Symposium on Indonesia-Japan New Partnership インドネシア−日本、新しいパートナーシップシンポジウム 1 28 会期会場日（水）10：00∼18：00（9：15開場） 2015年月ホテルボロブドゥールジャカルタ［住所［住所：：Jalan Jalan Lapangan Lapangan Banteng Banteng Selatan Selatan PO PO Box Box 1329 1329 ,Jakarta］ ,Jakarta］主催この度、経済産業省では、日本とインドネシア両国をつなぐ役割を果たす政府、企業、研究機関、大学、メディアなどの関係者、及び両国への留学経験者の方にお集まりいただき新しい時代のパートナーシップの構築に向けた議論の場としてシンポジウムを開催いたします。本シンポジウムは昨年に続き2回目、ジャカルタで開催します。知日派、知尼派（＊）が集うネットワーキングの場としてもご活用いただけます。事前申込制・無料です。皆様のご参加をお待ちしております。（＊尼：インドネシアの意味）【開催概要】日時 2015年 1月 28日（水）10：00∼18：00（9：15開場）会場ホテルボロブドゥールジャカルタ［住所：Jalan Lapangan Banteng Selatan PO Box 1329, Jakarta］対象者知日派のインドネシア人、知尼派の日本人主催経済産業省後援ジェトロ・ジャカルタ事務所、ジャカルタジャパンクラブ［JJC］申込方法および本ご案内からFAX申込公式WEBサイト（http://sp.nikkan.co.jp/jepang）、参加費無料・事前申込制言語日本語／インドネシア語第１部 FloresB 第2部（経済分科会） FloresB、（政府分科会）BandaB 日本とインドネシアをつなぐ人々が両国のパートナーシップを深める提言を行います。ご来場の皆様からも今後の両国の発展のために何が必要なのか、前向きな提言をお待ちしております。【基調講演】在メダン日本国総領事ビジネスネットワーキングのお誘いダルマプルサダ大学学長ガルーダ・インドネシア航空会社代表取締役社長濱田雄二氏オロアンＰ．シアハアン氏アリフウィボウォ氏本シンポジウムでは、知日派・知尼派の皆さんのビジネスネットワーキングを目的として、会社紹介や製品・サービスカタログなどを紹介するエリアを設けます。ご希望される方は、当日資料を最大 30部、お1人様1点迄ご持参ください。なお、当日ご参加の方限定です。詳細は、公式Webをご覧ください http://sp.nikkan.co.jp/jepang 公式Webをご覧ください www.////// 【お問い合わせ】主催：経済産業省〒100-8901 東京都千代田区霞が関1丁目3番1号事務局：インドネシア知日派シンポジウム事務局（日刊工業新聞社業務推進部内）〒103-8548 東京都中央区日本橋小網町14−1 担当：谷、渡辺 TEL：03‐5644‐7222 FAX：03‐5644‐7215 email:[email protected] インドネシア国内における事務局：Selamat Global Partners, Co.,Ltd. 担当：入江、Parana TEL：021-2988-8355 FAX：021-2988-8205 email: [email protected] ＊本事業は、平成26年度新興国市場開拓事業（相手国の産業政策・制度構築の支援事業（インドネシア：知日派育成）の一環として実施します。）【プログラム】（定員：150名／うち経済分科会：120名／政府分科会定員：30名）第１部［会場：FloresB］ 10:00∼10:30 ・駐インドネシア日本国大使館より・インドネシア共和国よりご来賓【開会挨拶】 10:30∼12:30 【基調講演】「ASEAN経済統合と日本インドネシア「日本への提言」（仮）新グローバル協力時代地方開発の重要性と地方の時代」在メダン日本国ダルマプルサダ大学「演題調整中」ガルーダ・インドネシア航空会社総領事学長代表取締役社長アリフウィボウォ氏 12:30∼13:30 オロアンＰ．シアハアン氏濱田雄二氏ランチビュッフェ［会場：Timor］第２部 13:30∼16:30 プログラム１ □ 経済分科会［会場：FloresB］【パネルディスカッション】に成長していくためには、どのような取組みが考えられるかを議論いたします。日本側駐インドネシア日本国大使館員経済部社長氏日本貿易振興機構（ジェトロ）（株）ブリヂストン中央研究所研究第4部長ジャカルタ事務所長渡辺訓江氏オロアンＰ．シアハアン氏学長司会氏ほかイグナティウスワルシト氏ほか三菱電機オートモーティブインドネシア（株）トビシンギ富吉賢一インド工業省ネシア側 Director for Electronic and ICT industry ダルマプルサダ大学 General Magager PROD,ENG & QA Dept ［会場：BandaB］インドネシアの新政権が発足し、日本とインドネシアがとも「インドネシアと日本が共に成長してゆくための課題と取り組み」 PT. SHINTO LANCE INDONESIA 太田誠一プログラム 2 □ 政府分科会司会経済産業省通商政策局アジア大洋州課参事官氏永井春信ジェトロプラットフォームコーディネーター松井和久氏＜Q&Aセッション＞会場の皆様と講師でQ＆Aトークセッションのお時間を設けます。インドネシアと日本の将来をよりよいものにするために積極的なご意見をお待ちしています。 16:30∼18:00 レセプション［会場：Timor］ご来賓の皆様よりスピーチを賜ります 18:00 閉会申込希望の方は、公式Web http://sp.nikkan.co.jp/jepang または、 FAX （日本：03‐5644‐7215）（インドネシア：021‐2988‐8205）へお申込みください。折り返し、参加票をお送りいたします。お名前（英文表記）所属名（英文表記）部署役職をお願いします □日本 □インドネシア □その他（ご連絡先所在地〒 TEL FAX e-mail 【個人情報の取り扱いについて】ご登録いただいた情報は、事務局（日刊工業新聞社）が最新の注意を払い、本件のみの利用目的に限り、適切に管理いたします。）