未来の効率的なエネルギー利用への大きな一歩 IEC 効率規定および IE 効率クラスに準拠した低圧インダクションモータ siemens.de/international-efficiency Answers for industry. EU 規則 640/2009、04/2014 と IEC 60034-30 定義および効率クラス背景効率の決定方法欧州連合 / EU では、エネルギー消費を抑制し、それにより CO2 排出量を削減するために、包括的な改正が行われました。 EU 規則 640/2009 および補足 04/2014 では、産業環境におけるインダクションモータのエネルギー消費とエネルギー効率が定義されています。これらの規則は EU 域内の各国で有効です。 IEC 60034-30 で定義される効率は、IEC 60034-2-1: 2007 に基づいて計算されています。この部分は 2007 年 11 月から有効となり、2010 年 11 月以降は、IEC 60034-2 に取って代わります。改正点：実際の追加損失が測定され、 IEC 規格 60034-30: 2008 では 50 および 60 Hz の場合の効率クラスが定義され、世界中でどのモータが該当し、どの例外規定が適用されるのかが明記されています。EU 規則は、基本的に、この規格に基づくものです。高効率名称一括固定値による処理が行われなくなります。 GB 1 級 (IE4) IE4 1) スーパープレミアム効率 IE3 プレミアム効率 NEMA Premium efficient GB 2 級 (IE3) IE2 高効率 NEMA Energy efficient GB 3 級 (IE2) IE1 標準効率インダクションモータに対する新しい効率クラスは、IEC 60034-30 で定義されています (IE = International Efficiency 国際効率): 低効率 IEC モータ NEMA モータ中国 GB18613-2012 ◼◼ IE1 (標準効率) ◼◼ IE2 (高効率) ◼◼ IE3 (プレミアム効率) 1) 効率 (%) 更に、IEC ITS 60034-31 で IE4 (スーパープレミアム効率) の効率値が定義されています。出力 (kW) 1) IE4 値は、IEC/TS 60034-31 で定義されています例として、新旧の損失の定義方法に準拠した 3 つのモータ効率値を以下の表に記します。出力 / 極数効率 IE1 効率 IE2 効率 IE3 投資回収期間 * IE1 : IE2 投資回収期間 * IE2 : IE3 5.5 kW / 4 極 84,7 % 87,7 % 89,6 % 1 年 9 ヶ月 2年 45 kW / 4 極 91,7 % 93,1 % 94,2 % 10 ヶ月 1 年 8 ヶ月 110 kW / 4 極 93,3 % 94,5 % 95,4 % 10 ヶ月 2 年 1 ヶ月 * 前提条件：電気料金 10ct/kWh、全負荷での運転、8760 年間稼働時間、カタログ価格、出典 SIMOTICS EE-COMPARATOR 該当モータ EU 規則 640/2009 および 04/2014 IEC 60034-30 規格に準拠説明 EU 規則はすべての EU 加盟国で有効です。損失および効率を決定する基盤は IEC 60034-2-1: 2007 です。極数 2、4、6 出力範囲 0.75 ~ 375 kW 効率等級 IE1 – 標準効率 IE2 – 高効率 IE3 – プレミアム効率電圧 < 1000 V、50/60 Hz 保護等級すべてギア付きモータ含む効力 2008 年 10 月以降有効な規格 IEC 60034-30; EU 規則は 2011 年 6 月 16 日に施行されました。製造メーカは、欧州経済領域 / EEA に IE1 モータを市場に投入することができません。 