライアントを使用したダイバーシティー機能 (Dual Client) ・ 光信号(Multi-mode)の直接接続 ・ 漏洩波ケーブル(RCoax) ・ 各国での電波認証の取得 産業用無線LAN製品ラインアップ SCALANCE W W788-X M12 IEEE802.11b/g/a/h/n対応アクセスポイント : 製造現場用標準無線LAN IP65、-40∼+70 W786-X XXX IEEE802.11b/g/a/h/n対応アクセスポイント : 屋外設置仕様、電気/光ポートの選択が可能 W788-X PJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応アクセスポイント : 盤内設置仕様 SCALANCE W788 IEEE802.11 b/g/a/h/n W774-1 RJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応アクセスポイント : 盤内設置仕様 IP30、-20∼+60 W761-1 RJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応アクセスポイント(DCF専用) : 盤内設置仕様 IP30、0∼+55 W748-1 M12 IEEE802.11b/g/a/h/n対応クライアント : 製造現場設置仕様 IP65、-40∼+70 W748-1 RJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応クライアント : 盤内設置仕様 IP30、0∼+60 W734-1 RJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応クライアント : 盤内設置仕様 IP30、-20∼+60 W72x-1 RJ45 IEEE802.11b/g/a/h/n対応クライアント : 盤内設置仕様 IP20、0∼+55 SCALANCE W786 IEEE802.11 b/g/a/h 18 WLC700 無線LANコントローラ 対応アクセスポイント: W788C-2RJ45, W786C-2RJ45 W786C-21ARJ45 無線LAN用各種アンテナ IP65 ドームアンテナ、 : 指向性アンテナ、無指向性アンテナ、 RCoaxアンテナ(漏洩同軸ケーブル) 機能紹介 IEEE802.11b/g/a/h/n対応 SCALANCE WシリーズはモデルによりIEEE802.11b/g/a/ h/n すべてに対応可能。IEEE802.11b では最大 11Mbps 、 IEEE802.11g/a/hでは最大54Mbps(108Mbps)、 (技術 IEEE802.11nでは最大450Mbpsにて接続が可能です。 これらの規格はISMバンドとよばれ 的な最大値は600Mbps) る免許不要局となっていますが、各国の電波法に基づいて電波 認証が交付されます。SCALANCE Wは世界50ヶ国以上にて電 波認証を取得しているため、海外にて用意に使用することがで きます。 (注:北米については専用のハードウェアが必要となりま すが、機能性能は標準品と同等です) 図x –x IEEE802.11x規格の通信速度 IEEE802.11e対応 (WMM: Wireless Multimedia) アクセスポイントがクライアントに対して通信帯域を割振って クライアントからの通信が衝突しない 通信を行なう方式です。 ため効率の良い通信を行なうことが可能です。 IEEE802.11n対応 IEEE802.11nでは、MIMO(Multi-Input Multi-Output)技 術により、マルチパスにより発生する位相の異なる信号を有効 な信号として受信することが可能です。そのため、反射が多く予 測される場所(金属物の多い場所や狭い場所)において品質の 高い通信を行うことができます。 また、最大通信速度が450Mbpsと高速であり広帯域の通信が 要求されるアプリーション(映像、高解像度の写真など)の無線 化を実現することができます。 IEEE802.11i対応 IEEE802.11iに準拠した最新のセキュリティ技術を使用して頂 くことが出来ます。セキュリティのバージョンアップはファーム ウェアの更新にて実施されます。 IEEE802.1x対応 IEEE802.1x、RADIUS、EAPなどのネットワークセキュリティを 使用することが可能です。 各国電波認証 無線 LANで使用される周波数帯( 2.4GHz 帯、5GHz 帯)は、 出力の制限がありますが、多くの国で類似した周波数帯を使 用することが可能です。SCALANCE W はソフトウェアの設定 (Country code)により、世界各国にて認証を受けた通信を行 うことができます。 アンテナおよび接続ケーブルの選択をするこ とで、認証されている出力を自動計算します。 iPCF (industrial Point Coordination Function) iPCF はアクセスポイントから通信を開始する無線通信の手順 で、 クライアントが任意に通信を開始しないため、無線電波の衝 突が回避でき、 より安定な通信を行なうことが可能です。また、 アクセスポイントおよびクライアントでハード機能が追加とな るため特定無線機間での通信に限定され、秘匿性の高いネット ワークの構築が可能です。 この機能を用いることでRCoax(漏洩 同軸ケーブル)を用いた場合のローミング(通信の切替)を高速 (参考値約50ms)に行うことが可能です。 iPCF-MC (industrial Point Coordination Function - Management Channel) 複数のアクセスポイントから信号を受けることが出来るエリア にて通信品質の高い任意のアクセスポイントへのローミングを 行うことが可能です。データ通信チャネルと管理チャネルの2つ のチャネルを使用します。iPCFと同様にアクセスポイントが通 信を制御しますので、無線電波の衝突が発生しません。 2 3 1 Client W7481 M12 12 MBit/s Client W7481 M12 6 MBit/s Client W7481 M12 4 6 MBit/s Access Point W788-1 M12 6 MBit/s 12 MBit/s Client W7481 M12 5 WLAN covered area 6 Client W7481 M12 1 2 3 4 5 6 Client W7481 M12 図2-1 iPCF 図x-x マルチパスの影響 IEEE802.11j対応 SACLANCE W は機種によりIEEE802.11j の基地局(陸上固 定) と陸上移動局に対応しています。IMSバンドとは異なり登録 が必要な周波数帯となりますので、干渉の少ない通信を行うこ とができます。 ローミング機能 クライアントとしてSCALANCEシリーズを使用した場合、ロー ミングの閾値を選択することが可能となり、適切なタイミングで ローミングを行うことが可能です。 19 Forced Roaming SCALANCEシリーズでは通信状態を監視してローミングを行う ことが可能で、APの有線側にてネットワーク障害が発生してい る場合、 そのAPとの接続を解消し新たなAPへローミングを行な うことが可能です。 iHOP (industrial Hopping) 通信周波数を一定時間毎に変化させることにより特定周波数に また、 ノイズを検出した場 存在するノイズの影響を軽減します。 合にはその周波数帯を避けてホッピングを行います。 5 GHz 2.4GHz 図2-4 マルチコネクション Dualクライアント (クライアント) 2つのクライアントのうち1つを選択して通信を行なうことで品 質の良い通信を維持することが可能です。 クライアントを最適な 場所に配置できるため入力感度に影響を与える無線器とアンテ ナ間のケーブル長を最短にすることが可能です。 