（1） ∼社協からみなさまへ∼ 2014年（平成26年）５月１日第 182 号各事業問い合せ先ボランティアセンター TEL396-1533 中部地域包括支援センター TEL394-6662 編集／福祉だより編集委員会発行／社会福祉法人東村山市社会福祉協議会障害者地域自立生活支援センター「るーと」TEL394-1555 成年後見・地域福祉権利擁護事業 TEL394-7767 社会福祉センター諏訪町1-3-10 福祉作業所 TEL393-9449 いきいきプラザ本町1-2-3 幼児相談室健康長寿のまちづくり推進室 TEL392-5085 TEL390-1203 〒189-0022 東京都東村山市野口町1-25-15 TEL 042-394-6333 FAX 393-0411 ＵＲＬ http://hm-shakyo.or.jp メール [email protected] 第182号 2014年（平成26年）５月１日発行 ◆取り扱い物品◆ 中央公民館東村山駅東村山市会社会福祉協議鷹の道至国分寺至新宿ブックオフコンビニ ※雨天決行バザー物品受付場所郵便局第２弾開催！サンパルネ東村山市社会福祉協議会府中街道５月18 午前10時～日㈰午後２時至所沢日にち 5/25 ㈰午前10時～午後２時青葉町２丁目第３仲よし広場 5/10 （土）常設受付場所日にち常時問合せ東村山市社会福祉協議会 ☎３９４－６３３３場所名場　所社会福祉協議会事務所社会福祉協議会 9:00～17:00 （野1︲25︲15 ☎394︲6333）事務所 ※5/14 （水）まで社会福祉センター社会福祉 9:00～17:00 （諏1︲3︲10 ☎392︲4077）センター ※5/14 （水）までみんなの家吉田さろん随時受付吉田さろん　（青2︲3︲7 ☎395︲3377）（不在時は物置へ） ※5/25 （日）まで主催第41回福祉バザー実行委員会寄付者ご芳名（平成26年２月∼ 26年３月）もろさわきよし両澤清氏（東村山郷土研究会前会長） 100円（保険代・資料代）２０名雨天の場合は、秋津公民館で昔語りのみの内容に変更となります申込み５月１日（木）より電話にて先着順 ☎３９４ ⊖ ６３３３ ※日・祝日を除く午前８時30分～午後５時親子参加も楽しいね！合計２３１，８３７円栄 10:00～12:00 9:30～12:00 13:00～15:30 13:00～14:00 10:00～12:00 9:00～11:00 9:30～11:30 多摩湖 5/11 （日） 10:00～12:00 野口 9:00～12:00 5/23 （金）青葉 10:00～12:00 諏訪廻田社協社協会員にはいつでも加入できます♪ 会員企画昔の東村山へタイムスリップ！行程いなげや秋津駅前店様吉田栄作様、武蔵野友の会様大熊鎭成様、渡辺アサ子様㈱オレンジジャムコ様福祉協力店（募金箱）６件匿名 13件講　師参加費定　員その他 10:00～12:00 美住 5月31日（土）午後１時～３時20分集　合新秋津駅改札前対　象社会福祉協議会個人会員の方萩山場所本町１丁目町会集会所久米川ふれあいセンター秋津公民館恩多自治会館１階萩山集会所（第２保育園隣）久米川東住宅５号棟集会所栄町１丁目集会所いっぷく（栄町2︲38︲9）富士見図書館入口グリーンタウン美住１番街第２集会所（電車図書館前）中村宅前（美住町2︲17︲29）社会福祉センター金山神社西武園住宅自治会集会所消防詰所参集殿青葉町住宅集会所日頃から社協を支えていただいている皆様への感謝の気持ちを込めて、社協会員企画を開催します。史跡巡りのほか東村山の昔話や伝説をベテラン講師が楽しく、詳しく解説します。ありがとうございます日　時時間 13:00～15:00 13:00～15:00 13:00～15:00 10:00～13:00 富士見時　間ご家族やお友達と一緒にご参加ください。協賛アートコーポレーション㈱、㈱ジャパンビバレッジイースト、㈱伊藤園、東京ヤクルト販売㈱、㈱竹田商店、竹内商事㈱、読売センター村山支部〈YC秋津・YC富士見・YC東村山・YC東久留米南部・YC久米川・YC東村山中部〉町名本久米川秋津恩多新秋津駅集合→秋津神社、もみじ山旧跡、沢の堀、ほか散策→秋津公民館にて昔語り『ムジナの仇討ち』『嵐除けのお札』ほか（移動距離は約１キロで、ゆっくり散策します）匿名ハガキ〈広告欄〉内容等に関しては、各広告主へお問い合せ下さい。