Provincia di Pordenone

REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE EDILIZIA E APPALTI
Gestione Amministrativa Lavori Pubblici
Proposta nr. 66 del 26/08/2014 Determinazione nr. 2267 del 27/08/2014
OGGETTO: incarico inerente la rielaborazione della progettazione preliminare, la progettazione
definitiva completa, la progettazione esecutiva completa, il coordinamento della sicurezza in fase di
progettazione, il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione e la direzione lavori completa
dell'intervento ridenominato "Realizzazione di un terminal studenti in Viale Venezia a Pordenone e della
relativa viabilità ciclo-pedonale: sovrappasso sulla ex S.S. n° 13 e collegamenti pedo-ciclabili tra i
quartieri scolastici e terminal studenti": stipula terzo atto integrativo. CIG: 0158402D73
I L F U N Z I O N A R I O P.O.
PREMESSO che:
1. con determinazione dirigenziale n. 2001 del 17/10/2008, è stato disposto di aggiudicare alla società
OPERA - Consorzio Stabile di Ingegneria – soc. cons. a r.l. con sede in Pordenone, via Udine n. 80,
l’incarico della progettazione preliminare, definitiva, esecutiva, il coordinamento per la sicurezza in
fase di progettazione e le attività accessorie nell’ambito dei futuri lavori di realizzazione, in comune di
Pordenone, di una nuova stazione per le autocorriere, di un nuovo sottopasso ciclo-pedonale lungo la
SS. 13 “Pontebbana” e di tutti i collegamenti tra le due infrastrutture e con gli edifici scolastici di cui
sono a servizio per un onorario pari a netti € 38.538,83;
2. il relativo disciplinare di incarico è stato sottoscritto in data 19/11/2008 e registrato al n. 1858/08 Reg.
Inc.;
3. il progetto preliminare, elaborato dalla società incaricata, è stato approvato con deliberazione di Giunta
Provinciale n° 114 del 24 aprile 2009.
RICORDATO:
• che, per le ragioni in tale atto esposte, con determinazione dirigenziale n. 908 del 24/04/2012, è stato
disposto di integrare e modificare l’incarico sopra descritto affidando ad OPERA – Consorzio Stabile
di Ingegneria soc. cons. a r. l. - le prestazioni inerenti la rielaborazione della progettazione
preliminare, la progettazione definitiva completa, la progettazione esecutiva completa, il
coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, il coordinamento della sicurezza in fase di
esecuzione e la direzione lavori completa dell’intervento ridenominato “Realizzazione di un terminal
studenti in Viale Venezia in Pordenone e della relativa viabilità ciclo-pedonale”, senza variazione di
onorario rispetto al disciplinare originariamente stipulato
• che il relativo atto integrativo è stato sottoscritto in data 04/05/2012 e registrato al n. 2182/12 Reg.
Inc.;
PRESO ATTO che, nei tempi previsti nell’atto aggiuntivo al disciplinare di incarico, i professionisti
hanno consegnato alla Provincia il nuovo progetto preliminare per la realizzazione di un terminal
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2267 del 27/08/2014
studenti in Viale Venezia a Pordenone, di un sovrappasso sulla ex S.S. n° 13 e dei collegamenti
pedociclabili tra i quartieri scolastici e il terminal studenti, progetto approvato dal competente organo
provinciale in data 23/04/2013 al n. 73.
EVIDENZIATO, tuttavia, che in sede di revisione della progettazione preliminare dell’opera, sono
emersi nuovi elementi che incidono notevolmente sulle fasi di progettazione successiva e sulla
realizzazione dell’opera.
ACCERTATO che, per completare la progettazione, si è reso necessario integrare nuovamente
l’originario incarico affidato alla società OPERA - Consorzio Stabile di Ingegneria affidando alla stessa
gli ulteriori adempimenti connessi alle nuove esigenze progettuali, e che, pertanto, con determinazione
dirigenziale n. 1627 del 28/06/2013, è stato disposto di affidare ad Opera Consorzio Stabile di Ingegneria
soc. cons. a r.l. con sede in Pordenone, anche le prestazioni inerenti la progettazione preliminare,
definitiva ed esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione
e la direzione delle opere relative alla sostituzione ed al ricollocamento in altro tracciato planimetrico
della tubazione di acquedotto, nonché alle analoghe prestazioni relative all’incremento dell’altezza utile
del sovrappasso ciclo-pedonale ed alla realizzazione di un muro di contenimento in calcestruzzo armato
a sostegno del terrapieno sottostante il percorso ciclo-pedonale per il tratto dello stesso a nord est della
Strada Statale 13 nell’ambito dei lavori di realizzazione di un terminal studenti in Viale Venezia a
Pordenone e della relativa viabilità ciclo-pedonale: sovrappasso sulla ex S.S. n° 13 e collegamenti
pedo-ciclabili tra i quartieri scolastici e terminal studenti per un onorario pari a complessivi € 33.701,36
(oneri previdenziali 4% e fiscali 21% compresi) ed approvata contestualmente la bozza di atto
aggiuntivo.
