HP-UX 11i v3 オペレーティング環境アップデートリリース (OEUR) 2014 年 3 月版ご案内 HP Integrity (Intel® Itanium®ベース) システム向けの、HP-UX 11i v3 2014年3月版オペレーティング環境アップデートリリース (以下「HP-UX 11i v3」、または「2014年3月版HP-UX OEUR」) の提供を開始しましたのでご案内いたします。拡張機能としては、可用性、効率性、最適化の向上、管理機能の統合および簡素化、および永続的な投資保護などがあります。 2014年3月版HP-UX OEURは、有効なサポート契約をお持ちで書面にてお申し込みいただいたお客様にのみご提供いたします。お客様がこのリリースへのアップデートを検討される際には、本レターで案内する情報をご活用ください。このHP-UX 11i v3のアップデートは、下記に示す両方の名称で呼ばれます。名称 HP-UX 11i version 3 (2014 年 3 月版) update HP-UX 11.31 使用法標準の名称、および DVD のラベル名 VUF 名重要な変更と注意事項: 電子的なソフトウェア通知および配布 2012年6月現在、HP-UX 11i v3の電子的なソフトウェアによる配布は、米国、ヨーロッパ、中国および日本を含む、中東およびアジアを対象としています。ダウンロードの内容は、各OEのISOイメージです。各ISOイメージをお客様のサイトでDVDにコピーすれば、物理的なDVDと同じ方式でインストールできます。E-Deliveryでのライセンスとメディアは、物理的なライセンスおよびメディアと同じ方式で、価格表から見積もりおよび注文できます。 2011年7月以降、すべてのソフトウェアアップデートと通知は電子的に行われています。電子的なソフトウェアダウンロードに移行したことにより、ソフトウェアメディアキットを発送できない場合があります。注記: オペレーティング環境/オペレーティングシステム部品－ HP-UX、OpenVMSについては、物理的および電子的な形での配布を継続します。 Firefox ブラウザーは現時点において、サポート対象であり、OE メディアからも削除されません。 FirefoxブラウザーおよびThunderbird電子メールクライアントは、2012年3月版をご利用のお客様へのご案内でお伝えしていたのとは異なり、現時点においてHP-UX OEから「削除されません」。ただし、今後のOEアップデートリリースからはサポート対象外となる、あるいは削除される可能性があります。 HP Systems Insight Manager (SIM) のバージョン 7.3 へのアップグレード HP Systems Insight Manager バージョン7.3  IPv6環境を管理できるよう、IPv6をサポート  GUIおよびオンラインヘルプが簡体字中国語にも対応新機能: HP-UX 11i v3 2014 年 3 月版アップデートリリースにおける機能強化の中で、最も影響のあるものは以下の機能です。可用性の向上:  単一システムの可用性: Integrity i4 ブレードサーバーでソフトリブートを実行してシステム保守およびアップデートにかかるダウンタイムをゼロにし、ホットスワッピング共有ライブラリを使用することにより、計画的なダウンタイムを短縮  動的ワークロードの移動と構成: VM ワークロードを Integrity i2 サーバーから i4 サーバーへ動的に移動することにより、アップグレードにともなうダウンタイムをゼロにします。また、物理 I/O アダプターのオンライン交換や仮想 I/O を vPar や VM の動的な追加により、仮想サーバーI/O の再構成にともなうダウンタイムをゼロにします。効率性の向上:  仮想化の拡張性と管理性: I/O コストの削減と安全なアイソレーションの向上を実現するために、HP Integrity i4 サーバーブレード上にある FlexFabric ポート向けの NPIV テクノロジーを使用します。さらに、HPUX vPars および Integrity VM6.3 では、2 倍の仮想コア (最大 32 個)、2 倍のメモリ (最大 256GB) を実現することにより、最大で 2 倍の VM ワークロードキャパシティをサポートします。また、VM ゲストに対しては、より優れたストレージおよびネットワークの拡張性を実現し、マルチキューをサポートします。Virtual Server Manager の GUI により、vPar および VM の変換と vPar の移行の管理が容易になります。  インフラストラクチャ管理の改良: HP Matrix OE 7.2 および 7.3 により、Matrix OE NPIV ストレージオーケストレーションと SAN 全体で VM の動的な移動を行う、サーバーの管理が容易になります。プライベートクラウドでは、vPars v6 内のより大きな仮想化ワークロードをプロビジョニングすることにより拡張性が向上し、Direct I/O ネットワークをプロビジョニングすることによりセキュリティとパフォーマンスが高まりました。  キャパシティプランニングの自動化を推進: HP Matrix OE Capacity Advisor 7.3 を使用して、無限ループプロセスを実行しているサーバーを特定することにより、データセンターのパフォーマンスが最大 10%向上します。また、新しい CPU の傾向や CPU 増加率に関するレポート機能が向上することにより、キャパシティプランニングが簡素化されます。