保証と注意事項 - Watches Warranty

WARRANTY
ENGLISH
INSTRUCTIONS
FOR USE
All watches in the Military Watch Collection
carry the Eaglemoss stamp of approval. Each
quality timepiece includes a Japanese quartz
movement and is water resistant.
Case
Dial
Crown
Each watch is guaranteed for a period of 24
months from the date of purchase. The warranty
covers any and all original defects in materials
or production proved to have existed at the
time of sale.
The warranty does not cover batteries, straps
or bracelets, damage resulting from an accident,
wilful damage, normal wear and tear, ageing,
negligence or abnormal storage by the user
or any third party, misuse, abuse or from
unauthorized intervention (including repair by
the user or a third party); loss or theft; failure
of the watch due to operation or use not in
accordance with user instructions.
IMPORTANT:
To activate the warranty you must register your
watch online at www.watches-warranty.com.
Return the defective watch with a note
explaining the problem to:
2.To finish setting the time, firmly
push the crown back in
until the watch’s second hand
begins to move normally.
3.To set the watch’s calendar
function (if applicable) gently pull
the crown out by one click.
Turn the crown counter-clockwise
until the correct date appears.
Firmly push the crown back in
when finished.
Bin safety symbol
Mwatch-Instructions-UK-OEL-JPN-CS6.indd 1
Military Watches,
Wave Creations Ltd,
4 Parsonage Business Centre,
Church Street, Ticehurst,
East Sussex TN5 7DL. UK.
Australia:
New Zealand:
Military Watches
Bissett Magazine Service Pty Limited
PO Box 3126 Nunawading
VIC 3131
Military Watches
Netlink Distribution
PO Box 47-906
Ponsonby 1144
Auckland
For other territories, please consult the website
above.
You will be responsible for costs incurred in
returning the defective watch to us. In the
event that a defective watch is out-of-stock,
Eaglemoss reserves the right to replace it with
a different model of equal value and quality to
the original.
This warranty does not affect your legal rights
as a consumer.
Bin safety symbol
© 2014 Eaglemoss Ltd,
Ist Floor. Beaumont House,
Kensington Village,
Avonmore Road, London.
W14 8TS
Made in China
UK OEL JPN
1.To set the time on your watch,
gently pull the crown out as far as
it will go. Turn crown in the desired
direction until correct
time is displayed.
UK:
05/06/2014 10:51
保証
取り扱い説明
『ミリタリーウォッチ──軍用時計コレクション』
のすべての時計には、EAGLEMOSSの認証印が刻
印されています。
ムーブメントは日本製クオーツ式
で、
防水機能を備えています。
ケース
文字盤
リュウズ
すべての時計にお買い上げ日より2年間の品質保
証が付いています。
販売時にすでに生じていたこと
を証明できる部品や製造上の問題は、すべて保証
対象になります。
以下は保証の対象外です:バッテリー、
ストラップ、
ブレスレット;事故、使用にともなう劣化、経年変
化、
過失、
誤用、
意図されていない使い方、
許可のな
い分解などに起因する損害;紛失や盗難;時計の故
障や誤作動、
あるいは不適切な使い方、
精度の問題、
時計の故障や外形上の問題等によって生じた損害。
重要
保証を受けられるようにするため、
以下のアドレス
からユーザー登録を行ってください:
www.watches-warranty.com
まんで、いっぱいまで引き出しま
す。
リュウズを回して、
針を正しい
時刻に合わせます。
2.時刻合わせが終わったら、
リュウズ
を元の位置に押し戻し、秒針が動
き出すことを確かめてください。
3.カレンダー機能
(備わっている場
合のみ)
を設定する際は、
リュウズ
をつまんで、
カチっという手ごたえ
Bin safety symbol
があるところまで引き出します。
リ
ュウズを反時計方向に回して日付
を合わせた後、
リュウズを元の位
置に戻してください。
Mwatch-Instructions-UK-OEL-JPN-CS6.indd 2
交換を希望される場合は、
お手数ですが、
問題点をお
書き添えのうえ、
時計を次の宛先へお送りください:
170-8790
東京都豊島区東池袋3-4-3
池袋イースト2F
イーグルモス読者サービスセンター
ミリタリーウォッチ係
同じモデルが在庫切れの場合は、
当社の判断で同等
の価値と品質を持つ別のモデルと交換させていた
だきます。
あしからずご了承ください。
この保証は、
法が定めるお客様の消費者としての権
利に影響を与えるものではありません。
© 2014 Eaglemoss Publications Ltd.
1st Floor, Beaumont House,
Kensington Village,
Avonmore Road, London
W14 8TS, United Kingdom
Made in China
Bin safety symbol
UK OEL JPN
1.時刻を合わせる際は、
リュウズをつ
05/06/2014 10:51