２０１４年第１０回神奈川県知事杯試合要項（１１月２２・２３日）チームの連絡担当者へチームメイトに試合要項の内容を説明し、試合運営上支障のないようご協力下さい。神奈川県知事賞はフライト A の優勝チームに授与されます。１．試合日程・フライト・会場・チーム番号：別表参照、フライトＡ横浜ブリッジセンター３階フライトＢ横浜ブリッジセンター４階フライトＣ大船ブリッジセンターフライト D 大船ブリッジセンター２４チーム２４チーム２６チーム２０チーム９月末のシードポイントを基準に上位 4 人のシードポイント合計でフライト分けしました。２２、２３両日の試合時間については以下の通りです。 10:30～11:54、12:00～13:24、(食事休憩)、14:05～15:29、15:35～16:59、17:05～18:29 ☆試合の進行状況により、開始時間が早まる場合があります。途中から参加の場合は余裕をもってお越し下さい。 ☆キャンセル、メンバー変更などによりフライトやチーム番号が変更になる場合があります。会場が変更になる場合のみお知らせします。 2. 試合方法： 1 試合 12 ボード、10 試合のスイス方式の VP 戦。全て組込ハンドを使用します。 ☆12 ボード通して同一ペアと対戦します。途中でチームメイトとスコアをあわせたり、ペアの交代はありません。 ☆ホームチーム・ビジティングチームの区別なく、EW ペアが対戦相手のテーブルへ移動してボードをプレイを始めていただきます。もし対戦ペアが決まらない場合はカードドローで勝ったチームが対戦ペアを選ぶ事ができます。 3. 順位の決定方法 IMP 差を WBFVP スケール 20.00 点満点(12 ボード)により換算し、以下の順で、順位を決定します。 Ⅰ）獲得 VP の多いチーム Ⅱ）IMP の得失点比率（総獲得 IMP÷総損失 IMP）の高いチーム Ⅲ）フライト A のみ、上記二項目が同一の場合、２ボードのプレイオフを行い、トータルポイントの多い方を優勝とします。 4. メンバー変更と会場変更及びキャンセル期限メンバー変更、キャンセル期限：11 月 20 日(木)正午いずれも横浜ブリッジセンターへ(045-316-1193) メンバー変更期限以降のメンバーの変更は、上位 4 人のシードポイント合計が変更前より上回らない場合に限り認めます。試合開始後も上位 4 人のシードポイント合計が変更前より上回らないメンバー変更は認めますが、すでに 1 試合でも出場した人の削除や、他のチームで 1 試合でも出場した人の追加はできません。フライト C のチーム上位 4 人のシードポイント合計がメンバー変更によりフライト B の最下位シードチーム上位 4 人のシードポイント合計を上回った場合、フライト B に昇格し会場を変更します。また、メンバー変更などにより、会場内でのフライト移動があり得ます。キャンセル期限以降のキャンセルはキャンセル料(3200 円)が発生します。 5. コンベンション制限フライト A で、リスト D のコンベンションカードを提出済みのペアは使用できます（１ペア、仙石響子-高橋克己。ネットにアップしてあります）。同一のコンベンションカードを各自が 1 部ずつ携帯のペアは、公認コンベンションリスト C まで使用できます。 6. 組合せ方法第 1 回戦：下記の例のようにチーム番号により対戦を決めます。 (奇数チームの場合は 3 を引いた数が基準となります) 24 チーム: 1-13, 2-14, 3-15, 4-16, 5-17,………11-23,12-24 26 チーム: 1-14, 2-15, 3-16, 4-17, 5-18,………12-25,13-26 20 チーム: 1-11, 2-12, 3-13, 4-14,5-15………9-19,10-20 1/4 第 2 回戦以降：順位順に 12, 34, 56, 78, 910, · · · · と対戦します。第 8,9,10 ラウンド以外は同一の対戦を避けるために対戦を調整します。＊チーム数が奇数の場合は下位 3 チームをトライアングルの対戦とします。1 チームと 6 ボードづつ対戦し、2 チーム分の合計 12 ボードの IMP 得失点差で VP を決定します。 