JA広報団 □ 回国 □ 田囮平成26年 4月 20日発行あなたと JAを結ぶ情報誌 [L 蒙 ● l ri 同∫ I 彙 ′ ′ √￨ F、 '新聾讐嘔軋il恣￨ドゴ :な鶴亀凩ぼ聰吻 I.:l』 √理しユ lξ ttξ ≒ L:農 :J`瑳 : *-*l+l+E6t,- ttL 新茶摘採開始 (枕崎市 ) 「 Fざ ′ あぐりらんな︱鮫島正一食農教育補助教材本贈呈式南さつまトピツクス︵平成二十六年度第一回肉牛枝肉共励会、農業法人倶楽部総会ほか︶レインボーニュースチャレンジ家庭菜園︵エダマメ︶きらっとおごじよの活動、南さつまの今が旬定年退職者退任式、新採用職員紹介ＪＡインフォメーシ ∃ンおすすめ旅情報、健康情報ほか︶︵お悔やみ。短歌。さつま狂句ほか就農して何年目ですか？一年目になります。きっかけは？県外に就職し、都会で暮らしていました。仕事の関係で、長野・山梨のハウ田舎でスや施設園芸をよく見ていて﹁暮らしたい﹂と次第に思い、農業をやりたいと思ったのがきっかけです。景 AQAQ 観がきれいな川辺町に帰省後、南九州市農業公社で二年間の研修を経て就農しました。栽培面積は？クルクマを二〇アール栽培しています。研修期間で感じたことは？最初の頃は詰め込みの研修が苦しかっ自分でたです。しかし、二年目から﹁しなければいけない﹂という自覚が出てくると、ひとつひとつの研修も楽しく思えるようになりました。心がけていることは？整理整頓です。現在、栽培に使用している施設は借りているものなので、丁寧に扱っています。趣味は？パソコンです。好きな言葉は？．一一ム﹄期一︿今後の目標は？就農して間もないため、今の栽培規模を継続し、品質のいい花を栽培していきたいです。継続していけば、おのずと次の目標も見えて農業を頑張れると思います。し／， ! 見えてくる ! 自分の意思で選択した農業 ) 花斉栽培農家正一さん 0"佐礼子さん 0 南九州市川辺町 “ 鮫島 10 12 14 ‐ AQ AQ AQ AQAQAQ クロスワードパズルスマイルすまいる。おたよリコーナ = 1.‐ 彗 1 さつま 5171彎玖 CONTENttS(目次) 継続していればおのずと目標農業をはじめたころは収量増を目標にしていまが、今はお客様が求めるものを安定出荷しようと′ けています。自分の名前を多くの方に知っても市場関係者や消費者に頼りにして頂ける農家にないです。瞼艤隆 …ゆつたり過ごせば、英気を養える時期です。近場の温泉でのんび￨りしては。趣味や楽しみに熱中するのも大賛成・。・・無理は禁物。リラックスを心掛けると◎ キクラゲ蝙贔巡・攀厖徹雖ぶ贔べ鍼・ 1魃 2014A/1ay 管内小学校ヘ食農教育補議教育補助教材本﹁農業とわつま市立大浦小学校へ食農のなかで、是非、教材本を常務は﹁子どもたちの授業贈呈したＪＡの外薗広巳た。たしたちのくらし﹂二十冊ＪＡは二月十八日、南さを贈呈しました。活用して下さい﹂と話しました。同校の東幸恵校長は身近に農業を感じやすいよ経済などを参考に、児童がに使わせて頂きます﹂と感ので、授業等で活用し大切﹁食育に力を入れています教材本は、食農、環境、うに書かれており、管内謝の言葉を述べました。ロニ﹁知覧紅﹂の安定生産・販売組織活動の強化や品質の向会員三十四人で栽培面積四十五り、出荷量八一五トン上に努めます。今年度は、二十九回総会を開催し、生等の事故に注意して頂き、例に基づいて研修を行いま興局農政普及課がアンケート調査分析や競合産地の事総会後には、南薩地域振を計画しています。六十人が出席しました。産者や行政・ＪＡ関係者約つまいも部会は二月二十五日、南九州市知覧町内で第ＪＡ知覧町園芸振興会さ第二十九回さつまいも部会総会へ取り組む貯磨壼富諄鏡由嘔ＥＥ露鬱麟経﹄１ ■ ・・ ●●●・︱ ●一 ●● ●・・ ●一・ ●●︲・● ∴ 夕看４購に〓摯部会員の経営安定と所得向した。園田一博部会長が﹁作業上、消費者が求める安心・安全な美味しいさつまいもを .懸驚作りを目指し取り組みましょう﹂と呼び掛けました。平成二十六年度は、生産者・ＪＡなどの関係機関が一 ― しいたけ塵康運 …オーバーペースはNG。休息を忘れずにこの贈呈は、ＪＡバンクの食農教育応援事業として行われており、小学校五年生を対象に食・環境と農業への理解を深めることを目体となり、かごしまブランド﹁知覧紅﹂の安定生産・販売ヘ取り組みます。重点対策として土壌分析に基づく栽培に適した土作り、検討会や研修会を開き、・ 4月 20日 ∼ 5月 208 さっま 2014 May 的に教材本が贈られています。響路本を贈呈大浦小学校へ補助教材の小学校三十校を対象に ‐ ・ ■￨￨■ ￨・・・・ .■ 籠わの七八〇冊が贈呈されまし￨‐ 脚 ρ ´ 「瘤争多くの生産者が参加し開かれた総会自分に自身が持てるはず。やつてみたいことには果敢にぶつかつてみて。