訪問リハビリマッサージ健康保険が使える！！おかげさまで、沢山の方々に支持されております！寝たきりや在宅介護でもう悩まない！！国家資格のマッサージ師による機能の維持・回復を目的とする在宅医療ケア！！１回３００円～（保険適応１割負担の場合）お気軽に５名様限定！スペシャル特典ご相談サンクス初回無料体験（３０分）ください！慢性的な痛みがある方。ひとりで外出が大変な方。要介護・要支援の方等で医師の同意が必要な方が対象。久米川指圧訪問マッサージ　平日９時～１８時 ☎042-395-239３東村山市恩多町5-15-1 ホームページ　「久米川指圧訪問マッサージ」で検索福祉だよりは皆さまからいただいた会費・寄付金で発行しています。歴史散歩＆東村山の昔語り後援東村山市バザーは皆様の寄付で成り立っています。ぜひご協力をお願いします。支援コーナー福島県災害復興遊びコーナーるよ！模擬店もあバザー品をご寄付ください！冬物衣類、電化製品、ガス器具、家具類、使用した布団、毛布、チャイルドシート、健康器具、スキー・スノーボード、ゴルフクラブ、自転車などお取扱い出来ないもの高齢者の生きがいと健康づくりのために 50,160 10.3 相談事業、貸付事業の運営 165,926 34.0 福祉サービスの提供 126,843 26.0 82,807 17.0 487,953 100.0 4.3 487,953 100.0 ご協力有難うございました！地域の皆さまの生活に役立てています。（秋津町　新井　春夫）回覧板　老眼かけて　虫眼鏡（久米川町　稲崎　通子）かなしくも　失恋休暇　世のうつり氏名音順で掲載（萩山町　杉山　正枝）雪の朝　新聞配達　苦戦する掲載作品募集平成 25 年度募金額対象　市内在住・在勤の方応募方法　一人一句まで、未発表の作品のみ。内容は福祉と関係なくてもＯＫ！　作品・氏名・住所を記載したものを、郵送・持参・ＦＡＸ・メールで。掲載号　福祉だより発行日のヶ月半前までに応募すると、翌号に掲載されます。（３月・５月・７月・月・月の１日に発行）応募先　社会福祉協議会　総務係 ― ００２２野口町１ ― ― 〒１８９３９３ ― ０４１１ＦＡＸ [email protected] E-mail ❖ 赤い羽根共同募金（10月）募金総額；２，４７９，７８０円 ■２面；ふれあい・いきいきサロン　中部・東部・南部エリア表中（本町）はつらつグリーンサロンの活動日時誤）第１・３・５火／午後　➡　正）第２・４・５火／午後（本町・栄町）らくらっくの名称誤）らくらっく　➡　正）家族介護者の会らくらっく平成25年度＊募金報告 ※掲載作品は当方で選び、氏名と町名を記載します。応募作品は返却しませんので予めご了承下さい。 ❖ 歳末たすけあい募金（12月）募金総額；４，２６７，０８７円 ■２面；東村山市地図上誤）荻山町　荻山駅　➡　正）萩山町　萩山駅 ❖ 一円貨募金（７月）募金総額；４，８５４，７３４円福祉だより３月１日号の下記の記事に誤りがありました。次のとおり訂正し、お詫びいたします。事業計画と予算 12.7 支出の部合計年度 20,930 お気軽にご相談下さい。福祉だよりは、点字版、音訳テープも発行していますので、ご利用下さい。平成その他 ※平成年度事業計画・予算はホームページに掲載する他、社協事務所で閲覧することができます。 50 ェイスブックもぜひご覧ください。もちろん、カラーになった「福祉だより」の記事も一層充実させていきます。始めた、見守り活動やあい ③誰もが参加できるまちづくり活動を提案しますさつ運動等が、全ての町に ★ 平成年度の目標広がるようにお手伝いしま私たちが目指している福祉の考え方や、社協の事業社会福祉協議会（社協）す。の一番大きな目標は、市民内容などをなるべく分かりの福祉活動によって、お互やすくお知らせすることで、いに支え合い、助け合うま福祉活動に関心を持ってもちをつくることです。らい、参加してもらえるようにします。