7. 時間制限遅いプレイには次の通りボードをキャンセルします。相手ペアが一方的に遅い場合は、ディレクターにモニターを要請して下さい。＊6 ボードの制限時間(手をつけていないボードをキャンセル) 開始より 42 分＊試合終了の制限時間開始より 84 分 8. 制限時間に対するペナルティ Ⅰ)遅刻遅刻のためプレイできなくなったボードに対して(3×ボード数)IMP を対戦相手に与えます。30 分以上の遅刻は、不戦敗とします。 Ⅱ)遅いプレイ一方にのみ責任のある場合、制限時間でキャンセルされたボードに対して(3×ボード数)IMP を相手に与えます。 Ⅲ)時間延長、その他制限時間の延長は一切行いません。試合終了制限時間内にまだ結果の出ていないボードはすべてキャンセル。一方にのみ責任のある場合、キャンセルされたボードに対して(3×ボード数)IMP を相手チームに与えます。頻繁に遅刻・遅いプレイを繰り返すチームに対しては別途ペナルティを課します。 9. 不戦勝・不戦敗 Ⅰ)不戦勝チームには次の内、最大の VP を与えます。 a. 自チームの平均 VP * b. 不戦敗チームの平均損失 VP* * 実際に試合を行った全試合を対象とします。 c. １２VP ＊最終ラウンド終了までは不戦勝のラウンドは仮に 12VP として順位を決定します。 Ⅱ)不戦敗は 0VP になります。 Ⅲ)不戦勝チームはメンバーの任意の 4 名が出場したことにできます。不戦敗チームは誰も出場しなかったことになりますが、全試合数は 10 試合です。 10. マスターポイント出場数が 5 ラウンドに満たないメンバーは失格し、MP は発行されません。 11. 競技会費：チーム当り 32,000 円（横浜 BC、大船 BC の 2014 年度冬季 IMP リーグ参加者は一人に付き 2,000 円の割引があります。但し、１チーム４名までです。) 当日会場で受け付けます。割引券、優待券、チケット等は利用できませんのでご了承ください。 12. キャプテンと上告各チームはキャプテンを指名して下さい。特に指名がなければ連絡担当者をキャプテンとします。上告は規定の用紙で当該セッション終了後 30 分以内にキャプテンが行って下さい。 13. その他・ラウンドの合間に喫煙ができますが、ドアの開閉など、他の方の迷惑にならないようにしてください。喫煙のペナルティは 2VP です。・通信機能のある電子機器は試合中使用できません。携帯電話は電源を切ってください。試合中の通話および通信はご遠慮下さい。着信による違反は１回目は警告、２回目以降並びに使用による違反は２VP のペナルティです。・その他、運営上必要な決定は、運営責任者・主任ディレクターが協議の上行ないます。・横浜 BC 及び大船 BC のホームページに試合要項等を掲載しました(随時、更新します)。ご利用ください。以上 2/4 受付 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 会場横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜横浜 Flight Team No A 1 寺本直志 A 2 Robert Geller A 3 今倉正史 A 4 陳大偉 A 5 田中陵華 A 6 福吉由紀 A 7 中村嘉幸 A 8 坂本みどり A 9 逸見徹 A 10 三浦裕明 A 11 松尾久美子 A 12 佐藤牧子 A 13 木村修躬 A 14 中谷孝子 A 15 田村恵美子 A 16 松川真理子 A 17 桜井恒夫 A 18 勝俣敦子 A 19 山後秀幸 A 20 市川千恵子 A 21 三輪安紀子 A 22 小阪泰子 A 23 山代順子 A 24 能勢敏郎 B 1 吉本園 B 2 田中真由美 B 3 中村澄代 B 4 宮田章子 B 5 瀬下拓未 B 6 井上礼子 B 7 角野恭子 B 8 椿旬子 B 9 岡野有紀子 B 10 伏田清子 B 11 古沢孝子 B 12 池田真祐美 B 13 高橋文彦 B 14 木村あをえ B 15 飛鳥田富美江 B 16 小林のり子 B 17 安原良一 B 18 飯田喜和子 