Stationary Network access point access point Ac t by SCALANCE W iv e nd DCU1 Mobile Network DCU2 a St 図2-2 iHOP WDS (Wireless Distribution System) アクセスポイント間で通信を行なうことで、ケーブル配線が困難 な場所への無線機の設置が可能となります。 wagon 1 wagon 2 図2-5 デュアルクライアント DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)(クライアント) クライアントの配下のネットワークデバイスに対して自動的にIP アドレスを割振ることが出来ます。割振るアドレスの範囲等設定 することが可能です。 Root AP 図2−3 WDS 図2-3 WDS クライアントモード 全てのアクセスポイントはソフト設定にてクライアントとして使 用することが可能です。 保守品としてアクセスポイントを用意することで、 クラインアント の保守も可能となります。 (C-PLUG は同一モデルにて互換性があるため、異なるモデル 間でC-PLUGを用いて設定を共有することは出来ません。) 複数RF対応(アクセスポイント) 1つのハードウェアに複数の無線基地局を搭載することが可能 です。 これにより 1) 無線信号の2重化 2) WDSを用いた無線エリアの拡大 3) クライアント接続数の増加 20 図2-6 DHCP設定例 NAT/PAT (Network and Port Address Translation) (クライアント) 通信データのIPアドレスの振替を行うことが出来ます。 クライアントに接続するデバイスのIPアドレスの共通化が出来 ます。 STP/RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) ネットワークにおいて通信障害が発生した場合に自動的にルー (注:無線区間でRSTPを行う場合 トを切替えることが出来ます。 はWDSにて複数のコネクションを可能としておくことが必要で す。) VLAN機能 (Virtual Local Area Network) ユーザグループの設定によりVLANを構築してネットワークの 分割を行うことが出来ます。最大8つのVLANを構築することが 可能です。 SSIDとWEPによってアクセス権を分けることで複数グループの ユーザ管理を行うことが可能です。 C-PLUG (Configuration Plug) 無線デバイスおよびマネージドスイッチにはすべての設定情 報を記憶するC-PLUGを取付けることが可能です。故障時には デバイスの置換えとC-PLUGの乗せかえを行うだけで設定情報 が引継がれますからエンジニアリングの必要がありません。従 いまして、最短のダウンタイムにてシステムの復旧を行うことが できます。 Signal Recording(クライアント) 動作中の信号強度を最小 1ms 単位でロギングが可能です。障 害時の解析に使用できます。 KEY-PLUG IEEE802.11n対応のSCALANCE WではiPCF機能をサポー トするKEY-PLUGが用意されており、C-PLUGの変わりにKEY(KEY-PLUG PLUGを使用することでiPCF機能が提供されます。 はC-PLUGの機能を持っていますので、設定情報はKEY-PLUG により引継ぐことが可能です。 図2-7 信号強度測定 RCoax Cable 漏洩同軸ケーブルを使用したアンテナで、軌道上を移動するク ライアントとの通信に使用します。 安全通信 制御用イーサネットプロトコルの PROFINETとiPCF 技術を併 用することで、無線を使用した安全制御をSIL3/CAT4/PLe の レベルまで実現可能 図2-8 SCALANCE W 製品ポートフォリオ 21 SCALANCE W 製品ポートフォリオ Industrial Wireless LAN according to IEEE 802.11 Access Points W786 RJ45 / W786 SFP For interior environments W788 M12 W748 M12 W788 RJ45 W748 RJ45 W774-1 RJ45 W734-1 RJ45 W761-1 RJ45 W72x-1 RJ45 SCALANCE W 802.11a/g/n For outside environments For cabinets 22 Client Modules SSH/ HTTPS/ AAdmin password STP/ RSTP (IEEE 802.1d/w) WDS (Wireless Distribution System) IWLAN client operation possible VLANs (Multi-SSID) PROFINET IO Diagnostics SNMP Syslog ● 8 ● ● ● SCALANCE W788-2 M12 ● 3x3 2 6 M12 ● ● -20 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W788-2 M12 EEC ● 3x3 2 6 M12 ● ● -20 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W788-1 RJ45 ● 3x3 1 3 RJ45 ● ● -20 +60 30 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE W788-2 RJ45 ● 3x3 2 6 RJ45 ● ● -20 +60 30 ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W786-1 RJ45 ● 3x3 1 3 RJ45 ● ● -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE W786-2 RJ45 ● 3x3 2 6 RJ45 ● ● -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W786-2IA RJ45 ● 3x3 2 RJ45 ● ● -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W786-2 SFP ● 3x3 2 6 SFP -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 16 ● ● ● SCALANCE W774-1 RJ45 ● 2x2 1 2 RJ45 ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE W761-1 RJ45 ● 1x1 1 1 RJ45 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 ● ● ● -20 +60 30 0 +55 20 WEP/ WPA/ WPA2 IEEE 802.11i, Hidden SSID IEEE 802.1x (RADIUS) EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP IEEE 802.11e (QoS/WMM) Slot for removable storage (PLUG) ● For use in Ex zone 2 ● UV-resistant ● Resistant against salt spray ● Resistant to condensation ● IP protection class ● Maximum operating temperature (°C) ● Minimum operating temperature (°C) PoE (Power-over-Ethernet) IEEE 