平成年度は、東村山市全体の福祉力を高めるためイメージキャラクターのに、人と人、組織と組織の「ぽんたくん」も、今年はつながりを強めることに力もっと多くの行事に顔を出を入れていきます。そうと、今から張り切ってぽんたくんによる地域へのＰＲいます。去年から始めたフ 62,217 年度の予算 5.9 平成 28,779 萩山町あいさつ運動福祉のまちづくり、住民活動の支援のためにその他（組織の運営、施設の運営など）（%）（千円） 26 【支出の部】 ②困っている人から頼りにされる社協を目指します自主財源（会費・寄付金・配分金・事業収入など）進めるため、年３回の募金運動を実施し、地域の皆様の生活に還元する様々な事業に活用しています。 12 八坂小学校での炊き出し訓練社協は多くの相談事業や在宅福祉サービス事業を行っており、専門職が大勢います。こうした専門職の支援と、地域の助け合い活動を上手につなげ、困っている人を見捨てない、たらい回しにしないような仕組みをつくるにはどうしたら良いか、関係者を巻き込んで事業を推進します。 15.8 東村山市社会福祉協議会では、安心して暮らせるまちづくりを 10 ★ 主な事業 ①町ごとの福祉活動を応援します出張相談会 77,256 収入の部合計 26 社協では、市民による福祉活動を町ごとに推進しています。年間の歴史を誇る福祉協力員会の活動を、更に活性化させます。また、地域で活動する人たちの交流とネットワークづくりの場として引き続き地域懇談会を開催し、第４次地域福祉活動計画をより活発に展開できるような環境づくりに取り組みます。市内で新たに取り組まれ介護保険事業・障害福祉サービスの収入平成25年度も自治会等のご協力による各戸募金や、公共施設・福祉協力店への募金箱設置、街頭募金を行い、力強いご支援をいただきました。今年度も引き続きご理解とご協力をお願い申し上げます。 1 25 15 ◆ お詫びと訂正 ◆ 74.0 26 360,988 国・都・市からの収入（%）（千円）【収入の部】 26 26 37 （2） 2014年（平成26年）５月１日りよだ祉福第 182 号＊＊＊　『見て』　『触って』　『試せる』　お店です　＊＊＊３面のお知らせ欄に情報掲載希望の方は、発行日の２ヶ月前までに下記へご連絡ください。社会福祉協議会　☎３９４⊖６３３３日時　５月日（日）　東村山駅改札　午前８時分集合 ※雨天の場合は交流会実施行先秩父羊山公園参加費　３００円（当日集金）申込締切　５月７日（水）申込み・問合せ貝瀬（☎３９８︲１２４３）　お気軽にお問合せ下さい。主催東村山市視覚障害者友の会 20 平成26年度福祉だより発行月のお知らせ 11 より見やすく読みやすく紙面がフルカラーになりました！使用済み切手、ベルマーク集めてます！ボランティアセンター☎396-1533 家族介護者のつどい家での介護を担う家族介護視覚に障がいをお持ちの方者は精神的にも身体的にも大一緒にハイキングをきな負担がかかっています。楽しんでみませんか！家族介護者を応援するつどいを開きます。みんなで体を年以上の実績がある山岳動かしてみませんか。集団「あんぺいじ」の方々がしっかりとサ家族を介護されていなくても、どなたでも参加できます。ポートして下さいますので、安心してご参加下さい。美味しい豚汁もありますよ。日時　平成年６月日（水）午後１時分～３時内容　「ふまねっと」ネットを踏まないようにリズムに合わせて歩きます。場所　市民センター１階第会議室（本町１︲１︲１）申込み・問合せ　中部地域包括支援センター（☎３９４︲６６６２） 11 使用済み切手＆ベルマークは、社協事務所にお持ち下さい。第回障害者週間・福祉のつどい実行委員募集「福祉のつどい」は毎年月９日の「障害者の日」にちなみ市内の福祉施設や市民ボランティアが実行委員会をつくり、色々なアイディアを出してイベントを実施しています。ぜひ一緒に「福祉のつどい」を作りましょう。（木）第１回実行委員会５月日午後６時分～８時分社会福祉協議会申込み　５月日（金）まで社会福祉協議会まちづくり支援係　☎３９４︲６３３３ボランティアさんが集まって作業します。 30 26 （例）バスケットボール、テント﹁ちょいと肩かして﹂ 2 12 30 22 社協ガイドヘルパー派遣事業利用者Ａさんの声 20 30 16 っています。