1 2015 JANUARY 特集 Hitachi Cloud クラウドソリューション Case Study LIXIL プライベートクラウドサービス Case Study 広島工業大学はいたっく 2015 年 1 月号本印刷物は、Adobe 社 Acrobat により作成した PDFです。 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 仮想デスクトップ教育基盤システム Frontier Report 日清医療食品 2015 January 1 CONTENTS 特集：Hitachi Cloud 2 5 日立の取り組み新たなステージをめざす日立のクラウド戦略 Solution 多様なお客さまニーズに応える「Hitachi Cloud」 9 グローバル経営を支える次世代ITインフラを Case Study 日立のプライベートクラウドサービスで構築株式会社LIXIL 11 フロンティアレポート Vol.13 超高齢化社会を背景に立ち上がったヘルスケアフードサービスの新事業日清医療食品株式会社 13 旧年中は当社に対して格別のお引き立てを賜り、心より厚く御礼を申し上げます。本年も、日立の取り組む社会イノベーション事業をさらに推進し、そして、「お客さま、社会の夢を日立がITでリアルにする（実体化、現実化する）」という日立の情報・通信システム事業のコンセプト Human Dreams. Make IT Real.のもと、ITを核として日立のさまざまな取り組みを活用し、お客さまのビジネスの成長を加速させる革新的なビジネスモデルやITシス VDI（仮想デスクトップ環境）の導入によって学修環境の拡充とシステム運用の負担軽減を両立テム、そしてサービスの創出に向け、お客さまと協創してまいりたいと考えております。なにとぞ本年も、日立グループをよろしくお願 Topics アジア初となる空港面航空移動通信システム実証実験に成功 −日立のAeroMACSシステムを採用− 独立行政法人電子航法研究所 17 新年あけましておめでとうございます。 Case Study 学校法人鶴学園広島工業大学 15 社長のごあいさつい申し上げます。株式会社日立製作所執行役副社長情報・通信システムグループ長兼情報・通信システム社社長 Solution Service Product 齊藤裕 PSI情報の一元管理で迅速な需給調整を実現する「グローバルPSI 見える化・需給調整クラウドサービス」 18 発行発行/ ニュースリリースダイジェスト/Information 日 2015年1月1日通巻572号株式会社日立製作所情報・通信システム社お問い合わせ経営戦略室ブランド・コミュニケーション本部 TEL （03） 5471-8900（ダイヤルイン）〒140-8572 東京都品川区南大井六丁目27番18号日立大森第二別館印 1 刷株式会社日立ドキュメントソリューションズはいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. はいたっく誌情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/hitac-magazine/ 本誌は環境に配慮し、植物油インキを使用しています。特集 Hitachi Cloud 新たなステージをめざす日立のクラウド戦略クラウドサービス提供の当初より、日立は利便性やアジリティなどクラウドの特性に加え、信頼性や安定性など従来IT分野で培ってきた特長を反映したサービスを提供してきました。ITによる社会イノベーションが進みつつある現在、クラウドはその基盤として今までにない役割が求められています。また、グローバルなパブリッククラウドと新たなクラウド技術の普及はITの使い方に大きな変化を及ぼそうとしています。今回の特集では、このような状況に対して日立が打ち出した新たなクラウド戦略と、それに基づくクラウド基盤、サービスやソリューションをご紹介します。クラウドへのお客さまニーズが多様化多様なクラウドの普及とサービスでは、クラウド事業者が負担するこれらのコストを、多数のクラウドを利用「使う技術」する企業のサービス料により負担するこ当初はITリソースの一時的利用やコこのようなニーズに対応して、多くのクラとから、1社当たりの負担が軽減されまスト削減、調達スピードの速さなどに注目ウドサービスが登場しています。ITリソーす。あわせて法制度の変更、新技術へされていたクラウド。近年ではシステム開スの利用を対象とするIaaS※3/PaaS※4のの対応も迅速になされます。発や情報系システムなどにとどまらず、大分野では、一時・短期的な処理量の増このような経済合理性の面からも、クラ規模な基幹業務などへの導入が始まっ大に対応したスケーリング、ワールドワイドウドの利用は現代の企業において不可ています。これに対し、日立は当初より信に配置したキャッシュサーバを利用したコ欠な状況になりつつあります。反面、そ頼性・安定性の高いクラウドサービスによンテンツ配信、モバイル機器との連携なれぞれのクラウドサービスは、システムのり対応してきました。どがサービスとして提供されるようになり仕組み、利用の方式、課金の体系などました。また、アプリケーションプログラムが異なり、それらの特質を踏まえた利用 IT技術の進展は、ヘルスケア、交通、 ※5 エネルギー、設備管理などの分野でをクラウド上で提供するSaaS 分野でが必要となります。また、業務アプリケー M2M※1やIoT※2などを用いて生成されるは、種々の業種･業態向けに多くの業務ションの中から使用されているクラウド多種多様なビッグデータを活用し、革新アプリケーションが用意されています。サービスを含めたシステム全体での健全的なビジネス創出をもたらしています。付企業が自社でこれらの機能を開発す性の確認や異常の検知など、従来の自加価値の高い情報の利活用による新たる場合、膨大な投資が必要となります。前システムの運用・管理とは異なる技術なビジネスを実現するためのIT基盤としまた、法制度の変更などに追随させるたも必要となっています。すなわち、クラウドての役割がクラウドに求められています。めの保守費用が必要となります。クラウドを効果的に使用するための「使う技術」 ※1 Machine to Machine ※2 Internet of Things はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 2 日立の取り組み日立グループ内のITシステムの多くはク日立グループ内のクラウドお客さま向けクラウドサービスラウド化されています。このクラウド運用のノウハウは、日立のクラウドサービスの運用事業の知見従業員健康指導支援健康管理支援サービス機器の保守管理機器ライフサイクル管理サービスやサービス内容に応用されています。また、社内メール運用やシンクライアント運用は、それぞれ「メールサービス」「仮想運用の知見社外クラウド利用認証連携サービスデスクトップサービス（DaaS※7）」といった社内メール運用メールサービスお客さま向けクラウドサービスとして提供シンクライアント運用仮想デスクトップサービスセキュリティ管理マネージドセキュリティサービスしています。日立グループは、ヘルスケア、エネルギー、交通、都市開発など、多岐にわたる事業分野においてさまざまな実業を繰り広げています。これらの実業において、事図1 実業・社内IT運用ノウハウのサービス化業の経験をとおして得られた多くのノウハウは、アプリケーションや業務プロセスの中が求められています。用時代の多様化、高度化するビジネスに実装され、SaaSやサービスとして提供 ※3 Infrastructure as a Service ※4 Platform as a Service ※5 Software as a Service ニーズに応えていきます。することを進めています。例えば、日立社日立のクラウド戦略員向けの従業員健康管理指導支援は日立の実業・社内IT運用のノウハウをサービス化「健康管理支援サービス」として、また機器の保守管理は「機器ライフサイクル管理サービス」として提供しています（図1）。 3 このような中で日立は、「われわれが日立はクラウドのベンダーであると同時果たすべき役割は何か」「お客さまがに、グローバルに多種多様な業態の多く真に望まれているサービスは何か」を改のグループ会社と、全体で従業員32万 ※6 ※6 2013年度末時点 ※7 Desktop as a Service パートナーとの協創とめて考えました。