・五味温泉のセンキュウ露天風呂・やき肉「千松」地獄鍋・朱鞠内湖わかさぎ釣り・羊のまちのイルミネーション・「絵本の館」１／３は正月特別開館日！愛別町の特産品「きのこ」がモデルの「あいちゃんマン」でーす！イベントではひっそりと登場していますよ。きのこですから…。 ◆北中エリアぶらっとドライブ情報＝郷土みやげ編＝・わっさむ越冬キャベツプリン・雪ふりプリン・純米吟醸酒「じんじん」・多寄産春小麦使用焼酎「恋し羊」・幌加内そば半生麺・ペポのしずく・わらび餅・おからドーナッツ・こもちめんよう・幌加内そばかりんとう・美花夢のクッキー 1 環境未来都市「下川町」おすすめ！の位置は、本誌裏面に標示しています。 2 五味温泉の競技玉入れの発祥地「和寒町」やき肉「千松」センキュウ露天風呂地獄鍋 ◆ぶらっとドライブ情報 ◆ふるさとから届けたい・・贈り物 ↑これが、薬草センキュウカラオケルームもあります！（団体客、宿泊客限定）五味温泉では、毎年恒例の冬季限定センキュウ露天風呂がはじまりました！薬草センキュウは、香りも豊かで、体もポカポカ！しかも、五味温泉の泉質は国内でも珍しい炭酸ガスを含む「美人の湯」「心臓の湯」と称される貴重な温泉。お正月は、五味温泉で疲れた身体をリフレッシュ！ ◇五味温泉下川町班渓 572 587 672 TEL0165５-４-3311 3 蕎麦の里「幌加内町」朱鞠内湖わかさぎ釣り和寒名物「地獄鍋」は焼肉店の豚サガリを使った伝統の鍋料理です。昭和 51 年頃まで和寒に存在した食肉加工場の職員達がホルモンなどの内臓を、味噌仕立ての鍋で食べていたことが始まり。グツグツと、まるで地獄を思わせる鍋の中には、旨味が人気の豚サガリと大根やゴボウがたっぷり。体の芯から温まる味噌風味の地獄鍋は、これからの季節にピッタリです。 ◇やき肉千松 470 380 756 和寒町字南町 29 TEL 0165-32-2038（要予約）営業時間 17:00～22:00 不定休 4 サフォークランド「士別市」羊のまちのイルミネーション羊のまち士別市では、2015 年未年を記念して何パターンにも切り替え可能なタワーツリー（高さ10ｍ）をメインとした「羊のまちのイルミネーション」を盛大に設置します！お見逃しなく♪ 1 月から 3 月の朱鞠内湖は、ワカサギシーズン。朱鞠内湖のワカサギは、道産子が認める一級品です！ポイント送迎サービスや、手ぶらでサクッと楽しめる各種レンタルもあります。 ◇点灯期間・場所 12/4～2/末士別市中央通り 272 017 798 ◇朱鞠内湖畔 740 502 424 問合せ先朱鞠内湖淡水漁業協同組合 TEL 0165-38-2470 ↑釣り情報 ↑遊漁料等問合せ先サフォークランド士別プロジェクト事務局（士別市商工労働観光課）TEL 0165-23-3121 「マップコード」とは、地図上の位置を簡単に特定できるコードナンバー。あらゆる場所を６～１０桁の数字で表すことができ、カーナビ等で利用します。 ◇士 ※「マップコード」および「ＭＡＰＣＯＤＥ」は（株）デンソーの登録商標です。別神社 272 5 絵本の里「剣淵町」「絵本の館」１／３は正月特別開館日！ふるさとでお正月を過ごす皆様！映画「じんじん」で話題となった「絵本の館」を訪れてみませんか。絵本の館は年末年始は休館ですが、1 月 3 日はお正月らしい“おもてなし”で特別に開館します。3 万 5 千冊もの世界の絵本がズラリとならび、木の砂場やちびっこハウスもあり、大人も子供も楽しめる施設です。ぜひご家族でお越し下さい。 ◇絵本の館 470 643 614 剣淵町緑町 15 番 3 号 TEL 0165-34-2624 開館時間 10:00～17:00 入館料無料休館日毎週水、年末年始（12/26～1/2、1/4～1/5）とっても、ひろ～い絵本の部屋和寒町の特産品である越冬キャベツを使用した越冬キャベツプリン。しっかりしたキャベツの風味とプリンの甘さがとても絶妙なコラボレーションです。 1 個 2７0 円（税込）木の砂場も楽しい！当日は絵本の読み聞かせもあります。下川町・鈴木牧場の搾りたての生乳で作る白いプリン。ふたを開けると、積もる雪の中に雪玉に見立てたホワイトチョコのボールが３つ。平成 20 年プリン博覧会で特別金賞受賞。1 個 290 円（税込） ◇取扱店矢内菓子舗下川町錦町 81 番地 TEL 01655-4-2113 ◇取扱店田舎酒家冬音（とうね）和寒町字西町 TEL 0165-32-6505 剣淵町の地酒・清酒「平波山」が、映画「じんじん」のロケ地となったことを記念してリニューアル。