未体験分里 TOPICS 会員の輸広げ地域貢献に取り組む組織が統一されることになり二月南九州市内の農業青年クラブ三Ｈクラブ︵知覧Ｙ川辺町青年農ファーマーズ︵頴娃 ▼ 知覧町４展に寄与することを目的に、ＫＥの向上を図るとともに、地域の発四十六頭が出品され、日本食肉格から去勢三十四頭と雌十二頭の計反田一郎さんが輝きました。管内励会を開催し、最優秀賞一席に五町のＪＡ食肉かごしま南薩工場で平成二十六年度第一回肉牛枝肉共ＪＡは三月十日、南九州市知覧ため、面積拡大や課題解決を行い内園哲郎部会長が﹁生産者の減少に伴い面積や出荷が減っている所で総代会を開催し、生産者やＪ︵共同利用部会︶は二月十八日、本ＪＡでん粉原料用かんしょ部会十九日、同市知覧町内で設立総会業者の会︵川辺︶が統一され設立収量増に繋げよう﹂と呼び掛けました。南九州市農業青年クラブ設立総会が開催され、会員や行政、ＪＡ関されました。付協会や県経済連関係者が枝肉を厳正に審査しました。枝肉平均重量は四八五・八キロで、ロース芯平均面積は六三・七平方彙ン、脂肪交雑基準︵ＢＭＳ︶ナンバー相互に協力しあい地域に根差した活動を積極的に行うだけでなく、会では、南薩地域振興局農政普俵の収量を目指し取り組みます。点霜出澱粉製造施設の出荷目標の達成を図るために、十灯あたり百平成二十六年度は、ＪＡ南薩拠Ａ関係者二十人が出席しました。係者約五十人が出席しました。更なる農業専門技術の取得、地域は平均七・四、上物率四等級以上が及課の藤田英介技術主査を招き、かんしょの植付けや栽培時のポイントについて研修も行われました。ニ同会は、交流を通し知識・技術青年のリーダーとしての役割を発八六・九イとなりました。南九州市農業青年クラブ設立総会設立初年度は、︿バ員六十九人で、揮し活動に取り組みます。 ▽最優秀賞一席＝五反田一郎 ▽最 ― 入賞者は次の通りです。︵敬称略︶計画等が承認されたほか、会長に優秀賞二席＝有村光雄 ▽最優秀賞枝肉を確認する関係者設立に当たり、活動方針や事業山下信一郎さん︵川辺支部会長︶三席＝大薗秀己 ▼ マーケットニーズ賞＝五反田宝男を選任しました。山下さんは﹁三組織の統一で仲間の輪がより一層広がることを期待します。会員一体となり、活動の充実、新たな活動に取り組み地興味のあるスポーツを始めれば好影響大さっま 2014 May 5月 21日 ∼ 6月 21日インスピレーションがさえそう。ピンときたら、直感を信じて行動を。また、サービス精神を発揮するのも大事アシタバ 5月の運勢域農業の発展に努めて参ります﹂とあいさつしました。次年度の生産量増に向け確認した総代会きつゝ南巨統一され結東力を深めた設立総会一人前の農家目指し研修生旅立つ南九州市農業公社第七期研修生修了式南九州市農業公社は三月二十七日、南九州市川辺町の市役所川辺庁舎で研修生の修了式を開催しました。今年度は、花斉栽培技術を研修した鮫島正一さんに修了証書が手渡されました。鶴田康夫副市長が﹁大きな夢と誇りを持って農業に従事し、地域︶＾会員の経営安定と地域農業振興目指すラクス﹂螢本ＪＡ墨藁医堡蔀フェ一贈られました。鍬やクルクマの球根など記念品がす﹂と激励。その後、鮫島さんヘを開催し法人やＪＡ関係者二十人が出席しました。クス﹂は二月二十日、本所で総会ＪＡ農業法人倶楽部﹁フェニッを担う農家として活躍を期待しま関係機関の指導員鮫島さんは﹁同会の中間幸敏会長が﹁会員同あいさつする中間幸敏会長の指導、助言を頂きながら、技術士の情報交換を続け、倶楽部を活用していただけるよう新たな活動に取り組もう﹂とあいさつしました。平成二十六年度は、情報収集と提供、訪問や相談活動を通じて会員との意思疎通を図り、担い手づくり支援や会員の経営安定と地域新茶シーズン到来本年産の新茶を、是非ご賞味下さいＪＡ管内の南さつま市大浦町・枕崎市・南九州市内で、一番茶の摘採が始まりました。新茶摘採の始まる前に、南九州市茶業振興会知覧支部は四月二日、同市知覧町の豊玉姫神社で新茶祈願祭を行い、関係者約五十人が出席し今年産の豊作を祈りました。今年産は、ＪＡ営農指導員は﹁例年よりも色のり・生育ともに良い状態です﹂と話しました。是非、美味しく仕上がった本年産の新茶をご賞味下さい。 (税込 ) の農業振興に努めます。久知菫茶葉セ)ター “ 向上に努めます。基本的な作業は手を抜かず、花丼栽培に励みます﹂鮫島さん (前列右から3人目)の研修修了を祝う関係者新茶の摘採を行う生産者 ) 100g 540円 (税込 100g l,080円 0120-38-2422 FAX 0993-83-2429 フリーダイヤル１１めににいしｂ β ｌｌｌｌｌ，崚を脚月月７５６てし参 2014 May -*z* 会では、経営研修会として、南九州市農林水産課の上野茂治課長が平成二十六年度の農業政策に係る交付金や助成金についての研修、・・得意なことや好きなジャンルがきつかけで人脈が広がつてい<気配。講演会や講習会などには積極的に虚体運・・・ちよつとしたけがに注意。