L UNCH - DINNER - la Rinascente

Lunch-Dinner
Insalate - Salads
Insalata Caprese
Mozzarella di Bufala Campana D.O.P., Pomodorini e Pesto di Basilico
Mozzarella di Bufala Campana DOP, Cherry Tomatoes and Basil Pesto
La nostra Nizzarda
Con Insalata Mista, filetti di Tonno sott’Olio, Uova sode biologiche, Fagiolini, Patate lesse,
Pomodori Datterini e Olive Taggiasche
With Mixed Salad, Tuna fillets in Olive Oil, boiled organic Eggs, Green Beans, boiled Potatoes, Plum Tomatoes
and Olives from Liguria
E 14,00
E 14,00
Chicken Caesar
Lattuga Romana con Crostini di Pane, Pollo Grigliato, Scaglie di Grana Padano, Bacon e Salsa Caesar
Roman Lettuce with Bread Croutons, Grilled Chicken, Grana Padano Shavings, Bacon and Caesar Dressing
E 14,50
Insalata ai Frutti di Bosco
Spinacino e Rucola con scaglie di Pecorino Romano, Lamponi, Mirtilli,
Mandorle tostate e Crema di Aceto Balsamico
Spinach and Rocket with Pecorino Romano Cheese shaves, Raspberries, Cranberries,
toasted Almonds and Balsamic Vinegar Dressing
E 13,00
Insalata con Salmone Norvegese affumicato
Insalata mista con Salmone Norvegese affumicato, Pomodori Datterini, Avocado e Finocchi Mixed Salad with Norwegian Smoked Salmon, Plum Tomatoes, Avocado and Fennels
E 17,00
Panini - Toast and Sandwiches
Toast Classico
Toast con Prosciutto Cotto e Fontal accompagnato da Patatine Fritte
Toast filled with Cooked Ham and Fontal Cheese served with French Fries
Club Sandwich
Pollo alla griglia, Uova strapazzate e Bacon, Lattuga Romana, Edamer e Salsa Mase
accompagnato da Patatine Fritte
Grilled Chicken, Scrambled Eggs, Bacon, Roman Lettuce, Edamer and Mase Sauce served with French Fries
Salmon Sandwich
Pane di Segale con Salmone Norvegese affumicato, Rucola, Pomodoro, Salsa di Yogurt al Lime e
Avocado, accompagnato da Patatine Fritte
Rye Bread with Norwegian Smoked Salmon, Rocket Salad, sliced Tomato, Yoghurt Sauce with Lime and
Avocado, served with French Fries
E 14,00
E 17,00
E 18,00
Dal Nostro Forno - From Our Oven
Le Schiacciate
Schiacciata con Bresaola I.G.P. della Valtellina
Con Arance fresche, Rucola, Granbu e Mozzarella di Bufala Campana D.O.P.
With fresh Oranges, Rocket, Granbu and Mozzarella di Bufala Campana DOP
E 15,00
Schiacciata con Prosciutto Crudo
Con Prosciutto Crudo di Parma, Mozzarella di Bufala Campana D.O.P., Rucola e Pomodoro
Schiacciata Bread with Parma Ham, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rocket and sliced Tomatoes
E 15,00
Schiacciata con Salmone Norvegese affumicato
Con Pomodori Datterini, Finocchi e Mozzarella di Bufala Campana D.O.P.
With Plum Tomatoes, Fennel and Mozzarella di Bufala Campana DOP
E 16,00
Schiacciata Vegetariana
Con Verdure alla Griglia (Melanzane, Zucchine e Pomodoro) e Mozzarella di Bufala Campana D.O.P.