EU 規則における例外事項 2014 年 7 月 26 日まで有効 2014 年 7 月 27 日以降有効設置場所の高度が 1,000 m を超える場合 (海抜) 設置場所の高度が 4,000 m を超える場合 (海抜) 40 °C を超える周囲温度で 60 °C を超える周囲温度で周囲温度 –15 °C 未満 (任意のモータ) または 0 °C (水冷式モータ) 周囲温度 –30 °C 未満 (任意のモータ) または 0 °C (水冷式モータ) 給水口付近のクーラント温度 5 °C 未満または 25 °C 以上給水口付近のクーラント温度 5 °C 未満または 32 °C 以上改正されなかった例外事項: 完全に水没した状態での運転が意図されたモータ製品に完全に組み込まれたモータ (例: ギア、ポンプ、ファンまたはコンプレッサ） - これらの製品から独立して効率を決定できないもの以下の条件で運転されるモータ: −− 運転時の最高温度が 400 °C 以上 −− 欧州議会および欧州評議会の 94/9/EG 指令で適宜された潜在的に爆発性雰囲気が存在する場所ブレーキ付きモータ改正の影響を受けないモータ ◼◼ 8 極モータ ◼◼ ポールチェンジモータ ◼◼ 同期モータ ◼◼ 時間定格 S2 ~ S9 用モータ ◼◼ インバータ駆動用に特別に開発されたモータ ◼◼ 単相モータ以下の期日で、改正が適用されます 2011 年 6 月 16 日以降: 連続運転 (S1) のインダクションモータに対して、法的に要求される EU 規則に準拠した最低効率 IE2 が遵守されなければなりません。 2014 年 7 月 27 日以降: 04/2014 を補完するための EU 規則 640/2009 の改正 2015 年 1 月 1 日以降: 7.5 kW から 375 kW までの定格出力に対して、法的に要求される最低効率 IE3 または、モータとインバータの組み合わせで IE2 が遵守されなければなりません。 2017 年 1 月 1 日: 0.75 kW から 375 kW までの出力定格に対して、法的に要求される最低効率 IE3 または、モータとインバータの組み合わせで IE2 が遵守されなければなりません。標準効率 EU 規則で例外とされるモータは、IE1 で引き続き注文することができます。欧州経済領域/ EEA 域外では、IE1 モータが引き続き出荷できるかどうは該当する国の国内法規によります。変更内容 EU 規則 640/2009 に準拠したスケジュール 2011 2013 2015 2017 2019 2021 2011.06.16 IE2 すべてのモータ (標準規格に準拠) インダクションモータ 0.75 kW–375 kW に対する最低効率 IE2 義務 2015.01.01 IE3 モータ >7.5 kW–375 kW IE3 すべてのモータ 0.75 kW–375 kW またはインバータ + IE2 モータモータ > 7.5 kW–375 kW に対する最低効率 IE3 またはインバータ + IE2 モータの組み合わせ IE1 モータは (法律で許可されたものを除き)、EU 域内に「市場投入」できません。 2017.01.01 モータ > 0.75 kW–375 kW に対する最低効率 IE3 またはインバータ + IE2 モータの組み合わせ銘板 NEMA モータ ◼◼ 230 V、460 V 銘板の技術仕様の以下の項目における変更が行われます: 2010 年 12 月、エネルギー法 EPAct (米国エネルギー政策法) は EISA (エネルギー自立及び安全保障法) に代わりました。更に、例えば、以下のモータは NEMA Energy Efficient レベル (~IE2) を遵守しなければなりません: EPAct では、出力範囲 1 ~ 200 HP、2/4/6 極、電圧 230 V および 460 V モータの最低効率要件 (IE2) が規定されています。これには複数の例外規定が存在します。 ◼◼ 201 ~ 500 HP ◼◼ 2/4/6 極、および 8 極 ◼◼ 230 V および 460 V を除き、すべての電圧 < 600 V ◼◼ フランジモータ (IM B5) ◼◼ NEMA デザイン C (始動トルクが大きい) 詳細は、NEMA MG1 の表 12-11 をご参照ください。 ◼◼ 効率: 標準規格で規定された効率が銘板に刻印されます。 ◼◼ 公称電圧: 400 V の場合のデータ効率クラスの分類 2009 年 11 月 1 日以降、シーメンスでは同 EU 規則で対象とされている標準のカタログモータのすべてに、IEC 60034-30 に準拠した効率クラス/分類記号を刻印しています。 