行動は慎重に健康運・幸運を呼ぶ食べ物 …アオリイカ〆特香後岳 (税込 ) JA南さつま知覧茶業センター「フニックス」総ェ合入惧楽部を行いました。翠光 100g l,620円 ◆新茶販売のご案内ム鶴と抱負を述べました。￨… 最高賞に茅野節夫さんが輝く坊津支所そらまめ品評会 ■ヽ藤ち鐵ｖ ●輯富田広報委員」A坊津支所そらまめ部会は 3月 24日、そらまめ品評会を清原地区公民館で開催し、最高賞の南さつま市長賞に茅野節夫さんが輝きました。品評会には 26点が出品され、行政や」A関係者が実入りや収穫適期などを厳正に審査しました。 ― 」A営農指導員は「当初は低温や乾燥により生育の遅れが見受けられましたが、天候の回復により順調に生育しています。」と話しました。審査結果は次の通りです。 (敬称略 ▽南さつま市長賞 =茅野節夫 ▽ 」A南さつま組合長賞 =栗野勝輝 ▽ <みあい食品賞 =米山一郎 ▽そらまめ部会長賞 =東明美 ) 笠沙笠沙地区 3小学校で閉校式瀬戸山広報委員 ‐｀、、 111)、ミミ￨■ レインボーニュースは、管内の身近にある情報をご紹介するコーナーです。きれいな風景や花、地域の行事などありましたら、最寄りの支所へご連絡ください。南さつま市立大浦小学校手植えで田植え体験柏木広報委員 .______ つ立玉林小学校開校式ま市南さ平成 26年度から笠沙小学校として再編される南さつま市笠沙地区内の赤生木・玉林。笠沙小学校の 3校で閉校式典が行われ、在校生や保護者、地域住民の方々などが出席し、思い出の詰まつた母校との別れを惜しみました。各校の式典では、閉校記念碑の除幕式のほか、児童による踊りの披露や「思い出を語る会」などが開かれました。 4月 1日から開校する笠沙小学校は、旧笠沙中学校の校舎を改修し新設され、児童たちの新たな思い出作りの学びやとしてスタートします。南さつま市立大浦小学校の 5・ 6年生は 4月 9日、大浦保健センター前の水田で田植えを行いました。この体験学習は総合的な学習の一環として、体験の中で勤労の尊さや地域の方々と触れ合う事で感謝の気持ちを学んでほしいという目的で行われています。児童は保護者の方々や」A職員の指導を受けながら、畝間と畝幅を均等にとりながら、もち米の苗を丁寧に植え付けました。今後は、草取り作業や生育の観察をしながら、 8月頃に稲刈り、 11月にもちつきを行う予定です。 5年生の上野奈々美さんは「転びそうになりながら大変でしたが、徐々に慣れてきて上手く植えることができました」と田植え体験を楽しんだ様子でした。 5月の運勢 7月 23日 ∼ 8月 22日持論に固執するあまり、チャンスを見逃しやすいよう。もつと柔軟に、周囲の意見やアイデアを取り入れてみて評判の健康法が体質にぴったりあうかもコゴミさっま 2014 May 鶴懸かわなべ森林馬事公苑ポニー祭り日委員満留広幸藤枕崎市の枕崎内港水揚場―帯で 3月 16日、56店舗が出店した「海と山の物産まつりま <らざき春の市」が開催され、多 <の買い物客で賑わいました。同市では「Show-1グルメグランプリ」で殿堂入りした「枕崎鰹船人 (かつおふなど)めしスペシャル」の販売がありました。また、友好都市盟約を結んだ北海道稚内市とのコンカツ (昆鰹)プロジェクト始動記念として北海道名菓の販売や、多 <の催し物が開かれました。」A枕崎支所からも出店し、職員が新鮮な野菜の販売や枕崎茶の販売を行いました。塗木なの花ま ?り 1麓「第 14回かわなべ森林馬事公苑ポニー祭り」が 3月 30日、南九州市森林馬事公苑で開催され、市内外から多 <のポニーが集まリレースが行われました。予選レースは 400m、決勝レースは 650m、 700 mで迫力あるレースが繰り広げられました。ポニーの体験乗馬や鈴かけ馬、薩摩天翔流五ツ太鼓の演奏も行われ訪れた方々は春の楽しい一時を過ごしました。また、」A川辺支所平山下女性部のグルーブ花水木が豚汁やさつまいもスティックの販売を行い、大好評でした。永広報墨・一一ま・一・・一鼈，南九州市lll覧町浮辺地区で 3月 16日、「塗木なの花まつり」が開催されました。約20錫の菜の花畑に作られた 1周 700(元のコースでポニーレースが行われたほか、地元園児らによる不 □太鼓演奏や婦人グループによる郷土料理の販売などがありました。会場は、同地区の収穫後のサツマイモ圃場に種を撒いて作られたもので、多くの来場者が一面黄色に咲き誇つた菜の花や催し物を楽しみました。同祭りは地区住民が協力して行つている村おこしイベントで、今年で13回目を迎えました。南さつま市力□世田の万世特攻平不□祈念館で 4月 13 日、第 43回万世特攻慰霊祭が行われ、全国からおよそ 300人が参加しました。同市力□世田には戦時中旧陸軍により運用された万世 □20年 3月から 7月の 4ヶ月の間に飛行場があり、 B召禾 201人の特攻隊員が沖縄に向けて出撃し、帰らぬ人となりました。式典では、遺族や当時旧陸軍に所属していた関係者などが花をたむけ、犠牲者の霊を慰めました。