concert guide u ui コンサートガイド 2014年 12月 2015年 1月 Vol.76 発行部数185,000部 ※2014年11月29日現在の発売状況です。町田市森野 2-2-36 一般財団法人町田市文化・国際交流財団〒194-0022 TEL.042-728-4300 FAX.042-729-6730 ㈶町田市文化･国際交流財団は、町田市民ホール・和光大学ポプリホール鶴川・町田国際交流センターを運営しております。町田市民ホールリニューアルオープン記念高座開き菅原洋一祝桂文枝独演会コンサート「今日でお別れ」「知りたくないの」「誰もいない」など心に残る名曲、ヒット曲の数々… ! 昨年の完売公演に引き続き、抜群の歌唱力で皆様を魅了いたします。 4月にリニューアルオープンを迎える町田市民ホールで、益々磨きのかかった話芸を、たっぷりとお楽しみください。 2015年3月6日㈮ PM3:00開演入場料 3,000円 2015年4月5日㈰ PM2:30開演入場料 3,500円市民ホールポプリホール 12/11㈭発売 6才∼ 託児 2015.1/9㈮発売 6才∼ 託児長谷川きよしクミコデビュー 45周年記念コンサートコンサート 2015 ∼心震える時∼ 1969 年に「別れのサンバ」で鮮烈なデビュー ! 観衆を惹きつけるそのギターテクニックと歌唱力。シャンソン、サンバ、ラテン、ジャズ、ロックなどあらゆるジャンルの音楽を取り入れた独特のスタイルを確立したパフォーマンスをお楽しみに ! NHK 朝の連続テレビ小説「花子とアン」で話題になった、スコットランド民謡をカバーした注目の新曲「広い河の岸辺∼ The Water Is Wide ∼」。さらに、お馴染みのシャンソンやヒット曲など、心に響くクミコの歌声をご堪能ください !! 【代表曲】別れのサンバ、灰色の瞳、黒の舟唄、卒業鳩笛（NHK みんなの歌）他 2015年4月7日㈫ PM2:30開演入場料 4,000円 2015年4月17日㈮ PM6:30開演入場料 4,500円市民ホール春風亭昇太柳家喬太郎ポプリホール 2015.1/14㈬発売 6才∼ 託児ジョン・健・ヌッツォテノールリサイタル春風亭昇太二人会世界最高峰のウィーン国立歌劇場やメトロポリタン歌劇場で活躍し、イタリア･オペラ･アリアから歌曲まで、力強くリリカルな歌声をお届けする、ジョン･健･ヌッツォ。鶴川にワールドクラスの歌手が登場 !! 新作・古典も独特で強烈なアレンジが魅力の春風亭昇太、師匠譲りの古典も巧みに演じる柳家喬太郎。売切れ必至の人気落語家二人会！ピアノ：村松亜紀 2015年4月23日㈭ PM6:30開演入場料 3,700円 2015年4月27日㈪ PM3:00開演入場料 5,000円市民ホール 2015.1/8㈭発売 6才∼ 託児 2015.1/22㈭発売 6才∼ 託児柳家喬太郎ポプリホール 2015.1/26㈪発売 6才∼ 託児 ©Katia Kolokoltseva 町田市民ホールは、2015年3月31日まで、改修工事に伴い休館しております。お問い合わせ・チケットのお申し込みは町田市民ホール TEL042-728-4300 http://www.m-shimin-hall.jp 小田急線町田駅から徒歩 7 分・JR 横浜線町田駅から徒歩 10 分休館中も事務所は通常どおり開所いたします。（AM8:30 ∼ PM5:00）お休み：第 1・3 月曜日（祝日の場合は翌日）／年末年始 12 月 28 日∼ 1 月 5 日発売初日は電話のみの受付です。（一部の公演はプレイガイドでも受付いたします。）市民ホール …会場は町田市民ホールです。ポプリホール施設の利用申込みについて休館中、ホール・ギャラリー・練習室の利用抽選会は「町田市役所 2 階市民協働おうえんルーム」にて毎月第 1 水曜日 AM10:00 より行います。会議室利用料等の支払い期間（仮予約した日を含め 10 日以内）が事務所の休みにあたる場合はご注意ください。 6 才∼ …マークの年齢のお子様よりご入場いただけます。託児 …有料託児サービスあります。（申し込み順、公演 2 週間前まで要予約） …会場は和光大学ポプリホール鶴川です。 ※車イス席ご希望の方は町田市民ホールまでお問い合わせください。