802.3at Type 1 (previously 802.3af) ● -20 +60 65 Redundant power supply Cable-dependent interface ● Connections for external antennas (R-SMA) M12 Internal antennas 3 Number of radio interfaces ● 3x3 1 IEEE 802.11a/ b/ g/ h SCALANCE W788-1 M12 Operation with SCALANCE WLC IWLAN controller Operation with Entereasy WLAN controller Connections for external antennas (N-Connect) IEEE 802.11n MIMO (Input x Output Streams) SCALANCE W アクセスポイント機能一覧 8 8 4 ● ● 1 ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE W788C-2 RJ45 ● ● ● 3x3 2 6 RJ45 SCALANCE W788C-2 M12 ● ● ● 3x3 2 6 M12 ● ● -20 +60 65 SCALANCE W786C-2 RJ45 ● ● ● 3x3 2 6 RJ45 ● ● -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● SCALANCE W786C-2IA RJ45 ● ● ● 3x3 2 RJ45 ● ● -40 +60 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● s uitable 6 1) please follow installation instructions 23 24 ● ● suitable 3 M12 ● ● -20 +60 65 ● ● ● 8 ● ● ● ● 3 RJ45 ● ● -20 +60 30 ● ● ● 8 ● ● ● ● 1 2 RJ45 ● ● -20 +60 30 ● ● ● 8 ● ● 1x1 1 1 RJ45 0 +55 20 ● ● 4 ● ● 1x1 1 1 RJ45 0 +55 20 ● ● 4 ● ● 1) please follow installation instructions NAT/ PAT For use in Ex zone 2 Resistant to condensation Minimum operating temperature (°C) Connections for external antennas (R-SMA) Syslog SCALANCE W721-1 RJ45 SNMP ● PROFINET IO Diagnostics SCALANCE W722-1 RJ45 DHCP Server 2x2 Number of connectable devices ● WEP/ WPA/ WPA2 IEEE 802.11i SCALANCE W734-1 RJ45 SSH/ HTTPS/ AAdmin password 1 Slot for removable storage (PLUG) 3x3 IP protection class ● Maximum operating temperature (°C) SCALANCE W748-1 RJ45 Redundant power supply 1 PoE (Power-over-Ethernet) IEEE 802.3at Type 1 (previously 802.3af) Number of radio interfaces 3x3 Cable-dependent interface IEEE 802.11n MIMO (Input x Output Streams) ● Connections for external antennas (N-Connect) IEEE 802.11a/ b/ g/ h SCALANCE W SCALANCE W748-1 M12 製品ラインアップ(SCALANCE W) 品名 型式 イーサネット インター I/F フェース 数 無線インターフェース iPCF対応I/F数 環境性能 無線LAN コント 動作保証 ローラ 保護等級 温度範囲 その他 対応 (℃) アンテナ取付 備考 SCALANCE W788-x xxx IEEE802.11n対応 無線アクセスポイント 200 x 158 x 79 (mm) W788-1 M12 W788-2 M12 W788C-2 M12 W788-1 RJ45 W788-2 RJ45 W788C-2 RJ45 W788-2 M12 EEC 6GK5 788-1GD00-0AA0 6GK5 788-2GD00-0AA0 6GK5 788-2GD00-1AA0 6GK5 788-1FC00-0AA0 6GK5 788-2FC00-0AA0 6GK5 788-2FC00-1AA0 6GK5761-1FC00-0AA0 M12 M12 M12 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 x 1 1 2 2 1 2 2 1 1 (KEY-PLUG) M12 x 3 2 (KEY-PLUG) M12 x 3 x 2 M12 x 3 x 2 1 (KEY-PLUG) R/SMA x 3 2 (KEY-PLUG) R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 1 IP65 IP65 IP65 IP20 IP20 IP20 IP20 -20∼+60 -20∼+60 -20∼+60 -20∼+60 -20∼+60 -20∼+60 0 ∼ 55 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps 150Mbps IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 -40∼+60 -40∼+60 -40∼+60 -40∼+60 -40∼+60 -40∼+60 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps 450Mbps - IP30 -20∼+60 300Mbps 0 ∼ +55 150Mbps ○ ○ 251 x 251 x 72 (mm) SCALANCE W786-x xxx IEEE802.11n対応 無線アクセスポイント W786-1 RJ45 W786-2 RJ45 W786-2IA RJ45 W786-2 SFP W786C-2 RJ45 W786C-2IA RJ45 6GK5 786-1FC00-0AA0 6GK5 786-2FC00-0AA0 6GK5 786-2HC00-0AA0 6GK5 786-2FE00-0AA0 6GK5 786-2HC00-1AA0 6GK5 786-2FC00-1AA0 RJ45 RJ45 RJ45 SFP x 2 RJ45 RJ45 1 2 2 2 2 2 1 (KEY-PLUG) 2 (KEY-PLUG) 2 (KEY-PLUG) 2 (KEY-PLUG) - R/SMA x 3 R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 3 x 2 R/SMA x 3 x 2 ○ ○ SCALANCE W774-1 RJ45 IEEE80.11n対応 無線アクセスポイント 25 x 170 x 130 (mm) W774-1 RJ45 6GK5 774-1FX00-0AA0 RJ45 x 2 1 1 (KEY-PLUG) R/SMA x 2 SCALANCE W761-1 RJ45 IEEE80.11n対応 