ラベルの文字は絵本作家のあべ弘士さん作です！「平波山」は、映画のロケ中も大活躍した辛口の日本酒。お正月の一杯にいかかですか？士別市多寄町産春小麦「春よ恋」を使った本格焼酎が誕生！多寄の風土に育まれた味をご堪能ください。原酒 40 度 500ml 2,100 円 25 度 720ml 1,680 円 720ml 1,600 円 300ml 680 円（税込） ◇取扱店道の駅絵本の里けんぶち、町内酒類販売店そばの生産量日本一を誇る幌加内町が自信をもっておすすめするお蕎麦です。半生麺ならではの食感と風味をお楽しみください。（いずれも標準価格税込） ◇取扱店市内酒類販売店「たよろ春小麦の会」和寒産ペポかぼちゃの種使用！発売 30 数年の剣淵町の銘菓です ◇フタバ屋菓子舗和寒町日の出 533 TEL 0165-32-2052 ◇やまだ菓子舗剣淵町緑町 7 番 13 号 TEL 0165-34-2055 ひつじの形の最中の中に柔らか餅と餡！幌加内産そば粉使用！・・・・・！お豆腐屋さんのドーナッツです♪ ◇加藤食品下川町錦町 40 番地 TEL 01655-4-2128 １袋 240g 入 356 円（税込）製造日から常温で 2 ヵ月保存可能 ◇取扱店マルシメ川嶋商店 TEL 0165-35-2002 道の駅森と湖の里ほろかない TEL 0165-37-2700 ◇菓子工房美吉屋士別市大通西 1 丁目 TEL 0165-23-2047 ◇道の駅森と湖の里ほろかない TEL 0165-37-2700 下川産小麦はるゆたかで焼きました ◇Shop café 美花夢下川町幸町 125 TEL 01655-4-2756 北中エリアお役立ち情報とＱＲコード道路情報 HP～北の道ナビ http://northern-road.jp/navi/ 北海道の道路情報総合案内サイト。通行止めや峠の情報などの確認はこちらから。観光案内ＨＰ～道北観光連盟 http://www.douhoku.com/ 上川管内９市町村による組織。宿泊、飲食に関する情報はこちらから。かみかわ体験観光 http://www.taiken-kankou.com/ 学ぶ・興奮・感動！！アナタを笑顔にする体験がきっとココにある…。美味しさには、物語がある。～かみかわ食べものがたり http://www.kamikawa.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/kamitabe.htm 上川で育まれた「うまいもの」を紹介しています。休日・夜間当番医を探す～北海道救急医療情報案内センター http://www.qq.pref.hokkaido.jp/qq/qq01.asp フリーダイヤル 0120-20-8699 携帯電話から 011-221-8699 バリアフリー施設（トイレ）を探す～バリアフリーマップ「いっしょに北海道」 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/feg/bmap/area04.htm バリアフリー施設に関する情報はこちらから。旭川開発建設部ＨＰ～上川管内地域情報 http://www.as.hkd.mlit.go.jp/areainfo/osusume/index.html 上川管内を５つに分けて市町村の見どころを毎月紹介。「上川おすすめ情報！」各エリアのＰＤＦはこちらから。本誌は上川管内の観光支援を目的に幌加内町・下川町・士別市・剣淵町・和寒町等との協働により旭川開発建設部が作成したものです。平成２６年 12 月発行 ● 名寄北ＩＣ・サンピラー交流館・森の休暇村北国博物館・SL排雪列車「キマロキ」 ● 名寄ＩＣ ● ● ふうれん 3 朱鞠内湖畔キャンプ場・レークハウスしゅまりないふれあいの家まどか ● ・パークゴルフ場日向温泉みずほ ● ● 天塩川多寄農村広場パークゴルフ場士別峠至苫前・日本海霧立峠天塩川パークゴルフ場あすなろ公園 SHIBETSU inn 翠月祖神の松 ● ● しべつ ●●● 満天の星の丘 ● ● グリーンスポーツふどうパークゴルフ場 ● ● 5 絵本の館第三雨竜川橋梁やまだ菓子舗森の刻三頭山 ● ● 雨煙別登口ヤチダモの木ほろたちスキー場百年記念公園 ● ・こどもの国・キャンプ場・パークゴルフ場和寒ＩＣ ● 夫婦岩しおかり ● 南丘森林公園 ● 