Affumicata
Schiacciata Bread with Grilled Vegetables (Aubergine, Zucchini and Tomato) and Smoked Mozzarella di
Bufala Campana DOP
E 13,00
Affettati - Coldcuts
Crudo di Parma e Melone
San Daniele Ham and Melon
E 13,00
Bresaola della Valtellina I.G.P. e Stracciatella di Burrata
Con accompagnamento di Carciofi arrostiti sott’Olio
Bresaola with Stracciatella di Burrata served with grilled Artichokes in Olive Oil
E 17,00
Roast Beef all’inglese
con Salsa Verde ed Insalata di Patate, Pomodorini Confit, Sedano ed Olive Taggiasche
Roast Beef served cold, with Green Dressing and Potato Salad, Confit Tomatoes, Celery and Olives from Liguria
E 17,00
Paste e Zuppe - First Course
Spaghetti al Pomodoro con Caprino al Limone
Spaghetti di Gragnano con Salsa di Pomodoro, Caprino e Scorza di Limone grattuggiata
Spaghetti from Gragnano with Tomato Sauce, Goat Cheese and Grated Lemon Zest
E 12,50
Ravioli con ripeno di Salmone affumicato
Serviti con Salsa al Pernod ed Erba Cipollina
Ravioli filled with smoked Salmon and Pernod Cream and Chives
E 16,00
Lasagna al Ragù
Lasagna con Ragu’ di Manzo, Mozzarella di Bufala Campana D.O.P. e Fonduta di Grana Padano
Lasagna with Beef Ragù, Mozzarella di Bufala Campana DOP and Grana Padana Fondue
E 15,00
Cous Cous con Verdure e Salsa di Yogurt
Cous Cous con Zucchine, Carote, Uvetta, Olive Taggiasche, Pinoli, Mandorle, Curry, Curcuma,
Cannella e Menta accompagnato da Mosaico di Verdure e Salsa di Yogurt alle Erbe aromatiche
Cous Cous with Zucchini, Carrots, Raisins, Dark Olives, Pine Nuts, Almonds, Curry, Turmeric, Cinnamon,
Mint served with aromatic Herbs Yoghurt sauce
Riso Basmati e Selvaggio con Ratatouille di Verdure e Mango fresco
Con Carote, Zucchine, Pomodoro, Melanzane, Coriandolo e Zenzero
Basmati and Wild Rice with Mango and Fresh Vegetable Ratatouille with Carrots, Zucchini,
Tomatoes, Aubergines, Coriander and Ginger
Crema Vichycoise
Con Patate, Porri, Panna e Noce Moscata, servita fredda
With Potatoes, Leeks, Cream and Nutmeg, served cold
E 12,50
E 14,00
E 14,00
Secondi - Main Courses
Boulinhos di Baccalà
Quenelle di Baccalà Fritte, servite con insalata Songino e Salsa Tartara
Fried Codfish Cakes
E 14,00
Cotolette di Pollo
Cotolette di Pollo Ruspante con Rucola e Pomodori Datterini
Free Range Chiken cutlets served with Rocket and Plum Tomatoes
E 15,00
Petto di Pollo grigliato
Petto di Pollo Ruspante alla Griglia con Verdure
Grilled Free Range Chicken served with Vegetables
E 14,00
Dolci - Dessert
Tarte Tatin
Torta di mele con Gelato alla Vaniglia del Madagascar
Tarte Tatin with Vanilla Ice cream
E 8,00
Tiramisù
Tiramisu’ Classico, con Crema di Mascarpone, Caffè e Cacao
Tiramisu’, with Mascarpone Cream, Coffee and Cacao
E 8,00
Cheese Cake ai Frutti di Bosco
Torta di Formaggio fresco ai Frutti di Bosco, con Salsa di Fragole
Cheese Cake with fresh Wild Berries and Strawberry sauce
E 8,00
Gelato Artigianale: Cioccolato, Vaniglia del Madagascar, Pistacchio, Mandarino, Torrone
Artisanal Ice Cream: Chocolate, Madagascar Vanilla, Pistachio, Mandarin, Torrone
E 11,00
Frutta fresca tagliata
Fresh Fruit Salad
E 10,00
Macedonia Piccante, con Zucchero di Canna e Peperoncino
Spicy fresh Fruit Salad
Misto di Sorbetti di Frutta in guscio
Fruits filled with Ice Cream
E 11,00
E 15,00
Vini al Calice - Wine Glasses
calice
bottiglia
Vini Rossi - Red Wines
Syrah - In purezza
Sallier de la Tour - Sicilia
E 7,00 - E 25,00
Nero d’Avola - In purezza
Sallier de la Tour – Sicilia
E 7,00 - E 25,00
Merlot DOC - Sangiovese in purezza
Sirch Colli Orientali - Friuli
E 7,50 - E 30,00
Bronzone Morellino di Scansano DOC - Sangiovese in purezza
Mazzei – Toscana
E 8,00 - E 35,00
Ser Lapo Chianti Classico Riserva DOCG - 90% Sangiovese, 10% Merlot
Mazzei – Toscana
E 8,50 - E 39,00
Vini Bianchi - White Wines
Chardonnay DOC - In purezza
Sirch Colli Orientali - Friuli
E 7,00 - E 28,00
Pinot Grigio Briccotondo - In purezza
Fontanafredda - Piemonte
E 7,00 - E 28,00
Gewürtztraminer DOC - Gewürtztraminer in purezza
Hofstatter - Alto Adige
E 7,50 - E 30,00