㈶町田市文化・国際交流財団ニュース 2014 年 12 月（2）和光大学ポプリホール鶴川お問い合わせ・チケットのお申込みは町田市民ホール TEL 042-728-4300 発売初日は電話のみの受付です。電話番号は、おかけ間違いのないようにお願いします。発売初日は電話の他、一部の公演はプレイガイドでも受付いたします。詳しくはホームページをご覧ください。魅惑の調べピアノ＆弦楽四重奏たにけんのファミリーコンサートピアノと弦楽器の織り成す美しい調和 NHK E テレ「フックブックロー」の「けっさくくん」としてレギュラー出演中の谷本賢一郎。あたたかく、すんだ特徴のある歌声。こどもから大人まで楽しめるファミリーコンサートです。出演：伊藤恵（ピアノ）岡山潔弦楽四重奏団岡山潔・服部芳子（ヴァイオリン）川崎和憲（ヴィオラ）河野文昭（チェロ） 2月7日㈯【予定曲目】シューマン／ピアノ五重奏 op.44 幻想小曲集 op.88 メンデルスゾーン／弦楽四重奏曲第2番 op.13 2015年 4月18日㈯ 2015年 ①正午開演 ②PM3: 00開演入場料 2， 000円（小学生以下500円）伊藤恵 PM3:00開演 ※3 歳以上有料（3 歳未満膝上１名まで無料。入場料 3,500円（大学生以下2,000円）ポプリホール 2015. 1/13㈫発売ただしお席が必要な場合は有料。） 6才∼ 託児ポプリホール発売中託児岡山潔弦楽四重奏団町田市合唱連盟 12月9日㈫ 2015年 UNPLUGGED talk & live by Junko Yagami 入場料 5,500円 PM2:30開演ポプリホール残席僅少 6才∼ タイゴング等アジアの打楽器を使用した情緒的な曲や、和太鼓アンサンブルの早いバチ捌きも必見です。 EXILE全国ツアーにも演奏参加。 2015年 1月11日㈰ PM4:00開演入場料 3,800円ポプリホール発売中 4才∼ 託児町田市郷土芸能まつり 2015年当日直接会場にお越しください。ポプリホール出演：町田市郷土芸能協会加盟団体主催：町田市郷土芸能協会関孝弘ピアノリサイタル公演中止ポプリホールポプリホール和光大学ポプリホール鶴川若き演奏家による第21回鶴川に浪曲襲来！落語とのコラボをお楽しみください。 1月18日㈰ PM1:30開演 2015年前売り 2， 800円当日 3， 000円古今亭志ん輔ポプリホール発売中 6才∼ 託児国本武春 ∼小満ん・喜多八二人会∼ 第十三回話芸の神髄 W柳家鶴川に降臨！ 2015年 3月21日（土・祝） PM1:30開演前売り 2， 800円当日 3， 000円柳家小満ん柳家喜多八和光大学ポプリホール鶴川ホールでピアノを弾いてみませんか？ピアノ：グランドピアノ・スタインウェイ（フルコンサート）【申し込み】 12月13日㈯ AM10:00より場所：和光大学ポプリホール鶴川地下２階ホール和光大学ポプリホール鶴川料金：1 時間 2,000 円 ※利用は１組１時間まで１階総合案内にて、先着順 1 月 25 日㈰ 1 月 26 日㈪、27 日㈫、28 日㈬ 17:30 ∼ 18:30 18:30 ∼ 19:30 19:30 ∼ 20:30 9:00 ∼ 10:00 10:00 ∼ 11:00 11:00 ∼ 12:00 12:00 ∼ 13:00 13:00 ∼ 14:00 14:00 ∼ 15:00 15:00 ∼ 16:00 16:00 ∼ 17:00 17:00 ∼ 18:00 ※事前の調律は行いません。 ※中学生以下は保護者同伴。 ※有料のピアノ教室や、不特定多数の方が来場する催し物の開催はできません。 ※ピアノの移動等はできません。毎月第３水曜日若き演奏家による、午後のひとときをお楽しみください。 