さらに、HP-UX vPars および Integrity VM v6 内で実行されている仮想化ワークロードのメモリと I/O を監視します。システム管理の簡素化:  ストレージ管理の簡素化: Veritas File System/Volume Management 5.1SP1 ソフトウェアを使用することにより、ファイルバックアップにかかるバックアップ時間を削減し、コールドインストールやアーカイブ/復元時には root-や data-ディスクグループをより柔軟に構成できます。また、ビジネスアプリケーションの効率性と (書き込み重視のアプリケーションの) トランザクションパフォーマンスの効率性を、新しいパーティションディレクトリメカニズムを使用することにより向上します。  柔軟性と安全性を高めると同時に配備を簡素化: Ignite-UX および HP-UX ダイナミックルートディスク (DRD) をアップデートすると、サーバークライアントのゴールデンイメージを容易に作成でき、署名デポの署名認証機能をサポートすることにより開発ライフサイクルの安全性が高まります。また、Veritas File System/Volume Management 5.1SP1 ソフトウェアが提供する機能を構成および使用したルートディスクをサポートすることにより、配備における安全性が高まります。  Integrity ファームウェアのアップデートを簡素化: HP System Update Manager (SUM) v6 では、GUI がアップデートされており、新しいコマンドラインスクリプトを使用できます。永続的なサポートにより投資を保護：  永続的な仮想化ソリューションに関して、Integrity VM v6.3 を 5 年間サポートします。  お客様がより多くの言語から選択できるよう、香港文字セット 2008 をサポートしました。 2014 年 3 月版 HP-UX OEUR の詳細情報については、http://www.hp.com/go/hpsc から入手できる『HP-UX 11i v3 March 2014 リリースノート』に記載されています。同ページで「HP-UX Operating System」と入力/選択し、「HPUX 11i v3」を選択します。次に、左側にある「マニュアル」を選択した後、「お使いになる前に」を選択します。リリースノートの第 3 章「新機能」をご覧ください。他のOE製品と配布ノート: 仮想化 HP-UX vPars または Integrity VM v6 の一部として、vPars v6 または Integrity VM v6 向け Virtualization Services Platform (VSP) の工場インストールをご希望の場合は、HP-UX 11i v3 VSE-OE または DC-OE メディア製品に、オプション番号 004 および 0D1 を追加して注文してください。  HP Online Migrationソフトウェア (T8717AC) は単体での購入、あるいは HP-UX 11i v3 VSE-OEまたはDC-OE、あるいはMatrix OEの一部として購入できます。  スタンドアロン、電子的に配布されたIntegrity Virtual Machine ｖ4.3の場合、お客様が必要とする仮想I/O、従来のDSFファイルまたはOpenVMSゲストのサポートが必要となります。ソフトウェアダウンロードには、HPVM v4.3およびHP-UX 11i v3 Base Operating Environment (必須の2011年9月版リリースに基づく) が含まれています。注記: この製品向けの工場インストールは、現在提供されていません。  Superdome 2サーバー向けの代替オプションとして、引き続き、HP-UX Virtual Partitions (vPars) v5がOEに含まれます。また、スタンドアロン製品 (T1335DC)、あるいはHP-UX 11i v3 VSE-OEまたはDC-OE上で稼働する本製品を工場統合することも可能です。 POSIX AIO向けファイルシステムの拡張  POSIX AIOは、システムコールaio_reap(2) を通じ、複数の非同期I/O (AIO) 要求の完了を待つメカニズムを提供します。  AioEnhは、未処理のAIO要求がaio_reap(2) がリープするよう求められた数よりも少ない場合、 aio_reap(2) は指定された数のAIO要求が完了するのを待つ、というPOSIX AIOの機能を実行します。これにより、すべての要求をリープするために、aio_reap(2) を複数コールする必要がなくなります。 PCIInfo-00  新しいPCI ID情報ドライバー (PCIInfo-00) がOEに追加されました。インストールするにお読みください－インストール/アップデートガイドについて: スペイン語、フランス語、韓国語、イタリア語、繁体字中国語版でのインストール/アップデートガイドの提供は終了となります。HP-UX 11i v3 March 2014 Update Release 以降、『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートの前に (2014 年 3 月)』および『HP-UX 11i v3 インストール/アップデートガイド (2014 年 3 月版)』は、英語、日本語、簡体字中国語、およびドイツ語で提供されます。 HP-UXアップデート HP-UX 11i v1、v2、v3のリリースロードマップ HPは今後も、お客様の今日および将来におけるビジネスニーズに沿った新機能の提供に全力で取り組んでまいります。