無線アクセスポイント 45 x 110 x 76 (mm) W761-1 RJ45 6GK5 761-1FC00-0AA0 SCALANCE WLC711 WLC711 WLC711 RJ45 x 1 1 - R/SMA x 1 - IP20 - - - - IP20 IP20 無線LANコントローラ 6GK5 711-0XC00-1AA0 6GK5 711-0XC00-1AD0 RJ45 x 2 RJ45 x 2 日本対応 SCALANCE W-700 クライアント 品 名 型 式 無線インターフェース 無線 イーサネット LAN コント インター I/F フェース 数 iPCF対応I/F数 アンテナ取付 ローラ 対応 環境性能 電源 動作保証 その 保護 温度範囲 他 等級 (℃) 備考 200 x 158 x 79 (mm) SCALANCE W748-1 xxx IEEE802.11n対応 無線クライアント W748-1 M12 W748-1 RJ45 6GK5 748-1GD00-0AA0 6GK5 748-1FC00-0AA0 M12 RJ45 1 1 1 (KEY-PLUG) M12 x 3 x 1 1 (KEY-PLUG) R/SMA x 3 x 1 DC24V, PoE DC24V, PoE IP65 -40 ∼ +70 IP30 -20 ∼ +60 450Mbps 450Mbps - DC24V, PoE IP30 0 ∼ 60 300Mbps - DC24V DC24V IP20 0 ∼ 55 IP20 0 ∼ 55 150Mbps 150Mbps - SCALANCE W734-1 RJ45 IEEE802.11n対応 無線クライアント 25 x 170 x 130 (mm) W734-1 RJ45 6GK5 734-1FX00-0AA0 RJ45 x 2 1 1 (KEY-PLUG) R/SMA x 2 SCALANCE W72x-1 RJ45 IEEE802.11n 対応 無線クライアント 45 x 110 x 76 (mm) W722-1 RJ45 W721-1 RJ45 6GK5 722-1FC00-0AA0 6GK5 721-1FC00-0AA0 RJ45 x 1 1 RJ45 x 1 1 1 - R/SMA x 1 R/SMA x 1 25 SCALANCE W 製品ラインアップ(SCALANCE W) SCALANCE W(IEEE802.11 b/g/a/h 用) アンテナ 利 得 品 名 26 指向性 型 式 2.4GHz 5GHz 保護等級 備 考 ー IP65 ー ー ドームアンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ (コネクタ面をシールドした場合) 86(φ) x 43(H) 水平方向 垂直方向 IWLAN Antenna ANT795-6MN 6GK5 795-6MN10-0AA6 6dBi 8dBi Antenna Mounting Tool (ANT795-6MN) 6GK5 795-6MN01-0AA6 ー ー IWLAN Antenna ANT792-6MN 6GK5 792-6MN00-0AA6 6dBi ー 360 ° ー IP65 無指向性アンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ 20(φ) x 250(H) IWLAN Antenna ANT793-6MN 6GK5 793-6MN00-0AA6 ー 5dBi 360 ° ー IP65 無指向性アンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ 16(φ) x 160(H) IWLAN Antenna ANT792-8DN 6GK5 792-8DN00-0AA6 14dBi 35 ° *1 ー 指向性アンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ IWLAN RCoax Antenna ANT792-4DN 6GK5 792-4DN00-0AA6 360 ° ー 30 ° IP23 200(W) x 200(H) x 43(D) 4dBi ー ー ー IP65 RCoax 対向用アンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ 30(φ) x 79(H) ー 6dBi/ 5.2GHz 5dBi/ 5.7GHz ー ー IP65 RCoax 対向用アンテナ 動作温度範囲:-40 ∼ +70℃ 30(φ) x 79(H) IWLAN RCoax Antenna ANT793-4MN 6GK5 793-4MN00-0AA6 IWLAN RCoax PE 1/2" 2.4GHz 6XV1 875-2A -0.17dB/m ー ー ー IP65 2.4GHz 帯 RCoax アンテナ 注文長さ 20m ∼ 500m 動作温度範囲:-40 ∼ +85℃ IWLAN RCoax PE 1/2" 5GHz 6XV1 875-2D ー -0.27dB/m ー ー IP65 5GHz 用 RCoax アンテナ 注文長さ 20m ∼ 500m 動作温度範囲:-40 ∼ +85℃ 利 得 品 名 指向性 型 式 保護等級 2.4GHz 5GHz 備 考 水平方向 垂直方向 ANT795-4MA 6GK5 795-4MA00-0AA3 3dBi 5dBi 360° ― IP30 ANT795-4MC 6GK5 795-4MC00-0AA3 3dBi 5dBi 360° ― IP65 ANT795-4MD 6GK5 795-4MD00-0AA3 3dBi 5dBi 360° ― IP65 ANT795-6MT 6GK5 795-6MT00-0AA0 5dBi 7dBi 360° ― IP65 ANT795-6DC 6GK5 795-6DC00-0AA0 9dBi 9dBi ANT793-6DG 6GK5 793-6DG00-0AA0 - 9dBi 70° 60° IP67 ANT793-6DT 6GK5 793-6DT00-0AA0 - 8dBi 65° 65° IP67 ANT793-8DK 6GK5 793-8DK00-0AA0 - 23dBi 9° 9° IP67 75°/2.4GHz 55°/2.4GHz 55°/5GHz 55°/5GHz IP67 動作温度範囲:-20∼+65℃ 35(w)x160(H)x13(D) 動作温度範囲:-20 ∼ +65℃ 35(w)x160(H)x13(D) 動作温度範囲:-20 ∼ +65℃ 35(w)x160(H)x13(D) 動作温度範囲:-40 ∼ +85℃ 282(w)x32(H)x92(D) 動作温度範囲:-40 ∼ +80℃ 80(w)x101(H)x35(D) 動作温度範囲:-40 ∼ +80℃ 80(w)x101(H)x35(D) 動作温度範囲:-40 ∼ +85℃ 80(w)x101(H)x35(D) 動作温度範囲:-45 ∼ +70℃ 371(w)x371(H)x40(D) 寸法の単位はmm, コネクタは除く。 *1 通気孔があるためIP23となっていますが屋外用として使用可。 