PRESO ATTO che tale “secondo atto aggiuntivo” è stato sottoscritto fra le parti in data 31/07/2013 e
registrato al n. 2306/13 Reg. Inc.
CONSIDERATO che le tempistiche della progettazione e dell’esecuzione del lavoro, anche a causa della
necessaria variante al P.R.G.C. si sono molto dilatate rispetto alle previsioni iniziali.
RITENUTO di accogliere le richieste dei professionisti e di modificare la tempistica dei pagamenti
frazionando gli stessi in più soluzioni.
CONSIDERATA l’opportunità di modificare allo scopo il secondo atto aggiuntivo sottoscritto fra le parti
in data 31/07/2013 e registrato al n. 2306/13 Reg. Inc. limitatamente alle modalità di corresponsione
dell’onorario approvando contestualmente la bozza di atto integrativo riportata in calce al presente
provvedimento, specificando che tale atto verrà sottoscritto fra le parti nella forma della scrittura privata
registrabile in caso d’uso.
SPECIFICATO che tali modifiche non alterano l’importo netto contrattualmente pattuito.
EVIDENZIATO che, in ordine alla regolarità tecnica ed amministrativa, il presente atto è assunto nel
rispetto dell'art. 147-bis del D.Lgs. n° 267/2000, così come introdotto con D.L. 174 del 10.10.2012,
convertito in Legge n. 213/2012, e dell’art. 12 del Regolamento del Sistema Integrato dei Controlli
Interni approvato con delibera di Consiglio Provinciale n. 1 del 10.01.2013.
VISTI gli art.li 147 e 183 del D.Lgs. n. 267/2000 del T.U.EE.LL..
DETERMINA
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2267 del 27/08/2014
1.
2.
di modificare, per quanto in premessa esposto, la tempistica dei pagamenti frazionando gli stessi in
più soluzioni relativamente all’onorario per le prestazioni professionali affidate ad Opera (Consorzio
Stabile di Ingegneria soc. cons. a r.l.) di Pordenone, Via Udine, 80, ed afferenti la progettazione
preliminare, la progettazione definitiva completa, la progettazione esecutiva completa, il
coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, il coordinamento della sicurezza in fase di
esecuzione e la direzione lavori completa dell’intervento ridenominato “Realizzazione di un
terminal studenti in Viale Venezia in Pordenone e della relativa viabilità ciclo-pedonale”, giuste
successive determinazioni dirigenziali n. 2001 del 17/10/2008, n. 908 del 24/04/2012 e n. 1627 del
28/06/2013;
di approvare l’allegata bozza del terzo atto aggiuntivo al disciplinare di incarico sottoscritto in data
19/11/2008 e registrato al n. 1858/08 Reg. Inc. dando atto che la stessa verrà sottoscritta fra le parti
in forma di scrittura privata registrabile in caso d’uso;
3. di attestare che, in ordine alla regolarità tecnica ed amministrativa, il presente provvedimento ha i
requisiti previsti dall’art. 12 comma 2 del Regolamento del Sistema Integrato dei Controlli Interni
approvato con delibera di Consiglio Provinciale n. 1 del 10.01.2013.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Realizzazione di un terminal studenti in Viale Venezia in Pordenone e della relativa viabilità
ciclopedonale – CUP: B54E07000070002 / CIG: 0158402D73
TERZO ATTO AGGIUNTIVO AL DISCIPLINARE DI INCARICO n. 1858/08 Reg. Inc. del
19/11/2008 – Rimodulazione delle modalità di liquidazione dell’onorario
Premesso che:
 con determinazione dirigenziale Reg. Gen. n. 2001 del 17/10/2008, è stata disposta l’aggiudicazione
definitiva ad OPERA – Consorzio Stabile di Ingegneria Soc. Cons. a R.L. con sede in Pordenone, Via
Udine n. 80, dell’incarico inerente progettazione preliminare, definitiva, esecutiva, il coordinamento
per la sicurezza in fase di progettazione e le attività accessorie nell’ambito dei futuri lavori di
realizzazione, in comune di Pordenone, di una nuova stazione per le autocorriere, di un nuovo
sottopasso ciclopedonale lungo la SS. 13 “Pontebbana” e di tutti i collegamenti tra le due infrastrutture
e con gli edifici scolastici di cui sono a servizio per un onorario pari a netti € 38.538,83 e che il relativo
disciplinare di incarico è stato sottoscritto in data 19/11/2008 e registrato al n. 1858/08 Reg, Inc.
