ブラジル国際食品見本市「Feira APAS 2015」出展者募集島根県では、今後の縮小が不可避の国内消費市場を補完する新たな販路として期待される海外市場に向けて、島根県産食品の積極的な販路開拓・拡大の取り組みを進めており、本県が重点的に取り組むターゲット国・地域の一つとして、2012 年よりブラジルへの展開をスタートしております。ブラジルは約 150 万人ともいわれる世界有数の日系人社会が存在する国であり、近年増加傾向にある中間層・富裕層にも日本食ブームが広がるなど、日本産の食品・飲料等の輸出先国としてポテンシャルの大きな市場のひとつです。最大都市サンパウロでは、約 800 軒の日本食レストランが営業しているとされ、現在もその店舗数は増加の一途ともいわれます。島根県のこれまでの具体的な取り組みとして、EUQIPOTEL2012（国際ホテル・レストラン向け見本市）、SIAL BRASIL 2013（南米最大級の食品見本市）において、（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）が設置するジャパンパビリオンに県として出展をしました。今般、ジェトロがブラジルへの新規参入・販路拡大に取り組む企業を支援し、さらなる輸出拡大を目指すことを目的に、ブラジル・サンパウロで開催される流通業者向け食品見本市「Feira APAS 2015」にジャパンパビリオンを設置することを発表し、出展企業・団体等の募集を開始しました。このたび、島根県では、高品質で安全・安心な島根県産食品をブラジルの富裕層などにＰＲし、同国市場への新規販路開拓・拡大の取り組みを継続して展開するため、Feira APAS 2015 ジャパンパビリオン出展に県として応募するとともに、同見本市への出展を希望する県内食品関係企業・団体等を取りまとめ、「オールしまね」として取り組むこととしました。つきましては、下記により出展・参加を希望する企業・団体等を募集します。日本から最も遠い国、ブラジルへの新規参入・販路拡大に関心のある方は、ぜひこの機会にご応募ください。展示会名称会期場所 Feira APAS 2015 （ウェブサイト http://feiraapas.com.br/） 2015 年５月 4 日（月）～7 日（木）の４日間 ※出展に係る移動・滞在の期間を含めると渡航期間は 1 週間程度（詳細未定）となります。 Expo Center Norte 見本市会場（Rua Jose Bernardo Pinto, 333, Vila Guilherme, CEP: 02055-000, Sao Paulo - SP）出展費無料（ただし、出展商品サンプル、輸送費、現地渡航費用などの経費は原則、出展者負担） ※出展者負担経費に対して、県、しまね食品輸出コンソーシアムの助成制度があります。募集企業数最大６社（島根県として、ジャパンパビリオンブース（８小間程度予定）のうち、２小間の出展申込を想定。１小間を最大 3 社で共有します）。 ※応募が６社を超える場合には先着順（出品申込書まで提出完了のこと）とするほか、３社未満の場合には県としての出展応募を見送る場合がありますので、予めご了承ください。申込条件ジャパンパビリオン主催者であるジェトロの「出品案内書」「海外見本市出品要綱」に定められた出展条件等を確認、了承していること。ブラジルの法規制による輸入不可品目ではないこと。島根県の申込締切日（2/26 正午）後、JETRO が定める申込期限（3/3）までに「出品案内書」に従ってインターネット上で「イベント（事業）参加申込」の手続きを確実に行えること。ジェトロによる審査の結果、出展が決まった場合には、現地渡航の上、会期中のブースアテンド・商談に参加できること。 ※商品のみの出展は対象外となります。 1 社あたりの出展品目数は３アイテムまでとする。申込方法 2 枚目の参加申込書に必要事項をご記入の上、島根県貿易促進支援室へご送付ください。送信先ＦＡＸ：（０８５２）２２－６８５９ E-Mail：[email protected] ※申込受付後、E-Mail にて「出品申込書」（ジェトロ指定様式・Excel 形式）を送信します。申込書内の３つのシートにご記入の上、E-Mail 返信にてご提出ください。申込締切 2015 年 2 月 26 日（木）正午 ※出品申込書のご提出も同日締切【厳守】とします。出品申込書は、島根県で取りまとめ後、必要に応じて修正の上、ジェトロに提出します。なお、島根県ではジェトロが定める出展条件等に合致しているかなど資格要件の確認は行いますが、県独自による事前審査等は行いません。締切後、ジェトロが応募書類を基に審査を行い、出展者を決定します。審査結果については、ジェトロから島根県を通じて申込企業・団体に通知します。なお、審査結果に対する不服申し立て等には応じられませんので、予めご了承ください。出展決定後の自己都合によるキャンセルは原則できません。選考方法 Feira APAS 及びジャパンパビリオン概要 Feira APAS 2015 及びジャパンパビリオンの概要、ジェトロの募集要項、出展条件等は、別紙「出品案内書」（ジェトロ作成）及びジェトロホームページをご参照ください。お問い合わせ島根県しまねブランド推進課貿易促進支援室（担当：中道、下田） TEL：0852-22-5632 FAX：0852-22-6859 E-mail：[email protected] 備食品関連法規に抵触している場合や、申込書に虚偽の記載があった場合、出展者としてふさわしくない場合はご参加をお断りすることがあります。出展参加者に対しては、会期中の出展・商談の成果並びに会期終了後以降の商談及び取引の状況について、島根県またはジェトロより情報提供をお願いすることがあります。本展示会出展に係る商談・取引は、参加者の判断と責任で行っていただきます。万一、参加者が損害や不利益を被る事態が生じたとしても、島根県及びジェトロはその責任を負いません。 Feira APAS 2015 へのジャパンパビリオン出展及び出展者募集は、ジェトロによる実施事業であり、島根県が単独でパビリオンやブースを出展するものではありません。したがって、島根県の今回の募集を経由せずに直接ジェトロに応募していただくことも可能ですが、その場合は、島根県、しまね食品輸出コンソーシアム等による支援は対象外となりますので予めご了承ください。事業実施の正式決定は、島根県議会における新年度予算案の議決後となります。考 ▼お申込方法▼ ブラジル国際食品見本市 Feira APAS 2015 参加申込書【締切：2 月 26 日（木）正午】 ■島根県しまねブランド推進課貿易促進支援室中道、下田宛 FAX：0852-22-6859 または E-Mail：boeki＠pref.shimane.lg.jp 貴社名部署/役職お名前〒ご住所 TEL FAX ※E-mail ＠ ※申込用紙到着後、会社概要・商品詳細を記入していただく出品申込書（ジェトロ指定様式・Excel 形式）をデータで送信しますので、必ず E-mail アドレスをご記入下さい。 ※出品申込書も締切日（2 月 26 日（木）正午【厳守】）までに必ずご提出ください。出品申込書の受理をもちまして、受付完了とさせていただきます。 ■ご記入いただいた個人情報は適切に管理し、本事業の運営のみに利用します。個人情報保護管理者：島根県しまねブランド推進課貿易促進支援室長 TEL：0852-22-5612