L シリーズフォークポジショナー過酷な環境下での荷役作業なら L シリーズフォークポジショナーにお任せください！運転席からの優れた視界性！簡単装着のフルサイズ多様なフォーク幅と、ロードバックレストマウンティング位置に対 ( オプション ) 応可能なフォークキャリア標準装備されたブロンズ製ロアーフックにより耐久性 UP ！交換・取替え可能なベアリング採用用途オプション Lシリーズフォークポジショナーは、自動車、鉄鋼、木材等のハンドリングや屋外での荷役作業におすすめのユニットです。簡単装着のバックレスト ¡¡ バックレスト高、フォーク開きのカスタマイズ ¡¡ サイドシフト無し／サイドシフト量のカスタマイズ ¡¡ 耐ドリフト油圧配管／フォーク別作動対応 ¡¡ ソレノイドバルブまたはシーケンスバルブ ¡¡ 標準仕様のフォークと長爪仕様のフォークどちらも対応可能で、2500～7000kgの許容荷重を有しています。また、様々なフォーク幅に対応できるよう設計されたフォークキャリアが搭載されています。過酷な環境下での荷役作業を得意とするLシリーズフォークポジショナーは、皆様の強い味方になること間間違いなしです！ RF(無線)による切替バルブ QDフック ¡¡ 簡単脱着を可能にする接続配管オプション ¡¡ ブロンズ製アッパーベアリング ¡¡ ボルトオン／溶接タイプのフォーク ¡¡ 特徴もしくはテレスコピックフォーク装着可能交換可能で耐久性に優れたベアリング採用 ¡¡ 多様なフォーク幅とマウンティング位置に対応可 ¡¡ シリンダーガード、パレットガード ¡¡ 能なフォークキャリアフレーム幅以上のフォークキャリア伸張を可能にし ¡¡ た独自デザインフロディバイダーバルブ採用により左右均等にフォ ¡¡ ークが作動ブロンズ製ロアーフック標準装備 ¡¡ Forks Full Out  2500 kg フォークを外側に取付けた場合⑥ Forks Full Out  L シリーズフォークポジショナー L-Series Separate Sideshift Forks Full In  Hook-on adapators for ISO forks Forks Full In  フォークを内側に取付けた場合⑤ Forks Full In  Forks Full In  Forks Full Out  Hook-on adapators for ISO forks ITI OTO A ITI OTOFull Out  Forks A ITI OTO A Effective EffectiveHorizontal Effective Thickness Thickness Thickness Centre of Gravity Horizontal Horizontal Horizontal Vertical Centre Centre Centre Centre of Gravity of Gravity of Gravity of Gravity Vertical Vertical Total Sideshift Vertical Centre Centre Centre Available of Gravity of Gravity of Gravity VCG Effective Thickness OTO 搭載車輛フォーク A ﾏｳﾝﾃｨﾝｸﾞ WeightWeight Effective Thickness ITI 640 Weight OTO 許容荷重 A A ET VCG OTO ITI A OTO Forks Full In  AITI OTO Weight Capacity @ Load Centre @ Capacity @ Capacity Capacity @ Load Centre Load Centre Load Centre Catalogue OrderCatalogue No. Catalogue Catalogue Order No. Order No. Order No. ITI 527 L-Series Separate Sideshift VCG Frame Width Frame Width Frame Width Opening Range Opening(mm)Opening  Opening Range Range Range (mm) (mm)  (mm)  Opening Range  Opening(mm)Opening Opening Range Range Range (mm) (mm)  (mm)  Mounting. Class Mounting. Mounting. Mounting. Class Class Class Min. Truck Carriage Width Min. Truck Min. Truck Min. Truck Carriage Carriage Carriage Width Width Width Weight ITI 5500-7000 kg 3200-4600 kg 823 527 VCG HCG ET HCG ET HCG ET Price € Price € L-Series Separate Sideshift L-Series Separate Sideshift Total SideshiftTotal Sideshift Total Sideshift AvailablePriceAvailable Available € Hook-on 5500-7000 kgadapators for ISO forks Forks Full Out  for ISO forks Hook-on adapators 2500 kg Price € Price € Total Sideshift Available Vertical Centre of Gravity Horizontal Centre of Gravity Min. Truck Carriage Width Mounting. Class Opening Range (mm)  Opening Range (mm)  Catalogue Order No. Capacity @ Load Centre Frame Width Frame Width 823 フォークﾛｰﾄﾞｾﾝﾀｰ水平方向垂直方向HCG 総幅ｻｲﾄﾞｼﾌﾄ量最小重量開き範囲開き範囲 kg @mm A ITI-OTO ITI-OTO ISO 2328 kg ET HCG VCG (mm) オーダー　No. VCG 損失重心重心ｸﾗｽ＠荷重中心（全量）（kg） (mm)  (mm)  （kg@mm） (mm) (mm) (mm) (mm) 55L-FPS-C507 5500@600 8660 1350 55-1147 298-1390 4 ﾘﾌﾄｷｬﾘｯｼﾞ幅 1168 307 149 64 360 200 (mm) kg@mm AA ITI-OTO ITI-OTO kg