 con determinazione dirigenziale n. 908 del 24/04/2012 è stato disposto di integrare l’incarico sopra
descritto affidando ad OPERA – Consorzio Stabile di Ingegneria soc. cons. a r.l. affidando le
prestazioni inerenti la rielaborazione della progettazione preliminare, progettazione definitiva
completa, progettazione esecutiva completa, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione,
coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione e direzione lavori completa dell’intervento
ri-denominato “Realizzazione di un terminal studenti in Viale Venezia in Pordenone e della relativa
viabilità pedonale” e che il relativo atto integrativo è stato sottoscritto in data 04/05/2012 e registrato
al n. 2182/12 Reg. Inc.;
 con determinazione dirigenziale n. 1627 del 28/06/2013 è stato disposto di affidare le ulteriori
prestazioni inerenti la progettazione preliminare, definitiva completa ed esecutiva completa, il
coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, il coordinamento della sicurezza in fase di
esecuzione e la direzione lavori relativi alla sostituzione ed al ricollocamento in altro tracciato
planimetrico della tubazione di acquedotto, nonché le analoghe prestazioni relative all’incremento
dell’altezza utile del sovrappasso ciclo-pedonale ed alla realizzazione di un muro di sostegno in
calcestruzzo armato a sostegno del terrapieno sottostante il percorso ciclo-pedonale a nord est della
Strada Statale 13, nell’ambito dei lavori di che trattasi ed il relativo atto aggiuntivo, denominato
“secondo atto aggiuntivo” registrato al n. 2306/13 Reg. inc. del 31/07/2013;
Rilevato che, con determinazione dirigenziale n. _____ del _________ è stato disposto di ridefinire le
modalità di liquidazione dell’onorario previsto dal disciplinare di incarico mediante riformulazione
dell’articolo 4 del secondo atto integrativo al disciplinare di incarico stipulato in data 31/07/2013;
Ciò premesso, tra i Signori:
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2267 del 27/08/2014
DALLA BETTA arch. Eddi, nato a Pieve di Soligo (TV) il 23/03/1971, che interviene nel
presente atto nella veste di Dirigente del Settore Viabilità Stradale della Provincia di Pordenone
(C.F. 00137050936) con sede in Pordenone, Largo S. Giorgio n. 12, il quale, ai sensi delle vigenti
disposizioni di legge, agisce in nome, conto ed interesse esclusivo della Provincia;
• GASPARETTO STORI ing. Leopoldo, nato a Rovigo il 04/12/1951 (c.f.: GSP LLD 51T04
H620M) che interviene nel presente atto in qualità di legale rappresentante di OPERA –
Consorzio Stabile di Ingegneria soc. cons. a r.l. con sede a Pordenone, via Udine n. 80 (C.F. e
P.IVA 04226880286) come da visura camerale effettuata al Registro delle Imprese rilasciato
dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Pordenone del 00/00/2014;
si addiviene alla stipula del seguente:
ATTO INTEGRATIVO
Art. 1
Le parti, come sopra rappresentate, convengono di modificare parzialmente il secondo atto aggiuntivo al
disciplinare n. 1858/08 Reg. Inc. n. del 19/11/20, atto sottoscritto in data 31/07/2013 e registrato al n.
2306/13 Reg. Inc., ed avente ad oggetto le ulteriori prestazioni inerenti la progettazione preliminare,
definitiva completa ed esecutiva completa, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, il
coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione e la direzione lavori relativi alla sostituzione ed al
ricollocamento in altro tracciato planimetrico della tubazione di acquedotto, nonché le analoghe
prestazioni relative all’incremento dell’altezza utile del sovrappasso ciclo-pedonale ed alla realizzazione
di un muro di sostegno in calcestruzzo armato a sostegno del terrapieno sottostante il percorso
ciclo-pedonale a nord est della Strada Statale 13, nell’ambito dell’intervento ridenominato
“Realizzazione di un terminal studenti in Viale Venezia in Pordenone e della relativa viabilità pedonale”
.
Art. 2
Le modifiche si intendono riferite unicamente all’art. 4 del citato secondo atto aggiuntivo che,
nell’originaria formulazione, così recita:
“Art. 4 - modifica art. 6 contratto originario
Il contenuto dell’art. 6 del contratto originario n. 1858/08 Reg. Inc del 19 Novembre 2008 si intende
interamente sostituito dal seguente disposto: Il pagamento dell’intero onorario (e pari ad € 65.319,94,
oneri fiscali e previdenziali esclusi) sarà effettuato con le seguenti modalità:
- 60% a seguito dell'approvazione del progetto esecutivo da parte di questo Ente;
- 40% a seguito dell'emissione del certificato di collaudo o di regolare esecuzione
Lo stesso verrà corrisposto con ordinanze dirigenziali su presentazioni di parcella o fattura e previo
accertamento in ordine alla regolarità contributiva.”
