MEDIA KIT 2015 - Aggiornato al 20 ottobre 2014 LOCAL GUIDES. WORLDWIDE. • Leader mondiali nel visitor publishing Where® è il marchio del gruppo internazionale MVP-Morris Visitor Publications di Augusta (Georgia, USA), leader nell’editoria tradizionale e digitale. La sua mission è offrire ai visitatori strumenti di informazione affidabili, da consultare negli hotel di lusso delle più importanti città del mondo o prima della partenza. WHERE EUROPEAN NETWORK • Presenti e attivi in 6 continenti • 80 anni di esperienza nell’editoria per il viaggiatore • Più di 100 milioni di copie l’anno • Più di 300 milioni di lettori nel mondo • Un network di collaborazione globale europea per il viaggiatore (WHERE EUROPEAN NETWORK) Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 1 UNA COLLABORAZIONE A LIVELLO MONDIALE Il magazine mensile, insieme agli altri prodotti editoriali a marchio Where® può godere dell’ esperienza e dei frutti derivanti dalla collaborazione a livello mondiale tra il gruppo MVP e le associazioni mondiali dei Concierge. A sinistra Mr. William Morris III editore di Where® al Congresso Internazionale UICH Les Clefs d’Or. In alto alcuni dei partecipanti al premio internazionale Morris Golden Keys Concierge Awards 2014. Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 2 LEADER IN VISITOR PUBLISHING Where® Milan è lo strumento di comunicazione integrata a Milano per raggiungere il target degli 8 milioni di visitatori internazionali previsti in occasione di Expo 2015. In soli 4 anni Where® Milan si è affermato come leader nell’informazione turistica, con formule editoriali consolidate, moderne e riconoscibili da parte del target. Where® Italia srl è la partnership editoriale tra MVP-Morris Visitor Publications, leader mondiale del visitor publishing e Proedi Comunicazione, editore milanese con 30 anni di esperienza in comunicazione tradizionale e digitale. In Italia, Where® è presente a Milano, Roma e, da giugno 2013, anche a Napoli. Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 3 80 anni di storia nel mondo, 30 anni di esperienza editoriale in Italia PER IL SISTEMA DI MEZZI DI INFORMAZIONE DEDICATI AI VISITATORI INTERNAZIONALI DI EXPO Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it 8.000.000 di ospiti internazionali 25 miliardi di euro stima dell’indotto di Expo 2015 16.000 camere di hotel di lusso in città Pag. 4 MILANO I NUMERI DELLA CITTà Con l’area metropolitana Milano ospita 3.057.000 abitanti (33% dell’intera popolazione lombarda). La prima città italiana per dimensione e visitatori di fiere con oltre 13.000 espositori è sede di manifestazioni di livello internazionale, dalla stagione del Teatro alla Scala al Salone del Mobile con il Fuorisalone, ospita MiCo il più grande Centro Congressi d’Europa con 20.000 posti a sedere. è un centro culturale senza pari in Italia con 7 università, 335 corsi di laurea e 250.000 studenti. Milano risulta seconda solo a Roma tra le città italiane per presenza sui social media. Sono oltre 2.700.000 le ricerche medie mensili fatte dagli utenti web su Google contenenti la parola “Milano” . Con 107 consolati esteri è la seconda città al mondo dopo New York per numero di rappresentanze consolari. ECONOMIA Milano è tra i principali centri economici mondiali con il 6,3% del PIL italiano. Ospita 38.570 aziende turistiche con oltre 159.000 addetti. CULTURA E SPETTACOLO Milano è la città del sapere, dell’arte, della cultura, dello sport: ha un patrimonio artistico pari all’11% dell’intero patrimonio italiano. Ospita più di 40 musei con milioni di visitatori l’anno. Monumenti e chiese di eccezionale valore storico e artistico. Vi si tengono migliaia di mostre all’anno. Un cartellone teatrale ricchissimo: 300.000 spettacoli dal vivo. Uno stadio come San Siro meta di turismo da tutto il mondo, due club calcistici di fama mondiale come Milan e Inter, club di punta in ogni ambito sportivo, una capitale dello sport che attira ben 2.200.000 sportivi. CITTÀ VERDE e SOSTENIBILE 13.000.000 mq di parchi e aree verdi. Secondo comune agricolo italiano con 2.700 ettari coltivati (riso, frumento, mais). 3.500 biciclette BikeMi con 187 bicistazioni e 10.000 utenti al giorno (+46% nel solo 2013). Prima città d’Italia per il car-sharing (5 operatori, 1.500 autoveicoli per oltre 100.000 utenti registrati). Open-WiFi tra i primi e più capillari in Europa: 500 hot-spot (in rapida crescita entro il 2015) e 300.000 iscritti nel 2013. Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 5 MILANO A SORPRESA CAPITALE DEL TURISMO DI LUSSO Milano è meta di un turismo internazionale, di alta gamma. è diventata di recente la terza meta turistica in Italia dopo Roma e Venezia. Milano e la sua provincia hanno attratto nel 2013 6.300.000 turisti per 13.500.000 pernottamenti. 3.000.000 gli ospiti internazionali +7,7% rispetto al 2012, con una previsione di 8.000.000 per EXPO 2015. Media permanenza di soggiorno dei visitatori a Milano: 2,2 notti. 64% dei visitatori sceglie alberghi 5 e 4 stelle (+44% in 7 anni). I visitatori internazionali hanno speso a Milano 3 miliardi di euro nel 2012. 80% degli arrivi è costituito da turisti business (62% uomini, 45% singoli, 65% tra i 30 e i 60 anni). Principali provenienze dei visitatori extra Europa: 1. Russia 2. Cina 3. Stati Uniti 4. Giappone 5. Brasile +44% aumento degli ospiti degli hotel 5-4 stelle tra il 2007 e il 2013 Accoglienza hotel di lusso 16.155 camere in hotel 5-4 stelle, 35.000 posti letto in hotel 5-4 stelle. Incremento del numero di alberghi 5-4 stelle +32% in 7 anni. Aeroporti Malpensa, Linate, Orio al Serio. Il sistema aeroportuale interessa 36.000.000 di passeggeri l’anno, primo in Italia e tra i primi dieci a livello europeo. Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Fonti: €25 miliardi stima dell’indotto generato dai visitatori internazionali durante Expo 2015 Comune di Milano Provincia di Milano Osservatorio Turismo Provincia di Milano Pag. 6 Provenienza dei visitatori internazionali nel 2013 MILANO UNA META SEMPRE Più internazionale Regno Unito 155.967 Stati Uniti d’America 185.487 Francia 184.374 Spagna 119.120 Russia 216.582 Germania 174.083 Svizzera e Liechtenstein 112.181 Giappone 150.862 Cina 185.174 Altri Asia 102.814 Spesa media procapite in regime di Tax Free dei visitatori internazionali durante la loro permanenza a Milano nel 2013. *Fonte Premier Tax Free Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Russia Cina Stati Uniti d’America Giappone € 1.287 € 1.053 € 830 € 728 Pag. 7 Extra - alberghiero 185.671 turisti Residence 105.076 turisti 1 stella 123.457 turisti GLI OSPITI NEGLI HOTEL DI MILANO 5 STELLE 309.521 turisti 2 stelle 135.070 turisti 4.522.650 turisti nel 2013 per 9.922.368 pernottamenti, di cui 61% stranieri. 64% degli arrivi e 57% dei pernottamenti riferiti ad hotel 5-4 stelle (crescita del 44% in 7 anni) 64% 61% dei visitatori sceglie gli hotel 5-4 stelle 3 STELLE 1.082.645 turisti 4 STELLE 2.581.210 turisti GLI HOTEL Where Milan è distribuito nel: 18 5 STELLE 18 5 STELLE circuito where milan 100% 94% hotel 5 stelle hotel 4 stelle 4 STELLE 140 4 STELLE circuito where milan 132 Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it 0 30 60 90 120 150 *Fonte Osservatorio Turismo Provincia di Milano LA DISTRIBUZIONE DI WHERE MILAN NEGLI HOTEL DI MILANO pernottamenti visitatori internazionali: Pag. 8 Residence 2.005 camere La distribuzione delle camere negli hotel di Milano 5 STELLE 2.152 camere 1 stella 970 camere 2 stelle 944 camere 25.749 camere totali di cui ben 16.155 negli hotel 5-4 stelle 4 STELLE 14.003 camere gli hotel 5-4 stelle possiedono il 62,7% delle camere totali 3 STELLE 5.675 camere LE CAMERE 2152 5 STELLE 2152 5 STELLE circuito where milan Where Milan è distribuito nel: 100% 95% hotel 5 stelle 14003 hotel 4 stelle 4 STELLE 4 STELLE circuito where milan 13334 Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it 0 3000 6000 9000 12000 15000 *Fonte Osservatorio Turismo Provincia di Milano LA DISTRIBUZIONE DI WHERE MILAN nelle camere DEGLI HOTEL DI MILANO Pag. 9 CIRCUITO WHERE - WELCOME TO MILANO RICEVIMENTO 5 STELLE, 99 Copertura hotel 100%, 18 su 18 Total: 2152 camere su 2152 Direttori e vicedirettori, 159 Nominativi di professionisti dell’hospitality degli hotel dei circuiti Where Milan e Welcome to Milano suddivisi per