PM２:00開演入場料１，０００円 2015年 2015.1/22㈭受付開始︵ヴァイオリン︶倉冨亮太 3月18日㈬︵ピアノ︶伊東裕︵チェロ︶戸原直︵ヴィオラ︶︵ヴァイオリン︶受付時間：AM7:00∼PM11:00（初日は、正午から受付）お問い合わせ：和光大学ポプリホール鶴川 042-737-0252 守屋剛志予定曲目ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第12番op.96 細川俊夫：弦楽四重奏のための《沈黙の花》他第24回阪田知樹 12/18㈭受付開始︻クァルテット・ベルリン・トウキョウ︼山中惇史︵ピアノ︶︵ヴァイオリン︶︵ハープ︶予定曲目バッハ : 無伴奏パルティータ第2番 BWV1004 チャイコフスキー : ワルツスケルツォ他お申し込み：町田市イベントダイヤル 042-724-5656 2015年 2月18日㈬受付中志ん輔・武春新春落語と浪曲競演第十二回モティ・パヴロフ︵ヴァイオリン︶ 1月21日㈬岡本誠司景山梨乃予定曲目バッハ : リュートのための組曲 BWV996 グリエール : ハープのための即興曲他ポプリホール第23回 6才∼ 託児ポプリホール 11/30㈰発売 6才∼ 託児杉田恵理︵ヴィオラ︶松本瑠衣子︵チェロ︶ 12月17日㈬ 2015年1月23日㈮ 2015年 2015. 1/6㈫発売ポプリホール水曜午後の音楽会第22回受付中フランソワ・デュモン完売御礼ポプリホール 2015年1月4日㈰完売御礼完売御礼 12月24日㈬桂文枝 in 鶴川 PM2:00開演 2015 年主催者の都合により公演中止となりました。チケット払戻しにつきましては、購入先にお問い合わせください。川畠成道 3月8日㈰入場料 500円（全席自由） 2月11日（水・祝） AM11:00開演入場無料（全席自由） 12月12日㈮出演：あの音すずかけフレンズ、コール・ベルフラワー混声合唱団BOSCO、町田女声合唱団町田男声合唱団「マルベリー」鶴川落語会らくご＠鶴川圧倒的な迫力の、実力派★和太鼓集団! 第 35 回コーラスの花束Ⅱ 八神純子予定曲目シューマン:ピアノ四重奏曲op.47 他 6才∼ ポプリホール 18:00 ∼ 19:00 19:00 ∼ 20:00 20:00 ∼ 21:00 お問い合わせ和光大学ポプリホール鶴川 TEL 042-737-0252 サロンコンサートのご案内和光大学ポプリホール鶴川１階カフェスペースで、毎月第２木曜日にサロンコンサートを行っております。 PM1:30 開演［入場無料］ 12月11日太田昌宏（ジャズ・ピアノ） 2015年1月8日戸田山貴久菜（箏）谷川博基（リコーダー）㈶町田市文化・国際交流財団ニュース 2014 年 12 月平成26年度三橋國民氏平成26年度東京都名誉都民に東京都功労者表彰文化功労賞受賞造形作家、日展参与、（一社）町田市文化協会芸術顧問。今年度、町田市名誉市民の称号を受けました。造形美術を通じ、戦争犠牲者への鎮魂と永遠の平和を訴え続けています。和光大学ポプリホール鶴川のご案内〒195-0053 町田市能ヶ谷1-2-1 TEL 042-737-0252 FAX 042-737-0251 小田急線鶴川駅（北口）から徒歩３分ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。年末・年始休館 2014年12月29日∼2015年１月３日大戸囃子保存会（町田市相原町）和光大学ポプリホール鶴川 / ホール・カレンダー町田市指定無形民俗文化財郷土の伝統芸能をとおして多くの優れた成果を残し、永く地域文化の発展に貢献しました。（3） 12月休館日/１日㈪、 15日㈪、 29日㈪∼31日㈬公演日時間催し物名新春文化の祭典 in 鶴川 2015年1月10日㈯∼12日（月・祝）、 18日㈰、 24日㈯会場和光大学ポプリホール鶴川直接会場にお越しください。（一部有料・申込制の催しがあります。お問い合わせください。）ホール公演舞踊のつどい【町田市舞踊連合会】 10日㈯吟詠大会【町田市吟詠連盟】 24日㈯三曲演奏会【町田市三曲協会】茶会【町田茶道会】囲碁大会【町田市囲碁連盟】陶芸展【創作陶芸「紅土会」】いけばなの集い【町田華道協会】将棋大会【町田市将棋連盟】 AM10:00∼PM2:00 AM10:00∼PM4:00 10日㈯ AM10:00∼PM3:00 10日㈯ AM10:00∼PM3:00（有料） 11日㈰ AM 9:00∼PM5:00（有料・事前申込制） 11日㈰∼12日（月・祝） AM9:00∼PM5:00 12日（月・祝） PM 1:00∼PM3:00（有料・申込制） ※迎え花 12日（月・祝）∼15日㈭ 18日㈰ AM10:00∼PM5:00（有料）お問い合わせ：（一社）町田市文化協会 