27 備 考 SCALANCE W 品 名 型 式 IWLAN RCoax N-Connect Stripping Tool 6GK1 901-1PH00 RCoax加工冶具 IWLAN RCoax N-Connect Female 6GK5 798-0CN00-0AA0 RCoax用終端処理コネクタ 保護等級:IP67 動作温度範囲:-40∼+85℃ IWLAN RCoax N-Connect Male Termination Impedance 50 Ohm 6GK5 795-1TN00-1AA0 50Ω終端器(N型コネクタ) 動作温度範囲:-40∼+70℃ 6GK5 798-0SN00-0EA0 ロス 3.05dBi以下 2.4∼6GHz RCoax用スプリッタ 保護等級:IP67 動作温度範囲:-25∼+110℃ IWLAN RCoax N-Connect Female Power Splitter IWLAN RCoax Cable Clip 1/2" Threaded Washer M6 for RCoax Cable Clip 1/2" IWLAN RCoax Spacer 85mm for RCoax Cable Clip 1/2" 28 6GK5 798-8MB00-0AC1 (pack: 10 pcs.) RCoax用固定クリップ 6GK5 798-8MB00-0AM1 (pack: 100 pcs.) 6GK5 798-8MC00-0AC1 (Pack: 10 pcs.) RCoax用固定ワッシャー 6GK5 798-8MC00-0AM1 (Pack: 100 pcs.) 6GK5 798-8MD00-0AC1 (Pack: 10 pcs.) RCoax用スペーサ 6GK5 798-8MD00-0AM1 (Pack: 100 pcs.) IWLAN RCoax N-Connect Male/ Male Coupler 6GK5 798-0CP00-1AA0 ロス 0.1dBi以下 N型‐N型コネクタ <6GHz 動作温度範囲:-40∼+70℃ IWLAN RCoax N-Connect Male/ Female Attenuator (10dB) 6GK5 798-0AP00-4CA0 N型10dB減衰器 <6GHz 動作温度範囲:-40∼+70℃ IWLAN RCoax N-Connect/SMA Female/ Female Panel Feedthrough 6GK5 798-0PT00-2AA0 N/SMA変換 動作温度範囲:-40∼+70℃ 製品ラインアップ(SCALANCE W) SCALANCE W 用アプリケーションパーツアンテナケーブル コネクタ 備 考 型 式 品 名 N型 R-SMA型 SMA型 IWLAN RCoax N-Connect Male/ Male Flexible Connection Cable 6XV1 875-5Axxx 両端Male − − 1m 6XV1 875-5AH10 両端Male − − 2m 6XV1 875-5AH20 両端Male − − 5m 6XV1 875-5AH50 両端Male − − 10m 6XV1 875-5AN10 両端Male − − IWLAN RCoax N-Connect/R-SMA Male/ Male Flexible Connection Cable 6XV1 875-5Cxxx Male Male − 0.3m 6XV1 875-5CE30 Male Male − 1m 6XV1 875-5CH10 Male Male − 2m 6XV1 875-5CH20 Male Male − 5m 6XV1 875-5CH50 Male Male − 10m 6XV1 875-5CN10 Male Male − IWLAN RCoax R-SMA/ SMA Male/ Male Flexible Connection Cable 6XV1 875-5Dxxx − Male Male 0.3m 6XV1 875-5DE30 − Male Male 2m 6XV1 875-5DH20 − Male Male 6XV1 875-5JH10 Male QMA Male connector ANT795-6MT ANT793-6DT 用ケーブル3本入 − − − − IWLAN Cable QMA/ N-Connect 1m PowerSplitter−RCoax間 RCoax−RCoax間 避雷器−アンテナ間 等 ロス 0.53dB/m(2.4GHz) 0.83dB/m(5.1GHz) 動作温度範囲:-40∼+80℃ 本体(AP/CL)−アンテナ間 本体(AP/CL)−RCoax間 本体(AP/CL)−PowerSplitter間 本体(AP/CL)−避雷器間 等 ロス 0.53dB/m(2.4GHz) 0.83dB/m(5.1GHz) 動作温度範囲:-40∼+80℃ IE/PB Link用ケーブル ロス 0.53dB/m(2.4GHz) 0.83dB/m(5.1GHz) 動作温度範囲:-40∼+80℃ アクセサリ 品 名 形 式 用 途 Configuration Plug (C-PLUG) 6GK1 900-0AB00 設定データ保持用専用メモリ KEY-PLUG W780/FEATURES 6GK5907-8PA00 アクセスポイント用 iPCFオプション KEY-PLUG W740/FEATURES 6GK5907-4PA00 クライアント用 iPCFオプション Preset Plug 6GK5 798-8AB00 設定値コピー用専用メモリ ・同じ設定の機器を複数用意する場合に使用する Hybrid RJ45 Socket Dust Cover (Pack: 10 pcs.) 6ES7 194-1JB10-0XA0 標準型W788, W747, W746, W744の イーサネットコネクタのカバー ・WDSなど有線接続を使用しない場合に利用する IE Fast Connect RJ45 Modular Outlet with Power Insert 6GK1 901-1BE00-0AA3 イーサネットケーブルと電源ケーブルを併せて 1本のケーブルにするときに使用する ・方端はイーサネットと電源の2本、もう一方は複合ケーブルの1本が接続する IE Hybrid Cable 2x2 + 4x0.34 6XV1 870-2J イーサネットケーブルと電源ケーブルを 1本にまとめたケーブル IE FC TP Standard Cable Type A (2x2) 6XV1 840-2AH10 標準Cat5eイーサネットケーブル IWLAN Termination ImpedanceTI795-1R (3 pcs) 6GK5 795-1TR10-0AA6 R-SMA用50Ω終端器 ・ダイバシティーを使用しない無線器の未使用アンテナコネクタに取付ける 動作温度範囲:-40∼+70℃ 29 SCALANCE W 品 名 30 形 式 用 途 IWLAN Lightning Protector LP798-2N 6GK5 798-2LP10-2AA6 避雷器 Power Supply PS791-1PRO 6GK5 791-1PS00-0AA6 標準型無線LAN機器W788, W747, W746, W744用DC電源 ・入力:100-240 VAC, 出力:24VDC IE Power M12 Plug PRO (Pack: 3 pcs) 6GK1 907-0DB10-6AA3 電源(PS791-1PRO)用M12電源コネクタ(24VDC) IE Power M12 cable connector PRO (Pack: 3 pcs) 6GK1 907-0DC10-6AA3 無線機器用M12電源コネクタ IE AC Power 3+PE Cable Connector PRO (Pack: 5 pcs) 6GK1 907-0FC10-0AA5 電源(PS791-1PRO)用電源コネクタ(100-240VAC) Energy Cable 2x0,75 6XV1 812-8A 電源用ケーブル(DC) Power Module PM1 6GK5 791-2DC00-0AA0 W786用電源モジュール(24VDC入力) Power Module PM2 6GK5 791-2AC00-0AA0 W786用電源モジュール(100-240VAC入力) Mounting Set MS1 6GK5 798-8MJ00-0AA0 W784用マウントキット Mounting Set MS2 6GK5 798-8MG00-0AA0 W786用マウントキット SINEMA E 2006 Lean 6GK1 781-0AA00-6AA0 無線環境シミュレーション用ソフトウェア、設置現場での 無線信号の到達範囲のシミュレーションが可能 