Le parti convengono che l’articolo ora riportato venga così riformulato:
“Il contenuto dell’art. 6 del contratto originario n. 1858/08 Reg. Inc del 19 Novembre 2008, come
modificato dall’art. 4 del secondo atto aggiuntivo sottoscritto in data 31/07/2013 e registrato al n.
2306/13 Reg. Inc., si intende interamente sostituito dal seguente disposto:
“Il pagamento dell’intero onorario (e pari ad € 65.319,94, IVA e CNPAIA escluse) sarà effettuato con le
seguenti modalità:
• 50% (cinquantapercento) dell’intero onorario, a seguito approvazione del progetto definitivo da parte
della stazione appaltante, Amministrazione Provinciale di Pordenone;
• 20% (ventipercento) dell’intero onorario, a seguito approvazione del progetto esecutivo da parte della
stazione appaltante, Amministrazione Provinciale di Pordenone;
• 20% (ventipercento) dell’intero onorario, a seguito dell’emissione della relazione sul conto finale dei
lavori da parte del Direttore Lavori;
• 10% (diecipercento) dell’intero onorario all’emissione del certificato di collaudo dell’opera.
I pagamenti dell’onorario di cui sopra, fino alla corresponsione dell’intero importo dovuto (pari ad €
65.319,94, IVA e CNPAIA escluse) avverranno con ordinanze dirigenziali su presentazione di parcella o
•
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2267 del 27/08/2014
fattura e previo accertamento in ordine alla regolarità contributiva e tenuto conto delle vigenti norme in
materia di Patto di Stabilità.”
Art. 3
Rimangono validi, ai fini del presente atto integrativo ed ai fini del contratto originariamente stipulato, i
contenuti del Capitolato d’Oneri, parte integrante del contratto originariamente stipulato il 19 Novembre
2008 con numero di repertorio 1858/08 e la Relazione di offerta presentata dal contraente in sede di gara
per quanto compatibili con le disposizioni del presente atto.
Art. 4
Si intendono interamente richiamati gli articoli 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 del contratto n. 1858/08
Reg. Inc del 19 Novembre 2008 originariamente stipulato che permangono invariati per quanto
compatibili con il Capitolato d’Oneri e la Relazione di offerta presentata in sede di gara. Si intende altresì
richiamato l’art. 1 del medesimo contratto come modificato e/o integrato dal primo atto integrativo
sottoscritto in data 04/05/2012 e registrato al n. 2182/12 Reg. Inc..
Si intendono altresì richiamati gli artt. 5 e 7 del medesimo contratto come modificati e/o integrati dal
secondo atto integrativo sottoscritto in data 31/07/2013 e registrato al n. 2306/13 Reg. Inc..
L’art. 6 del citato contratto originario, per completezza espositiva, si intende modificato e sostituito dal
contenuto del presente provvedimento.
Art. 5
Il Contraente dovrà ottemperare agli obblighi previsti dall’art. 3 della L. n. 136 del 13.08.2010 in
relazione alla tracciabilità dei flussi finanziari; in particolare, dovrà comunicare alla Stazione appaltante,
prima che maturino le condizioni per l’effettuazione dei pagamenti, gli estremi identificativi del conto
corrente dedicato all’incasso, entro 7 giorni naturali e consecutivi dalla sua accensione, nonché, nello
stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle Persone delegate ad operare su di essi. Il Contraente
provvederà, altresì, a comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi.
Pordenone, lì 27/08/2014
IL FUNZIONARIO P.O.
Giovanni Mazzeo
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2267 del 27/08/2014
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E
INTEGRAZIONI
Questo documento è stato firmato da:
NOME: GIOVANNI MAZZEO
CODICE FISCALE: MZZGNN59E29G227H
DATA FIRMA: 27/08/2014 03:26:33
IMPRONTA: 795F8419FA6504F576CB4C388BA3C9F382885911CC58F9ADFA155371B836804A
82885911CC58F9ADFA155371B836804A33D76D5BDCB5E829C73797046E8A2AA5
33D76D5BDCB5E829C73797046E8A2AA575687BE135C0CE08C451EE9BF5413FA3
75687BE135C0CE08C451EE9BF5413FA3494CA4016ACC45ACD1069FC9B4FBB747

Download Report