TEL 042-792-2303 和光大学ポプリホール鶴川 TEL 042-737-0252 新春こどもフェスティバル会場：和光大学ポプリホール鶴川 2015年１月ご家族皆様でぜひお越しください鶴川地区保育園の子どもたちの絵の展示 7日㈬∼25日㈰ 7日㈬∼25日㈰おはなし会（幼児対象） 10日㈯ 10日㈯ PM3:00∼ もちつき大会 11日㈰ AM10:00∼ 紙芝居 11日㈰ PM1:11∼ お問い合わせ和光大学ポプリホール鶴川ディズニー映画上映会など 10日㈯、11日㈰各PM1:00∼ コンサート（幼児対象）※申込制 25日㈰ ①AM11:00∼ ②PM1:30∼ TEL 042-737-0252 高橋里奈ひな祭りコンサート町田市出身。ドイツの首都ベルリンで学ぶ高橋里奈が、バッハから印象派ドビュッシー、ラフマニノフまで美しい音楽の世界へ導きます。好評だった前回に引き続きリサイタルを行います。予定曲目ドビュッシー：ベルガマスク組曲月の光リスト：『巡礼の年』よりエステ荘の噴水、ダンテを読んで他３月３日㈫開演 PM7:00 （ＰＭ6：30開場）会場：和光大学ポプリホール鶴川入場料：2,000円（全席指定）※５歳以上のお子様より入場できます 2015年和光大学レクチャーコンサート 2014 「美しき音楽の庭」古楽器によるバロック音楽の楽しみ 12月19日㈮ PM6:30開演（PM6:00開場）会場：和光大学ポプリホール鶴川受講料：500 円出演：アンサンブル雲水中川つよし（リコーダー）上田美佐子（バロック・ヴァイオリン）坪田一子（ヴィオラ・ダ・ガンバ）渡辺玲子（チェンバロ） 5㈮ 11:00∼16:15 日本民踊＆レクダンス Xマス合同発表会無料 7㈰ 14:00∼16:30 みんなの歌声コンサート 8㈪ 19:00∼21:00 伊藤富貴子ピアノトリオリサイタル 9㈫元ともしびのバクさん達と歌う元祖„♪歌ごえ喫茶♪ 12㈮ 18:30∼20:30 関孝弘ピアノリサイタル ①13:00∼14:30 ②15:30∼17:00 申し込み方法 2,000円伊藤 735-6245（FAX） 1,300円年金まちだ歌ごえ実行委員会 735-3694 1,900円ダンススタジオLish 町田校 709-7945 Christmas Jazz Night 17㈬ 14:00∼15:00 第21回水曜午後の音楽会 1 , 0 0 0 円（財）町田市文化・国際交流財団 737-0252 (申込724-5656) 18㈭ 19㈮ KBSJ 090- 5743-1533 13:45∼15:45 うたごえひろば∼宝塚OG＆ギター伴奏∼ 1 , 0 0 0 円うたごえがかり 080- 19:00∼21:00 男のサックス 1,500円年忘れスペシャルリサイタル in 東京水野 080- 18:30∼20:30 5944-0425 5294-7771 1 , 0 0 0 円鶴川歌のアルバム事務局 735-5032 鶴川歌のアルバム 10:00∼11:45 和光大学レクチャーコンサート2014 5 0 0 円和光大学大学開放センター日本音楽教育協会町田教室 044- 988-1433 070- 20㈯ 14:00∼16:30 ギタークリスマスコンサート2014 21㈰ 15:00∼17:00 ベートーヴェンへの情熱・デッラ・ムジカ 2 , 0 0 0 円レガリーノ 5929-0331 村上弦一郎クラスコンサート桐朋学園大学音楽学部 0901,000円村上門下 2014年度卒業生 2239-7021 22㈪ 18:30∼21:00 24㈬ 25㈭ 2,500円 080- 完売（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 川畠成道コンサート 19:30∼21:00 藤井亜紀クリスマスコンサート 1,000円藤井クリスマスコンサートみんなで歌おう＆動物の謝肉祭 ①大人1,000円 ①子供 500円 ②大人2,000円 ②子供1,000円フィンランドのお話と音楽を聴く会 735-4168 どりー夢コンサート実行委員会 729-5735 ①15:00∼16:30 ②19:00∼21:00 前売1,000円 28㈰ 14:00∼16:00 