SINEMA E 2006 Standard 6GK1 782-0AA00-6AA0 無線環境シミュレーションおよびサイトサーベイソフトウェア、 PCの無線カードを用いた現場でのサイトサーベイが可能 SINEMA E 2006 Powerpack 6GK1 782-4AA00-6AC0 Connector cabinet feedthrough N-Connet/N-Connect female/female 6GK5 798-2PP00-2AA6 パネル取付用両端N型コネクタ 板厚4.5mm以下 Mountingrail adapter 6GK5 798-8ML00-0AB3 35mmDINレール取付用金具 W788, W740(IP65用) SINEMA E 2006 LeanからSINEMA E 2006 Standardへの アップグレード 無線機器アンテナ接続例 下記、無線機器とアンテナの接続例を参考にしてコネクタを選択してください 1. QMAコネクタ 2. Nコネクタ MIMO antenna ANT795-6MT connected to SCALANCE W788-2 RJ45 with R-SMA ports MIMO antenna ANT795-6MT connected to SCALANCE W788-2 M12 with N-Connect ports IWLAN Antenna ANT795-6MT 6GK5 795-6MT00-0AA0 IWLAN N-Connect/N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 1 m = 6XV1 875-5AH10 Lightning protector 6GK5 798-2LP10-2AA6 IWLAN Antenna ANT795-6MT 6GK5 795-6MT00-0AA0 QMA/N-Connect Male/Female Flexible Connection Cable 6XV1 875-5JH10 IWLAN N-Connect/R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable 5 m = 6XV1 875-5CH50 IWLAN N-Connect/N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 1 m = 6XV1 875-5AH10 Lightning protector 6GK5 798-2LP10-2AA6 IWLAN N-Connect/ N-Connect Female/Female Panel Feedthrough 6GK5 798-2PP00-2AA6 IWLAN N-Connect/ N-Connect Female/Female Panel Feedthrough 6GK5 798-2PP00-2AA6 IWLAN N-Connect/ R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable 0,3 m = 6XV1 875-5CE30 IWLAN N-Connect/ N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 1 m = 6XV1 875-5AH10 SCALANCE W788-2 RJ45 6GK5 788-2FC00-0AA0 QMA/N-Connect Male/Female Flexible Connection Cable 6XV1 875-5JH10 IWLAN N-Connect/ N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 5 m = 6XV1 875-5AH50 SCALANCE W788-2 M12 6GK5 788-2GD00-0AA0 Dual Slant antenna ANT793-6DG connected to SCALANCE W788-2 RJ45 with R-SMA ports Dual Slant antenna ANT793-6DG connected to SCALANCE W788-2 M12 with N-Connect ports IWLAN Antenna ANT793-6DG 6GK5 793-6DG00-0AA0 IWLAN Antenna ANT793-6DG 6GK5 793-6DG00-0AA0 IWLAN N-Connect/N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 1 m = 6XV1 875-5AH10 IWLAN N-Connect / R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable 5 m = 6XV1 875-5CH50 Lightning protector 6GK5 798-2LP10-2AA6 IWLAN N-Connect/N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 1 m = 6XV1 875-5AH10 IWLAN N-Connect / N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable 5 m = 6XV1 875-5AH50 Lightning protector 6GK5 798-2LP10-2AA6 IWLAN N-Connect/ N-Connect Female/Female Panel Feedthrough 6GK5 798-2PP00-2AA6 Resistance 6GK5 795-1TR10-0AA6 IWLAN N-Connect/ N-Connect Female/Female Panel Feedthrough 6GK5 798-2PP00-2AA6 Resistance 6GK5 795-1TN00-1AA0 IWLAN N-Connect/ R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable 0,3 m = 6XV1 875-5CE30 SCALANCE W788-2 RJ45 6GK5 788-2FC00-0AA0 SCALANCE W788-2 M12 6GK5 788-2GD00-0AA0 無線機器構成セレクションガイド 3. RCoaxアンテナ 50Ω終端器 パワースプリッタ クリップ カプラー RCoax アンテナケーブル (6XV1875-5Axxx) ※文字の位置はバラつきがあります。 クリップ ワッシャー スペーサ 31 産業用セキュリティー SCALANCE Sの特長 ・インターネット経由でのリモートアクセス ・ 共通インフラを使用した生産ネットワーク ・ 不正アクセスの制限 ・ 工程間のセキュアな通信 ・ NAT/NAPTによるルーティング機能 ・ IP20,-40∼+60℃の耐環境性能 ・ C-PLUGによる簡単なメンテナンス 産業用セキュリティー製品ラインアップ SCALANCE S602 IP20、-40∼+60℃ : ファイヤーウォール ルーティング機能(NAT/NAPT) DHCP Server SCALANCE S612 IP20、-40∼+60℃ : ファイヤーウォール ルーティング機能(NAT/NAPT) VPN(IPSec) DHCP Server SCALANCE S SCALANCE S623 SCALANCE S627-2M IP20、-40∼+60℃ : ファイヤーウォール ルーティング機能(NAT/NAPT) DMZ VPN(IPSec) DHCP Server SOFTNET Security Client : PC用クライアントソフトウェア IP20、-40∼+60℃ ファイヤーウォール : ルーティング機能(NAT/NAPT) DMZ VPN(IPSec) DHCP Server 有線/無線、インターネット網を経由したネットワークの構築が可能 2UGLQDWHXUGH PDLQWHQDQFHDYHF ORJLFLHO62)71(7 6HFXULW\&OLHQW 5RXWHXU0' :$1 )LUHZDOO 2UGLQDWHXUGHJHVWLRQGHIDEULFDWLRQDYHF ORJLFLHO62)71(76HFXULW\&OLHQW 3&DYHF ORJLFLHO 62)71(7 6HFXULW\ &OLHQW 6HUYHXU 3& 6HFXULW\0RGXOH 6&$/$1&(6 1LYHDX0(6 5«VHDXEXUHDXWLTXH 3& 6,1$8767VFFF 6ZLWFK6&$/$1&(; 6ZLWFK6&$/$1&(;( 5«VHDXGvDXWRPDWLVPH $FFªVV«FXULV«WXQQHO931 352),1(7 352),1(7 ,QGXVWULDO(WKHUQHW 6HFXULW\0RGXOH 6&$/$1&(6 3DQHO 3& &RQGXLWHHWVXSHUYLVLRQ ,QGXVWULDO(WKHUQHW 6HFXULW\0RGXOH 6&$/$1&(6 6HFXULW\0RGXOH 6&$/$1&(6 &HOOXOHVGHURERWV &HOOXOHVGHURERWV &HOOXOHVGHURERWV &HOOXOHGvDXWRPDWLVDWLRQ 図3-1 セキュアネットワーク 32 ・ 各セルのインターフェースにSCALANCE Sを使用して保護する ・ PCからのアクセスにはSOFTNET Security Clientを使用 ・ 無線器機をセキュリティモジュールの外に配置し認証され ていない無線機からの接続を拒否 機能紹介 ルーティング機能 NAT (Network Address Translation) / NAPT (Network Address and Port Translation)によるアドレス変換および 接続イメージ 様々な接続によりどこからでもセキュアなアクセスが可能。 社内LAN ポート割当。 DHCPサーバ機能 ローカルのデバイスのIPアドレスの割り振りが可能。 インターネット Service technician Service technician PG/PC with Softnet Security Client PG/PC with Softnet Security Client Secured connection Secured connection S612 S612 S612 S612 ファイヤーウォール IPアドレス、MACアドレス、通信プロトコル等によるフィルタリ ング通信データ、発信元アドレスなどのロギングが可能。 Automation cell A Automation cell B Automation cell A Automation cell B SCALANCE S612 with S7-300 station SCALANCE S612 with S7-300 station SCALANCE S612 with S7-300 station SCALANCE S612 with S7-300 station 無線LAN VPN(Virtual Private Network) Service technician IP Sec技術を使用し、アプリケーションに依存しないセキュア な通信が可能。IPパケットの暗号化と認証を行う。 PDA with VPN client Access point Secured connection セルコンセプト 自動制御セル毎にSCALANCE Sモジュールを配置することで自 動制御セル間のセキュアな通信を確保すると同時にネットワー ク上の不要なトラフィックや操作ミスなどによる障害の回避が可 能。 DDNS(Dynamic Domain Name System) インターネット上で任意の宛先と通信を行う場合、通常グロー バルIPアドレスと呼ばれるインターネット上で唯一の固定IPアド レスが必要になります。 DDNSでは高価な固定IPアドレスの変 わりに安価な動的IPアドレスを用いて宛先を決定するシステム です。 DDNSが利用できるデバイスを使用することでお使いの ネットワークのアドレス契約に関わらずインターネット上でデバ イスを検索することができます。 S612 S612 Automation cell A Automation cell B SCALANCE S612 with S7-300 station SCALANCE S612 with S7-300 station 図3-3 接続イメージ 接続例 SCALANCE S6xx側にGlobal IPアドレスを割振ることでイン ターネット上からのアクセスが可能。 Internet ISP 1 ISP 2 fixed external IP address from ISP2: 217.91.8.166 internal IP address: 172.168.2.1 external IP address from ISP1: 217.91.50.138 internal IP address: 192.168.2.1 Control Center 3&,3&ZLWK 62)71(7 6HFXULW\FOLHQW VRIWZDUH Standard Router A PC station ,3& 6&$/$1&( :352 $FFHVV3RLQW Standard Router B SCALANCE S 61x 3&3*1RWHERRN ZLWK62)71(76HFXULW\ &OLHQWVRIWZDUH Remote Station (protected automation cell) 352),1(7 IP address: 192.168.2.100 Default Gateway: 192.168.2.1 ,QGXVWULDO(WKHUQHW 6&$/$1&(6 6HFXULW\0RGXOH 6&$/$1&(6 6HFXULW\0RGXOH CPU 315-2DP with CP343-1 VPN tunnel (IPSec) 6&$/$1&(6 6HFXULW\0RGXOH external IP address: 172.168.2.23 internal IP address: 140.80.0.2 Default Gateway: 172.168.2.1 IP address: 140.80.0.3 Default Gateway: 140.80.0.2 6HFXUHDFFHVV931WXQQHO IP subnet: 140.80.0.0 図3-4 $XWRPDWLRQFHOO $XWRPDWLRQFHOO $XWRPDWLRQFHOO 図3-2 セルコンセプト SCALANCE S6xx / SOFTNET Security Client 品 名 型 式 DMZ VPN NAT/NAPT rou ter DHCP server VPN接続数 デバイス数 動作温度範囲 S602 6GK5 602-0BA10-2AA3 − 対応 対応 対応 − − -40℃ ∼ +60℃ S612 6GK5 612-0BA10-2AA3 − 対応 対応 対応 128 128 -40℃ ∼ +60℃ S623 6GK5 683-0BA10-2AA3 対応 対応 対応 対応 128 128 -40℃ ∼ +60℃ S627-2M 6GK5 627-2BA10-2AA3 対応 対応 対応 対応 128 128 -40℃ ∼ +60℃ Security Client 6GK1 704-1VW04-0AA0 − − − − − − − 図3-5 ポートフォリオ 33 産業用通信モデム SCALANCE Mの特徴 ・ 携帯電話網を使用した広いカバーエリア(GSM系) ・G S M / G P R S / E G P R S ( E D G E ) / U