護衛部隊に所属していた、埼玉県の上野辰熊さん (86) は「生きている間は万世飛行場での思い出や出来事を語り継いで、多くの人に矢 □つてもらいたい」と話していました。行動力が上昇。普段ならちゅうちょすることに思い切つて挑めます。保留になつている事柄にも解決の糸□が。。跛轟口・運動不足になりがち。小まめに動<ことアジさっま 2014 May 5月の運勢 8月 23日 ∼ 9月 22日チャレンジ家庭栞園Ｆ口ＥＬ栄養満点で品種もいろいろ ◆果菜類・マメ科催翻メ七cマ ] ④藉t ① 植えつけ早生種畑が肥妖で茎葉の伸びが旺盛になりやすいところでは摘芯するヽ本葉 6枚のころ摘芯し、わき芽の伸びを促す 60cm― -50∼ フィルムマルチの利用早い栽培では地温を高め、乾燥を防ぐ効果が大きい ③ 病害虫対策マメヒメサヤムシガ葉を巻くカメムシ実り始めたさやを落してしまう斑点細菌病葉に水浸状の病斑 :,`≦ 多卜｀ミミミミミミトじかまきの場合 ② 土寄せじかまきの場合 ● ぎ収．る４．村本葉が開いたころ、子葉が少し隠れるくらいに。半月後に 2回目を実の膨らみがめだち、さやを押さえると子実が飛び出すころが適期 ○ 葉色が薄く伸びが遅ければ、少量の化「空ざやが少なく実が入つている「家の光」2008年 5月号「よくわかる家庭園芸」物事を邪推しやすい傾向がチラリ。親切にされたら裏を読まず、素直にお礼を言つて。気晴らしには音楽鑑賞をイサキ疲れをため込みやすい月。適度に発散を t.:* 2014 May 蜃 Aを食べやすい大きさに切り、筍、つわ、ごばうは下ゆでしておく。厚揚げは油抜きしてたんざく切りにしておく。豚肉をゴマ油で炒めて火が通つたら、 ① の材料を豚肉と一緒に炒める。調味料を全て入れて沸騰したら、中火にして、にんじんがやわらかくなったら火を止める。器に盛ったらできあがり。・筍・……………¨ 適量。つわ。 ……………。4本 ‐ A 0にんじん (大 )。・ 1/3本 A 。つけあげ (小 )… … 1枚・濃口しょうゆ ¨ 大さじ1 。厚揚げ ‥‥‥‥… 1枚・淡回しょうゆ … 大さじ1 。豚バラ肉 ……… 100g 。みりん ………。大さじ1 。 ‥……… 1個しいたけ。。ゴマ油。 …………。大さじ1 …………。少々・酒。。ごぼう ………… 1/3本・砂糖・………。大さじ1 書の翡ぶ V 筍やつわが出てきたときに、よく作ります。お茶受け用に、皆に持つていくと喜ばれます。特攻隊員の話聞き戦争・平和について考える第 16回 JA南さつま枕崎宣競女性難総会枕崎支所女性部枕崎支所で第 16回総会を開催し、女性部員約80人が出席 JA枕崎支所女性部は3月 25日、しました。平成 26年度は、地産地消につながる農産加工活動の促進、地域行事への積極的参加、若い世代が加入しやすい環境づくりに取り組みます。会では、南九州市知覧町の富屋食堂ホタル館館長の鳥濱明久氏を招いて「知覧から学ぶ愛の力」と題し特別講演もありました。鳥濱氏は特攻の母と呼ばれる祖母の鳥濱トメさんと知覧から出撃した特攻隊員の遺書や隊員の真実を語り、出席者は、平和の大切さ、命の尊さについて考えさせられる良き機会となりました。特攻隊員の講演を行った鳥濱氏地域の高齢者のくらしを支援する卜﹂ ∴ ．助けあい組織「にじ」の会 JA助けあい組織「にじ」の会は4月 14日、南さつま市加世田の四季彩館で第 16回総会を開催し、会員約40人が出席しました。役員改選では、会長に松久保恵子さん (知覧 )、副会長には吉嶺紀代子さん (枕崎 )と本松直子さん￨1辺 )が選任され、新たに結束を図りました。平成 26年度は、会員の資質向上、高齢者の生きがいづくり、ボランティア活動等に重点をおき活動していきます。共同学習では、鹿児島パールライスが商品研修を行い、県中央会が「JA助けあい組織を巡る情勢と今後の活動展開について」と題して講話を行い、会員は理解を深めました。 (り会長に選任された松久保さん(左副会長の吉嶺さん(中央本松さん(右 )、 )、 ) ひとつの作業に集中できず、注意力が散漫気味。手を広げ過ぎないように。好きな糸麟晰貪 …食事の栄養バランスを整えると好結果にさっま 2014 May しらす iO月 24日 ∼ 11月 22日喜﹁１１１１１１Ｉ警中れ長い問ご苦労様でした 3月 31日定年退職者退任式が行われ、次の方々が定年退職されました。定年退職者退任式 ● ムはま上、こt 柚木弘文さん (農産。生活担当参事)前列左から1番目阿久根良仁さん (加世田支所経済課専門員)前列左から2番目丸野義治さん (知覧支所燃料機械課知覧給油所専門員)前列左から3番目園田雄二さん (農産部茶業課専門員)前列左から4番目部長)前列右から4番目篭至信良:さん (生活部日1田 '京政志:さん (コ山崎勇一さん (枕崎支所燃料機械課上野和史:さん (生活部ンプライアンス室室長)前列右から3番目課長)前列右から2番目組織生活課課次長)前列右から1番目魂〕第 16回通常総代会ご案内生活総合展示会開催のこ案内 5月 17日 (土 )、 18日 (日 )10:00∼ 17:00に南さつま市のカロ世田ドームで生活総合展示会を開催致します。 