米国非日系市場（自然・健康食品系）販路開拓チャレンジ事業 参加者募集 昨今、和食がユネスコ世界無形文化遺産に登録され、海外での日本食品に対する今後のさらなる需要拡大も期 待される一方、これまでの海外における日本食品の主たる消費者であった日本人駐在員・日系人の減少により、 ベースとなる消費市場での今後の拡大は期待しにくいほか、他県産や現地生産の日本食品とのさらなる競争激化 も懸念されるなど、海外における地方産日本食品への需給動向はますます流動的になりつつあります。 島根県では、米国の日系市場をはじめとする海外への販路開拓・拡大の取り組みを進めていますが、昨年度よ り、さらなる市場拡大を目指す上で、必ずしも和食としての使われ方に拘らない、非日系（現地系）市場への販 路開拓の可能性を探るとともに、即効性の高い商品については、成功事例の創出を目的に、世界の中でも自然・ 健康食志向が特に強く、日本食品にも比較的馴染みも深い米国市場をターゲットとし、本県産加工食品の特徴の ひとつである「安全・安心」をキーワードとして『自然』 『健康』に資するコンセプトを明確に打ち出せる商品に 絞り込んだ販路開拓に試行的に取り組んでいますが、日本古来及び本県ならではの製法及び原材料による商品へ の関心・注目度は高く、同市場における今後の本格的な展開による成果が期待されるところです。 つきましては、今年度も下記によりこの取り組みに参加（継続・新規）を希望する企業・団体等を募集します。 日系市場に比べて、実質的な成果が出るまでの経費負担も少なくなく、中長期的な視点での辛抱強く継続した取 り組みが必要ですが、米国の非日系市場への新規参入・販路開拓へのチャレンジに関心のある方は、ぜひこの機 会にご応募ください。 事業名称 米国非日系市場（自然・健康食品系）販路開拓チャレンジ事業 主 島根県 しまねブランド推進課 貿易促進支援室 催 事業期間 対象商品 （分野） 平成 2８年 3 月末まで ※ただし、事業進捗・成果状況により、事業継続となる場合があります。 自然・健康食志向に資するコンセプトを明確に打ち出せる島根県産加工食品 【例】 「無添加（Natural）」、「有機（Organic）」、 「グルテン不使用（Gluten Free） 」、 「遺伝子組換え原料不使用（NO GMO） 」、「動物由来食材不使用（Vegan）」など ※原則、既存商品を対象としますが、現時点で開発中の商品も対象とします。 ターゲット 国（地域） 米国（ニューヨーク及びロサンゼルス）の自然・健康食品市場（専門小売店、レストラン等） を当面のターゲットとします。 主な取り組み 内容（予定） ◇対象商品の米国・非日系市場向け英語版 POP 資料及びﾊﾟｯｹｰｼﾞ（ﾃﾞｻﾞｲﾝ、ｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ）作成 ※専門コンサルタント（現地在住）によるアドバイスなどの支援があります。 ◇委託業者（代行セールス）による現地（主にＮＹ）での販路開拓活動、商談マッチング等 ◇米国最大級の自然・健康食品専門見本市「Natural Products Expo East/West」に出展 ※昨年度から継続参加事業者は East（東海岸）会場（毎年 9 月・ボルチモアで開催） ※今年度から新規参加事業者は West（西海岸）会場（毎年 3 月・アナハイムで開催） ※必要に応じて参加事業者も現地渡航し、同行営業、市場調査等を行います。 参加費用 （経費負担） 専門ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ （予定） 【参加事業者負担】 ・英語版 POP 資料・ﾊﾟｯｹｰｼﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ及び印刷費 1 品目あたり約 150～200 千円（概算） ・渡航費（今年度からの新規事業者は参加必須）1 渡航あたり約 250～350 千円（概算） ※しまね食品輸出コンソーシアムの助成制度（条件あり）があります。 ・見本市「Natural Products Expo East」出展費用（ブース、装飾資材、通訳等） ※昨年度からの継続参加事業者が対象 １事業者あたり約 150～200 千円（概算） ・商品サンプル、栄養成分（Nutrition Facts）検査、輸送、資材等に係るその他経費 【島根県負担】 ・専門コンサルタント費用（POP 資料・パッケージデザイン作成に係るアドバイス等） ・委託業者費用（代行セールス、商談マッチング、同行営業等） ・見本市「Natural Products Expo West」出展費用（ブース、装飾資材、通訳等）等 ※上記に含まれない経費の負担については、その都度、相談の上、決定となります。 