ガイド（ヘルパて使えます。ー）さんの肩に手を置き、歩他にも、家に届いた郵便物いてもらうと安全に目的地に（書類、手紙など）は一切読着けるのです。外出の機会がめない。そういう世界で私た減ることで、運動が足りず成ちは生きています。人病の人も多く見られます。そこで皆さんのお力を貸していただきたいのです。私は皆さんはスーパーに行って目玉商品を買いたいと思いまこの制度が出来てから生きるせんか？私たちも同じです。希望を見つけてきたのです。また、洗剤等酸性の物とアルまだお会いしたことのないカリ性の物を同時に使うと危あなたに、近いうちお会いで険。それを読んでもらえば自きることを楽しみにしており分で印を付けるなど、安心します。皆さんに集めていただいた使用済み切手＆ベルマークはこのように使われます 30 次号7/1号は情報いっぱい特大号！５月１日号７月１日号 10月１日号 12月１日号３月１日号 10 １点１円でPTA口座に貯えられ、希望する教育備品等が購入できます専門業者へ売却した売上金が、施設の環境整備に充てられます市内小学校のＰＴＡにお届けします青梅にある、目の不自由な方の高齢者施設に送ります申込書の配布及び問合せ申込書に必要事項を記入し、６月３日（火）午後５時（必着）までに郵送または直接、社会福祉協議会地域生活支援係へ（☎３９４︲６３３３） ※詳細は申込書に添付の実施要項をご覧下さい。使用済み切手＆ベルマークの収集にご協力ください私たち視覚障害者は、移動に関すること、情報を集めること、読み物などが苦手です。ホームでの転落事故など、ニュースなどで度々報じられていますよね。病院や駅等は大きくなるほど歩きにくくな 13 ₃₁ 企業（番号）ごとにまとめて、点数を計算します種類ごとに分け、整理します５㎜程度の余白を残して四角く切り取って下さい 10 ㎜程度の余白を残して切り取って下さいベルマーク使用済み切手午前８時分～午後６時　全４日間視覚障害者会場　社会福祉協議会　他同行援護従業者（駅ホーム、バス等）︵ガイドヘルパー︶対象　４日間全てに参加可能養成講座で、①、②どちらにも該当する方。受講者募集！ ①市内在住・在勤の訪問介護１級・２級、障害者本講座を受講していただき、目の不自由な方々の＂眼＂と（児）居宅介護従業者１なって、外出等の支援をして級・２級を終了した方まくださる方を募集します。たは介護福祉士の資格をまた、既に資格をお持ちの有する方。方は、この機会に社協へ登録 ②受講後は社会福祉協議会して、ガイドヘルパーとしてにガイドヘルパーとして活動していただけるようお願登録し、活動できる方。いします。定員　名日時　６月５日（木）・６日費用　受講料１万円、テキス（金）・日（金）・日（土）ト代２千５９円【問合せ】３９４−６３３３（総務係） 30 （例）少年野球チームで、練習のほか、地域の清掃活動をしているなどなど 1₄ 新シリーズとして、地域の子ども達の活動記事を今後掲載します。活動を通じて多世代のきずなを深めている、社会貢献をしているなど、地域社会を元気にする活動を行なっている団体の皆様、ぜひご応募ください！第 182 号りよだ祉福 2014年（平成26年）５月１日（3）福第 182 号だよりボランティアセンター年間予定開催月ボランティア紹介広場特技ボランティアの発表・紹介の場。夏！体験ボランティア学生対象の夏休みのボランティア体験です。ボランティアまつりボランティアグループ懇談会と共催によるボラン 10月５日ティア活動の輪を広げる楽しいイベントです。（日）ボランティアグループつくり方講座楽しくボランティアの仲間づくりをしましょう。 11月障害者支援ボランティア養成講座障害についての理解を深め、実際のボランティア活動について学ぶ講座です。１月 15 ７月７～８月 20 東村山プラチナ・プラン・第二の人生を楽しむために自分に合った活動を見２～３月つける講座です。カレッジ（パート２）ボランティア活動の心がまえ ○周囲の方と声を掛け合い、協力して作業する。 ○時間に余裕をもって行動する。悪天候時は無理をせず中止する。 ○身体能力を過信せず、用心して行動する。 ○自分の体調管理にも気を配り、まめに休憩を取る。