categorie. Nominativi e indirizzi professionali (al 15/06/2014) Totale 736 di cui 512 addetti al ricevimento Totale: TOTALE ADDETTI AL RICEVIMENTO, 512 736 Marketing/Sales, 65 Ricevimento 3 stelle, 117 Selezionati hotel internazionali RICEVIMENTO 4 STELLE, 296 Copertura hotel 94%, 132 su 140 Totale 13334 camere su 14003 Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 10 UNA DISTRIBUZIONE PUNTUALE ED EFFICACE 160 hotel con 15.500 camere (in crescita continua) 5 sTAR DELUXE (L) & 5 STAR Armani Hotel (L) Boscolo Exedra Bulgari Hotels & Resorts (L) Carlton Hotel Baglioni Chateau Monfort Four Seasons Hotel Milano (L) Grand Hotel et de Milan (L) Magna Pars Suites Meliá Palazzo Parigi (L) Park Hyatt (L) Pierre Principe di Savoia (L) Seven Stars Galleria (L) Style The Gray The Westin Palace (L) Town House 8 (L) 100 % 4 stAR & LUXURY RESIDENCES 9 4% AC Acca Palace Accursio Adam Milano ADI Doria Grand Hotel ADI Hotel Poliziano Fiera Admiral Ambasciatori Andreola Central Antares Accademia Antares Rubens Antica Locanda dei Mercanti Arcinboldi Ariosto AtaHotel Contessa Jolanda Residence AtaHotel Executive AtaHotel Expo Fiera AtaHotel Linea Uno Residence AtaHotel Quark AtaHotel The Big Residence Atlantic Auriga Barcelò Milan Baviera Mokinba Berna Best Western Antares Concorde Best Western Ascot Best Western Astoria Best Western Felice Casati Best Western Galles Best Western HL Best Western Madison Best Western Major Best Western Milton Best Western Mirage Best Western Mozart Best Western St. George Bristol Brunelleschi Camperio House Suite & Apartments Capitol World Class Carlyle Brera Carrobbio Cavour Colombia Corte del Naviglio Corvetto Residence Crivi’s Crowne Plaza De la Ville Del Corso Domina Inn Milano Fiera Double tree by Hilton Enterprise First Hotel Malpensa Four Points by Sheraton Milan Center Galileo Grand Hotel Plaza Grand Hotel Puccini Grand Visconti Palace Green House Hotel Residence Hermitage Hilton Holiday Inn Garibaldi Hotel dei Cavalieri Idea Hotel Milano Bicocca Idea Hotel WattTredici International Residence King Klima Leonardo da Vinci Lloyd Maison Borella Maison Moschino Manin Manzoni Marriott Mediolanum Mercure Michelangelo Mihotel Milano Scala Mini Hotel La Spezia Mini Hotel Portello Mini Hotel Tiziano Montebianco Mokinba Napoleon Nasco NH Concordia NH Fiera NH Grand Hotel Verdi NH Linate NH Machiavelli NH Milanofiori NH Milano Touring NH Milano 2 NH President Nhow Palazzo delle Stelline Palazzo Segreti Radisson Blu Raffaello Ramada Plaza Regency Regina Residence Bianca Croce Residence Desenzano Milano Residence Romana Santa Marta Suite Sanpi Sheraton Diana Majestic Sheraton Milan Malpensa Airport Silver Spadari al Duomo Starhotels Anderson 1 Starhotels Echo Starhotels Ritz Starhotels Rosa Grand Straf Terminal The Hub The Yard Milano Town House 12 Town House 31 Town House 33 UNA Century UNA Cusani UNA Maison UNA Malpensa UNA Mediterraneo UNA Scandinavia UNA Tocq Uptown Palace Vittoria Windsor Hotel Milano Vedi anche www.wheremilan.com/hotels Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it DATA: 15/10/2012 Pag. 11 Prima del viaggio www.wheremilan.com www.milanolovesyou.com www.wheretraveler.com la formula più efficace per comunicare con i visitatori della città www.facebook.com/WhereMilan www.facebook.com/MilanoLovesYou All’arrivo 5.900.000 visitatori utilizzeranno gli aeroporti milanesi twitter.com/WhereMilan www.magzter.com/US/Morris-MediaNetwork/Where-Milan/Lifestyle www.pressreader.com/italy/where-milan ESPOSITORE “WELCOME TO MILANO” più di 1.000 tasche nelle aree ritiro bagagli degli Aeroporti Milanesi MAPPE WHERE 2.000.000 di mappe previste per il 2015 DURANTE IL SOGGIORNO Il 64% dei 8.000.000 di visitatori internazionali previsti soggiornerà negli hotel 5 e 4 stelle (5.120.000), il 24% negli hotel 3 stelle (1.920.000) Numero camere totali coperte da “Where® Milan” 15.486 negli hotel 5 e 4 stelle COMUNICAZIONE AI VISITATORI INTERNAZIONALI Milan Montenapoleone by milan LU URY #10 The magazine to enjoy the best shopping in the city ESPOSITORE “WELCOME TO MILANO” più di 3.500 tasche negli hotel e nei luoghi della cultura di Milano COMUNICAZIONE AI PROFESSIONISTI DELL’HOSPITALITY Milan concierge where® by bes t r ec ep t ion s t y l e www.mlyproclub.it Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Il sistema “Where® Milan” raggiunge i principali influenzatori d’acquisto. 736 addetti all’accoglienza, più di 3000 operatori dell’ospitalità, iscritti Senior Chiavi d’Oro e professionisti dell’accoglienza fuori Milano. Customer service Contatta quotidianamente la direzione degli hotel per la richiesta dei quantitativi di copie da fornire. Pag. 12 IL MENSILE per i VISITATORI INTERNAZIONALI a milano Ogni mese Where® Milan è fonte di ispirazione per i visitatori internazionali: completa e aggiornata, la guida in lingua inglese fornisce informazioni sui migliori negozi, i ristoranti più esclusivi, i musei, le iniziative di intrattenimento e gli appuntamenti immancabili in città e non solo. Il magazine mensile, insieme agli altri prodotti editoriali a marchio Where®, si avvale della collaborazione a livello mondiale tra il gruppo MVP e i Concierge Chiavi d'Oro. • 30mila copie distribuite ogni mese (+ 20% rispetto al 2012) Forecast EXPO: 40mila copie • Distribuzione: oltre 160 hotel a 5 e 4 stelle a Milano con 15.500 camere (più del 95% del totale) • Where è a disposizione dei brand più esclusivi per raggiungere la fascia alta dei visitatori internazionali Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 13 Via Alc id e Sant’elia v os a Via rra i titt D a Vi Pe Via Fr Piazza Piazza Firenze Via Cenisio Caneva Via Vi a lo Via a ro Via M on Via Cimitero Monumentale Ugo Bassi Via Luigi Porro Lambertenghi Via Angelo Della Pergola Via Jacopo Ferra Vi a le ri Giuse Stu G. Pepe r zo ppe Piazzale Lagosta Via Via Perasto Via Spalato Po la Via Sebenico Via Confalonieri Via Via Gaetano sc a ur zo Di Tocque ville Via C.De Cristofo ris Fr an Viale Monte lo Pr o Da Bastioni Vi a azion Vi Bo r r omeo Vi v ia n i Gali Via Polo Vi a lei Mont Ca va V ia To Ze AmVia int im n al i Holocaust Memorial e Piazza Iv Novembre Stazione Centrale Pe ni Grattacielo Pirelli Via Pirelli Via rte zo o n Via Ca a a Sa Via oles Iat - Tourist Information Office Bo ini Vi rg Piazza Luigi Di Savoia Piazza Duca D’aosta Vi pp ell n Vi sc Gr sio ov eg a Vi tr uv ic h io Pier Vial Lu e igi Da i Piazza Caiazzo Vi io Vi a Sc a ar Br Pa ianz Vi a rg ole tt ag lia Piazzale Loreto a Pe o Via Canzio Via Pecchio si Via Merc tr el la i lian Ba a adan Via te Vi Sp Via a Pi tin Pag cc ani in ni ni i Via Via Vi a Pl Fa Via in Para rn Stra cels et Vial Via Vela eur dr ta zio V Piazza Durante ea ns as Via Via Bianco Fu cin ci ni Via Zenoia Piazza Leonardo Da Vinci i i on to Via Statu M Via Ba te B ia Vi Via IA Vi Alf Ta gg ia cc Mar x Gno Via Po rd Via Abano Piazza Pietro Gobetti Vi a Via Milani Pa ci ni Via Via Campi glio Via Corti Ba Via ssi Via Pao ne a i lio Vi a Sa cc Vi a Ri sm Via on do cco Via Via Osten re elli Via Frat Di Dio Rove o Nuova Sim Vi a V ia bi Via Basi Via Val se si a Via liard Spag Caro i zzi sso An li en e Via Degli Etruschi Via Via Via En Piazza Insubria nio Livi Via Cadibona Via Turchi isi a o Da Via Colo nard elo mbo i Via Via arroti Da Iso i Vi pu lic a Via ione rnico Via San Via a ul a Via e Giu gn o ra bi no nt sse tti em art rs Piazza Enrico Bottini chi Via Venezian o Bo n co Via Vanzetti Via Caruso Parco Forlanini Viale Forlanini ia m Gagg p ag ni Via Lo di ini Via vat gli M ini o nte im Alp co Pr a Da De nas D on Pri a Via Vi ri Via Ferra Bu cci ilio rro Via Ve Virg Via Via Du Via Lusitania la Ba Viale Omero ro ga ni ta ttis Ba van Gio a V ia Co Via Barzoni Mo i Pa M er lero Rom Kep Vi a bano Via re Colom Pe pe Via Salerno Taranto Via Benevento Via ia Via Adami o i Venosta lli ett Felic e gn a Vi pe ’am nt i Bo o ett lin gio Mo teg Via Loren Di pe eraz Co pin Lib Via Cop rra A. at i sc ga Sa . De Via Ca Ve G.B Vi a Biella Da Via ra ta Ol gi Ri ia Via De er Bitin pe nz o a Via Fe bb lla Via onia fred De a Re a Man Pa re Vi a nt r nd Lo de Via n ta an Sa dani nzo Vinc Gior Vi Vi a a nt Via Sa Sa to inet gio Mol ViaLorenteg Di Via day Vi a V ia Vi Boeri Via G. Battista Via Aicardo Via ti Via Gargano lli e a De Vi da mi ion D’ad o Ro sar ov Bes ano esc Via Cass Carlo