どりー夢コンサート∼冬日に寄せて∼ 当日1,500円 1月 090- 4097-6202 休館日/１日㈭∼3日㈯、 5日㈪、 19日㈪ 4㈰ 14:30∼16:30 桂文枝新春初わらい寄席 in 鶴川 6㈫ 15:00∼19:30 浜尾会ピアノコンサート 10㈯ 6480-5341 13:30∼15:30 10:00∼14:00 新春文化の祭典新春舞踊のつどい 18:00∼20:00 完売（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 無料浜尾会無料町田市文化協会町田市舞踊連合会 090- 5194-7294 752-0602 新春ピアノデュオコンサート 2 , 0 0 0 円ピアノカフェショパン 734-1889 11㈰ 16:00∼18:00 和太鼓東京打撃団 3 , 8 0 0 円（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 14㈬ 13:00∼16:00 元ともしびのバクさん達と歌う元祖„♪歌ごえ喫茶♪ 16㈮ 18:00∼20:30 17㈯ ①11:00∼13:00 ②14:30∼16:30 イ・ソリスティ・グラツィオージ無料イ・ソリスティ・グラツィオージ 721-4723 20㈫ 14:30∼15:30 市民医学講演会「心房細動について」 21㈬ 14:00∼15:00 第22回水曜午後の音楽会 25㈰ 17:30∼20:30 9:00∼21:00 29㈭ 13:45∼15:45 735-3694 無料第十二回鶴川落語会 26㈪∼28㈬年金まちだ歌ごえ実行委員会「市民的不服従と現代」１「共生」 −問われる日本社会 18㈰ 13:30∼15:30 24㈯ 10:00∼16：00 1,300円 1 , 0 0 0 円鶴川歌のアルバム事務局 735-5032 鶴川歌のアルバム 10:00∼11:45 和光大学総合文化研究所 044- 989-7497 鶴川落語会 090-9974-0972 前売2,800円当日3,000円（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 044- 無料新百合ヶ丘総合病院 322-9991 1 , 0 0 0 円（財）町田市文化・国際交流財団 737-0252 (申込724-5656) 「華麗なるショパン」完フランソワ･デュモンピアノリサイタル新春文化の祭典新春吟詠大会売（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 無料町田市文化協会町田市吟詠連盟 797-1174 ホールでピアノを弾いてみませんか？ 2 , 0 0 0 円（財）町田市文化・国際交流財団 737-0252 うたごえひろば∼宝塚OG＆ギター伴奏∼ 1 , 0 0 0 円うたごえがかり 080- 5944-0425 30㈮ 18:00∼20:00 第7回定期演奏会 1,500円女声合唱団コーロ・ファンタジア 044- 31㈯ 17:00∼20:00 和太鼓 TAIKO‐LAB 春風天鼓 3,500円 TAIKO‐LAB 町田 080- 2月（前半） 1㈰ 7㈯和光大学混声合唱団定期演奏会未定 ①12:00∼13:00 ②15:00∼16:00 5953-4027 11㈬ 10:00∼17:00 未定 090- 無料和光大学混声合唱団 9203-2382 鶴川歌のアルバム 1 , 0 0 0 円鶴川歌のアルバム事務局 735-5032 たにけんのファミリーコンサート一般2,000円（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 小学生以下500円 8㈰ 18：00∼20：00 15㈰ 955-6707 休館日/2日㈪、 16日㈪ musical Mr.parmer! 公益社団法人日本詩吟学院町田岳風会初吟会虹のくに 090ミュージカルカンパニー 6156-8519 町田市郷土芸能協会 737-0252 料（財）町田市文化・国際交流財団 2,000円第35回町田市郷土芸能まつり無無料町田岳風会 090- 3317-6099 ●上記カレンダーは 2014 年 11 月 29 日現在の情報です。