その結果として生み出人を擁する国内でも最大規模のIT されたのが、日立の新たなクラウド戦略ユーザーです。強固なガバナンスとセです。キュリティ対策のもと、これらワールドワイクラウドの種類は1つだけではありませその柱は大きく2つあります。1つは「日ドに構築したシステムやサービスの利用ん。ミッションクリティカルで大規模な基幹立の実業・社内IT運用のノウハウを実績、広範な実業で磨いたIT運用のノ系業務を担うには、高信頼・高セキュアなサービス化」、もう1つは「パートナーとのウハウを、お客さま向けのサービスとしてマネージドクラウドが必要です。低コスト協創と使う技術の強化」です。この2つ提供していくのが「社内IT運用ノウハウかつグローバルにリソースを調達するならのアプローチによって、日立は情報利活のサービス化」というアプローチです。パブリッククラウドというように、適材適所はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 使う技術の強化特集 Hitachi Cloud ＳＮＳコラボメール業種・業務アプリケーション設備管理はこれまで、VMware ®、Microsoft ® エネルギー・・・・パブリッククラウドに関して、日立交通流通産業公共金融ス活用が、これからの主流となります。ヘルスケアでバランスのとれた複数クラウドのビジネ・・・・・・・・スマート情報分野共通SaaS Intelligent Operations Suite* 先端クラウドラボ AzureTM 、Amazon Web ServicesTM イアンスを強化してきました。日立では、これらパートナークラウドの「使う技術」の向上のため、それぞれのクラウドの認定技術者育成などを行ってきました。 SaaSビジネス基盤サービスインテグレーションアプリケーション運用ナビゲータ、 SaaSログ解析、ユーザ管理、課金管理日立クラウドデザインパターンフェデレーテッッドクラウドフェデレーテッドポータル（クラウド連携、マイグレーション、監視・運用）プライベートクラウドマネージドクラウド (お客さま ) パートナークラウド (日立) クラウドセキュリティめとする世界のクラウドベンダーとのアラ ॡছक़ॻਅറউট४␿ॡॺ （以下、AWS）、Salesforce.com®をはじ＊Intelligent Operations Suite（スマート情報分野における製品・サービス基盤群）クラウド戦略プロジェクト図2 新たなクラウド基盤の体系前述の「日立の実業・社内IT運用の Microsoft® AzureTM やAWSといった提供する「SaaSビジネス基盤」を用意。ノウハウをサービス化」と「パートナーとのパートナークラウドをつないで利用するものお客さまのビジネスに必要なシステムをス協創と使う技術の強化」を中心として、クです。これを裏づけるパートナークラウドとピーディかつ適切なコストで構築できます。ラウド全体の強化に向けて、日立ではのセキュアで高速な接続を「クラウド統合 2013年12月から、グループ会社を含めたネットワーク」として用意しています。事業部門・研究開発部門にまたがる約本サービスの中で提供される「フェデ「Hitachi Cloud」をグローバル統一ブランドとして展開 300名体制の「クラウド戦略プロジェクト」レーテッドポータル」を使えば、お客さまは複を立ち上げ、新たなクラウド基盤の開発数のクラウドを１つのポータルで管理でき、これまで日立は、日立クラウドソリューに取り組んでいます（図2）。運用負担を大幅に減らすことが可能です。ション「Harmonious Cloud」というブランハーモニアス以下では、このプロジェクトによる成果と新サービス、機能をご紹介します。ドで、高信頼・高セキュリティなクラウド環 ■サービスインテグレーションと境を実現する製品・サービス群の開発・提供を進めてきました。 SaaSビジネス基盤 ■フェデレーテッドクラウドとクラウドクラウドサービスを組み合わせたアプリ今後は、グローバル統一ブランドケーション開発のために、デザインパターン「Hitachi Cloud」のもと、日立グループがグなどを中心とした「サービスインテグレーローバルに一体となって推進する社会イノを意味する言葉で、お客さまのプライベーション」、SaaS 環境の立ち上げに不可欠ベーション事業を支えるクラウド基盤の実トクラウド、日立のマネージドクラウド、さらにな認証・課金・ユーザー管理機能などを現に向け、さらなる強化を図っていきます。クラウド統合ネットワーク Federated とは“つないだ” “連合した” お問い合わせ先（株）日立製作所クラウドサービス事業部 http://www.hitachi.co.jp/cloud-inq/ ■ 情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/cloud/ はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 4 Solution 多様なお客さまニーズに応える「Hitachi Cloud」お客さまビジネスのイノベーションを加速する「Hitachi Cloud」では、さまざまな要件にスピーディに対応するサービスやソリューションを豊富にご用意しています。例えば、異なるクラウド環境を適材適所で組み合わせ、統合したビューで管理できる「フェデレーテッドクラウド」は、複数のクラウドを別々に利用している現状と比べ、計り知れないメリットを生み出します。Hitachi Cloudが今後、お客さまにどのような価値を生み出していくのかをご紹介していきます。基幹業務に安心して活用：マネージドクラウド、プライベートクラウド近年、さまざまな企業システムでパブし、常に最適化された環境を提供しまトクラウドを構築することができます。リッククラウドの活用ニーズが増えていすので、お客さまは基幹業務も含めたまた、お客さまから、プライベートクラます。これに伴い「パブリッククラウド上あらゆるビジネスを安心して日立に任ウドを迅速に導入したい、マネージドクで基幹業務システムを構築したいのせることができます。ラウドと同様に初期投資なしで利用しで、オンプレミスと同等の安定的な処理一方、自社のシステムをプライベートたいといったご要望もいただいていま性能やセキュリティを確保したい」といクラウド化し、柔軟な運用やリソースのす。このようなお客さま向けに高い評価う声が高まっています。最適化を図りたいというお客さまも増えを得ているのが「出前クラウド」です。出そこで日立はミッションクリティカルなています。特に重要な個人情報や金前クラウドは、クラウド基盤の構築に必大規模基幹業務向けに、高品質・高融情報、機密情報などのコアコンピタン要なサーバ、ストレージ、ネットワーク機信頼の「マネージドクラウド」を提供してスを外部センターに預けることが許され器、管理コンソールなどをすべてラックいます。日立のマネージドクラウドは、IT ない場合はプライベートクラウドの導入に収容し、リモート監視サービスなども基盤に日立のサーバやストレージ、ミドが唯一の選択肢となります。合わせ、すぐに利用できる形で提供すルウェアを活用し、堅ろうでセキュアなそこで日立は、信頼できるIT基盤のるサービスです。お客さまは、新たなIT データセンターからITリソースを提供選定から、クラウドの構築・運用まで、マインフラを購入することなく、月々の利用するもので、オンプレミスと同等の安定ネージドクラウドで磨き上げた幅広い経料だけで高信頼のプライベートクラウド稼働と信頼性、セキュリティ、サービスレ験に基づくノウハウを、お客さまのプラを利用することができます。ベルを確保。専門知識を持つスタッフイベートクラウドに結集しています。これがお客さまシステムの運用管理を代行によりお客さまは、高信頼なプライベー複数のクラウドを運用管理：フェデレーテッドクラウド基幹系以外のシステムでピーク時への対応や、海外へのシステムのパートナークラウドを含めた複数のクラウドを一元的に監視・運用し、効率的に利用できるフェデレーテッドポータルを開発・提供配置、ワールドワイドでのコンテンツのキャッシュなどには、日立がパートナーシップを結んでいるAmazon ® 契約・運用・監視などさまざまな業務に対応複数の異なるクラウドを 1つの画面で操作 Web Services TM（以下、AWS）、 Microsoft® AzureTMといった「パートプライベートクラウドマネージドクラウド（お客さま）（日立）ナークラウド」の活用が便利です。