Bazzi Via Pezzotti ellino int ardo lia on Gu Fara Buon Le vag Via Via Tra ni Via a Via lag Via Ma Coch Via ggio zo Via i Mena Moz Via Via Dei iti Sann Vinc Via Via talone ’ana gli e Sant hi Ingann esc i Via Pont re si Via ro Recoa nell azio Ang Od Bru Vi llo Via Sell Via Via ni Via Leo ni ipa Via a vat Pri ra Via Car rie R. Bi s c e Gera lino Dei ggiolt Cardel Narc Via Gia Tul tato Vi a arco Via Leoni Via Ro Via Martini Ar civ Via Via mon vo Orobia esco Ripa a Arciv Via bian Via Marelli Cala co Via Adamello Via Via VIA A Bosco Be na Via Serlio Vi ett i ine Piazzale Gabriele Rosa Via tta zze Pia Via i Linate Via Andrea Del Castagno GNO Viale Lucania SUGAN IV. VAL PR S. G. Vi a Via DO VIA CO he na i les ani ni Ci na n ig no Via Sulmona Piazzale Bologna ne glio chi Via Lo ng con Sac Via i Del Via Monte Cimone i bell Via Cara ini lia no Bac le io Piazzale Corvetto Po i o De nt a ce Vi ue nq en io a D Via Toff ta O gl ci o Via Mompi hio R av S an ta igli Via Cav Co Via Lo d Vi a Via Monte Velino Di Via Fa Br a’ un o o Via Caronc Via cito Via Longanesi V ia Ne rv e sa Via Scheiwiller Via Balilla Cas telb Vittadini tova Via Livenza Via ti i De i go Lar lso min Ge Den tile Dei Via Via Gen lli ia si Via Man Via aga oi i li Privata Del De Tito Ta Via io mento in Cadolini Bocconi Agne rno llo Sto nni Dei tti Dei Mughe Viole li Via Via Via Gig Delle Via Via Via Inga Dei li Deg Via ndri Olea e Dell Via nsie Orte Dei Via rda lisi Fio lini si Bel Gork ya zze i le Del Via ule Prim B Astri gelo Deg Pettiro Via Via Via Via Del lea Via ini Ciclam e Mimose Dell Dei Cir eri Via Guard Fum Pao Via etti Via Via Fus hin Alta Via To lst Via nol Bru Vig Via Via Via uro tti Via le Tro e e ga sal Mosc Via Via Via Crema Via Pietro Custodi Via Col Patellani Meta Via on Bu Ca Sigi ratori Via Ter tul tta nn rs o en e Br aM Viale Puglie mon Via Ripa Corso M anu o Via Via al Via io ell i dh gn Via Via Corsic Be rgo vi o lo Sartirana ri sso bio Ca Gub zi No at icc o Delle Via enie Gard M are i ll ian im o Pr Via D’ alv Ra da Via o un St en ran r nd ia Pa n z e nn ssa ’a Via Via ina Vigent tini teca Mon Via Via Vi a Ce Ale D i Dei ni Via egri Pell Dei ini Via egr Pell Via Via Via Mu i do cc oli agn Rom ci Roc Via si ce sc eo Fr an elli Pero isè Via i le on V ia Vig Pin ru Di Porta st oi To lst Mo deo Via Via a Pi Corso o Trezza Via D’add Neri Via Via Via Via a ra ta lo m Bor Via Colom one ate ta Via Cre Via Sella Sain t Bon tigli Via Ba rto Via Valio Blen Pan s Via Vi a Mi su ia rni ino Lor tevi da ino Mon Sala Via Via Ca lifo Via Del Naviglio ra Vep Via Via nca zz i n za Co Via a A l l e g ra n St ro Vi Vi a Via Dell a Chiusa a Della Vetra za az Vi Senatore Via San Via Fe zza Via Via Pomponio o ei Labu o ed hino Luc no Via Mai Del Via i a ebi Via ra Forna nar ano Via Baro Della ino enz For Via Del Fusaro Etn z Eus De San . Valle Via Soncino M Via S. Viatan Pan Via Micca Vi one Via Laura Ciceri Visconti Via Curtat Via Della Commen Via Pace Via Daverio Via Am Dei Via ti Piat Via a Ischi Via G. Via Via San Sisto Via M Via era Bagn i Via Circo ni Via Cavaleri Des i lvo si i i Via hin acc Bar ell Via Lupetta Via Albino Via Mazzar Zoia to Via nca che quale Be zz Mar Mo Via cch io Ne Vi a Via lpe t r str Via ami Berg Ra le pucc i o V ia Va Giov Pas Via Via Via o l Rea Via Via Della Guastalla Via Podgora Via Manara Viale Umbria Via Morosini Via Mazzini Via C ap ei ari De llo ViaBo a Fra Via ario Galg er i o Ol ivi a lli Via Frate Vi Elb za a Viaad Sp Paol Paniz Via Via Via Via Nirone i Vianet Mo rar fici te Via Palazzo Via Marconi Via San Clemen tto Bor rom Via mo Ar Ore Via Luini Segreta Via Via Pattari Via Mengoni da degon La cente Rinas Via S. Raffaele M. Via S. Paolo Chiosse rvatorio not Via Chi ni Via Durer ffi Via Scanini Giu sto Zoia Ce asto nch Vi n tro Via San Via P Vi la lo i Leventina i ni Vi a Ru ti te San Via Silvio Pellico erio Dan ci on o Via Camp Cleri M Via o Via Via Conse o Pietrrto All’o llo one a Ant Via Messin Da por ru ffi izza sler ra Bi Fa av ti el l Via Brolett Rov tto er to ciale a aR be ob Via i Gio Se mu a dse ce un ico pa Am Vi Alta an Ca Via Gi li a a ta Vi vi la Ci el Via Vi Vi a Via Gi Verd di zo Cac Vi sio etti le a Via en ar i G. a Via Ronchetti Via Via Pietro Calvi Donizetti Viale Premuda Maria Viale Bianca Bianchi Via Fiamma Viale Piceno De’ Libia bar lle Sa Via Taglia Vi cc Via Maspero Viale Molise Via Cervignano Lom Co Via Via a Macerat rsa ne aro Lo Botticelli Viale Campania o Via Brembo Valla Via Vi al Piazza Bonomelli Gardo Via ’ogn Compagnoni rs enza di Piazzale Lodi Viale Isonzo ini o Bus ni Via Pascal Politecnico Via Giovanni Celoria Mangiagalli o Dall Via San ne utt o Vicolo Rasini an Moro mi Bag Via e on ole Da oni Viale Ranz Via Frassin izza a Te bb i nc ram Via li nap S. op Via nte Belt Le nte on Po er Vi ch Via a a Vi Vi Vi a r te Vetero lli Via Frate hi an o Pi te a e av ro a Via Si nt i aR ga at Vi aM Gi Vi ch on a Ponte Bo na p as gn Via M ma ni a o em Vi Cr ss Ale F o nnina nzi an Via Bi Vi tro ci on la aD Pr iv. Vi ece i ni Dol a Via a Ta Pa Vi re ad Via Rivolioro Via M ello Via San sa a Vi ti Vi et Ro ss Re ve le Via la Zo e Cast Via Mercato za Via Mignone Cap Goz di na ital za ag Civ m n o Vi rlo Ro a al Piaz Mo Via Vivaio B ig Via Via Via o Ciovassin a ni Via Ciovasso bb Via Brera F. Ga Via Serbello Via Piave o ig a n at Sp Via Se el la D V iaVi a Via Dei etti Bosch Via Barozzi Viale Kramer Viale L. Majno Viale Viale Carlo Poerio o uov g on Bor Via te on a Ca Vi a Via Lamennais so o Via Carl Passo Tre Croci a on Za to te w at i Via Paris ch Ne a aM a Vi Vi an tto Bi a M Vi Vi Vi ri Via Fratelli Bronzetti Via Goffredo Mameli Menotti Viale Dei Mille Via Via Castel Morrone Via no Bagutti Via Case Rotte Piazza San Fedele Ore via Delle Via Santa Tecla Via G. Piolti Piazza Scala e Co Piazza Trento Torre Di Porta Romana Lorenz cesc atici aR Servi ini Salm Via Via Piac Via Trebbia o Via Via ramm Sant Via rari Peco Via lian o Via Muratori Viale Sabotino di Fran Filod i t Show Boito Via Bossi Via ellar Capp Bare Via Dei Via Via Dogana e Falcon llai Via Salasc o lla Via Ceradini Lauro Via Via Grossi Via Degli Via boldi Arcim Viale Bligny ny Bocconi a Pa Via Soave Via Carlo De Angeli Via Spadolini Cicognara Via del Valle Via Col Del Rosso Torri Fuksas Pre da Via ucci Bald Via Da Pisa Via Vezza D’oglio Via Serio es tl e Or Vial Via Gozzi Largo Cairoli ni S. M. Vicolo Copeople This is where women Via used to do the washing for the wealthy Mercalli Del Fante rs before Laundryshops were available. The nearby restaurant used o Via Orti Di Via to be soap store, if you get read of the bar counter and the dining SanaLuca Po Quadronno tables you can breath an ancient Via atmosphere. rt a Via Lu s Ro grini Pelle DELLA CONCHETTA (NAVIGLIO PAVESE) m Dei Via San Martino Via an On the Naviglio Pavese there is a close that is Crivelli still on dity, despite Via dre a that there is no more navigation. It is nice to walk all Ma a Vania i Viale Beatrice the way down and suddently hear the unusual noise of flushing Via D’este Viale Beatrice waters.The close is perfectly functioning but noD’este one is there Viale for Filippetti Via le practical demonstration, Blig so you have to use your imagination. 