●関係者のみ入場の催し物やリハーサル等は掲載しておりません。 ●ここに掲載した催し物は、一般市民の入場可能な催し物（政治団体、宗教団体等が主催するものを除く）です。●主催者の都合で時間・内容等が変更となる場合があります。●詳しい内容は、主催者にお問合せください。んお姉さ歌の HK 元N 0 歳からの∼♪ 親子ふれあい音楽広場親子で思いっきり音楽を楽しめる「ドレミぱーく」笑顔の輪がいっぱいに広がります。 2015. 1/25㈰無料 1st 11:00 ∼ 2nd 13:30 ∼ イン 2015年1月以降は専用アプリにてお申込が可能になります。 3099-1845 16㈫ 19:00∼21:00 ワンコは直接お申込さい。くだお電話 080- 前売3,000円当日3,500円お子さまと保護者の方が対象の音楽ひろばです 500円 791-8054 公演中止（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 第二回ダンススタジオLish発表会 ∼Stylish∼ 1歳∼3歳の参加費友橋文芸学院残席僅少（財）町田市文化・国際交流財団 728-4300 10㈬ 13:00∼16:00 14㈰町田民踊同好会 1 , 5 0 0 円町田シティオペラ協会 729-4331 八神純子talk&live 14:30∼16:30 6㈮ 10:00∼11:45 TEL・FAX・メールで ① 氏名(フリガナ) ② 郵便番号・住所 ③ 電話番号「レクチャーコンサートお申し込み・お問い合わせ：和光大学企画広報係大学開放センター 2014」と明記し12/12 TEL 044-988-1433 FAX 044-988-1594 E-mail [email protected] までに申し込みお問合せ☎ 080- 5 0 0 円 NPO法人ワイワク22 5380-1627 23㈮ 18:30∼20:30 お申し込み町田市民ホール ☎042-728-4300 又は直接和光大学ポプリホール鶴川総合案内へ主催・お問い合わせピアノカフェ・ショパン ☎042-734-1889 1 回）主催鶴川地区交流音楽祭 6㈯ 13:30∼17:30 2014張勝二胡グループ合同発表会無料町田市文化協会（45分入場料 4㈭ 13:45∼15:45 定員各部先着 15 組町田センター ℡ 042-722-3381 小田急町田駅北口町田根岸センター ℡ 042-789-5511 アメリア町田根岸ショッピングセンター内 2015. 1/28 2/26 2015. 1/29 2/12 10:30 10:30 10:30 10:30 ミュージックサロン多摩 ℡ 042-375-5321 ココリア多摩センター 4Ｆ南大沢駅前センター ℡ 042-675-8711 イトーヨーカドー南大沢店上 5Ｆ 2015. 1/23 13:30 13:30 会場和光大学ポプリホール鶴川リハーサル室 2015. 1/18 11:00 11:00 受付先スガナミ楽器鶴川駅前センター ℡ 042-735-7775 広告 2/27 2/15 一般財団法人町田市文化・国際交流財団町田国際交流センター〒194-0013 町田市原町田 4丁目9番8号町田市民フォーラム4Ｆ TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330 Machida Citizens' Forum 4F, 9-8, Haramachida 4chome Machidashi Tokyo 194-0013 URL：http://www.machida-kokusai.jp/ E-mail：[email protected] 12月 2015年 1月 2014年 c コ一㈶町こうりゅうぱてぃ第17回まちだ国際交流パーティー The 17th Machida International Party こうれいこくさいこうりゅうぱこうりゅうわてぃこくさいしょくゆたえんたていめんとけいしょく恒例の国際交流パーティー。国際色豊かなエンターテイメントと軽食でひろ交流の輪を広げてみませんか。