しかし、クラウド選択の幅が広がる一方で、さまざまな特性を持つ複数クラウド 5 図1 フェデレーテッドポータルはいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. パートナークラウド Hitachi Cloud 特集の運用管理をどうするかという新たな運用できるようにする概念です。その約・運用・監視といったさまざまな業務課題が出てきます。そこで日立が新た実現に向けた具体的なサービスとしをワンストップで実行できます。これによに提供するのが「フェデレーテッドて、複数のクラウドを一括管理するり、業務アプリケーションの特性に合わ「フェデレーテッドポータル」を提供しませた柔軟なクラウド利用や、複数のクラクラウド」です。フェデレーテッドクラウドは、複数のす。フェデレーテッドポータルでは、ウド上に配置された業務アプリケーショクラウドを適材適所で組み合わせ、 AWSやMicrosoft® AzureTMなど、管ンの効率的な運用管理が実現し、お客各々のメリットを最大限に活用しなが理画面や操作方法が異なるクラウドをさまのIT投資全体の最適化が図れるら、あたかも１つのクラウドとして利用・ 1つの画面から一元的に管理でき、契ようになります。複数のクラウドを高速・セキュアに接続：クラウド統合ネットワーク複数のクラウド基盤を高速・セキュアにつなぎ、変化するお客さまニーズワークで密結合するネットワークを整 ® TM 備。Microsoft Azure についても順次接続を行っていく予定です。 ※1 レイテンシ:データ転送においてデータを要求してから実際に送られてくるまでの処理時間。に対応していくためには、新たなネットワークが必要となります。そこで日立はプライベートクラウド、マネージドクラウド、パートナークラウドを高速・セキュアに接続フェデレーテッドクラウドのサービスの１つとして、「クラウド統合ネットワーク」を提供します。具体的には、首都圏インターネットパートナークラウドマネージドクラウド（日立）にある 3 か所のデータセンターを数 ms 首都圏トライアングル関西トライアングル超広帯域、低遅延 320Gbps まで拡張可能な広帯域ネットワークで密結合した「首都圏トライアングル（仮称）」を構築。2014 年 10 月プライベートクラウド関西リージョン関東リージョンに「高速バックアップ用ネットワークサービス」の提供を開始したほか、AWS と首都圏トライアングルを広帯域ネット ⋮ （ミリ秒）レベルのレイテンシ※1 で最大お客さま拠点＊関西トライアングル／首都圏トライアングル：仮称図2 新たなクラウド基盤を支える統合ネットワーク外部クラウドサービスを安全に利用：クラウドセキュリティサービス企業のお客さまより「社内から外部のテムと外部のクラウドサービスの間にセす。クラウドセキュリティサービスは、「利クラウドサービスを活用したい」というキュリティゲートウェイを設け、双方のシ便性とセキュリティを両立したい」という声をよく聞きます。そこで、お客さま環境ングルサインオンを実現します。ご要望を満たすソリューションとして利から外部のパートナークラウドを安全かいま多くの企業では、ビジネス拡張に用することができます。今後も認証連つ容易に利用するために開発したのが向けて「外部のクラウドを活用し、効率データの暗号化やアクセス携のほか、「クラウドセキュリティサービス」です。よく業務を立ち上げたい」、しかし「社コントロールといった機能の強化を図っそのメニューの１つである「セキュリ内システムのセキュリティは確保したていきます。ティゲートウェイサービス」は、社内シスい」といった背反したニーズをお持ちではいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 6 Solution アプリケーションをクラウド化：SaaSビジネス基盤これまでパッケージ販売を行っていたた、ヘルプデスクの代行などのビジネス･スクを提供したい」といったニーズが発アプリケーションベンダーのお客さまは、アウトソーシングも準備しています。生します。これらの機能を自社で開発、 SaaS※2によるサービス提供が主流とこれらの運用も日立が一括して行う追加しようとすると、かなり大がかりなアなってきたクラウドの波をどう乗り越えてため、 SaaSを立ち上げるまでの期間短プリケーションの改修が必要となります。いくか悩まれています。例えば、ユー縮やコスト削減が可能です。その場合もSaaSビジネス基盤なら、ザー認証や課金管理といったSaaSに ※2 Software as a Service 必要なサービスだけ簡単に補うことが必須の周辺機能を「開発する時間がなすでに自社データセンターからSaaS できるので、お客さまご自身でSaaSを改い」、あるいは「サービスの監視体制やを提供しているお客さまでも、サービス強修・展開するコストに比べ、より安く・早ヘルプデスクの体制を整えられない」と化のため「新たにログ解析の機能を付く・安心してサービスを提供することがいったお悩みです。そこで日立が提供加したい」「エンドユーザーにヘルプデできます。するのが「SaaSビジネス基盤」です。 SaaSビジネス基盤は、アプリケーションをSaaSとして提供するためのサービ SaaS事業者は運用コストの低減が図れ、アプリケーション開発事業者やシステムインテグレーターは、 SaaS化に向けた開発期間を短縮可能コストス基盤です。SaaS化に必要となる共通アプリケーション開発・償却費機能をお客さまが開発せずに、アプリ業務運用人件費ケーションからそのまま利用でき、面倒 APシステム運用人件費 SaaSとして提供できるようになります。ま SaaSビジネス基盤サービス利用ユーザー管理 SaaSビジネス基盤障害運用監視ハードウェア、ソフトウェア償却費なユーザー管理、課金管理、ログ解析、障害運用監視などの機能を付加し、共通化されたサービスを利用するため、自社開発より低コスト自社構築（オンプレミス）ログ解析ヘルプデスク PaaS 当社比較課金管理 … <凡例> ：顧客資産：サービス利用費図3 SaaSビジネス基盤サービスのメリット実業のノウハウのサービス化：各種SaaS 社会イノベーション事業に向けて、日立の実業でのさまざまノウハウは、サー ● 機器の製造・販売、稼働・保守情報を収集・蓄積し、共有･利活用 ● SaaSビジネス基盤で、開発期間短縮、多言語対応、運用委託ビスの基盤として提供されます。その1例として、日立は機器ライフサイメーカークル管理サービスを提供しています。同サービスは、機器の製造や販売、稼働、保守などの情報を収集・分析し、それを・問い合わせ対応共有・利用できる仕組みをクラウドサービスとして実現したものです。グローバル市ハウを結集したグループ会社のノウハウ M2M 問い合わせ管理ユーザーサイト稼働情報統計処理既存システム連携日立・オペレーション代行問い合わせ/ クレーム保守履歴 7 販社支援ＳａａＳビジネス基盤図4 実業ノウハウのサービス化の例：機器ライフサイクル管理サービスはいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 保守業務支援機器ライフサイクル管理サービスを活用したものであり、同サービスに蓄積した多くのノウハウが反映されています。・稼働管理・ユーザー保守・問い合わせ・部品管理・在庫管理場において12年にわたり世界100以上の国・地域で運用・蓄積してきた業務ノウユーザー機器からの情報収集 (M2M) 現地販売会社/ サービス拠点・部品オーダー・機器情報参照 Hitachi Cloud 特集クラウド上で業務システムを構築：サービスインテグレーション業務システムをクラウド上で構築・運したい業務（性能監視の自動化、バックお客さまが業務システムで実現したい用したいというニーズが増えています。アップ、ディザスタリカバリなど）の構築バックアップ、ディザスタリカバリ、サーバしかし実際にトライしてみると、「システムノウハウと利用技術を組み合わせた設冗長化といったテーマ別のベストプラクが安定しない」「構築に時間がかかる」計情報をカタログ化して提供します。