Falanghina DOC - Falanghina in purezza
Feudi S. Gregorio - Campania
E 7,50 - E 30,00
Arneis Blangè DOC - In purezza
Ceretto - Piemonte
E 7,50 - E 30,00
Vino Rosato - Rosé Wine
Belguardo Rosé - Sangiovese, Syrah
Mazzei – Toscana
E 7,00 - E 28,00
Vino del Mese - Special Wine
E 8,00 - E 40,00
Vini da Dessert - Sweet Wines
Malvasia Delle Lipari Capofaro di Salina - Malvasia in purezza
Tasca d’Almerita – Sicilia
E 10,00 - E 45,00
Spumanti e Champagne - Sparkling Wine and Champagne
calice
bottiglia
Prosecco di Valdobbiadene DOC
Sorelle Bronca - Veneto
E 12,50 - E 50,00
Franciacorta Contadi Castaldi DOCG
Contadi Castaldi - Lombardia
E 12,50 - E 60,00
Franciacorta Contadi Castaldi Rosè DOCG
Contadi Castaldi - Lombardia
E 13,50 - E 65,00
Franciacorta Bellavista Brut DOCG
Bellavista - Lombardia
E 13,50 - E 70,00
Franciacorta Bellavista Gran Cuvèe Rosè
Bellavista - Lombardia
E 14,50 - E 85,00
R de Ruinart
Francia
E 18,00 - E 105,00
Blanc de Blancs Ruinart
Francia
E 20,00 - E 120,00
Rosè Ruinart
Francia
E 20,00 - E 120,00
Krug Grand Cuvèe
Reims - Francia
E 265,00
Cristal
Louis Roederer - Francia
E 295,00
Le bottiglie di Champagne vengono accompagnate da una selezione di Frutta fresca
Champagne bottle will be served with a fresh Fruit’s selection
Caffetteria e Bevande - Coffee and Drinks
Espresso
E 2,50
Espresso doppio
E 4,00
Espresso corretto
E 4,00
Cappuccino
E 3,50
Caffè Latte - Hot Milk and Coffee
E 4,00
Caffè Americano - American Coffee
E 3,50
Caffè d’Orzo - Barley Coffee
tazza grande / large size
tazza piccola / small size
E 4,00
E 3,00
Caffè al Ginseng - Ginseng Coffee
tazza grande / large size
tazza piccola / small size
E 4,00
E 3,00
Decaffeinato - Decaffeinate Coffee
E 2,50
Marocchino
E 3,00
Crema di Caffè fredda - Creamy Iced Coffee
E 8,00
Iced Cappuccino
E 4,50
Caffè Shakerato - Iced Coffee shaked
E 8,00
Affogato al Caffè - Coffee with Ice Cream
E 6,00
Irish Coffee
E 10,00
Acqua Minerale 0,50 cl - Mineral Water 0,50 cl
E 4,00
Acqua Minerale 0,33 cl - Mineral Water 0,33 cl
E 3,00
Spremute di Frutta (Arancia o Pompelmo) - Freshly Squeezed Orange or Grapefruit Juice
E 6,00
Succhi di Frutta - Fruit Juice
E 5,00
Nettari e Succhi Alain Milliant - Fruit Nectars Alain Milliant
E 8,00
Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero - Coke, Diet Coke, Zero Coke
E 4,00
Chinotto, Gazzosa, Tonica, Aranciata ‘Lurisia’ - Chinotto, Gazzosa, Tonic, Orangeade ‘Lurisia’
E 5,50
Limonata di Portofino, Niasca - Sparkling Lemonade from Portofino
E 5,50
Birre - Beer - Beck’s, Corona, Urquell, Nastro Azzurro, Peroni Gran Riserva Red e Tourtel Analcolica
E 7,00
Birra alla Spina - Draft beer
E 7,00
Tè Biologico e Tisane - Organic and Herbal Teas E 7,00
English Breakfast: Blend di Tè Neri - Blend of Black Teas
Darjeeling: Tè Nero - Black Tea
Earl Grey Verde: Tè Verde Aromatizzato - Flavoured Green Tea
Tè verde Sencha: Tè Verde giapponese - Japanese Green Tea
Tè verde Zenzero e Limone - Green Ginger and Lemon Tea
Tè verde alla Rosa - Green Rose Tea
Tè verde Arancia e Cannella - Green Orange and Cinnamon Tea
Rooibos e Mandorla - Herbal Rooibos and Almond Tea
Rooibos e Vaniglia - Rooibos and Vanilla
Lov is Zen: Rooibos, Mela, Melissa, Foglie di Mora, Aroma naturale di Caramello e Arancia
Rooibos, Apple, Lemon Balm, Blackberry Leaves, Natural flavor of Caramel and Orange
Lov is Beautiful: Blend di tè Bianco, Tè verde, Rooibos verde, Mango, Ananas e Albicocca
Aroma di Pesca
Blend of White Tea, Green Tea, Green Rooibos, Mango, Pineapple and Apricot with peach flavour
Acqua ai Frutti di Bosco: Rinvigorente Tisana di Ibisco, Mela, Rosa Canina, buccia d’Arancia,
Aroma naturale ai Frutti di Bosco
Invigorating Herbal Tea of Hibiscus, Apple, Rosehip, Orange Zest, natural Berry flavor
I prezzi delle bevande presenti su questo menu si intendono validi esclusivamente durante il Pranzo e la Cena
in accompagnamento alle nostre portate.
Drink’s prices on this menu are valid only during the lunch and dinner time as an accompaniment to our dishes.

Download Report