BIO ARTS NYC, INC. 代表 太田あや氏 http://bioartsnyc.com/ ※米国における日本産自然・健康食品の販路開拓支援を多数手がけています。 ※ジェトロＮＹ事務所・海外展開支援コーディネーター（農林水産・食品分野）を兼務 商流・物流 （予定） ニューヨーク及びロサンゼルスにおいて、営業・配送体制を持つ、米国セントラル貿易（NY） 及び加州セントラル貿易（LA）を介した商流・物流となる予定です。 【継続】昨年度からの参加事業者のうち、同商品で今年度も取り組み継続を希望する事業者 ※継続の場合であっても、今年度の再申請が必要です。 【新規】今年度からの新規参加を希望する事業者：５社または 10 品目程度 ※確実な成功事例に繋げるため、商品は各社１～２品目に限ります。 5/25～29（のうち１日）に開催予定の商品選定会（企業訪問形式）に参加できること 8 月中旬（詳細日程未定）に招聘予定の現地バイヤーの企業訪問に対応できること 米国の法規制による輸入不可品目（例：畜肉系原料使用品など）ではないこと 事業に必要な資料や情報の提供など、主催者の要請に迅速かつ積極的に対応できること 今年度からの新規参加事業者については、「Natural Products Expo West」出展時に 合わせて実施する市場調査や同行営業（商談）等に参加できること ※商品のみの出展は対象外となります。 事業参加に必要な経費負担が確実にできること 下記「参加申込書」に必要事項をご記入の上、島根県貿易促進支援室へご送付ください。 送信先ＦＡＸ： （０８５２）２２－６８５９ E-Mail：[email protected] ※申込受付後、E-Mail にて「企業情報シート」及び「商品情報シート」 （指定様式・Excel 形式）を送信します。2 つのシートにご記入の上、E-Mail 返信にてご提出ください。 募集企業 及び商品数 申込条件 申込方法 申込締切 2015 年５月 11 日（月） 締切後、島根県が申込書類を基に企業・商品の予備審査（明らかに対象外となるものを スクリーニング）を行い、該当商品がある場合には、申込者に通知します。 ５月下旬（詳細は別途通知）、申込事業者と県及び専門コンサルタント（委託業者）の 面談（ヒアリング）形式による商品選定会を開催の上、対象企業・商品を決定します。 なお、結果に対する不服申し立て等には応じられませんので、予めご了承ください 市場特性上、英語版パッケージへの対応ができる商品を優先とします。 参加決定後の自己都合によるキャンセルは原則できません。 島根県しまねブランド推進課 貿易促進支援室（担当：中道） TEL：0852-22-5632 FAX：0852-22-6859 E-mail：[email protected] 食品関連法規に抵触している場合や、申込書に虚偽の記載があった場合、参加者として ふさわしくない場合はご参加をお断りすることがあります。 参加企業に対しては、事業成果並びに以降の商談及び取引の状況について、島根県より 情報提供をお願いすることがあります。 本事業における商談・取引は、参加者の判断と責任で行っていただきます。万一、参加 者が損害や不利益を被る事態が生じたとしても、島根県はその責任を負いません。 選考方法 お問い合わせ 備 ※シートのご提出も同日締切【厳守】とします。 考 ▼お申込方法▼ 米国非日系市場（自然・健康食品系）販路開拓チャレンジ事業 参加申込書 ■島根県 しまねブランド推進課 貿易促進支援室 中道、下田 宛 【締切：５月１１日（月） 】 FAX：0852-22-6859 または E-Mail：boeki＠pref.shimane.lg.jp 貴社名 部署/役職 ご住所 お名前 〒 TEL ※E-mail FAX ＠ ※新規参加申込み事業者の方には、申込用紙到着後、会社概要・商品詳細を記入していただくシート（指定様式・ Excel 形式）をデータで送信しますので、必ず E-mail アドレスをご記入下さい。 ※上記シートも締切日（５月 11 日（月） 【厳守】 ）までに必ずご提出ください。シートの受理をもちまして、受 付完了とさせていただきます。 ■ご記入いただいた個人情報は適切に管理し、本事業の運営のみに利用します。 個人情報保護管理者：島根県しまねブランド推進課 貿易促進支援室長 TEL：0852-22-5612
© Copyright 2024 Paperzz