2010 年 12 月以降、EISA は法定最小効率要件を拡大適用しており、以下のモータは NEMA プレミアムレベル (~IE3) を遵守しなければならないことになっています: ◼◼ 1 ~ 200 HP ◼◼ 2/4/6 極銘板例製造国手配形式定格電圧最大周囲温度公称効率 IE 効率クラス NEMA 効率クラス手配形式定格電圧 NEMA に準拠した 60 Hz のデータ公称効率シーメンスはエネルギー効率に優れた未来を提供します。省エネドライブの使用により、エネルギー消費を抑制し、環境保護に貢献することができます。皆様の投資に含まれるドライブテクテクノロジーを分析することで、予想していなかった潜在的な節約の可能性が明らかになる場合があります。シーメンスは、ドライブの投資回収期間を計算するために、例えば、SinaSave および SIMOTICS EE-COMPARATOR アプリケーションなどの正しいツールで皆様をサポートし、優れた製品群で効率的な未来の安全な投資を保証します。今から、IE3 モータまたはインバータ駆動の IE2 モータの採用を計画して下さい。スロットルバルブなどによる非効率的なプロセス制御を省エネソリューションに交換する - EU 規則の第 2 段階は 2015年1 月1日に施行されます。インバータ駆動のモータは、IE2 が使えます。商用電源駆動のモータは、IE3 に切り替えられなければなりません。そのため、今後のコンセプトでインバータ駆動の IE2 モータを使用できるかどうか確認してください。切り替え時にはモータタイプ、重量、寸法などが変わる場合あります。2014 年 7 月 27 日以降、設置場所の高度や周囲温度の例外規定が変更されます。最初の一歩を踏み出しましょう: IE3 モータまたはインバータ駆動の IE2 モータの使用により環境を意識した行動を示し、これによりお客様の省エネおよびコスト削減を実現することができます。シーメンスをご利用いただくと、未来を見据えた最適な環境を整備することができます。設備変更が適切なタイミングで行われるようにサポートさせていただきます。皆様のお近くのシーメンス取扱店までお気軽にお問い合わせください。 IE2/IE3 モータシリーズへの変更方法 IE1 モータフレームサイズ IE2/IE3 モータへの変更 1LA7 63 ~ 71 変更の必要なし (欧州経済領域の場合） 1LE10 1LA7 80 ~ 90 1LA7/1LE1002 100 ~ 160 1LE10 1LA6 100 ~ 160 1LE15/6 1LA5 180 ~ 200 1LA9 1LA5 225 1LE15/6 1LG4 180 ~ 315 1LE15/6 1LA8 315 ~ 355 1LE15/6 (AH315)/1LA8 防爆モータ Ex ゾーン 2、21 + 22 80 ~ 225 EU 指令に準拠した最低効率 IE2/IE3 は、義務ではありませんこれ以外にも... www.siemens.com/ids 統合ドライブシステムで競争力を高め、TIME-TO-PROFIT (開発着手から投資回収期間終了までの (モデル別) 利益管理) を改善する方法を発見してください。統合ドライブシステム: ここからシーメンスモバイルサイトにアクセスしていただけます！シーメンスの最新情報: www.twitter.com/siemensindustry www.youtube.com/siemens 安川シーメンスオートメーション・ドライブ (株) 〒141-0032 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 7F TEL: 03-5745-8018 FAX: 03-5745-8025 http://ysad.co.jp E-mail: [email protected] 本書の内容は予告なしに変更されることがあります。 (2014/02) 資料番号: E80001-A500-P220-V4-5Z00 Dispo 21503 WÜ/51428 WS 02142.0 © Siemens AG 2014 本書に記載された情報は製品についての一般的な説明または特徴が含まれていますが、実際に使用する際には記載通りでない場合や今後の製品開発の結果変更される場合があります。該当する特性の提供義務は、契約により明示的に合意された場合にのみ発生します。各製品名はすべて Siemens AG または各社の商標または登録商標であり、第三者が自らの目的のためにこれを使用すると、所有者の権利を侵害するおそれがあります。