M T S 対 応 , 最 大 14.4Mbps ・ 60度以上の環境にて使用可能な耐環境性 ・ DHCP Server機能 ・ 電車規格EN50155取得製品あり 産業用通信モデム製品ラインアップ IP20, -40 ∼ +75 : UMTS 14.4Mbps(downlink) 5.76Mbps(uplink) DDNS対応 Firewall, VPN(IPSec) SCALANCE M875 SCALANCE M874-2 : IP20, -20 ∼ +60 : EGPRS 236.8kbps(downlink) 118kbps(uplink) DDNS対応 Firewall, VPN(IPSec) SCALANCE M874-3 IP20, -20 ∼ +60 : UMTS 14.4Mbps(downlink) 5.76Mbps(uplink) DDNS対応 Firewall, VPN(IPSec) IP20, -20 ∼ +60 : UMTS 3.6Mbps(downlink) 0.384Mbps(uplink) DDNS対応 Firewall SCALANCE M SCALANCE M873 製品ラインナップ(SCALANCE M) 34 品 名 型 式 M875 M875 (Japan) M875 (South Korea) M874-2 M874-3 M873 MD720-3 6GK5875-0AA10-1AA2 6GK5875-0AA10-1CA2 6GK5875-0AA10-1EA2 6GK5874-2AA00-2AA2 6GK5874-3AA00-2AA2 6GK5873-0AA10-1AA2 6NH9720-3AA00 無線 I/F 2G/2.5G/3G 2G/2.5G/3G 2G/2.5G/3G 2G/2.5G 2G/2.5G/3G 2G/2.5G/3G 2G 下り 上り 14.4M 14.4M 14.4M 236.8k 14.4M 384k 9.6k 5.76M 5.76M 5.76M 118k 5.76M 3.6M 9.6k 有線 VPN NAT DDNS RJ45x2 RJ45x2 RJ45x2 RJ45x2 RJ45x2 RJ45x1 RS232 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 対応 × 対応 対応 × × × 保護等 級 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 動作温度 サイズ (℃ ) (W) x (H) x (D) -40 ∼ +75 114x99x45 -40 ∼ +75 114x99x45 -40 ∼ +75 114x99x45 -20 ∼ +60 127x147x35 -20 ∼ +60 127x147x35 -20 ∼ +60 114x99x45 -20 ∼ +60 114x99x45 機能紹介 SCALANCE Mを使用することで携帯電話網からインターネッ ト網に接続し、遠隔地のシステムとの通信を行うことが可能で す。IPSec(Security Architecture for Internet Protocol)に よりネットワーク層にてIPパケット毎に暗号化されるためアプリ ケーションに依存しないでセキュアな通信を行うことができま す。装置のメンテナンス情報の収集をはじめ、常時接続したモ ニタリングおよびシステム立上げ時の一時的な支援ツールとし ても適しています。 UMTS(Universal Mobile Telecommunication System) 携帯電話には大きくGSM技術とCDMA技術があり、世界の主 要国ではGSM技術が採用されています。UMTSとはこのGSM の高速版であり、GSMと同じく世界の主要国にて使用すること ができます。日本と韓国はUMTSを採用することで世界の主要 国と同じ技術を利用できるようになりました。しかしながら使 用周波数帯が異なるため同一の機器を用いることが難しい場 合があります。シーメンスはGSM技術を使用することで世界各 国で利用できる通信モジュールを提供します。 DDNS(Dynamic Domain Name System Scalacne MもScalance S同様にDDNSに対応しています EN50155 Railway certification(欧州電車規格) Scalacne M875はEN50155を取得しており、欧州において 電車への搭載が可能です。この規格では優れた環境性能を要 求しておりScalance M875は-40∼+75度の環境で使用する ことができます。 接続イメージ M875を使用することで携帯網を利用してインターネットへの 接続が可能、VPNに対応した機器間でセキュアなネットワー クの構築が可能です。Softnet Security Clientを用いればPC からの接続も可能です。 35 製品に関する国内お問い合わせ先 シーメンス・ジャパン株式会社 産業オートメーション & ドライブテクノロジー事業本部 本 社 〒 141-8644 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー Tel : 03-3493-7311 Fax : 03-3493-7366 名古屋営業所 〒 450-0001 名古屋市中村区那古野 1-47-1 名古屋国際センタービル 2F Tel : 052-587-7565 Fax : 052-587-7538 大阪営業所 〒 532-0003 大阪市淀川区宮原 4-3-39 大広新大阪ビル 2F Tel : 06-7178-1210 Fax : 06-7178-1211 福岡営業所 〒 812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前 1-21-28 博多駅前スクエア 7F Tel : 092-432-8050 Fax : 092-432-6480 http://www.siemens.co.jp/ad/ E-mail:[email protected] 技術問い合わせホットライン シーメンス・ジャパン株式会社 産業オートメーション & ドライブテクノロジー事業本部 Tel : 03-3493-7455 Fax : 03-3493-7366 E-mail : [email protected] Siemens AG Industry Automation and Drive Technologies Service & Support のサイト(英文) 全てのマニュアル(一部日本語版あり)を登録不要・無料でダウンロードしていただけます。 http://www.siemens.com/automation/service&support シーメンス・ジャパン株式会社 産業オートメーション & ドライブテクノロジー事業本部 www.siemens.co.jp/ad/ ◦Windows 95、 98、NT4.0、CE、2000、XP、Vista、Windows 7 は米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国にお ける登録商標です。 ◦OPC、ActiveX、Access、Excel は、 米 国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における登録商標です。 ◦カタログに記載の仕様・価格等は予告なく変更する場合があ ります。 ◦各商品名は各社の商標・登録商標です。 本書に記載された情報には性能についての説明または特徴が含 まれますが、実際に使用する際には記載どおりでない場合、あ るいは製品の改善によって変更されている場合があります。 該当する特徴の提供業務は、契約により明示的に同意された場 合にのみ発生します。製品の利用可能性および仕様は、予告な く変更される場合があります。 2013 年 10 月改訂 (1310FUK2K)
© Copyright 2024 Paperzz