おティスのほか、金融、公共、流通、ヘルス「既存システムとの連携がうまくいかな客さま独自の要件も自由に追加できるケア、エネルギーといった業務分野別のい」といった不満が出てくることがありまので、お仕着せのレディメイドではなく、アプリケーションについても順次メす。それはクラウド化する業務システム “柔軟なパターンメイド”でシステム構築ニューを拡大していきます。の用途や規模、優先すべき要件などにが行えます。より、適切なシステム構成が大きく変この日立クラウドデザインパターンを「Hitachi Cloud」のもと、海外グループわってくるからです。活用することにより、お客さまは設計期会社との連携も強化し、お客さまのグクラウドは共有環境であるがため、間の短縮と品質向上を両立させながローバルビジネスを今まで以上に力強く VM※3 性能の確保やネットワークの性ら、クラウド上での容易なシステム構築支援していきます。これからのHitachi 能確保といった設計が難しいことで知や低リスクでのアプリケーション開発を Cloudに、どうぞご期待ください。られています。Windows® やLinux®な実現することが可能となります。 ※3 Virtual Machine ※4 Application ど、お客さまが選択するOSやミドルウェ日立クラウドデザインパターンでは、今後、日立はグローバル統一ブランドアによって、設計はさらに複雑になります。また、利用するクラウド基盤の特性課題業務を実現するにはクラウドの特性を知ったノウハウが必要によってもシステム構成は異なります。業務Ａ業務B こうしたクラウド上でのシステム設計・構築ノウハウを、お客さまが独自に獲得業務処理を実装する部品の組み合わせするのは決して容易ではありません。クラウド基盤の特性そこでお勧めしたいのが「サービスインテグレーション」です。このサービスは、業務システムA 業務システムB 日立が長年にわたって経験・蓄積したパターン化、データベース化システム構築のノウハウと数々の技術検証結果を活用したソリューションです。また、クラウド上でのシステム設計解決策クラウド利用方法を実案件の設計情報ベースにカタログ化提供しています。統合監視サービスによる性能監視背景・課題情報をパターン化した「日立クラウドデザインパターン」としてお客さまに例：日立クラウドデザインガイド日立クラウドデザインパターン実現したいこと概要実現構成の概要図監視マネージャ JP1/PFM 統合監視サービス運用サービス解決策・設計標準化とノウハウの再利用を促進・設計期間短縮と品質の向上を狙う各クラウドでの実現方法サービス設計責任分界点、 SLA決定のポイント ® 例えば、 Linux を適用したWebサー監視対象 JP1 Agent 監視対象 JP1 Agent 前提・制限事項設計・構築時の注意事項関連パターンバ、DBサーバ、AP※4 サーバなどの推奨モデルセットを作り、それぞれで実現図5 クラウド上での業務システムの構築お問い合わせ先（株）日立製作所クラウドサービス事業部 http://www.hitachi.co.jp/cloud-inq/ ■ 情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/cloud/ はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 8 Case Study 株式会社LIXIL http://www.lixil.co.jp/ グローバル経営を支える次世代ITインフラを日立のプライベートクラウドサービスで構築 LIXILの東京データセンターに日立資産のクラウド環境を構築。リソースプールによる従量課金型サービスを活用したプライベートクラウドを実現効果解決課題基幹システム刷新プロジェクトに先行し、全社共通のインフラを迅速かつ低コストに構築することとBCP※ 対策が課題となっていたインフラコストの最適化と業務変動に追従するスケーラビリティを確保。さらに日立のデータセンター間とのディザスタリカバリ環境を構築中 ※ Business Continuity Plan 9 株式会社LIXIL（以下、 LIXIL）は、 LIXILが提示した提案依頼書では、 2011年4月1日に株式会社住生活グ旧個社では統一感のなかった「サービループの主要5社であるトステム株式会スレベルの標準化」、柔軟なIT投資を日立は、LIXIL東京DCに設置され社、株式会社INAX、新日軽株式会社、実現する「従量課金型によるITコストていた約1,600台のサーバ（仮想環境サンウエーブ工業株式会社、東洋エクの最適化」、東日本大震災をふまえた含む）を業務視点から詳細にアセスメンステリア株式会社が統合して誕生した、「BCP対応」という3つの要件が挙げらトした上で、情報システム本部とともに住生活産業ソリューションをグローバルれました。それに呼応した10社の中かサービスレベルは「SS→超S」に「品質に提供する企業です。ら最終的にパートナーに選ばれたのが保証制度→サービスアグリーメント」のそのIT戦略を担う情報システム本部日立です。標準化と運用・管理の効率化設計を実では、経営に寄与するコスト削減と、事「重要度の高い業務に使うインフラで施。移行性とネットワーク接続性の高さ業の変化・成長に対応した柔軟性のあは、何よりもストレージの信頼性と可用性を勘案し、 LIXIL東京DC内に日立がクるシステムデザインをテーマに、さまざまが鍵を握ります。この部分でまず優位ラウド環境を持ち込む、リソースプールなチャレンジを続けています。だったのが日立さんでした。またBCP対での従量課金型プライベートクラウドプライベートクラウドの構築実績を評価策としてのディザスタリカバリについてサービスを提供しました。も、対象となる日立の西日本にあるデー「既存の1,600台のサーバを80台の「グループ5社が統合した2011年、わタセンター（以下、 DC）が非常に優秀で物理サーバに集約するという日立さんれわれがL-Oneと呼んでいる基幹シスあること、さらにわれわれテム刷新プロジェクトに先駆け、まずそが求めるITリソースの最のためのITインフラをどう構築するかが適化に向けたプライベー重要なテーマとなりました。当時は基幹トクラウドの理想像を、す系アプリケーションの要件定義も始まっでに大手製造業の事例ていない段階でしたので、事業環境ので実証済みであったこと変化に柔軟に対応でき、コストも変動費もクラウド化に踏み切る化できるクラウドが最適だろうと判断しま大きな決め手になりましした」と語るのは情報システム本部情た」と、I n f o r m a t i o n 報技術統括部統括部長の平工秀夫 Excellence 部部長の氏です。菖蒲真希氏は話します。はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. リソースプールでの従量課金型サービス LIXIL資料館の様子 Hitachi Cloud 特集株式会社LIXIL 本店東京都江東区大島2-1-1 設立 2001年10月1日資本金 34,600百万円（2014年3月31日現在）従業員数 14,187人事業内容建材・設備機器の製造・販売およびその関連サービス業の提案には当初“本当にそれが可能なのか” と驚きました。しかし技術的な部分を詰めていったところ、これまでの実績から安定性でも可用性でも問題ないことを確認できたため、お任せすることにしました。またハードウェアリソースのサービス化は当然として、ミドルウェアや仮想化ソフト、運用に関する作業項目もすべてメニュー化していただけたことで、初期投資を大幅に抑えることができたのも大きなメリットでした」と技術開発株式会社LIXIL 情報システム本部情報技術統括部技術開発部インフラ刷新企画G 主査株式会社LIXIL 情報システム本部情報技術統括部統括部長ひらく平工秀夫氏株式会社LIXIL 情報システム本部情報技術統括部技術開発部インフラ刷新企画G グループリーダー土沢勉氏佐山昌之氏部インフラ刷新企画G グループリー株式会社LIXIL 情報システム本部情報技術統括部 Information Excellence部部長菖蒲真希氏の高さも評価されています。佐山氏は本格化していく中で課題となってくるの続けて同じくインフラ刷新企画G 主「月次報告ではサーバやインフラ全体のが、それぞれのクラウドごとに異なる監査の土沢勉氏も、「これまで受発注や稼働状況といったSLAをきちんと報告視項目や運用方式です。