B 19 末松孝之 B 20 澤間泰子 B 21 草間清子 B 22 武井寿子 B 23 西村淳子 B 24 武村光隆笹平久美子荻原節子木村史子桜井雅子内藤佐紀子花山武志森村俊介西田奈津子矢島誠次郎山崎千枝子市橋美鈴野田祐子鳥海安義岩橋道子村田佳子高橋美奈子菊池敦飯田康代松原宣子齋藤邦子小平邦夫柳田由美下南陽子難波田愈高見紀子江副しげ子井口紀子鮫島小夜子原田裕己佐藤優子斉藤豊子浜田知明小室祐美棚井順子伊達愛子浅田由子山口翼秋富明子吉村憲子平野啓子安原民子柴田清美関口理恵大橋マチ子井上由美子竹村ちえ石塚実真子中村勤 3/4 メンバー高野英樹横井大樹井野正行田嶋美津江久保照美田中秀悟加来浩高崎恵大野京子山田彰彦仙石響子高橋克己吉田正緒方敏広瀬戸口宣子大神正康宮国健次宮国亜矢子太田裕子田多井菊雄大政哲人正村祐一成田秀則野田裕之家森晴恵仲村泉芳賀俊一野村誠長谷川英子窪田加代子田口宏之志賀元明伊藤菊夫朝岡健一加藤美砂江鎌苅公子安井祥悟鶴岡和幸伝準子根本敬宮崎昭夫杉野正勝島崎彩子宮部佳世子岡本和子宮崎雅子片岡久實戸川秀雄星加玲子中本君代白銀もとみ播由美代吉田輝子一ノ瀬さゆり石原啓子東正子弓削裕要田辺仁士吉岡和起子藤井孝子小澤豊彦天野徹森本広志三宅淳代花田勉横山純桐山文子武内利子佐貫喜美子中村真弓青木紀子中村和子広瀬敏治関川達明大日向恵理子福島敦子村田美江子正井和子泉浄遠藤美穂子西山真理萬木美緒前田佳子荒井生子中村英利子内波純子加藤眞智子百石睦子佐藤早知子門屋恭子石原妙子林美和子田村徹西村輝子松本壽夫松本洋子牲川健志山田和彦大手瑠利木村節子桐山千里小林啓子小宮山則子栗田敦子原澤沙依布施圭子吉本容子北澤登茂子宇治野恵美子田村温子仙頭かおる松永有子入江和子内藤典子松木悦子鴨志田久美子横手旦恵 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船大船 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 上田邦夫深井美紀子糀谷章一笠原秀夫坂本映子千葉恒美本田えり子伏田邦男三好典子向平律子谷崎輝里大原佳寿子但井浩二牛窪章子三田八重子末富明美井澤礼子守屋薫浅見由美子石田恭子岡崎典子早野栄子長野美雪服部礼子畔柳智山本陽子前川艶子中筬恵丈功刀紀子渡辺叔子村上末男鈴木みや子川野えりか猪俣正子川岸秀男阿部久美子太田富久子山下圭子森年子青山昌弘今井敬子青木洋子五十貝和子鈴木京子中垣文子沢田弥佐子佐野昇李斌山菅昭夫富沢タツ子南節子大湾静代板垣大子渡辺容子高松孝江谷代エミ西脇明子岩崎美紀子但井邦子小出由紀子森田正子山村紀久代吉田文恵飯野敦子児玉加代子倉明子中川涼子内田陽子兵頭一弘牧千代子松澤信行守屋美木子磯畑美久良小谷正幸月本和子安藤光春長谷川恵美子佐々木敏子酒匂莉枝子石川蓉子重永克彦岡野裕子横田稔成沢睦恵山口美子青山悠子竹中あつみ角田聰茂木俊子網野多恵子藤井久美子栗山八重子 4/4 明丸興造倉田効市朗浅香夏子川口輝章杉野光子荒井治美中西道子根岸真紀子山下和子米田妙子布野あき山田千鶴子岡本民子山口正栄久保富美子小林一美藤村紀恵塚本三恵子鍋島進松岡ゆかり千葉明美永井道子田中玉恵深川文子松澤節子兵藤邦子橋本徳子石塚忠嗣園田由美子中村一元北川栄子新居照子小峯幸子笹川絢子藤野卓男荒井淳子石垣勝平麻生笑子中村紀子秋元攻谷田恵美子小松玲子吉田すみ子滝加恵坪井康子池部真佐子柏木光一山本由美子大平真美子高安あけみ伊藤圭子馬場良子山口慶子渡辺優子原裕子安田幸子増田佐代子中村由美子小川多美枝川窪克子永吉桂子古川美智子南部静代金子真知子鍋島あい子太田みちよ佐藤万里佐治季江長山恭子中久保玲子畔柳百合子田中久美子今井二三枝高坂久美子茂谷郁子川合千穂子村上光子矢島三智子畑智子恒田ミドリ金子常雄本間容子山本隆夫権田カネ子奥原彰子澤田和子神谷光江森保子永井令子東苑子田中啓子兵藤紀子斉藤好幸八木京子杉田永島川名成田木村恵子恵美子宮本宏枝温子和彦みずほ成田正樹福田公子大福光江銅谷陽子内山智子中島恭子大浜みどり深沢淑子高山美都子阪内秀記青木陽子本田雅子辻邦夫村上高志石倉郁子橋本泰子三宅伸子森智子福原雅子田中稔対馬洋子塚脇利津子筒井実 Responses TAKE-OUT DOUBLE - General Style RESP X thru 4♦ Responses IN THE REOPENING POSITION Responses Other Meanings JUMP OVERCALL WEAK INTERM STRONG 2 SUITER OTHERS New Suit = F1, 2NT = Ogust Responses 2NT OVERCALL Unusual with 2 Lower Unbids; 11-15, 5-5 LEBENSOHL after Weak 2X Leaping Michaels vs Weak 2 AKx KQx QJx J 10 x 10 9 xxx AKJx KQxx Q J 10 9 J 10 9 8 10 9 x xxxx A K J 10 x KQJx K Q 10 x K J 10 9 98x AQJx K J 10 x K Q 10 9 K 10 9 8 AJxx Kxx Qxx Jxx 10 x x KJxxx Kxxx Qxxx Jxxx 10 x x x Q 10 9 x Jxxxx 10 x x x x IMPORTANT: Use symbols ♣,♦,♥,♠ when needed Katsumi TAKAHASHI NAME OF PLAYER SYSTEM SUMMARY GENERAL APPROACH AND STYLE 2/1 = Game Forcing 5-card Major Opening xxxxx xxxxxx SIGNAL WHEN FOLLOWING SUIT OR DISCARDING STRONG OPENING CALLS (other than 1NT and 2NT) 2♣ = ART STR; almost FG 2♦ = Multi; Weak 2♥/♠, 20-21 BAL USE 1 = ODD NO. OF CARDS, 2=EVEN NO. OF CARDS D = DISCOURAGING, E = ENCOURAGING, S = SUIT PREFERENCE CARDS On partner's lead On declarer's Discarding On partner's lead On declarer's Discarding SIGNALS IN TRUMP SUIT HIGH D(1) 1S D1S D(1) 1S D1S LOW E(2) 2S E2S E(2) 2S E2S ODD EVEN OTHER SIGNALS Reverse Smith Echo at NT IMPORTANT NOTES THAT DON'T FIT IN ELSEWHERE VS. ARTIFICIAL STRONG 1♣ or 2♣ OPENINGS vs 1♣ : 1♦/1♥/1♠/2♣ = Xfer to ♥/♠/♣/♦, X=♣+♥, 1NT=♦+♠, 2♦/2♥/2♠/2NT = Touching 2 Suits OVER OPPONENTS' TAKE-OUT DOUBLE 1/1 = F1, 2/1 = NF, Jump = Fit Jump / CrissCross 1m-(X)-2NT = PRE Raise, 1M-(X)-2NT = Limit Raise+ 1M-(X)-2♣ = Drury Raise, 1M-(X)-2♦ = CONST Raise JAPAN NCBO Kyoko SENGOKU NAME OF PLAYER Underline leads against suit contracts if different KQ QJ J 10 10 x xx Kxxxxx WBF TEAM CONVENTION CARD GREEN Rusinow; CIRCLE OPENING LEADS VS. NO-TRUMPS NT 2♣=♥+♠, 2♦=6+M, 2M=5M+4m, 2NT=♣+♦ 4th Seat X = Sound Overcall 2♣=♥+♠, 2♦=6+M, 2M=5M+4m, 2NT=♣+♦ 4th Seat X = Sound Overcall T/O X thru 4♠ Rusinow; SUBSEQUENT LEADS SUIT Responses DIRECT CUE-BID Michaels Jump CUE = Western CUE; ASK STOP Responses VS. STRONG NT Responses VS. WEAK NT Responses VS. PREEMPTS NT AK SEE SPACE FOR "SPECIAL" DOUBLES ELSEWHERE IN THIS CARD LEADS AND SIGNALS 3rd/5th; 4th; Attitude; To 5+Level, K from AKx OTHER 3rd/5th; 4th; Attitude; Partner’s suit : 3rd/Lowest OTHER SUIT 10+, Sound 8+ 15-17 1NT OVERCALL 2nd HCP System On Responses 4th pos. 12-15(17 ) HCP Responses System On OPENING LEADS DEFENSIVE AND COMPETITIVE BIDDING OVERCALLS - General Style 8-17, 1-level may be Good 4 cards New Suit = NAT & F1, Jump Raise = PRE Responses CUE = Limit Raise+, Jump CUE = Mixed Raise RESP X thru 4♦, Cuebid Dbl, Jump Shift = Fit Jump 8-15 IN THE REOPENING POSITION SPECIAL FORCING PASS PSYCHICS: Rare PREEMPTIVE OPENINGS (State any artificial openings) 2♦ = Multi; (1) Weak 2♥/♠, (2) 20-21 BAL 2♥ = 6-10; 5+♥ & 5+♣/♦ 2♠ = 6-10; 5+♠ & 5+♣/♦ 2NT = 8-10, 5+♣ & 5+♦ 3NT = PRE 4♣/4♦ Opening 4♣/4♦ = Namyats; (semi-)SOL 7+♥/♠, 8-9 tricks 4NT = Good 5♣/5♦ Opening 1NT AND 2NT OPENINGS 1NT = 14+-17 HCP, BAL 2NT = 8-10, 5+♣ & 5+♦ SPECIAL, ARTIFICIAL AND COMPETITIVE DOUBLES Negative Dbl thru 4♦ ; denies 4♠ vs. 1♥ O/C Responsive Dbl thru 4♦ after T/O X or O/C Cuebid Dbl when no unbid major left, Snapdragon Dbl Maximal Dbl thru 3♥ Support Dbl thru 2♠ Card showing Dbl IMPORTANT: All text must be typewritten or block letters Sengoku-Katsumi(D) V1.01 Sep 5, 2014 MIN. NO OF CARDS TICK IF ARTIFICIAL OPENING NEG. DESCRIPTION DBL THRU 1♣ 0-12, except below 3 NAT, 11-22 1♦ 3 NAT, 11-22, 4+♦ unless 4432 exactly PASS 1♥ 1♠ 1NT 5 NAT, 11-22 (4) May be Good 4♥/♠ in 3rd seat 14+-17, BAL 2♣  ART STR Opening; Almost FG 2♦  Multi; (1) Weak Two; 6-10, 6♥/♠ (2) 20-21, BAL 2♥ 5 5+♥ & 5+♣/♦, 6-10 2♠ 