自転車事故を防止するために事故例 ○斜面での作業中に転げ落ちた。 ○施設内のコードにつまづいて転倒した。事故例防止のポイント ☆活動前に危険個所を確認しましょう。 ☆足元の小さな段差にも注意しましょう。防止のポイント作業中の事故 ※５月９日（金）８時分から受付開始。定員になり次第、受付終了。 ※参加要件として説明会に出席すること。（６月６日（金）午後７時～８時　社協にて） ※電話１件につき、おひとりの受付とさせていただきます。 30 ボランティア活動中の「よくある事故」防止のポイント転倒事故出前します！ボランティアミニ講座「ボランティアについて知りたい」「車いすの介助方法を学びたい」など、ボランティアに関する講座を出前します。対象　５人以上のグループ日時　月～土曜日　午前９時～午後５時の間内容ボランティアの心がまえ、車いす体験など ※詳しくはご相談ください。秋津町福祉協力員会のボランティア研修の様子（場所：あきつの里）を防止するために ○追突を避けようと急ブレーキをかけ、転倒した。 ○歩道を走行中に通行人と接触し、転倒させてしまった。 ☆往復途上の事故が特に増えています。 ☆交通安全ルールを守りましょう。賠償事故を防止するために事故例 ○展示品を運搬中、足の甲に落としてしまった。 ○屋外で長時間作業し、熱中症になってしまった。事故例防止のポイント ☆不安定な体勢で作業をしないようにしましょう。 ☆屋外活動は帽子着用と水分補給を忘れずに。防止のポイントを防止するために ○介護者にケガを負わせた。 ○設置ミスでテントが倒れ、人をケガさせてしまった。 ☆車いすを押す時は段差等を確認し、慎重に行動しましょう。 ☆作業対象物、借用物は丁寧に取り扱いましょう。至国分寺 ∼あんしんの全国50事業所ネットワーク∼ 出張専門美容・理容サービスリンデンB・I 西東京 ☎ 0120-26-7861 ９：30∼16：00 日・祝休 URL：http://www.phatic.biz/ 次号は2014年７月１日号です。至新宿ブックオフ郵便局鷹の道自転車店東京電力商工中金ミニストップ東村山ボランティアセンター府中街道駅ビルイトーヨーカドー薬局ご事情により美容室へ行けない方の為に、ご自宅・施設・病院などご都合に合わせてお伺い致します!! パーマ・カラーも楽しめます。ベッド施術もOK!! お気軽にお問合せください!!! 中央公民館ロータリー東村山駅至所沢バス通り編集後記ソチにおけるオリンピック・パラリンピックの余韻は６年後の東京開催へと繋がって、人々に明るい期待を抱かせています。その陰で、震災被災地への関心が薄れて行くことへの心配がなされてもいます。忘れまい！ＮＨＫの復興支援ソング「花は咲く」を口ずさみながら、しっかり思いを馳せて早い復興を願い続けたいと思います。花と言えば、今まさに春の真ん中・花の季節です。この風香り、百花繚乱にこころ弾ませて、新年度の「福祉だより」第一号を情報満載でお手元にお届けします。人の編集委員が、あるいや口角泡を飛ばして論議を尽くし、あるいや資料に当って正確を期して編んで参りました。住むに良く暮らしに優しいまち作りの指標とな下地恵得（諏訪町）ることの願いを込めつつ。 20 災害復興支援ボランティアバスツアー参加者募集内容（4）第５回仮設住宅にお住いの方たちと楽しく交流しましょう。詳しい内容については、今後の福祉だより等でお知らせします。皆さんのご参加お待ちしております。講座・イベント名 2014年（平成26年）５月１日 ◇日程６月日（日） ◇参加費　３千円（交通費、昼食代） ◇行先　おにごえ福島県いわき市鬼越 ※ボランティア保険未加 ◇出発　午前６時入の方は保険加入が必 ◇帰着午後８時（予定）要です。（天災Ａプラ ◇集合場所　ン１名につき６百円）社会福祉協議会 ◇募集　先着名 ◇活動内容　◇申込み　仮設住宅の方達との交流、ボランティアセンターへ電昼食作り等話でお申し込みください。 ☎３９６︲１５３３ ◇対象高校生以上平成26年度祉月∼土午前９時∼午後５時東村山市野口町1-25-15 ☎ 042-396-1533 042-393-0411 http://hm-shakyo.or.jp/vc/ E-mail [email protected]