ET149 HCG VCG 55L-FPS-C061 5500@600 8960 1550 55-1347 298-1590 4 1320 334 62 360 200 kg@mm ITI-OTO ITI-OTO ISO 2328 kg ET HCG VCG 55L-FPS-C511ITI 2500@600 9410 5500@600 1850 55-1647 298-1890 1765 391 149 58 365 200 ET 4285 25L-FPS-A501 790 59-634 315-890 24 750 116 130 62 220 200 ITI kg@mm A ITI-OTO ITI-OTO ISO 2328 kg ET HCG VCG OTO 2050 OTO 70L-FPS-C513 2500@600 9750 7000@600 55-1847 298-2090 4 1975 437 149 56 365 300 25L-FPS-A503 4285 59-834315-890 315-10902 2 750 885 116 127130 13062 61 225 200 25L-FPS-A501 2500@600 A 790 990 59-634 4285 220 200 A HCG 70L-FPS-C5152500@600 10050 7000@6009901090 225059-834 55-2047 298-22902 464130 130 149 55 365 300 25L-FPS-A505 4384 2500@600 59-934315-1090 315-1190 24 885 2160 914 127 132 60 225 200 25L-FPS-A503 4285 61 225 200 70L-FPS-C517 10200 7000@600 2350 55-2147 298-2390 4 2260 476 149 55 366 300 25L-FPS-A507 4555 kg @mm A ITI-OTO ITI-OTO ISO 2328 kg ET HCG VCG 2500@600 1290 59-1134 315-1390 2 1168 144 130 58 230 200 25L-FPS-A505 2500@600 1090 4384 59-934 315-1190 2 914 132 130 60 225 200 32L-FPS-B505 4565 3200@600 1090 70-995 265-1190 3 914 177 134 61 290 200  Suitable for 100, 125, 130, 150, 180 mm forks. Ô DO NOT USE TO CLAMP LOADS.  180, 200 mm forks. 59-1134 315-1390 Ô DO NOT 25L-FPS-A507150,2500@600 4555 1290 2 1168 144 USE TO 130CLAMP58LOADS. 230 200  Measured with 100 mm forks mounted on inside position on carrier ITI measured mm inside position on carrier 32L-FPS-B507 4770 3200@600 1290 70-1195 265-1390 1168 191included. 134 59 295 200 Ô Forks ÔNOT Forks are not included.  Suitable for 100,with 125,150 130, 150,forks 180 mounted mm forks.on Ô3 DO USEare TOnot CLAMP LOADS. Measured with 100 mm forks mounted outside position on OTO measured with 150 mm forks mounted on outside position oncarrier. carrier.3 Ô Non-Sideshifting 46L-FPS-B505 5170 4600@600 1090 65-970 285-1190 914 220 149 68 275 200  Measured with 100 mm forks mounted on on inside position on carrier Ô are Non-Sideshifting unitsalso alsoavailable. available. Ô Forks not included. units  Measured with 100 mm4600@600 forks mounted1290 on outside position285-1390 on carrier. 46L-FPS-B507 5460isis 65-1170 3 1168 239 149 66 275 200 Ô that the Ô In Inorder orderto toensure ensure that theunit unitbest bestsuited suitedfor forthe theapplication application Ô Non-Sideshifting units also available. selected, consult Cascade. 46L-FPS-B509 4600@600 5680 1490 65-1370 274 149 63 for the 275 200 kg@mm A ITI-OTO 285-1590 ITI-OTO ISO 32328 1320 kg ET HCG VCG selected, Ô In order to ensureconsult that theCascade. unit best suited application is 55L-FPS-C507 5500@600 1350 55-1147 298-1390 8660 4 selected, 1168 307 149lower 64 360 hooks 200 as Ô L-Series are equipped with bronze sideshift standard consult Cascade. Ô L-Series are equipped with lower bronze sideshift hooks as standard  Suitable for 125, 130, 150, 180, 200 mm forks. Ô DO NOT USE TO CLAMP LOADS. for extended load centre applications. In harsh applications bronze for extended load centre applications. In harsh applications bronze 55L-FPS-C061 5500@600 1550 55-1347 298-1590 4 1320 334 149 62 360 200 Ô L-Series areequipped lowerbronzesideshifthooksasstandard 8960  Suitable for 100, 125, 130, 150, 180, 200 mm forks. Ô upper Forks are not with included. sideshift bearings are optional, see 2-33. upperload sideshift bearings seepage pagebronze 2-33. 