JA南さつま第 16回通常総代会を5月 23日南九州市知覧文化会館で開催いたします。総代皆様方全員のご出席をお願い致します。で電輔翼装 t薫≧ 亀多 ※午前9時 30分督開会 ※ふれあい電化ショーから名称が変わり開催されま魂 /【 (金 )、こんにちはA⊃ ―プ⑮す蕉 ! 第30回 Aコープ店舗利用者懇談会会員の集い 3月 26日 (水 )姶良市文化会館加音ホールにて毎年恒例の「店舗利用者懇談会会員の集い」が開催され、県下70店舗の店舗利用者懇談会会員の生産者の方々に集まっていただき、生産者直売コーナーの取り組み・皆様と、お楽しみ抽選会が行われました。設置状況、特別公演会、また、は今回も司会進行 MBC元アナウンサー古川広生アナウンサーにしていただき、とても楽しい司会進行をしていただきました。特別講演では、テレビ「心に響く笑等など多方面で活躍中の落語家「三遊亭歌之介」さんによる、いと涙の人生学」と題した特別講演会も行われ、会員の皆様には楽しいひと日ごした寺を過て頂きまし。生産者の取り組み事例発表と感謝状の贈呈「フレッシュファーム米ノ生産者を代表して、いに出荷して頂ている野中様(JA鹿児島津」いずみ)が、生産状況等を話してくださいました。また、生産者の中から、より多く出荷してく生産者代表ださった方へ、感謝状を贈らせて頂きました。野中保様 5月の運勢 11月 23日 ∼ 12月 21日・』 :習 ″ ※店舗利用者懇談会とは・…日頃から Aコープをご利用されているお客様の中よリモニターになってもらい、店舗に対するご意見、ご要望をいただいたり、取扱商品の研修会や、生産者との交流会などにご参加いただく会です。トニ鷲姿 1 本郷経済連会長より感謝状授与会員の皆様への資料と参加賞のエーコープマーク品詰め合わせささいなことでイライラしやすい月。人の言葉の揚げ足を取るのは避けて。いつも笑顔をキープできれば開運に簡単な柔軟体操で体をほぐすとグッドカブ -*z* 2014 May 0/A 平成 26年度 JA南さつま新採用等磁γ由職員入組式が 4月 1日、本所で行われ男性 5名、女性 6名の 11名が、未来を担うJA職員としての一 )14ヽ歩を踏み出しました。 1_ 地域農業振興と地域社会の発展に貢献し組合員・地域の方々に親しまれ、信頼される職員を目指しますので、皆様方のご指導をよろしくお願い致します。属ｈ買︹配。串脚・﹃前名常先・出身地 ☆後列 (向かつて右から徳之島萌哉 (畜産部肉用牛課。鹿児島市凌太 (古殿出張所。枕崎聖也 (小湊出張所。 ☆☆☆☆☆ 名前 ☆大 ☆神 ☆北 ☆田 ☆永 ☆園 ) ) ) ) 康誠さつまいも「知覧紅」を使い料理教室鹿児島市 ) 平 (知覧支所燃料機械課知覧給油所。 (加世田支所経済課。加世田) ◎みんなのよい食プロジェクト」A知覧町園芸振興会さつまいも部会婦人部会は 3月 14 日、南九州市知覧町の霜出校区公民館で料理教室を開きました。教室には、会員 12人と」A生活指導員が参 bllしました。かごしまブランドに指定されているさつまいも「知覧紅」を使い「さつまいもとベーコンのオイマ∃」やさつまいもでん粉コナミズキを使つた「でん粉汁」等 4品を作り、昼食として」A職員などを招待して味わいました。舅 F蒙料理を味わう会員上木原淳子会長は「さつまいもを使つた料理を知る良い機会となりました。今後も、矢□覧紅を多くの方に食して頂けるよう活動していきます」と話しました 8 同教室は、さつまいもを使つた料理研修会を開くことで、生産だけでなく、消費拡大や販売促進に繋げようと約 10年続けてきました。今後も、会員 33人で、市場の視察研修や健康体操などの活動を行い、会員同士の情報交 4品を作りました換や交流を図つていきます。準運 …レジャー運が活性化。話題のリゾートに出掛け、リフレッシュを。プランやアイデアをオープンにするのも正解自康運 …心を落ち着ければ体調も上向いてきそう幸運を呼ぶ食べ物…メロンさっま 2014 May 5月の運勢 12月 22日 ∼ 1月 19日 JA旅行センター、おすすめ旅情報・等離翼6月 26日 (木 ) ※夕食時の乾杯用のお飲物代金を含みます ※お土産代金は旅行代金に含まれます A(朝 )=加治木JCT=益城熊本空港 IC=水前寺観光センター (昼」大正蔵 (蔵見学・食 11:30/12:20)=くまもと工芸会館 =瑞鷹。