そこで注目し生産関係の最重要サーバ（超S）につしていただいており、契約どおりの高いているのが、日立さんが提供を開始されいては、稼働率の担保や性能面での不水準を確保していただいています。徹たフェデレーテッドクラウドです。効率の安から、なかなか仮想化に踏み出せま底的な仮想化集約によってラック数もよいクラウド運用管理の実現に向け、導せんでした。しかし今回、日立さんの 40％削減できました」と喜びます。入検討を始めようとしている段階です」サーバやストレージの信頼性、運用面で今後は愛知県の知多センターにあると菖蒲氏は語ります。の安心感からトータルにクラウド化を実サーバ群のクラウド統合に加え、新基幹最後に平工氏は「当社がITインフラ現できたこと、またインフラを4グレードにシステムの本番稼働にともなうLIXIL東をより低コストかつ高効率に運用してい最適化し、徹底的にコストを意識した運京DCと日立DC間でのディザスタリカバくには、アプリケーションも含めたプロビ用ができるようになった点も評価していリが開始される予定ですが、これらと並ジョニングを担う日立さんの手腕にかます」と語ります。行して取り組まれているのが、パブリックかっています。これからも継続的なサークラウドとの連携です。ビスレベルの向上に期待しています」と「基幹系ほどのサービスレベルを必エールを送ります。その期待に応えるたプライベートクラウドの導入により、スト要としない情報系システムでは、め、日立は今後も「Hitachi Cloud」の強レージ増強の場合は申請から3日、サー Microsoft Azure TM 化とソリューションラインアップの拡充にバの新規追加も10日以内で行えるようなどのパブリッククラウドを活用する方針より、 LIXILのグローバルなビジネス展になり、今までにないスピード感と拡張性を固めています。ハイブリッドクラウドが開を力強くサポートしていきます。ダーの佐山昌之氏は語ります。パブリッククラウドとの連携も視野に ® TM やSalesforce お問い合わせ先（株）日立製作所エンタープライズソリューション営業統括本部 http://www.hitachi.co.jp/mononare/ ■ 情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/cloud/ はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 10 えんげ介護・福祉施設向けには、普通食のほか、嚥下困難な方も召し上がっていただける「ムース食」などのラインアップを多数揃え、食の楽しみが味わえる工夫をしています東京都千代田区今回の訪問先日清医療食品株式会社 13 東京都千代田区のオフィスビルにある本社受付超高齢化社会を背景に立ち上がったヘルスケアフードサービスの新事業 2012年からサービスを開始した「食宅便」 11 1972年に設立された日清医療食品ています。また、病院ごとに食事の方針株式会社（以下、日清医療食品）は、業が異なるため、その方針に沿ったメ界トップのシェアと長年の実績を誇る、ニュー作りに取り組む一方、患者さんにヘルスケアフードサービスのリーディングとって食事が一番の楽しみであることをカンパニーです。1986年、厚生省（当考えて、「おいしく、あきない」食事サービ時）の通達によって病院における給食スを追求しています。業務のアウトソーシングが認められ、そまた、食のなかでも最も安全・安心がの第1号となったことでも知られていま求められる医療現場での食事を提供す。するため、食材の仕入れ段階から厳し現在は、医療施設のほか、介護・福いチェックの仕組みを構築し、トレーサビ祉施設や保育所など、およそ5,200の施リティの確認や工場監査、第三者機関設に、治療・療養、成長や食育も考慮による検査を行うなど、万全の体制を整し、栄養バランスのとれた食事を提供しえています。はいたっく 2015.1 . All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 13 東京都千代田区 365日欠かさず3度の食事を提供し今後も増加すると予想される自宅療養だわりのおいしさが評価され、月間で50 なればならないという社会的責任があで食事を必要とする人のために、「栄養万食を提供するまでになっています。ることから、 BCP※1にも注力しています。バランスのとれた、おいしく、食べやすい 2014年には、食宅便と日立のクラウド型全国13カ所に非常用備蓄倉庫を設置食事」を自宅までお届けすることをめざ健康支援サービスをセットにした「食宅したのをはじめ、災害時にも継続してした食宅便。全国的な展開が可能であ便 with はらすまダイエット」の販売も開サービスができるように、調理や洗浄のることを第一に考えた結果、冷凍宅配始しました。ための水やランタン、カセットコンロなどを便が活用されています。最新の食品冷高齢化社会の進展に伴い、ヘルス各施設に用意しています。さらに、陸路凍技術に加え、医療・福祉施設で培っケアの重要性がますます高まるなか、が寸断されても物資の運搬ができるよてきた栄養管理や献立のノウハウを生日清医療食品は、今後もヘルスケアフーう、ヘリコプター運用会社と契約を結ぶかしながら、全国規模で提供しているドのオンリーワン企業として、食を通じてとともに、ＭＣＡ※2 無線の導入など通信供給力があるからこそ実現したといえま日本の医療・福祉サービスの質の向上手段も強化しています。す。に貢献していきます。超高齢化社会を背景に2012年に食宅便の事業を開始してわずか2年「食宅便」のサービスを開始しました。ながら、いつでも食べられる手軽さとこ ※1 Business Continuity Planning: 事業継続計画 ※2 Multi Channel Access 安全・安心な食の提供のため、自社検査をはじめ、品質・衛生管理の向上への取り組みを推進しています厨房における衛生管理や食材料の仕入れなども、管理栄養士や調理士などが厳しくチェックしています私たちの職場周辺はこんなところです！大噴水は8m以上の高さに噴き上げます本社は、東京駅近くのオフィス街にあります。その近くに広がる皇居外苑の一角にあるのが、和田倉噴水公園です。1961年、今の天皇陛下のご成婚を記念してつくられた公園で、隠れた憩いのスポットとなっています。噴水を見ていると、自然と心が癒されてきますね。ときには、隣接するホテルで婚礼した花嫁・花婿が噴水をバックに写真撮影している姿も見られます。総務本部人事部人事課後藤句美子さん拠点 DATA 日清医療食品株式会社所在地東京都千代田区丸の内2丁目7番3号東京ビルディング20階設立 1972年9月事業内容給食の受託業務・医療用食品の販売・食品の販売・食器、厨房機械、厨房用備品の販売および賃貸業務・売店の経営・飲食店業など http://www.nifs.co.jp/ セントラルキッチンから周辺地域のサテライト施設へ、栄養管理されたおいしい食事の配送も行われます災害時に備えて、ヘリコプターを活用して備蓄倉庫から支援物資を搬送する災害訓練を実施していますブラマネンドジャ「これまで培ったノウハウを生かし、ー制限食でありながら食べる喜びが味わえる、当社ならではの食を提供していきます」療費の抑制が叫ばれるなか、病院や介護施設に入院・入所されている人医たちが、今後は自宅で過ごすケースが増えてくると予想されます。当社が「食宅便」のサービスを開始したのも、自宅療養の増加を想定したからです。「食宅便」のなかでも、ケアシリーズは、糖尿や高血圧、中性脂肪などが気になる方のため、減塩食とタンパク質制限食、カロリー制限食をラインアップしました。それぞれの成分の管理を徹底しているだけでなく、食の基本となるおいしさも重視しています。食べる喜びは生きる力になることを踏まえ、今後も多くの人の健康な食生活を支えていくため、不断の努力を続けていきます。営業本部在宅配食サービス部課長斉藤政人さん . はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 12 学校法人鶴学園広島工業大学 http://www.it-hiroshima.ac.jp/ VDI（仮想デスクトップ環境）の導入によって学修環境の拡充とシステム運用の負担軽減を両立効果解決課題 3次元CADなどをインストールしたPCは特定教室のみでしか利用できず、授業時間以外での学生利用が難しかった VMwareを活用したVDI※を導入。