お客様が計画を立てる際の参考として、現時点でのHP-UXアップデートリリースのスケジュールを次に示します (下表の情報は、予告なく変更される場合があります。また四半期ごとに必要に応じて更新されます)。 HP-UX 11i バージョン HP-UX 11i v3 Update 13 HP-UX 11i v3 Update 12 出荷時期備考 2014 年 3 月～4 月 (リリース予定) 2013 年 3 月 HP-UX 11i v3 のフルアップデートリリースです*。OE としては HP-UX 11i v3 の新しい OE のみを提供予定です。 HP-UX 11i v3 のフルアップデートリリースです*。OE としては HP-UX 11i v3 の新しい OE のみを提供します。 HP-UX 11i v3 のフルアップデートリリースです*。OE としては HP-UX 11i v3 の新しい OE のみを提供します。 HP-UX 11i v3 のフルアップデートリリースです*。OE としては HP-UX 11i v3 の新しい OE のみを提供します。 HP-UX 11i v3 のフルアップデートリリースです*。OE としては HP-UX 11i v3 の新しい OE のみを提供します。 HP-UXをご使用のお客様に対し、HP-UX 11i v2が2010年12月31日に販売終了したことをお知らせする注意喚起を行います。HPではHP-UX 11i v2をご使用のお客様に、HP-UX 11i v3へアップグレードするよう推奨しています。詳細については、http://www.hp.com/go/hpuxtransition (英語) を参照してください。HPでは、HP-UX 11i v2用のHWEnable11iおよび Quality Pack (QPK) パッチバンドルの最終アップデートを2010年12月にリリースし、リリース時点でサポート契約が有効なすべてのお客様に Support Packメディアを提供しました。以降、HP から出荷されるインスタントイグニッションオプション付きの HP-UX システムは、2008 年 6 月版 OE リリースと 2010 年 12 月版 HP-UX 11i v3 Update 11 2012 年 9 月 HP-UX 11i v3 Update 10 2012 年 3 月 HP-UX 11i v3 Update 9 2011 年 9 月 HP-UX 11i v2 2010 年 12 月 HP-UX 11i v1 2009 年 12 月 QPK バンドルを搭載しています。同じ Support Pack メディアには、HPUX 11i v2 用のオプションのコアエンハンスメントも収録されています。 HP-UX 11i v2 HWE および QPK バンドルは、ITRC の Web サイト http://www.hp.com/go/hpsc からも入手可能です。HP サポートアカウントでサイトにサインインした後、「パッチ管理」をクリックし、「標準パッチバンドルの検出」、「HPUX」を順にクリックすると、表題が「標準 HPUX パッチバンドルのインデックス」となっているページが開きます。 HP-UX 11i v1 の Quality Pack (QPK) パッチバンドルのアップデートです。HP-UX 11i v1 QPK は Support Plus メディアに収録され、リリース時点でサポート契約が有効なすべてのお客様に提供されます。HP-UX 11i v1 QPK は、http://www.hp.com/go/hpsc にある HP エンタープライズビジネスコミュニティの Web サイト (従来の HP IT リソースセンターに類似するサイト) の HP-UX セクションからでも利用できます。HP サポートアカウントでサイトにサインインした後、「パッチ管理」をクリックし、「標準パッチバンドルの検出」、「HPUX」を順にクリックすると、表題が「標準 HP-UX パッチバンドルのインデックス」となっているページが開きます。 * フルアップデートリリース: 特定のOSバージョンのオペレーティング環境 (OE)、Quality Pack (QPK) パッチバンドル、 Hardware Enablement (HWE) パッチバンドル、Software Pack (SPK) メディアをすべてアップデートするリリースです。 HP-UX 11i v1、v2、v3 のサポートライフサイクル次の表に、現行のHP-UX 11iの各リリースの販売とサポートのタイムラインを示します。 HP-UX バージョン HP-UX 11i v3 *** 販売開始販売タイムラインサポートタイムライン* 2007 年 2 月少なくとも下記までは販売予定: 少なくとも下記まではサポート予定:   2014 年 12 月 31 日**** (HP 9000 サーバー上にあるもの) 2017 年 12 月 31 日 (HP Integrity サーバー上にあるもの)   2020 年 12 月 31 日 (HP 9000 サーバー上にあるもの) 2022 年 12 月 31 日 (HP Integrity サーバー上にあるもの) 11i v2 2003 年 9 月 2010 年 12 月 31 日 11i v1 2000 年 12 月 2009 年 12 月 31 日 11i v1 Workstation ** 2000 年 12 月 2007 年 12 月 31 日少なくとも下記まではサポート予定: 2015 年 12 月 31 日**** 少なくとも下記まではサポート予定: 2015 年 12 月 31 日**** 2013 年 12 月 31 日 11.0 1997 年 11 月 2005 年 2 月 1 日 2006 年 12 月 31 日 * HP ファクトリサポートは利用できなくなりますが、制限付きサポートは一定期間にわたってご利用いただけます。 ** HP PA-RISC Workstation の販売は、2007 年 12 月 31 日に終了しました。HP-UX 11i v1 Workstation のファクトリサポートは、2013 年 12 月 31 日で終了しました。 *** HP-UX 11i v3 の導入当初からの OE 製品 (FOE、TCOE、ECE) の販売は 2009 年 1 月 1 日に終了しました。 **** 持続的エンジニアリングを含む以前のバージョンのサポート (PVS w SE: Previous Version Support with Sustaining Engineering) は、HP-UX 11i v1 および HP-UX 11i v2 向けに、2014 年 1 月 1 日から 2015 年 12 月 31 日までの期間提供されます。記載されている販売終了およびサポート終了の日付は予定日であり、予告なしに変更される場合があります。 2014年3月版OEURにおけるVxFS/VxVM 5.0.1のVxFS/VxVM 5.1 SP1への置き換え 2014年3月版OEUR以降、VxFS 5.1 SP1およびVxVM 5.1 SP1はOEURメディアおよびARメディアに含まれるようになり、 VxFS 5.0.1およびVxVM 5.0.1コンポーネントは置き換えられます。VxFS 5.1 SP1は常時インストールされる製品となります。ただし必要に応じて、VxFS/VxVM 5.1 SP1 および VxFS/VxVM 5.0.1 を単独でダウンロードして利用し続けることも可能です。 HP-UX XNTP (ネットワークタイムプロトコル) およびPHP NTP 3.5 は、HP-UX 11i v3 の 2014 年 3 月版アップデートと合わせてインストールするデフォルトバージョンと設定されていますが、製品の Web ページにも記載されているように、NTP 4.2 が継続的にサポートされるバージョンです。 NTP3.5 のサポート終了時期に関する情報入手や NTP 4.2 のダウンロードについては以下の Web サイトで確認の上、 NTP 4.X にアップグレードをお願いします。 https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUX-NTP (英語) HP-UX PHP 5.2.x は、HP-UX 11i v3 (2014 年 3 月版) 上にある Apache ベースの Web サーバー v.3.x にもバンドルされます。ただし、製品の Web ページにも記載されているように、PHP 5.4 も将来的にはサポートされる予定ですので、 PHP 5.4.X にアップグレードしてください。以下の Web サイトより入手可能です。 https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXWSP541102 (英語) オープンソース製品のサポート終了のお知らせすべてのオープンソース製品のサポート終了のお知らせについては、関連する製品 Web ページを参照してください。 HP Operations Agent TC097CA (HP Operations Agent の旧バージョン) は OE メディア内に含まれていません。現在、OE メディア上では、 TC097DA に置き換わっています。TC097DA は HP Operations Agent のバージョン 11.13 です。HP Operations Agent は、システムの稼働状態とパフォーマンスを監視します。ライセンスを追加することにより、HP Operations Agent を HP Operations Manager (HPOM) が管理する環境で使用できるようになります。これは、2013 年 3 月版の DC-OE、HAOE、VSE-OE における推奨製品 (デフォルトインストール) として追加されました (HP Passport にログイン後、 "Operations Agent"と検索してください)。 JAVA1.5 の OE メディアによる配布終了 JAVA1.5 (Java 1.5 JDK、Java 1.5 JDK add、Java 1.5 JREおよびJava 1.5 JRE add) は今後、OEメディアによる配布は行われません。今後のプラン構築に役立つ他のオンラインコミュニケーションソフトウェアアップデートの情報はWebサイトhttp://www.hp.com/info/softwareupdate (英語) を通して提供されます。 "Overview"タブの"HP-UX"にある"Current update releases"を参照してください。他のリソース HP エンタープライズビジネスコミュニティの HP-UX セクション (従来の HP IT リソースセンターに類似するサイト)  HP-UX release history (英語)  ソフトウェアをダウンロードするためのソフトウェアデポ Web サイト (英語)  サポートセンター: 「HP-UX 11i v3」と入力/選択し、左側にある「マニュアル」を選択以上