10 Via Burigozzo CHIuSA the fact Galeazzo Col Di Lana Via Parco Ravizza Viale Toscana Piazza Bibbiena ld i Ti ba ili ma V ia Via Varsavia tta Viale an Piazza Via Ferrara Co Via V ia l’assun Via Pietro Da Cortona Pucci Piazza Sant’ he nt un Sella Via Cusani Via Via nc i Fo Via Go Mo Eustorgio ri zi COLONNE DI SAN LOrENzO buco Sam In front Via of Basilica of S.Lawrence there is a rarePiazza remind of Viaroman Vigeva no a Viale Gian Xxiv Maggio splendour: Colonne di San Lorenzo, probably part of a temple. Porta Ticinese 16 colomns with Corinthian capitals stand 10 metres high on Viale a Co LA rINASCENTEViaFOOD HALL:Vignola Via S.Rocco Via enale Toniolo THE PLACE Via Giov Sraffa PiazzaPErFECT Via Romano Giulio FOr EMOTIONAL TASTING Via Bellezza Via Bach Vi Sarfatti Via o Gentilin hi Via Tabacc Via Pavia Vi Via Darwin Piazzale Belfanti Liguria o Via Carlo Pisacane ale Vi io Tessa a 8 Via Gola i Via Borsi DEPARTMENT STORE Viale Via Ve rr Via Antonini Via Marco D’agrate Berna rdo nta Via Quara Via Del ari Romagna her el at e o Via Vittore Buzzi Via Kasman De Via Biondelli Via Marchetti Piazza Chiaradia Via Sib Gallina Vog corso di Porta Ticinese 39. There se were outside the roman walls ndetimes ine and only in medioeval they were part of the city. lio Gra ta Tic Gior Na viga Di Por Alz aia Rip ag M LA RINASCENTE STORE MAP - FLOOR BY FLOOR a nd e Vi lio Gra Via Tortona 37 Via Filarg Palmieri Via Priv. Stadera Via Vi a Vi a OrTO BOTANICO DI BrErA Via na In the heart of Brera District, behind the famous Pinacoteca, rto To Via Museo lies the garden of Eden. It is the Botanic Garden that ella Via Maria Forc Delle It is tiny but hosts a great Teresa d’Austria wanted inCulture 1774. na varity vo of species including big trees.na The best way to reach is Sain via Gabba, next to Bulgari from Priv. To rtoHotel. Via za rr Via Dei Crollalanza V ia a azzi Via Pompon Via Spaventa Via Piazza Agrippa Viale Vi a na ss al o an Via Imperia Via Magliocco Largo Steiner Via Briano Francesco De Sanctis Barrili Via Savoia az zo 500 M la ri Ripa Piazza Abbietegrasso Saldini no lli ti on lp gi 6 Piazza Napoli ia ni be am Gi a Vi nt eg Si cil ri Ve sp Vi a Ca ev A rg Vi a To e hi Via Rimini Via Bonghi Via Carcano Via Gandino Viale Giovanni Da Cermenate Viale Giovanni Da Cermenate Via Via Via Neera Via Cassoni a re Via Vismara Piazza Frattini a Sc Vi Via Valsoda Via Imperia lM Via Grasselli i Scalabrini Lo re Vi a M2 Porta Genova FS a r z ila Via ZuccDeg li aro Largo i De Sassi Vi a zi A. ViaSchio Da Tos ini ola Via Lomellina Pa niz Na vig Vi al B. Dio mi ry Via Eugenio Curiel Nic Sirto ar randt Viasati Vinci. A series of factory buildings in via Savona-Tortona Via Scro houses galleries, showrooms, design and ini Carl fashion exhibitions. Via of the most Alz aia to Via Pes i nig Via Fra nco ini to Mem Det tini Piazza Maggi Viale Famagosta Ovada A. Di Rud E. De Via Negroli elie • Ambrosiana Art Gallery and Library Largo Via Brasilia Exhibition of several works of art from the 15th through 17th centuries plus Leonardo’s “Codex ti Atlanticus”, cinTuscan fani the biggest world collection Gia of the genius. Garo Dei Via Bramante sacristy The Codex is on show Deialso at the e Rose Dell (Santa Maria Via delle Grazie church, io Via 8.30am-7pm). www.ambrosiana.it Fatima gg Sa vo Vi a Via Brugnatelli Via Wa tt sto ne dri a Er lin Vi Ca ti Mar Via Via Via Via Reni Via Re mb 5 MINUTES • Montenapoleone district Milan’s Luxury Fashion District le Cam and one e Del zian Via in the city. prestigious precincts e Gen Dell M1 San Babila, M3 Montenapoleone Via ba Cor cina Cas Via L o ri m Pon Zu mb Via Via G. Ferreo Via na Via Tallone lo dine te en Piazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo or Mo ro co Il Mo Griffini ro Ba V ia na Via Vanvitelli ra signo Ron Largo a na Fatim www.leonardo-ambrosiana.it Bavo Largo Via ro Via Giuseppe Colombo va Via Dell’u Della Val ovi Via Lod nd e lio Gra NaStvig Ambrose Basilica 10 MINuTES Piazza Ciani Ba For a romantic dinner, a business lunch, a breakfast, a party but also a meeting with friends or simply a coffee break on the magnificent terraces overlooking the Duomo, the Food Hall on the 7th floor of la Rinascente acts as the perfect la backdrop al for all occasions. In fact, every day from 8.30pm in theVmorning with an eclectic choice of tasty menus, ino V ia midnight, guests can take their pick fromazz until among mp several locations. All of this in an exclusive, Ca cosmopolitan Via over the spires of atmosphere featuring a spectacular view the Duomo and a panoramic terrace, where you can enjoy a decidedly unique tasting experience. In addition to the exclusive tasting location on the seventh floor, there is also a Food Market, where you can find hundreds of gourmet, “Made-in-Italy” products and specialities from all over the world, which can also be transformed into surprising gift ideas thanks to the Gift Boxes provided. By appointment only, expert personal shoppers are at-the-ready for your every shopping need (T: 02 8852471). Open daily until midnight. Entrances from la Rinascente Piazza Duomo (until store closing time) or via Santa Radegonda 1 and via San Raffaele 2 (entrance until midnight). Free wi fi / Parking via Agnello 10. Flli Giamberti o dola Via Ugo Via be am Gi a Vi no lli • St Ambrose Basilica li i a ancient churches in liMilan, One of the Apu it was built V most by St Ambrose (patron in 379-386 A.D., ano of the city) Deg Via Manz Via numerous martyrs had been buried. in an area where La Via Remo The church is a wonderful example of Romanesque style. Valle www.basilicasantambrogio.it. Piazza Sant’Ambrogio, 15. M2 Sant’Ambrogio Bensi ni Via C. Viassa ni• Giuseppe Meazza Stadium (San Siro) The football temple of the city and thegilargest stadium in Giu ba ppi Togift Italy (85.000 seats). It also has a shop and a Museum talu Por displaying all kinds of historic items from both MilaneseVia Via and F.C. Internazionale (Inter). Via modi ca football clubs, A.C. Milan Ba ri www.sansiro.net i Via Via Capo Piazzale Palinuro Ch iod A. Moratti. M1 Lotto Via • Monumental Cemetery Piazza The burial place of famous citizens and an open-air Miani Faenza Vialeand museum due to the majesty of its artworks sculptures. www.monumentale.net M2 Porta Garibaldi FS Lago Di Nemi 500 M V ia Via Cardinale Mezzofanti zzo V o Pan dino com Gia • Central si Station Via Ros PiazzaCentrale The largest rail hub in Italy, Stazione is also Via E. G.S. Ohm an impressive work of architecture due to its uncommon San Via lengo mixture of styles, ranging Cotto from Art Nouveau to Déco. Ett ore Piazza Duca d’Aosta. M1-M3 Centrale FS Via • Castello Sforzesco Tirana A 15th Gonincentury seat for Milan’s ducal family. Today, Viaits museums contain masterpieces by famed artists. www.milanocastello.it Piazza Castello, 1. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli, M2 Lanza • Triennale di Milano One of the most popular exhibition centres in the city which owns a permanent collection of design works at the Triennale Design Museum. www.triennale.it Viale E. Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna FN i mon ti a Via Illirico Via Mo nin a ald lor Via Birago Via Go Via F MA gn rib Ga ffa Via Sangallo N Allo ioff o io VIA nte Via Bo Aselli Pol a ni Ma Via Via Paladini rco g g aghi gor igia Via nti Museo del Novecento Via Contarini Pita no o Mo V ia San Siro Stadium Via Ma Torn inio Via Via Mila cenz • Brera District One of the city’s most vibrant districts known for its bohemian atmosphere and trendy nightlife. Brera is home to the Accademia di Belle Arti with the Pinacoteca, the Biblioteca Nazionale Braidense, the Museo Astronomico and the Orto Botanico. Via Brera and surrounding areas. M2 Lanza i Via ia Dell’ ggi Via Via te n re Flam Don co Via zzi Vin lile o Ga Naviglio Grande st 1 A5 le E zia en Buo Art Via Via Ga lile Via Corsico >> la Rinascente Food Hall (Piazza Duomo) www.rinascente.it/foodandrestaurants 7th Floor T: 02 8852471. M1-M3 Duomo 2 340000 001736 Rina_PE14_MilanCityMAP_ISTITUZIONALE_Coupon_ING.indd 1 13/03/14 17:35 San Donato Milanese Es 1 A5 ziale n ge n Ta t A1 Autostrada Del Sole Mil Via Dei Missagli a an A7 oG en Na vig ov a lio Pa ve se LEADER map Buccinasco Via Arnò illo Via Mur e M lli Melzo ve Pia z z a id io Vi ar a Via Vi o rip hia n zo ac ce aM nc o Eu V in nic Viale Via Via Largo Via Verrocchio Via Solferino Via Turati aM me Vi Do V ia tti Via Legnano re i Via Wildt zze Via Valla Pa Vi a Piazzale Piola Via Bonardi Via Via Guerrini Via Diacono sc ol Pa ni Pl in io Via Ca Casoretto Via Falloppio so Donatello e lza V IA FRAT ELLI ZO o Nö an Via Giuseppe Colombo ino cc V ia zi Pu ric ov Ponzio Viale Abruzzi En Vi a Gi Vi a i Via Antonio Porpora Via Vallazze Via Lomonaco Gra llo Via Via Sansovino a an An e Via Paisie o i dell io Via Via Bronzino di pp a Re Bartolomeo Eustachi Via Bro Sto Vi Via Past Vi a le Doria Viale strin Via Pe la tt Giu on Piazzale Bacone Piazza Lima chi ioc Ma Via Ha ye z Via Viale Romagna Palat a era Viacra Pan Vi Via chi Pes Via e i an or Via Vi al Vi a e Ca sa Tu ti i Piazza Repubblica Parini Via i na Via Golgi Via Patroclo ida n nio Alb oc o e Santo Via G. i an an Via Della Mar Via ang oni Piazza San Gioachino Marc Viale Nuova Caste Via Fatebenesorelle Via and Via ala G al o Liber e Di Porta o lfidard Mars rov Via Largo La Foppa a an Viale Grappa o Volta io ndro nd sc G. p Lo Alessa