5 5+♠ & 5+♣/♦, 6-10 5+♣&5+♦, 8-10 2NT  6 Normal PRE 3♣ 6 Normal PRE 3♦ 6 Normal PRE 3♥ 6 Normal PRE 3♠ 3NT  7 PRE 4♣/4♦ Opening Namyats; (semi-)SOL 7+♥, 8-9 tricks 4♣   Namyats; (semi-)SOL 7+♠, 8-9 tricks 4♦ 7 Normal PRE 4♥ 7 Normal PRE 4♠ 4NT  Good 5♣/5♦ Opening; A/K outside RESPONSES (including modifications over competition) SUBSEQUENT AUCTION MODIFICATIONS OVER COMPETITION AND WITH PASSED PARTNER 4♦ M first to 1♣ 1m-2♥/2♠=7-9/10-12,5+SUP 4♦ 1m-2m/3m = Inverted Raise; FG/PRE 1♣-2♦ / 1♦-3♣=NAT INV 4♦ 1NT=F1, 3♣/3♦=10-12/8-9, 4+SUP 1♠-3♥=NAT INV, 2NT=Jacoby, Jump Raise=PRE 3NT=Swiss Raise Double Jump Shift=Splinter Raise 1X-1Y-1NT : 2 way Checkback 1X-1Y-2NT : NAT Fourth Suit = FG, Structured Reverse 1m-1M-4m=BAL Raise, Mathe Asking bid Jump after Fit / Jump after 2/1 = Splinter Raise 1M-1NT-2NT/3X = Transfer to NEXT, FG 1M-2X-2M=Catch All, After 2/1:Non serious 3NT PRE Jump Raise Jump Shift = Crisscross / Fit Jump CUE = Limit Raise+ 1M-(O/C)-2NT=4+SUP, INV+ Lo-Hi CUE vs. Unusual 2NT Rubensohl vs. Michaels cuebid Good-Bad 2NT SUPP X thru 2♥ Reverse Drury 2♣ 3♠ Jacoby & Texas, 2♠ = MSS, 2NT = 1) Weak 6+♣ 2) STR 4441 3) STR 5332 3♣/3♦ =INV, 3♥/3♠ = 4(5)card♠/♥ 4♣=Gerber 2♦=Artificial Positive, 2♥=Super Negative 2♠=5+♥, 2NT=5+♠ SMOLEN after Stayman BAL/UNB Raise after Stayman 1NT-2♦-2♥-2♠ = Walsh Relay; STR 6+♣/♦ Vs. OPP’s O/C Lebensohl Texas thru 3♣ 2♣-2♦-2♥ = 5+♥ or 24+, BAL 2♣-(O/C)-??: Dbl=Neg, Pass=Pos 2♦-2M-2NT : -3♣ = Stayman, Jacoby/Texas -3♠ = Minor Stayman Vs. OPP’s 2M Overcall Dbl shows Competitive+ with 3+OM 2♥/2♠ = P/C 2NT = ASK, 3♣/♦ = NAT, FG 2NT = Relay, 2♠ = 6+♠(F), 3m=P/C 2NT = Relay, 3m=P/C SLAM APPROACH AND CONVENTIONS (including all slam-interest bids) RKC Blackwood with 1430 and Spiral Scan DOPI, ROPI Last Train 4♣/♦ = P/C, 4♥/♠ = NAT, to play