にちじかいじょうていいんねんがつにちにち日時：2015年2月22日㈰ 14:00∼16:00 ほてるざえるしぃまちだちかかいさんかひがいこくせきかたかぞくおよこくさいこうりゅうせんたかいいんえんにんいっぱんえんにん参加費：外国籍の方とそのご家族及び国際交流センター会員 … 2,000円／人一般 … 2,500円／人しょうがくせいもうしこみえんにんようじむりょう（いずれも小学生は500円/人、幼児は無料）じむきょくそなつもうしこみしょさんかひそちょくせつもうしこ申込：事務局に備え付けの申込書に参加費を添えて、直接お申込みください。 Place : HOTEL THE ELLCY MACHIDA 「Hisui no ma」 Number of Participants : 180 Fee : Foreigners and their family & member of MCIF…￥2,000 per person ordinary citizen…￥2,500 per person Application : will be accepted on a ﬁrst-come ﬁrst-served basis with entry fee at Machida International Center. ▼ ▼ いずれも PM2:30 開演入場料：500 円（当日会場でお支払いください。）※６才よりご入場いただけます。〈お申し込み〉町田市イベントダイヤル ☎042-724-5656 〈受付時間〉AM7:00 ∼ PM11:00（初日は 12:00 から受付）〈お問い合わせ〉町田市民ホール ☎042-728-4300 主催／町田市、㈶町田市文化･国際交流財団綾小路きみまろ爆笑スーパーライブ2015 > 2015年 1月22日(木) 開場13:00／開演14:00 輔 ※年間とは4月1日から翌年3月31日までの1年間です。年度途中の入会者も入会日から3月31日までとなります。入会方法：所定の郵便振込でお申し込みするかまたは直接事務局で手続きして下さい。入会案内は町田国際交流センターにあります。まだ一度もセンターにお越しになったことがない方、是非一度センターにお立ち寄り下さい。相模女子大学グリーンホール（相模原市文化会館）売り切れ料金（全指・税込） S席 : 5,500円 A席 : 5,000円僅少!! 2015年 Machida Twins 町田東急ツインズ mina （電話受付のみ/平日9:30 17:30） 042-725-5997 チケットぴあ【 Pコード : 440 - 045 】 0570-02-9999 ローソンチケット【Lコード: 32966 】 0570-084-003 e+（イープラス）【WEB】 http://eplus.jp/ ※18歳未満の方はご入場いただけません。広告出場者募集 4月10日㈮ PM4:00∼ 4月18日㈯ AM10:00∼ 4月11日㈯ AM9:30∼ 4月19日㈰ AM9:30∼ シニアの部〈予選〉中学生の部〈予選①〉 4月12日㈰ AM9:30∼ 中学生の部〈予選②〉高校生の部〈予選〉プレイガイドチケットMove 042-742-9999 東京新聞ショッパー社主催・お問合せ㈱アイエムオープロモーション TEL 048-645-9009 広告個人会員： 2,500円（年間）学生会員： 1,000円（年間）個人賛助会員： 2,500円（1口）団体賛助会員：10,000円（1口） 2015年第15回㈫始日】12 月 9 日【電話申し込み開中里亜美（ピアノ）加藤由佳（ヴァイオリン）吾妻知奈（チェロ）予定曲目申し込み受付中！アレンスキー：ピアノトリオ第 1 楽章第四回ふれあい落語つくし野コミュニティセンター…2015.1/24 ㈯アナと雪の女王よりトゥーランドットより“誰も寝てはならぬ” 第三回玉川学園コミュニティセンター（12/13 ㈯）は選挙のため中止となりました。川上大町田街道まちだ全国バレエコンクール定員 350名鶴川市民センター <ゲスト Machida International Center odi am chid odi Ma 田m 町 elementary school student…￥500 / infants ￥Free 2015年２月８日㈰ PM2:30開演町田市民フォーラム4F 町田国際交流センター町田国際交流センター会員募集中（the second basement）ふれあいコンサートある日、みなさんが乗っていた船が難破し、とある島に流れ着きました。