新年賀詞名刺交換会婦人部主催 Women's Club 加藤登紀子氏デビュー50周年記念特別講演 in New York 2015 New Year's Celebration 毎年恒例の新年祝賀会を、在ニューヨーク日本国総領事館主催、日系３団体（ニューヨーク日本商工会議所、日本クラブ、日系人会）共催にて下記の通り開催致します。是非ご参加下さい。 50th Anniversary of debut for singer Special Event by Tokiko Kato 2015 New Year’ s Celebration (hosted by the Consulate General of Japan in New York, in cooperation with the Japanese Chamber of Commerce & Industry of New York, Inc., the Japanese American Association of New York and The Nippon Club, Inc.) The event will be held at The Nippon Club. ■Thursday, January 8, 2015 12:00-1:45 pm ■Location: The Nippon Club (145 West 57th Street, New York, NY 10019) *For more information, please contact JCCI [email protected]/212-246-8001 (JCCI) 新年シニアの会 2015 New Year Party for Seniors 新年恒例のシニア会を開催致します。ニューヨークに長年在住の日系人シニアの方を日本クラブにお招きし、日本クラブ特製正月料理をお楽しみ頂きます。また今年も日本クラブより、在宅看護を受けるなど来場できない方にも、特製おせち料理が配達されます。 ■Thursday, January 22, 2015 12:00-1:45 pm ■Location: The Nippon Club (145 West 57th Street, New York, NY 10019) *For more information, please contact The Nippon Club (Attn: Naito [email protected]/212-581-2223) Tuesday, January 13, 2015 11:00 am – 12:30 pm Member $35 / Guest $ 40 (including lunch) デビュー50周年を迎えた加藤登紀子氏をお迎えし、これまでどのような思いで音楽活動を続けてこられたか、女性として生きてこられたのか、そして50周年を迎えたこれからのビジョンについてお話を伺います。講演の最後には歌をご披露下さる予定です。お問い合わせは、事務局の本多までお願い申し上げます。（212-581-2223、[email protected]）日本クラブ新理事 New Directors 日本クラブ新常任理事 New Executive Committee Member 池田和史 Ikeda, Kazufumi President Brother International Corporation 小野田明俊 Onoda, Akitoshi Director Kuraray America, Inc. 立脇雅彦 Tatewaki, Masahiko President & CEO Toppan Printing Company America, Inc. ※新理事の羽澄幹夫様（Toyota Mortor North America, Inc.) は次号（2月号）でご紹介させて頂きます。謹賀新年十一本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 71 West 47th Street, #307, New York, NY 10036 06 www.yomitime.com イベントのお問い合わせ・お申し込みは、日本クラブ T E L 2 1 2 - 5 8 1 - 2 2 2 3 または E - m a i l [email protected]