学生は時間や場所を問わず、3次元CADを含む多様なソフトウェアが利用可能に学外からのPC利用も開始され、学修※2 環境の拡充を実現。また、障害対応件数は1/5程度に減少 ※1 Virtual Desktop Infrastructure ※2 学問をまなびおさめること 1963年の創立以降、40,000名以上た。また、3次元CADや統計解析などた」と語るのは、情報化推進室室長のの技術者を輩出してきた広島工業大処理負荷の高いソフトウェアは、高性能伊藤敦氏です。学。同学は、テクノロジーの可能性を追なPCをそろえた授業用の特定教室で求する「工学部」、人間の可能性を情しか利用できず、授業以外の時間に学日立のプライベートクラウド上に VMware環境を構築報によって発展させる「情報学部」、環生が予習・復習などで利用することが「仮想デスクトップ教育基盤システム」境共生をもとに建築・住まい、地域づく難しかったのも大きな課題となっていまの構築にあたり、複数ベンダーが提案をり、地球環境の明日を創る「環境学部」、した」と鈴村氏は続けます。行い、その中から広島工業大学は日立医療や食の技術で命を支える「生命学一方、事務系情報システムについてを選定。その理由を伊藤氏は、「PC教部」の4学部12学科で構成されています。は2013年末からVMwareの仮想化環室の整備などを通じ、以前から本学の今回すべての学科の授業で活用す境に移行して、 VDIによる150台のシン IT環境を熟知していたこと、大規模なるPC環境にVDIを導入。学修環境のクライアント活用をスタートさせていまし VDI導入と仮想化環境で多くの実績を拡充とシステム運用の効率化を実現した。「事務系サーバの更新にあたり、 IT 持っていたことを評価しました」と語ります。ました。リソースを集中管理するにはどのような日立は「Hitachi Cloud」のプライベー方法がベストかを検討した結果、行き着トクラウドソリューションを活用した環境いたのがVDIでした。導入後は運用管上に「VMware Horizon®」を用いた約4,500人の学生が利用するPC環理の負担が大幅に減ったため、これは VDIを構築するとともに、サーバ仮想化境は従来、学内6か所のPC教室や自授業用のPC環境にも適用できるのでソフトウェア「VMware vSphere®」に習室などにPCを設置していました。しはないかと、本格的な検討を開始しましよってサーバ群の仮想化・集約を実施。 PCの管理負担と利用制限が課題にかしそこでは「いくつかの課題がありま学内の650台のシンクライアントから、サーバ側のOS、ソフトウェアやITリソースをVDIで利用各PC教室 465台した」と振り返るのは、学内の情報シス各自習室 96台共有スペース 32台図書館 26台検証用／予備用 31台テム環境を整備・管理する情報システムメディアセンター長で工学部機械システム工学科教授の鈴村文寛氏です。「PC教室や自習室に設置していた「VMware Horizon®」VDIを実現 PCは、ソフトウェアのインストールやOS 「VMware vSphere®」サーバ環境を仮想化アップデート、システムの復元作業を1台㻌 VDI用サーバずつ人手で行う必要があり、運用管理に時間と手間が非常にかかっていまし 13 自宅などファイアウォール「仮想デスクトップ教育基盤システム」の概要はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 学生学外から任意のPCでVDIを利用㻌学校法人鶴学園広島工業大学所在地広島県広島市佐伯区三宅2-1-1 創立 1963年4月1日（2014年5月1日現在）学生数 4,519名（2014年5月1日現在）教員数 168名 PC教室や自習室はもちろん、オープンスペース、ラウンジなどに設置された650 台のシンクライアントから、時間と場所の制約なくいつでも必要なOSやソフトウェアが利用できる「仮想デスクトップ教育基盤システム」を構築しました。 VDIによって学修環境が拡充。障害対応件数は1/5程度に減少学校法人鶴学園広島工業大学大学院工学系研究科機械システム工学専攻工学部機械システム工学科教授・博士（工学）情報システムメディアセンター長鈴村文寛氏学校法人鶴学園広島工業大学情報化推進室室長伊藤敦氏学校法人鶴学園広島工業大学情報化推進室サブリーダー小川博道氏「今まで授業用の特定教室でしか使のマスター更新で済ませることができなカギとなったのです」と鈴村氏は評価えなかった3次元CADなどが、学内のます。します。どのPCからでも利用できるようになった「おかげで情報化推進室の職員は、今後、広島工業大学は学生からニーため、予習・復習がはかどり、また、スこれまでシステム運用に費やしていた労ズの高いタブレットを使ったCAD演習なマートフォンやタブレット端末から最寄り力や時間を、学内のITリソース利活用どに力を入れていくほか、「大学での活のプリンターにすぐ印刷ができるので便に向けた企画立案といった業務に振り用成果をふまえ、将来は小学校から利だと学生から好評です。また、ITリ向けることができるようになりました。そ中学・高校も含めた学校法人鶴学園ソースをセンター側で集中管理しているの成果の１つとして2014年12月からは、全体で仮想化を活用した教育環境をため、 “PCが起動しない” といったトラブ学内だけでなく学外からも仮想デスク検討していきたい」と小川氏は今後のルもなくなり、授業を中断することがなくトップにアクセスできるサービスを開始し抱負を語ります。積極的なIT活用でなりました。さらに仮想化環境では順次ました」と伊藤氏は語ります。学修環境の拡充を図り、学生に魅力的リソースを増やしていけるので、導入後も性能が陳腐化することなく、常に最新事前検証による最適化チューニングを評価なキャンパスを提供する広島工業大学に、これからも日立は先進的で高信頼のスペックを提供できるのがうれしい「教育系システムは非常に処理負荷のITソリューションを提案し続けていですね」と喜ぶのは、情報化推進室の高いソフトウェアを使うため、事務系きます。サブリーダーの小川博道氏です。システムのように簡単に仮想化できる「VDIの導入後は学内のPC環境でとは思っていませんでした。しかし頻発していたトラブルが大幅に低減さ VMwareで多くの導入実績とノウハウれ、障害対応件数が1/5程度に減りまをお持ちの日立さんは、実際の授業でした」と小川氏は笑顔をみせます。OS/ 学生が一斉にシステムを使う場合のソフトウェアのインストールやアップデーパフォーマンスを綿密にシミュレーショント、セキュリティパッチの適用などについした上でリソースを最適化チューニングても、 VMware Horizon®を使えば一度してくれました。これが導入成功の大き「PC教室の空きを待つ必要がなく、どのPCからも 3次元CADが利用できるため、とても便利になりました。予習・復習などが、自分の空き時間にできるため、本当に助かっています」と笑顔を見せる学生さんたちお問い合わせ先（株）日立製作所公共システム営業統括本部カスタマ・リレーションズセンタ http://www.hitachi.co.jp/pchannel-inq/ ■ 情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/vdi/ はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 14 Topics アジア初となる空港面航空移動通信システム実証実験に成功 −日立のAeroMACSシステムを採用− 独立行政法人電子航法研究所 http://www.enri.go.jp/ 空港周辺における航空通信の混雑を緩和するため、世界各国で汎用性の高い通信技術を活用した空港面通信システムの開発が進められています。日本で、その国際標準化と実用化に向けた取り組みを行っている独立行政法人電子航法研究所（以下、電子航法研究所）はWiMAX技術をベースにしたAeroMACS実証実験のプロトタイプ調達で日立のシステムを採用。アジア初※1となる実証実験の成功は、国際標準規格案策定への大きな足がかりとなりました。 ※1 2014年11月12日現在（日立調べ）航空通信の混雑を緩和する高速・大容量通信システム泰人氏。