試飲)=日本一ミニ鳥居粟嶋神社=天草ビジターセンター=天草プリンスホテル (17:10頃 ) 4名様以上 1室利用 ) ■旅行代金 (おひとり様、ホテル=祇園橋=女将と歩く健康ウォーキング西の久保公園 ■ む0皿韮銅 e 二 :二 3月 24日 (火 )藩饉みますプレゼンD 雲眸乱糧親理を含ウォーキング】=東向寺=天草パールセンター (昼食 12: 【 30/13:30)=藍の天草村 (お買物)=三角西港=松橋lC=加治木」 CT=JA(夜 ) お申込、お問い合わせはJA南さつま旅行センター電話0993-58-7000ヘ専用のチラシをご用意しています。６月日火月木水金工 5 坊津 (2) 1 13 大浦 (8) 18 鵜(D ●知曹r、加世田(5) ) ●川i77(5 '%151 詳しくは、最寄りのJAへお問い合わせください。７月日水月 6 全木 3 l 14 7 11 は覧Ｏｍ４饉蜘︲ 17 24 枕崎(7) ●締崎(7 29 31 川辺 (10 加世田(5 ※地区名の上の印は女性コースをまた︵︶内の数字は募集人員を表します。人間ドック日程表健康情報『肝がんの治療について』近年、慢性肝炎 (B型肝炎や C型肝炎 )に対する治療は、著しく進歩してきました。しかし、肝がんの危険性が完全に「ゼロ」になったわけではありません。肝がんが発見された場合、なるべく早く治療を受ける必要があります。肝がんの治療は、患者さん自身の「肝機能」と「がんの進行度」によって A・ BOCの 3段階に分類され、 Aが最も良く、決まります。まず肝機能ですが、 Cが悪い段階です。A又はBであれば治療を行い、Cであれば緩和治療を行うという一般的な規則があります。さらに、がんの進行度は1∼ 4期に分類されます。1・ 2期では手術療法やラジオ波焼灼療法 (熱で焼き切る治療 )が行われます。3期ではカテーテルを使用した肝動脈化学塞栓術 (兵糧攻めの 4期では全身化学療法 (点滴や内服治療 )、放射線治療 )が中心に行われ、治療が主に選択されます。しかし、当院では、肝機能がC段階であつても、十分に注意し治療を成功「3cm以している患者さんも多くいらっしゃいます。さらに、肝がんの状態が、下かつ3個以下」もしくは「5cm以下で 1個」の条件を満たせば、生体肝移植の保険適用となり、治療の幅が大きく広がってきました。現在、肝がんの治療は非常に多岐にわたります。患者さん一人ひとりにあつた治療法を的確に行うことが最も重要です。鹿児島厚生連病院内科統括部長峯靖也 JA厚生連ホームページ JAが窓日となって、 JA厚生連と連携しながら健康づく http://www.kago― ksroor.jp/ りのお手伝いをします。お気軽にJAへお声掛健康に関する相談のある方は、け下さい。理事会だより、第 1回理事会を開き、次の事項を決議しました。 ◇ 主な協議事項について ① 固定資産の処分について ② 学識経験理事候補者の推薦について ③ 学識経験監事候補者の推薦について ④ 員外監事候補者の推薦について 4月 3日、第2回理事会を開き、次の事項を決議しました。 ① 参事の解任について ② 利益相反行為に基づく理事との契約について ③ 平成25年度事業実績報告について・プログラムの実践結果と平成26年度実践計画について ④ 平成25年度コンプライアンス ⑤ 平成26年度余裕金運用方針について ⑥ 借入金の最高限度額について ⑦ 諸規程の整備について 3月 11日平鹿児島県厚生連 E=轟尋Ь JA西田駐車場のこ案 JR鹿児島中央駅周辺に、 ‐ 年中無休 ‐ 24日寺間営業 0無 Aノ ‐ …Jトニ′ 8:00∼ 23:00 23:00 ∼ 8:00 `ブ 100円 100円福祉事業株式会社ご連絡先晟鸞尋曼黒凛[5ヨ辟詢し (JA屋毬り巳澤議店詩峯≧食自9日占) ■1]EIL 099-258-5626 F「 AX 099-255-9595 ≧体運 …余計なおせつかいが原因でトラブルを招きやすい期間です。人のことより、自分がやるべき作業に意識を向けて自康運 …体力増強に励むと効果を感じられます幸運を呼ぶ食べ物 …ニラ tz* 2014 May 穣 JA南さつま管内にお住まいの55歳以上の方で、」A南さつまへ年金の受取□ 座の指定予約をしていただいた方々による「参カロ型メンバーズクラブ」です。さまざまなイベント、年金請求のお手伝い￨プレリュード会員限定積立イじ一お預け入れ期間 /1年以上 5年以内の定期積金お預け入れ契約額 /契約額 12万円以上金利 /店頭表示金利の 2倍「ゴルフ大会」、「女性の会セミナー」、「プレ年金セミナー」などイベント盛りだくさん。もちろん、年金の難しいお手続きのお手伝い、こ相談も無料でさせていただきます。 ‐タてる春なまみよフ。ヤ年会費などはかかりません。 ※プレリュード:音楽用語で、楽譜の中の前奏の意味で、健康でゆとりある生活がこれから始まるという願いが込められています。農1業1機械晨業機械ω ヨ箋剛歴近0だ百耐ホームページ JA『農機かごしま』をご指定いただいた方、県下で先着 1,700名様に「JA′ ゞングオリジナJレグオカードJ http://ia― (15000円分)をプレゼント:: nOukiocom/ 櫛漱畔羮車もローンも、選ぶヾ時はしんちょうに。