ce Via m ia ar clo a Via id e Via Da Urbino Piazza Xxv Aprile Via Via Via Rosmini Crispi Tenaglia Grattacielo Galfa rd Via Piazza Gae Aulenti Porta Nuova Alessio Speri Pasubio Via Varese Via Pinero a oc S Via Bramante ll at Pr i Patro Be Via el Da po m ni m ta an a ra Gat ov a o a Gi Sc a Vi Via gn nte zo rd Via A. Di Cambio Niccolini Alea Via Messina Via G. B. Via rs Vi le o o in an V ia Trai St Via Adda celli o maz Ma Lo C Via le Ca De Castillia Fondazione Catella Vi a D’az Via Viale Viale Via Pontida Piazza Biancamano Via Di Porta Palazzo Lombardia Bosco Verticale Stazione Garibaldi eglio o ssim Via Piazzale Baiamonti Porta Volta Via Giorgione Via Guercino Via Giannone Via Maggi Ald no gg pp ov Benvenuto Garofalo ria Gi Via Pinturicchio sa nica Piazza Otto Novembre Lippi Ce no Sto na Via Ca Via Maron Fiorav Via Giusti igi i Via Quadrio Ceresi anti Via Bruno Via Alfieri Lu Dal Verme Via Pastrengo Via Area Ex Enel i Via i Via Torrian rtin Via Largo Medici Via Cirillo Via gi Via Frisi Via Be Via Via Tazzoli Via Procaccini a Alb ti ini Piazzale Lavater a Re i Viale Abruzzi i ca gh Via Monteverdi in er lpi Pietr0 Lulli cc Fabbrica Del Vapore lia o ezz l Vig v. Va Pri Ca nn io hé Via Sant’elia i Co uc et rtag lv Ta te i as dat Ulp sa aC ca os a ard Sarpi Via Paolo ini ert Via M no Vi Sol Lo a sc ro na ce o Piazza ian Gerusalemme ud Vi Largo Gadda a gi No Vi an Ag in Vi ssi D. Fr a liz a Po Vi Via io Pr a Lui a Fa Via ri Cal vi pe Via n do hia nci cc Gra ar Pri a rn Cu Vi Be n Via Sa Piazza Piazza Cenisio Diocleziano Coriolano a so nn vi Via di Vi on P. la Via Bi Via rti ro Me a be na na P Piazza Gramsci Vi na Via Al vo se Via sta Sa as Vi a tti Aro M Ma Via Via Piazza Aspromonte Ba a V ia R. a A. a nt Vi llasa Vi o Vi Piazza Oberdan Via Luosi Vi i ne ni Vi a Vi ale Vi a si a Pa laz Ca Ba Vi tto sta zi sti ld on rio Ve i i Di ne Po to rta Ve ne zia Città Studi Central Station Lombardia on cc Lin CavaVia lieri Viale Montebello Via Goito Porta Nuova District Via Bazzini Le rru Via Moscova Largo Via Balzan Treves Via Ricordi Vi le ue an to er a Emlib Vi Fi Piazza Damiano Chiesa Via Fe Via Via Palermo ro Sepolc Monumental Santo ri Del Cemetery Cavalie Via i la sso Viabazio o elf Tre Fil Via Via Prati Piazza 6 Febbraio Anfi teat ro Via Sacchini co on a Residenze Isozaki Via Via Ampere ori lle Vi Viado mo Do Largo Domodossola Viale Duilio Tre Torri City Life Cazzaniga Via Via L. S. Mantegazza Viale od Co Mico rtan Lulli Te a a Be Via Frescobaldi le Vi o Via Gioia Vi no Boccherini zz ga Catalani ru Piazza Pie Jommelli ad Piazza Arduino Gh Via Poggi M Via rini Piazza Via rma Dei Sempione & SECRETS IN MILAN by la Rinascente Volontari TREASURES Via Sangiorgio Via Della Sila a Via par co as eg Mar Se i le a V ia Via ine Via cc Vi lv Via Rotondi Via Bo aU Si a Via io ecch Coll Vi a Via ue ico ale sina ab ton Via o sta Via Eschilo Via go Bren pe Residenze Hadid Via Na o Vi ol Vi m Residenze Libeskind es a Ci m Via Via lm a Pa Te o aM Vi zzo Sa re hi no an Vi ine Love ve rc Via Algarotti Perg Via Via La iano Arco della Pace ale Via G.B.M. Padre ina Casctta Lycée Stendhal ni Via ce a Pa Vi Via Giuseppe Ponzio bo di Vi Via Imperatore Via Tae to Via rni Triennale di Milano Cope Via a Vi g Tan ferra Kulisc Viaalla Scala Museo Teatrale Volta lia Lo ia V • Ospedale Maggiore - Ca’ Granda Founded by Francesco Sforza ell in ithe middle of the rtin Ma the “Università degli 15th century, it now houses Via Studi di Milano”. Vi ael li www.unimi.it Via Festa del Perdono. Cr iv M1-M3 Duomo, M3 Missori na En Via 15 MINUTES • “The Last Supper” at the Church of Santa Maria delle Grazie Leonardo da Vinci’s mural painting is one of the most famous attractions in the world. Via Privata Tre Castelli www.cenacolovinciano.net Piazza Santa Maria delle Grazie, 2. M1-M2 Cadorna FN, M1 Conciliazione co as in cc De l Via Via Peroni tto a Vo Via A. Spinola Largo Senofonte Via Praga DaVia Africa ii PisaU. Civitali e Xv Milano is the city of fashion, on business and Le Via design. But it is also a place full of hidden Piazza Codex A m endola le B e l i s a Giulio treasures Cesare Viaawaiting Viale Ezio oAtlanticus to be discovered. Via Imperatore Via Via BasMaje si Via Via Collecchio ni irag Via Cremosano di ar a Alg ori ro el M nie ni Via a Ve glia lo Vi Vi el Vi O di o ed Via Grossich ar Ca oscaiola Stella Via zaghi Via Siro Via Ci a Viale Lombardia tta Via Ter Via Goy a Via Mo retti e Caprilli Piazzale Fratelli Zavattari o Vi Via Accademia io Na an Via Piazzale Lotto Viale ss gl co Giul no ma Via Dio med aso Pe Pa aroc Via le Via Ippodromo nte Pag a a Via Ampere ta Tren Os o uro Feto Via le Stadio San Siro Vi Vi te on Via Alb Vi ta bra M De nta Achil Piazza Axum Via Monte Baldo Bozz Via Piazzale Via Dei Rospigliosi Via Stratico ART & DESIgN ITINERARIES by la Rinascente Sagesta Via Harar i fico Via at Via Bardelli Paci ia v inelli Via Via Via drom Via Ippo Via l Ce Via Bisanzio Via a Via a am Parco Di Trenno ra er els Vi erio ld Eng Ar nica Via Capra Via Brocchi va Ca Via V Via Desid a Arm ate Fri uli Nevoso l le De te ida Via Ingegnoli Civ ini o Via Via Carpi Forz e lla Via Tizian Mon Vi Ca be Via Ita Via No TA Parco Delle Cave Baggio Via Dell e Via en ga Welcome to Milan, the world design, arts and architecture capital. io os Via Rio M Via Strambio Piazza M Via be crossed on foot in a few Piazza Piazza The city offers Viseveral itineraries that can e Gad Vo BorgVia ilt o r a minutes % d i S co Piazza Marengo Maria A. Ascoli Vial Via Pa on Torre Via Fatebenef a Ca hett De Janeiro h in by Leonardo Piazza a C. Da S. Marco This itinerary in 10 steps will lead you to ti a 10 Di Savoia Via o ratelli Parco Vi ic daeviaVinci lest zian Cavour io za ant Branca P G. from Piazza Via Inama Giu Via Oscuri De Via Da Brescia Largo Ti Via Moretto etta Via Dell’annun liz B. nst Duomo. Via Pontacc Po Vi gnin Via Fiori ro Via Bixio stin le places telling to en Ber Piazzale Pr Micene . Sempione Co ciata Po l Ve Pe a stories andi unveiling secrets. ian st a o Tie o lite cch 5° Alpini l Sar m Sal Via a io Via Bixio Via Vi Chiari A o pol Via Tivoli nt um De Vi cin Selinunte Via Fiori vin cn io Triennale ar a Wether you are a citizen o o 1CoMINUTE ve Via Via C. Forlanini ico an or a new comer i Do Vi Via lli di Milano M Carpofor ia A. P. Piazza hesi Gr Via Ga za Via tti Via re Di Via izio Duse Via on a tight schedule, you can experience an Lan io Via ia Fe o • Duomo Cathedral M. M Via Marc E. Gr a Vit PisoVia le rie rn V ia cc ol a Via e Piazza rr ali ni no ca Milan’s cathedral is onei of the most important Gothic ni Via Cu Co Via Amadeo i Ri ti er Via Ferravilla authentic touch of this frenzy city. Vi e Angelico Via Via elli V Modena Via Piazza Brera Varazz r Via Bellotti Ii na i e ga Via trar e i cini Bar symbol of Milan. le buildings in the world and the an District Mari Briosi Castello Brescia Carmin rito Via rin Via 6 eSan Siro Piazza ie Del Novelli dio Pa Via Cappuc Sforzesco Spi del Via a Pe 1 Via Pio Ga org Via nati br Stadium www.duomomilano.it bu Carmine to Primo Via le gio Piazza THE LIBErTY STATUE ON THE DUOMO FACADE Vi Dan m M San Mal San Piazza Via Guardi Via na ri o i a Piazza Duomo. M1-M3 Duomo Ta tt em i ú Sid Via Via Via The Duomo has about 3400 statues!a There are monsters i ano Buonarroti cin Vi Ges rreg Montenapoleone nt on Via Ca oli o Rossini Ja i ellin Mil Via Carlo Via Goldoni MVia the main entrance Via Se di Pietà a re Via Carlo Goldoni District ini na Via Monte M oz a r t Co Da egar pp and children, Saints and martyrs. Above i sa Col let dre Cen Via Ross G. Via dell’Orso o a to 20 vani as on so A. ’an a • Galleria Vittorio Emanuele II Via Stazione Trenord Via nt Piazza M Vi V iastatue nt on the left youVia can Vi Delsee a liberty Daby C. Pacetti,1810. nzi (Malpensa Express) Fa aO Sa ffi Piazzale Via a a a Ro Burchiello An elegant four-storey arcade housing luxury G.cafés and Gi Villa Necchi Wagner Vi Vi Sa Vi G. D’arezzo Vi Via French sculptor F.A.BartholdiViatook inspiration for his Liberty Via us Dateo Piazza Campiglio Via Piazzale a Sa Val a sa S designer shops known as the “living room” of Via the Milanese. Pozzone Viale Argonne 5 Piazza Cadorna Vi Piazza Piazza Statue donated to New York CityVia in 1885. Vi Piazza rri Susa Rasori no Conciliazione Della Be Ve Piazza Duomo-Piazza della Scala. Tricolore