「そこで、空港周辺における航空通信の混雑を緩和し、多くの航空機を効率よく安全に飛ばすため、 2004年ごろか電子航法研究所は航空交通管理とそれを支える通信、航ら米国・欧州が中心となり、 WiMAX技術をベースとした空港法および監視技術などからなる航空交通システムに関する、面用の高速・大容量通信システム AeroMACSの国際標準わが国唯一の研究機関です。2011年からは重点的・戦略的規格化が検討されてきました」と、監視通信領域領域長のな研究分野として「飛行中の運航高度化」「空港付近での運小瀬木滋氏は続けます。航高度化」「空地を結ぶ技術、安全性向上技術」の3分野を ※2 Wide Area Network ※3 Aeronautical Mobile Airport Communication System 設定。経済発展が続く近隣諸国との交流やローコストキャリアの運航、 2020年に予定されるオリンピックなどを背景に、大幅な増加が見込まれる日本の航空交通量への対応に向けた研究開発を積極的に推進しています。アジア初となるAeroMACS実証実験を展開この動きを受けて電子航法研究所も、航空に関わる国際条 ※2 その一環として行われているのが、無線WAN の一種で約・国際標準規格を制定するICAO※4（国際民間航空機関）あるWiMAX技術をベースにした空港面用の高速・大容量通のパネル（専門家会議）と作業部会でAeroMACSの国際標エアロマックス ※3 信システム「AeroMACS」の国際標準規格化への取り組準策定作業に参画。この国際標準規格案に準拠したシステみです。ム検証を行うため、仙台空港に隣接する電子航法研究所岩「いま世界の航空業界は大型機から中型機へのシフトに沼分室（宮城県岩沼市）で、 2014年9月からプロトタイプを使っよって、より細やかなネットワークで各地に人を送り届けるシステた実証実験を開始しました。そのシステムの調達において入ムへ移行しています。航空機の数が増えると空港周辺の通信札で選定されたのが日立です。データ量も増えるため、管制官やパイロットの航空管制情報の日立が納入したAeroMACSシステムは、高いデータ通信やりとり、航空会社の整備情報のやりとりなどが阻害され、適正高ス効率を得るためのMIMO Matrix-A技術※5などを用い、時間内での運航やサービス提供に支障をきたす可能性が出ループットで安定した通信環境を提供。コアネットワーク装置にてきます」と説明するのは、監視通信領域上席研究員の住谷は基地局の状態を監視する集中監視機能や、基地局間を移動する航空機のハンドオーバーを可能とするゲートウェイ機能、端末認証を行うサーバ機能などを持ち、数キロに及ぶ空港面で広帯域、高速なデータ通信を実現します。このプロトタイプシステムを活用し、アジア初となる AeroMACS実証実験を展開してきた電子航法研究所は国際標準規格案の主要な複数項目のバリデーション※6を経て、 AeroMACSプロトタイプによる動画伝送の様子（電子航法研究所岩沼分室） 15 はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 2014年11月に欧米のAeroMACS開発者の前で複数のデモ独立行政法人電子航法研究所所在地東京都調布市深大寺東町7-42-23 設立 1961年4月（2014年10月1日現在）役職員数 63名航法技術の開発、機研究概要日々進歩を続ける電子航法について、器の試作、評価試験などを行うことにより、交通の安全の確保とその円滑化を図ることを目的とする。自律的、効率的で透明性の高い業務運営を図りながら、具体的な目標を確実に達成できるように努め、国土交通行政を支えるとともに、国際性をあわせもつ電子航法技術の発展に寄与する。ンストレーションを披露しました。さらに、電子航法研究所はICAOの作業部会、 ACP※7 最終会議での、国際標準規格ドラフトの採用において欧米の関係機関とともに多大な貢献を行いました。 ※4 International Civil Aviation Organization ※5 Multiple Input Multiple Output : 無線通信において、送受信機の双方で複数アンテナを使い、通信品質を向上させる方式 Matrix-A技術 : 空間ダイバーシティの効果によるフェージングマージンを低減させる方式（時空間符号多重） ※6 ハードウェアやソフトウェアが規定された要求事項に対して適切に稼働することを検証すること ※7 Aeronautical Communication Panel : 航空通信パネル日立の先行技術とノウハウが大きな推進力に独立行政法人電子航法研究所監視通信領域領域長小瀬木滋氏独立行政法人電子航法研究所監視通信領域上席研究員住谷泰人氏すでに日立さんがAeroMACSの基盤技術を2000年代前半に持っておられた足場があり、それをベースにプロトタイプを構築してくださいました。それが、開始からわずか10年で欧米の「日立さんはICAOの標準化活動に早くから参画され、どこ開発者たちの前で実際のシステムが動くリアルなデモンストよりも豊富な情報と独自技術をお持ちでした。それが今回のシレーションを行い、国際標準のドラフト案提出に至った原動力ステム構築では大きな強みを発揮されていると思います。われとなったのです。非常に力強いパートナーがいることをうれしくわれは航空通信で初めてのWiMAX技術を導入するにあた思います」と笑顔で語ります。り、 2年前から岩沼分室に独自のWiMAX信号送受信システ ICAO内の審議プロセスなどを経て実際の国際標準規格ムを構築して技術要件を検討してきましたが、プロトタイプ導入として発行されるのは2016年になると予想されていますが、そ後は日立さんとのたび重なるディスカッションを通して、標準化の間にもAeroMACSを実際に利用・運用するユーザー層にに向けた多くのアイデアをいただくことができました」と語る向けたマニュアル作りという重要な作業が展開されることにな住谷氏。小瀬木氏も「WiMAXの汎用通信システムを作ったります。「現場のみなさんが理解できるマニュアル作りには、引き経験を持つ日立の技術者が、航空通信分野にも参画されたこ続きAeroMACSに関する豊富な知識と経験を持つ日立さんとが非常に大きいと思います。通常、この業界で国際標準をのご協力が不可欠です。ぜひ力強い支援をお願いしたい」と策定する作業には20年以上の年月を費やしますが、今回は小瀬木氏。また住谷氏も「今後、 AeroMACSは基本モデルのほかに、さまざまな高付加価値サービスを載せた民間モデルの登場もグローバル展開の大きな推進力となります。日立さんならではのアイデアやノウハウを盛り込んだアプリケーション開発で、 AeroMACSの推進を盛り上げていただければ」と期待を寄せます。日立はこれからも電子航法研究所とともに、 AeroMACSの国際標準化活動への取り組みを進めるとともに、航空分野における通信システム市場での積極的なシステム開発を推進し AeroMACSによる空港面通信ネットワーク構想ていきます。お問い合わせ先（株）日立製作所通信ネットワーク事業部 http://www.hitachi.co.jp/network/contact/ ■ 情報提供サイト http://www.hitachi.co.jp/network/ はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 16 ソリューション・サービス・プロダクト PSI情報の一元管理で迅速な需給調整を実現する「グローバルPSI 見える化・需給調整クラウドサービス」国内外に複数の販売・製造拠点を持つ企業では、ワールドワイドなサプライチェーンの生産・販売・在庫の情報（PSI※ 情報）を即座に把握できない悩みを抱えています。そこで日立は、PSI情報の一元管理によって情報共有のスピードアップと可視化を図る環境をクラウドサービスとしてご提供。グローバルな需給調整による棚卸資産の適正化を実現します。 ※P：生産・調達（Production, Purchase）、S：販売（Sales）、I：在庫（Inventory）対象ユーザー海外に複数の販売・製造拠点を持つ製造業や流通業のお客さま。各販売・製造拠点のシステムが不統一で在庫や需給調整にお悩みのお客さま。特徴グローバルPSI情報の「収集・共有」「需給調整」「ビジュアル化」をクラウドサービスでトータルに実現。必要な機能を組み合わせ、スピーディに導入。