で亀鷲鯵脅批評ンセFう :ぶ 11 26年 JAマイカーロヨン難じ [キャンペーン期 ))5月 30目 0 「.n]平成年1■ 6E● 〉 ,■ 金利軽減については、JAにより異なる場合があ↓ ,ますので、詳しくは各 JAの窓口までお問い合わせ下さい。 5年 1 5年金利 2日 0%2.6% 以内最軽減後以上 1年金利軽減については」Aにより異なる場合があますので、詳しくは各」Aの窓口までお問い合せください。 'りし入」Aバンク鹿児島」A・信連。晨林中金靱いつも」Aバンクをこ利用いただきありがとうこざいます。」A年金友の会女性の方だけを限定に、今回、日帰リバスツアーを企画しました。温泉に ♪健康請話に歌・踊り♪.… と内容たつぶりなので、 :込i切ぜひこの機会に心も体もリフレッシュしてう一んと ※お問い合わせは最寄りの各支雨・出張所ヘキレイになりませんか? 檀 ::鸞翼鷲診瞼楼仁・→ 好奇心が旺盛になる月。興味を引かれるジャンルについて調べてみて。トレンド情報に注目するのも良い束」激に。ウォーキングなど軽い運動が幸運の鍵移・ ^ニンニク躾餞吻介攀炒隧鰤ゝ蠍べ晰や三月に亡くなられた方のうち、左記の方々がＪＡ南さつま葬祭センターを利用されました。生前のご遺徳をしのび、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。︵了解を頂いた方のみ掲載してあります︶外園サク︵八八︶高倉西海田アキエ︵九三︶小松原２区宮原キイ子︵九一︶舞敷野東八六︶舞敷野東下舞サダ子︵八九︶中野上竹添ハナ子︵大重ひろ子︵六四︶唐仁原 ● 加世田葬祭センター菊永タエ︵八九︶菊ヽ水畠中ヒサエ︵九九︶中郡北六六︶迫瀬戸山名越あき子︵竹下義弘︵八三︶松ヶ浦菊永悟︵八七︶菊永丸野哲郎︵六〇︶丸野四五︶仁田尾池田勇一︵田中サチ︵八三︶中郡南曰八九︶新川神園タチ︵八四︶西垂水池田幹雄︵曰内司正徳︵八〇︶中小路八八︶下郡南清藤ハツエ︵桑水流テル子︵八八︶桑水流林原明俊︵七五︶佐々良上前橋文男︵九一︶山添 ●川辺葬祭センター小園キミ︵３９武田上上塘ヒサ︵九二︶唐仁原八九︶唐仁原西セツ︵︻笠沙支所管内︼長崎トヨ︵九五︶生ユ石梗木勉︵九一︶野崎中福良沢津橋勝︵九〇︶平山六丁 ●知覧葬祭センター況野はるか薩南の海夕瓜て霞む島々夢の如浮かぶ西園健一細川道雄泉庭に臼と黄色の水仙が今を盛りに今年も咲きいるいただきし黒鯛三尾鮮度よくにらなが力く日玉むき出す岡野スミカ十程千鶴尾込芳恙 2014 May tz* 春なのにジイジイジイと虫の声秋でもないのに何の虫かな消灯前夫の童影を前にして今日の出来事こまごまと告ぐ大坪季子︿川辺短歌会﹀籾物の空豆むきて手に取れば美のみ多し今年の豆は原爆の瓦礫の十より救われし語り部の説く言葉は重し今給黎刹男復活祭罪なきイエス十字架に罪を背負いて蘇りけり人原節子雑草の中で育ちし工葱は水をもはじく臼球となりぬ大坪悦子歌作りで魂みがきせを去りし先輩偲びわれも励まむ有薗裕子昨友の雨に生れて鎮もる水溜り溢みし水面に白雲浮ぶ高良利エ櫻花風にちりくる下に集ふ来年の春に会ふを願ひて大菌ハヤ子水張口は出の稜線逆しまに萌ゆる着葉を静かに浮かべり小原いち子 ″ ね﹂業題﹁晨し婆碁 ″ ね希グの壼國祟恙幸園の茶畑で行われた出品茶摘採の様 1■ 憂肇稚 856-4444 iコ ,H 会員ルミエール友の会中堂薗福丸︵七七︶稲荷町子です。是非、今年産の新茶をご賞味ください。次に就く仕事は、不安がありますが、新たなる出会いを楽しみにしつつ、感謝の気持ちを忘れずに、日々、成長できるよう頑張って参ります。本当に、短い間でしたが、ありがとうございました。これからも、 JA南さつま、広報マトくん) 誌をご愛読くださいますようよろしくお願いします。 (ヤマト今月の表紙は、枕崎市別府地区の緑番轟南さつま管内では新茶の摘採が始ま 3年間、広報誌作成に携わってきましたが、定期人事異りました。動により卒業することとなりました。今月の表紙編集後記葬儀・法事の事前相談承ります。八八︶中郡町地頭所ノブ︵喝︶工社長にな︵ &よエ鵞レルミ斎場九一︶宮下川原幸子︵か液う術で葬儀のご依頼は総合葬祭桑代敏夫︵八八︶桑代門ロフミ子︵九九︶上別府負まけんカロ世田 852-8844 矢口覧 883-1249 ︶工よ社比員Σ __ ____鳳 L クロスワードパズル出題 :ニコリニ A∼ Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか ? 【ヨ重マスの文字をヨ 1 C 4端午の節句に食べる和菓子 7中身は開けてのお一 9赤、青、黄、緑、紫など 10グー対チョキならグーの方 D E 1 1 アナヒフリレシン午 ∃ オウンツ解答クロスワードの答えと必要事項を左下のハガキに記入し、郵送、もしくは最寄りのJAへご応募ください。正解者の中から抽選で 5名様に粗品を差し上げます。