KO Teatro alla Virgilio Via Boccaccio lfior Risorgimento a R. Via rte ire Scala 2 V IA D O M O Sacrestia del Vi Monfo era M1-M3 Duomo el Via Ruben i Piazza Bramante4 Gallerie Corso lli rgh Via Cuneo PIAzzA DEIeMErCANTI ill u s zio Corso Matteotti Meda Gi d’Italia po Ma ffi Cenacolo ma llo Via Reina Piazza dei Mercanti is the medieval Stock Exchange Market. Urban Corso Vercelli Via aM Via Fra Piazza Vinciano Via Melloni Dal Via Melloni si Vi a ne Center S. The Last a Sa Martinetti Via • Palazzo RealeVi gni Piazza Piemonte sa Via It is one of the oldest part of town almost Piazzale above the crossing Supper Vi Via To Via S. Via Bassano ProtVia S. San Babila Piazza Largo Mo Via corno io aso C Pietro Masca Prospero a Pi Via or One of the most important cultural centres in the city, Baracca Via 3 De Angeli Piazza nfe s pr Ancona Via Borgogna Piazza of cardo and decumano. Under there is a game o Magenta Vi rithe arcade Agn Via Sotto Galleria Vittorio Corso Se S.Maria Magenta rra Cordusio Via Meravigli Del Via Mau Via le Ii ello Via Moroni hosting exhibitions of international renown. Via Archimede Via Sismondi to Emanuele II Via Piazza Liberty Via delle Grazie ulzio Via that two people can play: Via each has to Motta stand inside facing the nue Bellini Dei Via Tommaso Gulli Via Triv Ema Excelsior Panzacch Po S. M. Affari Via Negri Piazzale Via Jacopo Mer www.comune.milano.it/palazzoreale Milano i nco corner, Via Frua Via rta o V. colomn on the if you wisper, the person standing on can Via Palma Via Passione ese C.S ti Mare Ansperto Siena Via gn Via Po Via Piazza Duomo, 12. M1-M3 Duomo mede Marradi will hear Via t’a orani oni you. Della Via G. Fu S. ViaPosta Piazza Via Settimo the diagonal oppositelibside Via Archi 1 tto 2 San io Via Cant De Grass lco M. Duomo che Pinacoteca Via Via V a Via Mellerio Via Piazza Via rin Boc i Via Zanella 3 i Sicilia Via Dei Ambrosiana Via Marcona Via Annoni ol Via Marcona Via Vigna MuseoDeldel Duomo • Museo del Novecento/Palazzo Arengario Malatesta a Via cch PALAzzO DELLA BOrSA DI MILANO ss Via Quarnero ti San Novecento na eria o Largo Via Cava Gra Piazza Piazza Corridoni ui uta Val ell Four hundred masterpieces of Italian and international Via Marco Filippo AND THE THEATrE Dei Via Cornelio ta Fontana Bersaglieri Sant’ambrogio llott Via Piazza lo rOMANSal Vittor nd Via St Ambrose la San Via i Via Trieste Via is the headquarter Ang Ba Via Pir andel Via Litta AsoDe 20th centuryVia art atDelle one of Forze Milan’s newest museums. Basilica ’orso Via S. Pietro Via Palazzo Mezzanotte Verga of Milano Via Verziere Largo Armate e a AND MOrE… Via ViaStock In Gessate le lle Batt Vi Via Giardino Via Sant Palazzo Augusto Vi isti www.museodelnovecento.org Piazza Exchange. In the main square Via Via L.O.V.E. libertà, odio, a Gi Reale Piazza fi Piazza Piazza Piazza a Sa Via Volterra Or Cle Diaz Piazza Duomo. M1-M3 Duomo Corso Xxii Marzo Corso Porta Vittoria Università Po Corso Xxii Marzo Viale Corsica vendetta, eternità (freedom, hate, revenge, eternity) by an Museo Della n Ma tica sin Via rg San Emilia 20 MINuTES 5 Giornate osa S. Stefano Val ros i Via oto zza Cattolica rio Via zana Piazza uri ate Ma ea Via La M. of the buildingCarcere a plaque Batt Scienza E Della V i ne CabCattelan. On the left handside Ferra Via Cavalcabò LavizNuova lio • Porta Mentana ViaArea Fon Crim Via Arm Pio San Vittore To ist Tecnologia tana reveals presence of the roman theatre buried under the ri Zendrin Via Cesare Via 7 3 MINUTES a Piazza Via V ia For ze Via Lipa Piazzale Via Del Dal Fabbro VialeA new, exclusive urban space between Corso Como andIrnerio Vi Piazza Piazza Via Via Lanz Chia Via Via Via Via building. To book: [email protected] Mella o Caterina • Teatro alla Scala/Museo Teatrale alla Scala Via e a ini Ca’ Granda Albric Aquileia or phone Via B sso co De lle rava Porta Garibaldi with a scenic square and an innovative Missori Via Bezzecca one Andreani Via Tor De di c Vi Vett Be za ci Bande Nere lle Bold Ospedale Maggiore Via Largo Via Torin Via Giovanni Battista Piranesi Lanzone Via lia Via Giovanna Cena ch l i a Via Via Zebedia Ca Da Forl (Mon 9.30am-12.30am). san Via02.85155108-4386 Digione Via The premiere Opera House making history ati D’ita ne since 1778. business hub. The area is growing rapidly, its skyline Via Cecchi Giardini io mi E. Az a Marinai Via í na Nov o ma Via De Guastalla ari di Entrance from Palazzo Turati, via Meravigli. Navigli District The Museo Teatrale alla Scala Ro is dedicated to the history de Fien shaped up by new skyscrapers. o Ega D’italia Via Piazza Barnaba Via Costanza Co Am lla San Via Stam nti ella Martinella ni Via Tullio Vi Au gu Via Rotonda Piazzale Via of the theatre with a vast collection of musicali instruments Via D rre M1-M3 Duomo, M3 Missori San Piazza a rs Velasca 4 Della ic col Via Lucerna sto Co Via Valle rio o Le gio is Vit pa Besana SANTA MArIA Vesuvio DELLE GrAzIE cuc and documents. An fos Via Antigo Via o Tripoli lla Via Monte Ortigara Di le Via Roncaglia abe Piazza Erculea Monte Pi Sp si If you will visitboli Leonardo da Vinci “Last Supper” and Santa Via Mora Via www.teatroallascala.org V pia Ospedale Via gia o Sal Rug • Città Studi The Polytechnic university District Via Monte Ortigara Po z Ar n art e Via nc Vi ia Via nag vio Via Strom Via se Via Maggiore 8 aco ib Sa n le Etio rt Maria delle Via Grazie, you have to walk around the corner to Piazza Cor Via le Via Bentivoglio Piazza Leonardo da Vinci is encircled Via by the academicVia a Filodrammatici, 2-Piazza della Scala. e Tubero V a llo Fo Umanitaria Garian V i a er Caloc ero a Corso Italia Arc Via Via De Policlinico Via Piazzale San Grume ga to see the cloister on the back of the Basilica, it will Parco take youria Ro Via onati lD Clus MontenapoleonePonti Dell ns Be rnM1-M3 Duomo-M3 lee Pa Lorenzo 9Colonne 10 zza Via Fanti Via style buildings of the “Politecnico di Milano” which, this on Vi San le De Agostini ern a Romane ov one Aza Favretto m Via ro iura Gió p in Via a Se breath away in any season. Via a Vi o Via an pi en year, celebrates its 150th anniversary. Via Via Luc TagSeveral architectural Via Solari pp Piazza ais C o Ghisleri es G Via a par Via Frà Bartolomeo Da Pisa Sofia ia st Cr • Gallerie d’Italia-Piazza della Scala/Cantiere del ‘900 Via Croce S. Eufemia rin i Ca o FoVia Lan jewels are mostlyde concentrated of Lambrate. o ra Via in the district Piazzale Val 5 Zu ara ni fisso o no nta Be m rs Via ari Via Vi a a PINK FLAMINGOES IN THE GArDEN ce nz Via Sa An architectural complex recently transformed into an Martini Lamarmo Sol pi rgam o www.polimi.it Vi Molin Vin 9o Parco 7 Z Co la Rinascente: view from the Duomo Terraces D’o L. So on Via Via Via e heart of Milan, devoted Via Delle Dei AND ODDITIES Via liani Via Procopio ug exhibition venue inDell the to 19thVia Arzaga CRIPTA SAN GIOVANNI IN CONCA VICOLO i rbo gg Zu rig Arena ViaOTHEr Vi es Armi DEI LAVANDAI Via Piazza Via Vetere ViaLeonardo da Vinci. M1onPiola o Sim Piazzale Modig Via idee ion a Via Lombroso Vi al i Via Romana zo n a Missori Via Very close to quadrilatero della Moda, in via Cappuccini 3 on Orchmasterpieces. and 20th centuries In piazza there areFeroman remains of a paleochristin Walk along the Naviglio Grande until you reach a low shed. Via Vite Via Strigelli o Cantore Ro nd Winckelmann Parco e D’o e Ri enwhere a colonyPiazza Arzaga there is a Di palace of pink flamingoes lives Delle Via Cosimo Basilica. Frederick Redbeardrra destroied the orginal building and La rse Via Dellewww.gallerieditalia.com • Navigli district Via Via bo ri Piazza bio Del Via Margher Basiliche rin i nig zi o la garden withi ducks and freeCo in the peacocks. Across the Bob ite Piazza della Scala, 6. M1-M3 this is theararemaining of a medioeval recontraction. It then became lom Rosario o One of the main magnets for the city’s near Delle Duomo Co eri creative set Via Bolivar Vian So de Co a in via Serbelloni Sant’ Via Via Berit i is a mad doorbell: Via moni me Via bav V iathe Visconty family, Lords 10, lar there a bronze Viroad, a mausoleum for of MilanoEustorgio from Deg Filip the network of canals ati perfectedViain 1457 by Leonardo da rso Bar lico Via Scalda Ane L. Piazzale li Orgpin vo na Co Via Pie Don Vi ear, sculpture by AdolfoSo ra le Middleages to rtaReinassance. Open Tues-Sat 9.30am-5.30pm. sole