大和牧場・サッカー・テニス・スキー場きのこの里天塩岳（標高１５５８ｍ）● （あいべつちょう）協和温泉 ● 比布北ＩＣ ● きたぴっぷ旭川北ＩＣきたながやま ● （とうまちょう）至旭川浮島湿原 ● ● ● 町営スキー場当麻鍾乳洞とうま ● 浮島ＩＣ中山スキー場でんすけすいかの里あんたろま ● ● 上川層雲峡ＩＣ● 大雪つりぼり ● ● ● 道あふれる自然、車こぼれる笑顔旭川紋別自動（かみかわちょう）至北見・網走・上士幌・帯広・釧路方面北見峠しょうぐんざんみなみぴっぷ ● しんパレットヒルズたかすメロディホール ● 北邦野草園北鎮記念館至深川・滝川・札幌方面忠和公園旭川鷹栖ＩＣ愛山上川ＩＣ大雪展望台・エスポワールの鐘かみかわ ● ● 愛別ＩＣとううん上川郡当麻町宇園別2区 TEL：0166-58-8639 いかうしあいざん 79 659 005 ● 浮島峠北の森ガーデン ● ぴっぷ至滝上・紋別方面ファミリースキー場きのこの里パークゴルフ場あいべつオートキャンプ場 ● 丸山パークゴルフ場郷土資料館天塩岳登口 ● 至遠軽・佐呂間方面当麻スカイパークらんる男山自然公園田んぼアート ● 地域交流センター「和が舎」あさひパークゴルフ場あいべつ（たかすちょう）高速（無料）高速（有料）岩尾内湖白樺キャンプ場 ●● なかあいべつ ● （あさひかわし） ● 2 やき肉千松塩狩峠生涯元気丸山句碑の森 ● ● ● ● ● あ、雪の匂い至沼田・札幌方面 ● 塩川あさひサンライズホールスキーといちごのまちゆきのおと和寒町立図書館三笠山自然公園士別警察署 272 048 071 士別市東5条5丁目1 TEL：0165-23-0110 管轄：士別市・剣淵町・和寒町・幌加内町川（わっさむちょう） ● ・体験の森の遊歩道・エコハウス美桑交流施設ひだまり・エココテージ白樺並木ロードぴっぷ良佳村和寒総合体育館ふれあいのもり・遊湯ぴっぷ・オートキャンプ場塩狩ヒュッテ塩狩峠記念館・パークゴルフ場 ●● ● ● 剣淵町東町2420番地 TEL：0165-34-3811 天レークサイド桜岡フタバ屋菓子舗田舎酒家冬音 ● ●● 幌加内交流プラザマルシメ川嶋商店生涯学習センターあえる９７ 470 617 881 ● 競技玉入の発祥地函館洋・ガーデニング・フォレストフレペ・パークゴルフ場朝日三望台シャンツェあさひスキー場（しべつし）ビバアルパカ牧場 ● 西岡ダム ● 北原交流展示館和寒町公民館 ● ● ● 郷土資料館わっさむ ●● ほろかない湖公園帯広札幌塩 ● ● 北見南エリア天・パークゴルフ場 ● ● 中南エリア東 1 五味温泉 ● ひがしろくせん ● 旭川桜ヶ丘公園ふれあい牧場・ふるさと交流館・万里長城サフォークランド ● ● 中南エリア西森のなかヨックル士別同友会カントリークラブ士別市生涯学習情報センター士別市立博物館士別剣淵ＩＣ ● けんぶち ● ● ツク海 4 羊のまちのイルミネーション川西の丘 ● ホ香りのガーデン（けんぶちちょう） ● 稚内北エリア下川町スキー場菓子工房美吉屋）央道（道道動車自貫海道縦北 ● しもしべつ・つくも青少年の家・サイクリングターミナル・野球場・パークゴルフ場きたけんぶち絵本の里せいわ温泉ルオントつくも水郷公園 ● ● ● めん羊工芸館くるるん・めん羊牧場「羊と雲の丘」・世界めん羊館（ほろかないちょう） ● ● たよろ ● ● 蕎麦の里 ● ● ● 位置図 ●● ● ● ふうれん望湖台自然公園 ● 日向森林公園日向白鳥の宿政和登口下川小学校ハルニレ ● 朱鞠内コミュニティ公園・日向スキー場 701 707 424 幌加内町字政和第一 TEL：0165-37-2070 ● 農村活性化センターおうる ● （しもかわちょう）加藤食品矢内菓子舗恵林館美花夢ひがしふうれん 272 440 183 名寄市風連町西町334番地1 TEL：01655-7-8686 環境未来都市 N 本なよろ ● 272 686 331 名寄市大通南1丁目2番地 TEL：01654-2-0110 管轄：名寄市・下川町太平山形神社のハルニレなよろ健康の森道立サンピラーパーク・なよろ市立天文台きたすばるオピッシリ山名寄警察署名寄市ピヤシリシャンツェにっしん日 ● ● 天北峠 ● ● （なよろし）海・パークゴルフ場名寄ピヤシリスキー場なよろ温泉サンピラー至西興部・オホーツク海道路美深名寄至音威子府・浜頓別・稚内方面母子里クリスタルパーク美深峠ピヤシリ山（標高987ｍ）塩川天智恵文南入口 ● ウルベシ橋展望台