そこは言葉も文化も異なる世界。みなさんはその世界で必要なアイテムを手に入れ、自分の国に帰らなければいけません。さあ、新たな旅の始まりです。＊申し込み多数の場合は抽選となります。返信はがきにて結果を通知します。 Time & Date : February 22（Sun）2015 2:00∼4:00p.m. 第2回 ― 見知らぬ国で大冒険 ― 日時：12月26日㈮ 13:30∼16:00 会場：町田国際交流センター参加費：300円募集：小学3年生∼6年生 20名申し込み：往復はがきに以下の事項を記入、返信はがき表に御住所を記入し申し込んでください１．名前・学校名・学年２．保護者名３．住所持ち物：色鉛筆締め切り：12月19日㈮必着宛先：〒194-0013 町田市原町田4-9-8 町田市民フォーラム４階町田国際交流センター国際理解係ませんちゃくじゅん定員：180名（先着順）いろいろな国の人とふれあおう（ゲーム形式で町田地域の留学生たちとコミュニケーションをとり、国際的な感覚を身に着ける体験です。）ひすい会場：ホテルザ・エルシィ町田地下2階「翡翠の間」めい小学生のための国際理解体験参加費申込書お問い合わせ申込期間会場小学生の部〈予選・決選〉シニアの部〈決選〉中学生の部〈決選〉高校生の部〈決選〉表彰式 20,000 円（予選順位・総合点告知費を含む。）決選出場者は、決選参加費10,000円が別途必要です。町田市民ホール・和光大学ポプリホール鶴川で配布中 NPO法人町田バレエ育成振興会理事長堀文雄 FAX:042-799-0770（FAXのみ） 2015年1月13日∼1月22日（期間中の消印のみ有効） ※定員になり次第締め切ります。町田市民ホール（TEL：042-728-4300） ◎予選通過者は、各部予選終了日に発表いたします。 ※小学生の部は小学5年生からとなります。主催：NPO法人町田バレエ育成振興会現地添乗員同行プラン【出発日限定】『杜の賑い・沖縄』を鑑賞 2015年1月24日・1月25日出発 72,800円 1月25日出発 68,300円 1月24日出発（それぞれ2名1室利用の場合の代金です） ※4日間の設定もございます ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 1 日目羽田那覇空港那覇市内首里城公園杜の賑い名護ホテル・泊 ● 2 日目名護古宇利島今帰仁城フクギ並木海洋博公園名護ホテル・泊 ● 3 日目名護辺戸岬大石林山お菓子御殿国際通り散策那覇空港羽田 ● ▼ ▼ ▼ 日程早春の沖縄大周遊 3日間ご旅行代金 ▼ さい ▼ こく ▼ ▼ かい ▼ ▼ だい ※杜の賑い観賞なしの出発日は上記以外にも多数設定がございます。詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。ご成約当広告をお持ちいただき、沖縄方面のご旅行をお申込のお客様に先着 40 組様に沖縄グッズプレゼント特典 ※数に限りがあります。先着順のため無くなり次第終了となります。お問い合わせ © OCVB JTBオリジナルイベント『杜の賑い』とは? 「杜の賑い」とは、地域に埋もれた郷土のお祭りや芸能を見つけ出し、旅の中でそれらを楽しんでいただけることをコンセプトに、全国各地で行われている JTB のオリジナルイベントです。エイサーや龍神の舞いなど、光と音の迫力あるエンターテイメントを見たり、会場併設の屋台コーナーでは沖縄そばや沖縄風てんぷらなど沖縄を代表する食も楽しめます ! 春先取りの沖縄へ、現地添乗員同行にてご案内いたします。 JTB 首都圏町田東急ツインズ店 TEL 0570-200-786 営業時間：10:00 ∼ 20:00 ※新規受付は 19:30 まで〒194-8501 東京都町田市原町田 6-4-1 町田東急ツインズウエスト7 階定休日：ツインズの定休日 http://www.jtb.co.jp/shop/machida/ JTB 町田東急ツインズパンフレットの送付も承っております。検索ご希望のお客様は町田東急ツインズ店までお問い合わせください。