o r Via anio a A. Wildt (1868-1913).Sa Par ri Via Cal chi De i Via Via Mon Via osto Cadam Via Bors Via Sanzio Cesano Boscone Via Via Picozzi eO ve st agn Vald Via e in ti em et a Fl Vi Via o LAK OF i ner Seg Via JA L. ZO V IA Via Dalmin to us Gi n Sa a a Via Di Pa Br sso izi o rid Vi go Di Far so Pas Via g Benedettini Via San Gimignano Gab nella Presa Via lia Via Puricelli Via Besenzanica Via Alunno Via Padulli i Alciat Via Bosco In Citta’ Pag. 14 PRIVA Via e Vial Via Bari Via Tic De ino l Via Tracia Via Preneste Via Del Molinazzo Debuss y Via Zappa Bregag Viale Aretusa Viale Siena Via Bu o nd ia Via Voltri ti s P re De A. V ia Ma re Via Vi a Via Via Mayer ani Dei Grim Via Pest a lozzi Viale Pisa Via Delle Stelline na Sa rd eg Via G. Washington Via R. Gessi Via Dei Via Viapoggibonsi Via Tintoretto Buonarroti Via Veronese ani Sorm Via Ambrogio Binda Via Carlo Bo M V ia Via Moncucco Via Dei Missaglia Via Cagnoni vic lla i Pa on G pp Via Ca Pier Via Via Cherubi ni Via Scarpa ggi o Via Car ava Via Cassala Via Russoli a n c ucco ale Via Cusi Fili Via Alzai a Via G. CastroDe sa Vi no Mod Via esti olo rse Vi a O pp o Viale Romolo el ic Via Liutprando Ross a Via Montega ni Via Agilufo Via Momigliano Cimaro Via Soresin Via D. a Via Viale Via G. Dei Alesandr S. Miche le Del Carso Di Porta Verce llina le Via Band ello Via M. D. Rocca Via Zena ni ta ive Ol i gl a De o Pompilio MarVia zio t’A Pia zza Via San Cal Via co a Vi no sti go Via Vi PacVia ioli Via ol Navig lio Pave se f a Via Asca nio Sforz a li Via Segantini rr To a Vi Sforz a Ascan io Cardi nale Via Spezia Via Meda Via Bordig hera Navig lio Pave se Via Via Vivarini Via Isimbardi Boni dos Cara Via Via S. G. Di Dio Via Ol on a co Cic a ett on Sim Ro Vi a nz on i Via Ale Via ssi Ar en a hi Via Briosc Brioschi Via Via Campazzino Via Coron Bia Via elli nc De osp i ini ino to Arios vico i Via Bazzon Via lao Via San Nico so i cci Via Terragg io Togn De G. Ca rdu Via a Via San rocc Car Del Orazio io AusVia Lesmi on io ia G M o r i gi Corso Di Porta Ticinese Corso San Gottardo bologna Via Giam Ludo llo ste Ca zza Pia Ricasoli G. S. Via Via Brisa l in z za Muro Sul a ri no a Mart V ia To Zecca Vecchi a Sant a Vi Via ino Ner Via Via Celestino Iv Via Gregor Papa io Xiv Olme tto Via Bainsizza Teulié en Via Pietro Via Rontg Via Pio Iv Corso Italia bia Vetta Banfi Via San Corso Italia ardi Via Melegnano Via S. Lucia Via Borgazzi San Francesco D’assisi Viale Via Porl e Santa Via ga nza Go nn Ca Via a len dda Ma Via San a Di Savoia Bianc Via Anelli ne Foro Bonapar te Via Via Volvinio Via Via Wi ttge herita Marg i Via Della Chie sa d An Via io Via Da Ludo Vied vico ana a Le nt lin ta Cro ce Via Calatafimi ri a a s cip Via pe sso Via Dei G iardini os rg Bo Via i zon Man Via rso Co HoeVia pli o ntoni o za o Pe rd Sf or on Via Sant’a D. sc F. ce a Vi an Fr a Vi sio ero Calim V CoVia rio Ad ige Via Buo Via Oriani ero nt en ara Mo io Cald le Emil Via Viale tta Via Bo sari i Va osch Via ab Tir Via hi Papi rlamVia acc Bu li Via Friu Via le e al Vi Be c ca C. So Eu ro pa V ia Du r i ni V Val i a a U.erio C er v a V. Di Mod rone Via Vi Via D. Enrico Respighi M.G.Savare le Reg Via i na i rosin sola ffe Pre Mo Ma Via Via Via Via ia br Um L a Vi ob zi a rina ne Ma Ve Co CosVia sa rs o Via 'l l ge t ou Mo rgh le Ma Via ina re do Ca Via Friu li Via Vertoiba roc Via Olt o zi an at t Via Str Val on a Via Gonzales Pom ei Via Lampedusa V ia aH Via Cadore nte erit a Ne ro CITY MAP Vi M ar ONE-STOP SHOP ART DESIGN TREASURES Di sardi Via V enzi al Via SanPiazza t’elena ini and Aldobr Via Tesio la Bezzo Be Via rn ab ò Via Pan tenVal a Via Lerici Terra Via Versilia Via Lagueg Via D. Marinalia Via Pietra gni Ligure Via Finale Ligure Via Andor Via Arenza a no Via gu Via B re Via Sesto Calen de Via Pogats chnig Via Marte Via Cesen llo atico to nto Levan Agrige Cassin Via Via Via Via Oderzo Viale o Via Alcamo Viale Enrico ese Via Borg no F.Lli Indu Via Ruggero Di Lauria Serra cio ac as Via Viale Boezio M Viale Mar Jonio Via Bri n Viale Via Vegezio Via Pompeo Viale Migliara Viale Eginardo Berengario Corleone Via Alcuino si Via Via Nie Co vo m er io TonVia oli o Viale Cassiodoro Ippolit Plutarco Via Sofocle r io Corso Chiostri Via Dei Savo ia Cava Regg imenlleria to Via Garibaldi San Via Via Battaglia Marco Via San Via De Marchi Via Marco Via e llo Mo Via raz zon Cagnola Via Balestieri Via Farini Via Lovanio Via C.So Vi a l e M onte aldi Garib Via Milazzo De Vimercate Via Pinamonte Solferino Marco Via Mus Montano Via Cola drio Qua Via Via Ma Como Via Bonnet Corso Volta Via Viganò Rosales Via Gaspare Via Via Vespucci ora Via Marc Via Andrea Appiani Di Porta Via Pietro Borsieri i iele Bastioni l Vi E. Via Ro sel Via Garig liano Via li tel Res le Via alia Corn avo Via Bordon a Via Gioi re hior Melc Via Gust Ma Via Tu Di Porta Nuova nin rati CUSTOM CITY MAP le Dan C lef s d’Or font Cochin Bold Corso o cc Le Vi a Chiavi d’Oro” Clefs d’Or Recommended by font Cochin Regular y Vene zia iS map 2014 Via Freguglia th by where® MILAN chi O AN VI AV ENEZI o ng ti ne na Vi a PassVia iria za Av ez Via o si m as M City map Via Cernaia c S a el Vi M o ic rn pe ia V Co a Vi Fara i tit ni pe io Filz Pi sa a Le Vi Fab a V. Vi Via a nc a Vi a Te Vi zio Vi a nu tto Ma ro ett Za o Via Vi a zar Vi a Laz a B. e rg ti pe or a G. Vi So ac Ap M a te Vi a rr an Vi ulio a Fe Gi Vi Via i in i br ch ac tt em M Se a Mar Co B. a Via tt al Se a es o ser Ma A ir d in Via Ta os i en Ja Via n G. B. zan Bu Vi a llan Via Co Spa rs o Via ra isse Bald Vi i ig llo ce rs o Lu i Ve ch do rra Co E Vi o Via Montepulcian os en Bu i gn ga Mor Via nini o ld ro Be va do Pa a Vial st Co a es A ir Via eri Val lisn Via V ia a A. D’aost Via PalVia agi “Le C lefs d’Or TOWARDS 10% discount A GIFT FROM po sa Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it UN'ESPERIENZA GLOBALE Ta n ge A5 nz 0 iale Ov es t • custom CITY MAP In distribuzione gratuita presso gli uffici d’informazione turistica della Provincia di Milano, presso l’Urban Center del Comune di Milano (Galleria Vittorio Emanuele) • Distribuzione: nei principali hotel e presso punti vendita distributivi qualificati Assago 500 M • Tiratura complessiva 2013: 1 milione di copie City Map: 400.000 copie in quattro edizioni stagionali. custom City Map Chiavi d’Oro” Clefs d’Or C lefs d’Or TOWARDS 致 九 折 優 惠 10% 折扣 显 示 % ПОКАЖ 10 10 % D I S CO T SHOW У РТ UN Е СКИДКУ ИТ Ч И ПОЛУ 'L L GE T OU C lefs d’Or C lefs d ’Or font Cochin Bold 到 Leader Map “Le Chiavi d’Oro” Clefs d’Or Recommended by font Cochin Regular font Cochin Bold 10% скидка 你 会 得 City Map “Le C lefs d ’Or Recommended by font Cochin Regular Е ЭТУ КА ИТ Y IS MAP 图 • Tre linee di prodotto: City Map, Leader Map (edizione personalizzata), Custom City Map (edizione personalizzata) TOWARDS 10% discount TH 这 张 地 一站式精品店的精美礼物 ЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ONE-STOP УНИВЕРСА SHOP A GIFT FROM MAPPE TOPOGRAFICHE E TEMATICHE DI MILANO Realizzate secondo la formula consolidata di Where®, le Where® Milan Maps contengono anche gli indirizzi dello shopping, i punti di interesse della città, la mappa della metropolitana e la mappa della Lombardia. 