日本クラブ特別理事 New Special Directors 日本クラブ新常任理事 New Executive Committee Members nt Eve ort p e R 両角　浩人 Morozumi, Hiroto 宮川　学 Miyagawa, Manabu 横田　俊之 Yokota, Toshiyuki S.V.P. Shiseido Americas Corporation Deputy Consul General & Deputy Chief of Mission Consulate General of Japan in New York President JETRO New York 2014年度ゴルフ大会　Nippon Club Golf Tournament Result 「日本クラブ会長杯」クラブチャンピオンシップ大会結果日本クラブゴルフ部（藤居憲二委員長）の今シーズン最後の親睦大会「日本クラブ会長杯」クラブチャンピオンシップ大会（髙橋規会長）が、人気のハワース・カントリークラブで開催されました。優勝者には栄えある会長杯カップと、スポンサーのユナイテッド航空より国際線往復航空券が贈られました。大会結果は下記の通りです。開催日：場　所：参加数：入賞者： 9月20日（日）12:57pm〜（Out / Inでスタート）ハワース・カントリークラブ 44名優勝：榎田和久 (TAO Consultants, LLC.) Gross 86, Net 69.2 2位：石原　卓 (SMBC Nikko Securities America, Inc.) Gross 82, Net 72.4 3位：杉村達也 (Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.) Gross 95, Net 73.4 ベストグロス賞：石原　卓 (SMBC Nikko Securities America, Inc.) Gross 82 年間ニアピン賞：長谷川俊也 (Nomura Holding America Inc.) 9.5 inch ニアピン賞 (Hole #8) : 長谷川俊也 (Nomura Holding America Inc.) 9.5 inch 2014年度ゴルフ部協賛スポンサー Bingham McCutchen Murase Caddie's Corner CASIO AMERICA, INC. Daiei Trading Co. Daikin U.S. Corporation East 53rd Street Chiropractic Center Hotta Liesenberg Saito LLP ITO EN (North America) INC. ITOCHU International Inc. JFC International Inc. KDDI America, Inc. Kitano Arms Corp. KPMG LLP Mitsubishi Corporation (Americas) 年間ニアピン該当ホールニアピン賞 (Hole #17) : 宮本朝美 (momotaro hair salon) 37 feet 10 inch ロンゲスト賞 (Hole #13) : 野本尚宏 (The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.) ホールインワン賞 (Hole #17) : 該当者なし (上記、お名前は敬称略) 優勝の栄冠に輝いた榎田氏（TAO Consultants）のコメント「日本クラブのゴルフ大会には長年出場していますが、 2011年春の大会で一度優勝して以来、今回久しぶりに２度目の優勝なので大変嬉しい限りです。Wぺリアで、たたいたホールが運よく全部隠しホールに入りました。またメンバーにも恵まれ、和気あいあいと楽しいゴルフ会でした。日本クラブの高橋会長をはじめ、ゴルフ部委員とスタッフの皆さんのご尽力に感謝します。ありがとうございました。」会長杯を手にする優勝の榎田氏（右）と高橋会長（左） NIPPON CLUB NEW MEMBERS 年間ニアピン賞の長谷川氏（右）と高橋会長（左）日本クラブ新入会員のみなさん（敬称略/順不同） New Members Sep. 17 to Oct. 22, 2014 ハムロック、アダムス　Hemlock, Adam C. /Weil, Gotshal & Manges LLP/Partner ヘスリン、レックス　Heslin, Lex / Beautiful Earth Group, LLC / President & CEO 今村　啓一 Imamura, Keiichi / NHK General Bureau for America / Director General 入澤　豊志 Irisawa, Toyoshi / Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. 菊地　佑介 Kikuchi, Yusuke / Toyota Tsusho America, Inc. / Coordinator 倉橋　宏彰 Kurahashi, Hiroaki / East Japan Railway Company / Executive Director 栗原　希絵 Kurihara, Kie / Sumitomo Corporation of Americas / Personal Services Assistant 三崎　邦治 Misaki, Kunihiro / Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. / Director 水口　健治 Mizuguchi, Kenji / Sojitz Corporation of America / V.P. & G.M. 持田　実 Mochida, Makoto / Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. / V.P. 村田　大樹 Murata, Taiki / Sumitomo Corporation of Americas / Trainee 西岡　直毅 Nishioka, Naoki / Mitsubishi International Corporation 小椋　亮 Ogura, Ryo / Sumitomo Corporation of Americas / Senior Manager 大塚　譲 Otsuka, Yuzuru / NTT DOCOMO USA, Inc. / V.P. 品川　充哉 Shinagawa, Michiya / NTT DOCOMO USA, Inc. / Chief Operating Officer 高木　国博 Takagi, Kunihiro / Sumitomo Chemical America, Inc. / V.P. 竹中　秀夫 Takenaka, Hideo / Sojitz Corporation of America / G.M. 田野井　洋明 Tanoi, Hiroaki / Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. / Director 山田　拓広 Yamada, Takuhiro / HANATOYO LANDSCAPE Co., Ltd. / President ご入会ありがとうございました。 ※登録者の皆様へ　ご自宅の住所に変更がございましたら、メンバーシップ（212-581-2223）までご一報下さい。 Mitsubishi Imaging (MPM), Inc. Mitui & Co. (U.S.A.), Inc. momotaro hair salon New York Yankees Nippon Express USA, Inc. NTT DOCOMO USA, Inc. ORIX USA Corporation PricewaterhouseCoopers LLC Sanyo Special Steel U.S.A., Inc. Shiseido Americas Corp. Sojitz Corporation of America Sumitomo Corporation of Americas Suntory USA Corp. Tokio Marine Management, Inc. Toray Industries (America), Inc. Toshiba America Inc. Toyota Motor North America, Inc. United Airlines Yamato Transport U.S.A. Inc. ※本年度も暖かいご協賛、誠にありがとうございました。 Event Report Mah-Jong 2014 6th Nippon Club Annual Social Mah-Jong Tournament 2014年第6回日本クラブ会員親睦麻雀大会　Oct. 17 優勝　日高喜代子二位　吉川昭子三位　品川進四位　李炳和 (敬称略) 次回麻雀大会は11月21日に行われます。詳細、お申し込みは日本クラブ（担当：小林　212-581-2223、 [email protected]）まで。イベントのお問い合わせ・お申し込みは、日本クラブ T E L 2 12 - 5 8 1 - 2 2 2 3 または E - M a i l i n f o @ n i p p o n c l u b . o r g まで。 07