ける生産・販売・在庫の情報を一元的過不足などの問題箇所・タイミングの特に収集・管理するため、関係者全員が定が可能になります。すばやく情報を共有できます。 ■高セキュリティ・高信頼性のシステム日立が提供する「グローバルPSI 見 ■日立ならではの高速の計算エンジン環境をデータセンターから提供。クラウドえる化・需給調整クラウドサービス」は、を活用し、拠点間の供給における輸送サービスの利用により、業務とシステムのこれまでオンプレミス向けのパッケージシ手段の変更、生産地変更、在庫の融通早期立ち上げが可能となり、システム運ステムとして高い評価と導入実績を誇などの拠点をまたいだ需給調整オペ用や管理に費やす負担も軽減されます。る3つのシステムを組み合わせたクラウレーションを実現。需要変動の先手対拠点の在庫基準見直しによる棚卸ドサービスです。応が可能になります。資産の適正化や、業務とシステムの標機能としては、 ①グローバルPSI情報 ■グローバル多拠点における膨大な準化による業務効率向上をめざすお客の収集・共有（販売計画、納入予定、 PSI情報をビジュアル化して把握できまさまは、ぜひ本サービスの導入をご検討在庫計画など）、 ②グローバル需給調す。情報の迅速な分析により、在庫のください。グローバルPSIオペレーションの課題を解決！整（輸送手段/生産地変更など）、 ③グローバルPSIビジュアル化（在庫不足/ 過剰製品の抽出など）を用意しています。お客さまが必要な機能をセレクトしグローバルPSIオペレーションの課題 ●サプライチェーンの生産・販売・在庫の情報(PSI情報)を即座に把握できない海外販社の販売動向や在庫を把握できない！工場や生産委託先の出荷回答を把握できない！拠点間を輸送中の在庫が把握できない！ ●情報システムがバラバラなため、在庫問題分析および需給調整に時間がかかる海外販社の販売を見直せてない！拠点間の輸送手段変更の検討に時間がかかる！生産地変更の実現可否がわからない！て導入することも可能です。欠品の発生、過剰在庫の発生「サプライチェーンの生産・販売・在庫の情報を即座に把握できない」「販売・製造拠点の情報システムとデータ課題解決の施策グローバルPSI見える化・需給調整クラウドサービスの活用により、PSI情報の一元管理、情報共有のスピードアップ、迅速な需給調整を実現！販社（欧州）販社（アジア）販社（米州）管理方法がバラバラなため、在庫問題グローバルPSI見える化・需給調整クラウドサービスの分析や需給調整に時間がかかる」といった課題をお持ちのお客さまが本 PSI情報の一元管理主な実現機能 PSI情報（計画・実績）・グローバルPSI情報の収集・共有（販売計画、納入予定、在庫計画など）・グローバル需給調整（輸送手段/生産地変更など）・グローバルPSIビジュアル化（在庫不足/過剰製品の抽出など）サービスを導入すると、次のような効果工場（欧州）が期待できます。 ■ワールドワイドなサプライチェーンにお工場（アジア）「グローバルPSI 見える化・需給調整クラウドサービス」の概要お問い合わせ先（株）日立製作所エンタープライズソリューション事業部産業第二システム本部 TSCMソリューションセンタ TEL（03）5471-2066 17 はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 工場（米州）ニュースリリースの一覧はこちらからご覧いただけます 2014/11/11 ∼ 12/10の中から http://www.hitachi.co.jp/products/it/portal/news/ 特許庁の「中韓文献翻訳・検索システム」試行版を構築（11/12発表）工場・プラント・社会インフラ設備などの稼働率向上とコスト削減を実現する｢オペレーション・マネジメント改革サービス｣を販売開始（11/13発表）情報・通信システム事業の国内製造拠点を再編（11/25発表）スムーズで正確な本人確認を実現するウォークスルー型指静脈認証技術を開発（12/8発表）中国と韓国の特許文献の日本語での全文検索を可能にし、日本の企業や研究機関のグローバルでの研究開発・事業化を支援業務改革が必要な領域を明確化できる独自の業務診断モデルや先進的なビッグデータ利活用関連技術で業務改革計画の策定・実行を一貫支援グローバル製品競争力の強化に向け、高信頼・高効率な国内生産体制を実現人が集中する入場ゲートでセキュリティの向上と混雑緩和の両立が可能に Information Hitachi Innovation Forum 2014 Singapore 開催のご報告 2014年11月19日、シンガポールのSuntec Singapore Convention & Exhibition Centreにおいて、「Hitachi Innovation Forum 2014 Singapore」を開催しました。これは、日立が 1963年に事務所を開設してから50周年を記念するイベントでもあります。情報活用によるビジネス、社会の革新を支える製品、サービス、事例に関するセミナーや展示を行い、約1,200名のお客さまにご来場いただき、会場は大いに賑わいました。 Webサイトにて本イベントの内容と開催レポートを掲載しています。情報提供サイトはこちら http://www.hitachi.com.sg/hifs/ （英語のみ） ● 本誌記載の他社登録商標 ※ Amazon Web Servicesは、米国その他の諸国における、Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。 ※ Windows、Windows Server、Excel、Oﬃce 365、Microsoft Azureは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 ※ VMware、VMware Horizon、VMware vSphereは、米国およびその他の地域におけるVMware, Inc.の登録商標または商標です。 ※ Salesforceは、株式会社セールスフォース・ドットコムの商品名称です。 ※ UNIXは、 The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。 ※ Linuxは、 Linus Torvalds氏の日本およびその他の国における登録商標または商標です。 ※ SAP、および本文書に記載されたその他のSAP製品、サービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国々におけるSAP AGの商標または登録商標です。 ※ WiMAXは、 WiMAX Forumの商標または登録商標です。 ※ その他、本誌記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。 ●本誌記載の内容について社外からの寄稿や発言は、必ずしも当社の見解を示しているわけではありません。画面表示をはじめ、製品仕様は改良のため変更することがあります。はいたっく 2015.1 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd. 18 道 ∼Street∼ 新市街の街並み（ポーランド）ワルシャワの「王の道」は、王宮広場からかつての王たちの宮殿を結んでヴィラヌフまで続く街道。写真はマリー・キュリー博物館があるフレタ通り。その一部もこの「王の道」に含まれる。ここ新市街と南隣の旧市街は中世の教会や古い建物が趣のある街並をつくっているが、そのほとんどは、第二次世界大戦下ドイツ・ナチスによって破壊され、ワルシャワ市民が戦前のままに復元したものだ。昔の風景画、古い写真、図面を集め、もとの建物に使われていた煉瓦、破片はもとの場所に再利用するという気の遠くなるような作業の末、ついに「壁のひび一本まで忠実に」甦らせたのである。1980年、その偉業が評価され、世界遺産に登録された。写真家富井義夫 Photographer・Tomii Yoshio ■ ホームページにて「フォトギャラリー世界遺産」を掲載中 http://www.tomiiyoshio.com/ 表紙写真「壁紙プレゼント」「はいたっく誌情報提供サイト」にて表紙の写真を壁紙としてプレゼントしています。詳しくは目次のページをご覧ください。 All Rights Reserved,Copyright ©2015,Hitachi,Ltd.