締切平成26年 5月 16日 (金 ) Ｅケ顎ＤザンＣミヽゴウヒＡハンジ 4月号の当選者は次の方々です。シヾＢナネ ∃ 2生きているものに一つずつあります 3背中とお尻の間 5司会者が手に持つ商売道具 6帰り道のこと 85月 4日は「―」祝日です 12指の先に生えています 13父や母の兄弟 14アナログ時計では 1日に2周します 15大分名物のかんきつ類 16良い話を聞くと温かくなります 17-般的に縄より太め 19夫のいる身ですン気リスシりギセヤシ人間一に入つて健康をチェックした 13ぴん本しには入つてません 15ラスベガスやマカオのものが有名 16もう精も一も尽き果てたよ 17指でギュッと押すと気持ち良い 18荷造りをし、転出届を出して … … 20うりのつるに一はならぬ 21 フランス語で栗のこと 4 オ生コ 11 1 ■ 1 漢字の一部から作られたという文字 l Dlく糸は絹になりますおめでとうございます。粗品をお贈り致します。鮎川藤真さん (加世田) 黒瀬のり子さん (笠沙 ) 上野恵子さん (大浦 ) 上釜いほさん (枕崎 ) 川原邦幸さん (川辺 ) ‐―――――――――――――――――――――キリトリ線 ――――――――――――――――――――― 組合員資格のご確認について 5月号クイズの答え齢お名前年組合員の皆様で、組合員資格に変動があつた場合には、変月」男・女住所 1生更手続きが必要となりますので、最寄りの誠にお手数ですが、・支所出張所でお手続きいただきますようお願い申し上げます。・正組合員から准組合員へ ◇ 正組合員の方で離農された、もしくは耕作が 10a未満となり、1年間に農業に従事する日数が 90日に満たなく電話番号なつた方。(※ 1年のうち農業に従事する日数が90日以上 ◎ 本誌に関する感想や日頃感じていることなどを、お書きください。の方を除きます。) ・准組合員から正組合員へ現在の耕作が10a以上になる ◇ 耕作面積には変動があり、方。 ◇ 耕作面積は10a未満であるが、1年のうち農業に従事する日数が90日以上になる方。・相続による名義変更 ◇ 組合員 (出資証券の名義人)が死亡された場合。皆さんからいただいたハガキは「おたより」コーナーで紹介します。掲載さねた場合、氏名などを載せても差し支えないか希望を取ります。どちらかに○印をつけてください。氏名希望イニシャル希望ご記入いただいた個人情報およびご意見ご感想は、本誌編集のみに利用させていただきます。支所。出張所の窓 □にても受け付けます。 , 0 南蔭っま 2014 May ・その他正・准組合員の方でお住まいや電話番号、結婚等によりお名前が変わられた方。 ‐ 犠Ｊキ≫千研斜じ叫勢難騨８・ヽ捕いコ仰 11市知覧町南九グ析田祐月ちゃた(7) 遥月ちゃん(4) 妃月ちゃん(8ヶ月祐月ちやん"、お調子者でムードメー負けず嫌いで努力家の “ カーの “ 妃月ちやん"の 3人姉遥月ちゃん"、マイペースな “ 妹です !祐月ちゃんは霜出小学校、遥月ちゃんは中央保育園に通つていて、家の庭や公園で仲良く遊んでいます。3人とも、おじいちゃん・おばあちゃんのことが大好きです。祐月ちゃんはピアノ、遥月ちやんスベリ台やブランコ、妃月ちゃんは D∨ Dの「いないいないばあ」を見ることに夢中です。将来の夢は、祐月ちやんは学校の先生、遥月ちゃんは保育園の先生になることです ! 二 ■1意んん (左 )、妃月ちやん (中 )、祐月ちやん(右上) :月ちや妃月ちやん葉月ちや「ず∼つと仲良く3人で助け合つて、とにかく健康でいてくださいね♪」折田真―さん、智佳子さん 1 このコーナーでは管内在住のお子様や、元気に明るく働く女性を掲載いたします。自薦・他薦でもよろしいですので、ご希望の方は、企画コンプライアンス室 TEL0993-58‐ 7116まで、ご連絡下さい。勝ド郵便はがき LLヒ 0131012 52円切手を今年の桜も満開となりました。毎日が花見酒です。」A大浦支所、 Aコープ、給油所に近いので助かつています。 4月から消費税率 8%。買い物したいけど財布のひもがしまりそうです。 (南さつま市大浦町 So Sさんクロスワード係宛 ↓ ｍＦｏΦΦω︲ｏ∞︲ヽニユニ謡満抑涸訓汁蔓尋盗腑調製葛﹁Ｎ∞い喘感 4月号の健康情報の「入浴の効果について」を読んでお風呂に対する考えが変わりました。リラックスできるし、効果もあります。エステに行つたつもりでお風呂の時間を有効に使いたいですね。 (南九州市川辺町 H.Yさん) 鹿児島県南九州市知覧町郡一七二八五番地昨年 40年ぶりに関東から帰つてきました。母と生活しながら、慣れない畑で心をいやしていますが、何を植えても失敗ばかり。これから勉強です。お料理のページは気に入つています。参考にして食卓に並ぶときもあります。 (南さつま市カロ世田 K.Fさん ) ＪＡ南さつま本所又は JA窓ロヘ広報誌﹁南さつま﹂５月号￨￨貼つて下さい。 ) , 冠 tz* 2014 May