来自 ПОДГОТОВЛЕНА ИСКУССТВО ДИЗАЙН КУЛЬТУРА ART DESIGN TREASURES where® OT by where® 2014 2014 МИЛАНА CITY MAP MILANКАРТА Il magazine bimestrale per la capitale mondiale dello shopping di lusso, in lingua inglese con sezioni speciali in russo e cinese. IL SISTEMA ARTICOLATO D’INFORMAZIONE AL CLIENTE Milan Luxury Montenapoleone by Where® è fonte di ispirazione per i visitatori internazionali: completa e aggiornata, fornisce informazioni sui più esclusivi luoghi dello shopping di lusso e sui principali eventi nazionali. IL MAGAZINE BIMESTRALE PER LA CAPITALE DEL LUSSO MILAN LUXURY MONTENAPOLEONE by Where® • Formato: 19x25cm • Foliazione: 96 pagine • Periodicità: Bimestrale NEWSLETTER “Top Events in Italy” by Where® • Copertura nazionale dei maggiori eventi • Inviata settimanalmente agli addetti all’hospitality sulla base del database quotidianamente aggiornato e arricchito Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it • Tiratura totale: 30mila copie all'anno • Distribuzione: negli hotel 5 stelle e 5 stelle lusso del centro Pag. 15 Milan Concierge by Where® è il magazine mensile per i concierge, i direttori e i responsabili marketing degli hotel di Milano. Il magazine si propone come mezzo di comunicazione privilegiato tra gli addetti all’accoglienza e presenta le principali novità a Milano, mese per mese. Milan concierge where® by © N. 20 Il sistema di mezzi di informazione per comunicare con gli addetti all’accoglienza degli hotel di milano BEST RECEP TION ST Y LE LA VERDI: UN CALENDARIO RICCO DI APPUNTAMENTI • Tiratura: 1000 copie ogni mese • Distribuzione: il magazine è spedito in busta chiusa e nominativa al nostro database aggiornato quotidianamente di Concierge e professionisti dell'accoglienza dei 160 hotel del circuito Where® Milan, oltre a tutti gli addetti all’ospitalità WHERE ANCHE A MILANO LEADER DEL VISITOR PUBLISHING Milan_Concierge_n20.indd 1 IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA 12/09/14 16.17 Newsletter personalizzata: un valido strumento di comunicazione on line, che assicura grande visibilità a una clientela selezionata CONCIERGE AWARD 2012 WHERE MILAN C lefs d’Or C lef s d’Or Milan where by Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pubblicato da Where Italia Srl Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 20154 Milano – Italia Tel. +39 02 34995.1 Fax +39 02 33107015 [email protected] www.wheremilan.com where®Milan associata al circuito where® di Morris Visitor Publications (MVP), 725 Broad St., Augusta, GA, USA, leader delle pubblicazioni per gli affluent traveler, da oltre 70 anni nei migliori hotel del mondo, in 100 metropoli, per 90 milioni di copie anno. Pag. 16 www.wheremilan.com Il sito di informazione sulla città di Milano con aggiornamenti quotidiani settembre 2011 – settembre 2014 Visite: 295,551 Visitatori unici: 245,032 Visualizzazioni di pagina: 571,690 Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 17 by Where IL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PER LA COMUNICAZIONE ATTIVA AI VISITATORI DI MILANO • 4.500 tasche di diverso formato collocate nei luoghi in cui i visitatori hanno più necessità di informazioni • Distribuzione negli Hotel di Milano e in oltre 1000 tasche in area ritiro bagagli degli Aeroporti di Linate, Malpensa T1-T2 e altri punti strategici della città per accogliere i vostri futuri clienti Welcome to Milano si propone come mezzo per la distribuzione di prodotti editoriali, mappe e dépliant in tutte le lingue, in formato tascabile e facilmente usufruibili. Uno strumento di comunicazione attiva, che fornisce informazioni utili sulle opportunità per lo shopping, il dining e l’entertainment, e spunti per itinerari culturali, naturalistici e storici. Un prodotto efficace e autorevole perché in sinergia con Where®, leader mondiale nella comunicazione per i visitatori internazionali, e a cura del Gruppo Proedi, agenzia creativa con esperienza trentennale nella comunicazione tradizionale e digitale. • fino a 18 milioni di contatti l’anno www.milanolovesyou.com Linea verde: aeroporti (area ritiro bagagli Malpensa Terminal 1-2 e Linate) www.milanolovesyou.com Linea silver: hotel NEW Gruppo Proedi • tel.: 02 349951 • [email protected] Linea rossa: cultura e entertainment Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it www.proedi.it DISTRIBUZIONE negli hotel di Milano 5 E 4 Stelle Milan Center · Meliá · Holiday Inn Milan Garibaldi · Acca Palace · Hotel Ambasciatori · ADI Hotel Poliziano Fiera · Hotel Berna · Antares Hotel Accademia · Hotel Bristol · Antares Hotel Rubens · Hotel Brunelleschi · Art Hotel Navigli · Hotel Carrobbio · Atahotel Contessa Jolanda · Hotel Cavour Milano · Hotel dei Cavalieri Residence · Atahotel Executive · Hotel D'Este · Best Western Antares Hotel · Hotel Galileo · Hotel Liberty Concorde · Best Western Hotel Astoria · Hotel Lloyd · Best Western Hotel Atlantic · Hotel Mediolanum · Best Western Hotel Ascot · Hotel Michelangelo · Best Western Hotel Cristoforo · Hotel Mythos · Hotel Nasco Colombo · Best Western Hotel Galles · Hotel Raffaello · Best Western Hotel Madison · Hotel Regina · Best Western Hotel Mirage · Hotel Sanpi · Best Western Hotel Mozart · Hotel St. George · Crivi's Hotel Milano · Hotel Sunflower · Four Points by Sheraton · Hotel Terminal · Hotel Vittoria · Milan Marriott Hotel · Windsor Hotel Milano 3 stelle · Hotel Lancaster · Best Western Berlino · Hotel Arizona · Hotel Canada · Hotel Canova · Hotel Delle Nazioni · Hotel Florida · Hotel Jonny · Hotel Lido Milano · Hotel Mennini · Hotel New York · Hotel Palazzo delle Stelline · Hotel Piacenza · Hotel Teco · Hotel Valganna · Hotel Venini · Ibis Milano Centro · Idea Hotel Milano Centrale Pag. 18 WHERE GLI STRUMENTI PIù EFFICACI PER COMUNICARE CON I VISITATORI DI EXPO I progetti Where Milan e Milano Loves You godono dei patrocini di: Comune di Milano Provincia di Milano 5° anno a Milano *40.000 copie mese *F ore cast Exp o LA TUA VETRINA BY WHERE PER EXPO 8 milioni di visitatori internazionali in 6 mesi INFORMAZIONI TURISTICHE SULLA CITTà • Where Milan • Milan Luxury Montenapoleone by where • Newsletter “Top Events” • Guide tematiche Mappe ufficiali degli uffici di informazione turistica MAPPE • Mappe tematiche • Mappe custom COMUNICAZIONE MIRATA AGLI ADDETTI ALL’HOSPITALITY • Concierge by Where • Milano Loves You newsletter • Eventi formativi • Comunicazione aggregata MILAN CITY MAP ART DESIGN TREASURES by where® 2014 A GIFT FROM IS MAP Y OU 10 UN 10% discount 'L L GE T T SHOW ONE-STOP SHOP TH % D I S CO font Cochin Regular TOWARDS font Cochin Bold Recommended by C lefs d’Or C lefs d’Or Clefs d’Or “Le Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Chiavi d’Oro” Aggiornamento quotidiano del database di indirizzi professionali Tiratura e distribuzione on demand Diffusione calibrata sui bisogni della rete distributivi Pag. 19 Hotel SURVEY 7/14 OTtobrE 2014 Hotel Survey Stato dell’arte dei Media negli Hotel di lusso del centro di Milano Rilevazione effettuata da lunedì 7 ottobre a lunedì 14 ottobre 2014 La ricerca è stata svolta da una studentessa del terzo anno della facoltà di “Linguaggi dei Media” Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Condotta tramite intervista face-to-face a concierge, direzione marketing e responsabili PR, presso 24 hotel di lusso del centro di Milano. Di seguito i principali risultati e alcune verbalizzazioni spontanee raccolte durante la visita. Alcuni dei migliori commenti raccolti tra i professionisti dell’hospitality • “Where Milan è il mezzo d’informazione per eccellenza!” • “Where Milan è molto utile per quanto riguarda le informazioni principali sulla città di Milano, in quanto seguono moltissimo il trend del momento.” • “Where Milan è il più autorevole e concreto. E’ utilissimo, e per il turista è il migliore.” • “Il layout, il design, le informazioni e la qualità dei redazionali hanno fatto in modo che noi li scegliessimo come migliore free-press per noi e per i nostri clienti.” Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 21 Hotel Survey • Where Milan è presente in tutti i 24 alberghi di lusso del centro di Milano selezionati per la sua distribuzione. • Il 100% degli alberghi che lo distribuiscono danno feedback positivo. • Il 100% dei clienti dei seguenti alberghi che lo fruiscono esprimono feedback positivo. • Viene esposto negli spazi comuni (es. Lobby) e distribuito nelle camere, oppure viene consegnato su richiesta dal concierge. HOTEL DOVE VIENE DISTRIBUITO: • Alberghi 5 stelle superior: Armani Hotel Milano, Seven Stars Galleria, Bulgari Hotels & Resorts Milano, Hotel Principe di Savoia, Four Seasons Hotel Milano, Grand Hotel et de Milan, Park Hyatt Milan, The Westin Palace. • Alberghi 5 stelle: Boscolo Exedra Milano, Carlton Hotel Baglioni Milano, Chauteau Monfort, Stye Hotel, The Gray Milano • Alberghi 4 stelle: De la Ville, Hotel Manzoni, Hotel Milano Scala, Straf, Hotel Galileo, Hilton Milano, Starhotels Rosa Grand, NH President, NH Milano Touring, NH Verdi, Hotel Michelangelo Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 22 Hotel Survey Analisi competitor: presenza nei 24 Hotel Competitor presenti negli stessi Hotel • Shop di Global Blue • Luxos • Shopping • MilanoWorld 100% WHERE MILAN 90% MILAN LUXURY 30% SHOP DI GLOBAL BLUE 50% 10% LUXOS SHOPPING 40% 0% MILANOWORLD 20% 40% 60% 80% 100% Where Italia Srl • Gruppo Proedi Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015 www.proedi.it Pag. 23
© Copyright 2024 Paperzz