9410 for extended centre applications. harsh 55L-FPS-C511 5500@600 1850 55-1647 298-1890 4 1765 391 149 areInoptional, 58 applications 365 200  ITI measured with 125 mm forks mounted on inside position on carrier upper sideshift bearings are optional, see page 2-33. Ô Non-Sideshifting units also available. 70L-FPS-C513 9750 7000@600 2050 on 55-1847 298-2090 1975 437 149 56 365 300 OTO measuredwith125 mmforksmounted outsideposition oncarrier.4 In order to 464 ensure that the unit best application 70L-FPS-C515 7000@600 2250 55-2047 298-2290 10050is 4 Ô 2160 149 55 suited 365for the 300 selected, consult Cascade. 70L-FPS-C517 7000@600 2350 55-2147 298-2390 10200 4 2260 476 149 55 366 300 カタログカタログ番号 Ô L-Seriesareequippedwithlowerbronzesideshifthooksasstandard  Suitable for 150, 180, 200 mm forks. Ô for DOextended NOT USEload TO CLAMP LOADS. ■上記①のモデルは下記フォーク幅のフォークに適しています。 ■上表のフォーク開き範囲⑤は、フォークキャリアの内側（図⑤参照）に centreapplications. Inharshapplicationsbronze ITI130, measured with 150 mm forks mounted on inside position on carrier下記フォーク幅のフォークを取付けた場合の開き寸法を示します。  125, 150, 180, 200 mm upper sideshift bearings Ô Forks are not included. are optional, see page 2-33. OTOmeasuredwith150mmforksmountedonoutsidepositiononcarrier. Class 2: 100 mm／Class 3: 125 mm／Class 4: 150 mm ■上記②のモデルはの下記フォーク幅のフォークに適しています。 Ô Non-Sideshifting units also available. ■上表のフォーク開き範囲⑥は、フォークキャリアの外側（図⑥参照）に 100, 125, 130, 150, 180, 200 mm 下記フォーク幅のフォークを取付けた場合の開き寸法を示します。 Ô In order to ensure that the unit best suited for the application is ■上記③のモデルは下記フォーク幅のフォークに適しています。 consult Class 2:selected, 100 mm／Class 3: Cascade. 125 mm／Class 4: 150 mm 100, 125, 130, 150, 180 mm Ô L-Seriesareequippedwithlowerbronzesideshifthooksasstandard forextendedloadcentreapplications.Inharshapplicationsbronze upper sideshift bearings are optional, see page 2-33. ■上記④のモデルは、下記フォーク幅のフォークに適しています。 150, 180, 200 mm 油圧機能モデル　油圧回路数ｻｲﾄﾞｼﾌﾃｨﾝｸﾞ　2 ﾘﾌﾄ追加ﾊﾞﾙﾌﾞ 2 流量および使用圧力最小流量 4LPM 推奨流量 15LPM 最大流量 19LPM 最大使用圧力 24MPa 注記フォークで積荷をクランプしないでください。 ¡¡ フォークは含まれておりません。 ¡¡ サイドシフト無しのユニットもございます。 ¡¡ 本製品をご検討の場合は、カスケードまでご相談ください。ご要望 ¡¡ に合った最適のモデルをご提案いたします。 Lシリーズフォークポジショナーは、ブロンズ製ロアーフックが標準 ¡¡ 装備されております。作業現場の状況に応じてブロンズ製アッパーベアリングも推奨いたします。許容荷重は各モデルの荷重中心(ﾛｰﾄﾞｾﾝﾀｰ）における機構上の ¡¡ 容量を示しますフォークリフト取付後の最大荷重は必ずフォークリフトメーカーに ¡¡ Fork Positioner Mas お問い合わせ下さい。仕様は予告なく変更することがあります。 ¡¡ カスケード(ジャパン)リミテッド Fork Positioner Mast Fork Positioner Master-33 本　社　〒661-0978 兵庫県尼崎市久々知西町2丁目2番23号　TEL:06(6420)9771(代) FAX:06(6420)9777 ●北日本営業所　●南関東営業所　●東京営業所　●中部営業所　●西日本営業所 Cascade is a registered trademark of Cascade Corporation. ork Positioner Master-34 © Cascade Corporation 2014. All rights reserved. www.cascadejapan.com