総合カタログ

無停電電源装置(UPS)
総合カタログ
2014 VOL.1
INDEX
◆ 製品ラインアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P02
◆ 交流安定化電源装置︵CVCF︶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P18
◆ UPSの給電方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P04
◆ 仕様一覧
◆ UPSの選定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P05
◆ 外形寸法図
◆ 常時商用給電方式
◆ UPSの設置例
BXシリーズ
BYシリーズ
P06-07
.................................................
P09-10
.................................................
◆ ラインインタラクティブ方式
BNシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P11
◆ 常時インバータ給電方式
BUシリーズ
.................................................
P12-17
......................................................
...................................................
...............................................
P19-23 • 26-28
P24-25
P29-30
◆ 電源管理ソリューション
シャットダウンソフト
....................................
◆ UPS-SYSMAC ︵PLC︶対応一覧
...................
P31-34
P35
◆ 各種窓口のご案内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 裏表紙
オムロン無停電電源装置（UPS）ラインアップ
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
無停電電源装置（UPS）
オムロンUPSは、コンパクトで設置場所を選ばないSOHO・オフィス向け製品から、
組み込み用途にも対応するFA・産業機器業界向けの製品まで多彩なラインアップをご用意しています。
お客様のニーズに応じてお選びいただけることはもちろん、全機種3年の保証期間を設けるなど、信頼の品質でお応えします。
常時商用給電方式
U
P
S
U
P
S
PCサーバや産業機器を電源トラブルから守る
100V
矩形波
正弦波
ラインインタラクティブ方式
100V
正弦波
常時インバータ給電方式
100V
正弦波
100V
正弦波
5KVA
BU5002RWL
高効率
3KVA
BN300R
BU300RWCH
BU3002SWCH
関連商品
高効率
1.5KVA
BN150R
BU150SWCH
仕様一覧
-10∼55℃
対応
BY120SCH
1KVA
BU100RECH
BU1002SWCH
BU1002RW
外形寸法図
750VA
BX75SWCH
BN75R
BY75SWCH
BU75SWCH
バックアップ
時間の目安
500VA
BY50FWCH
BX50FCH BX50FWCH
BY50SCH
設置例
※UPSの選定は、さまざまな要素をもとに機種を選定します。ご不明な点はカタログ裏面に掲載しております。お問い合わせ先までお気軽にご相談ください。
「CH」の表記は中国で販売する商品と日本で販売する商品との区別のためにあるもので、機能・仕様等の違いはありません。
電源管理
ソリューション
電源管理ソリューション
UPS関連商品
(
電源異常発生時に、ファイル保存、アプリケーション終了処理、OS終了処理
などの安全対策を確実に行うための様々なソフトをご用意しています。
交流安定化電源装置(CVCF)
厳しい環境でも安定した電源環境を確保
-
対
) 応一覧
自動シャットダウンソフト
修理・保守
サービス
ネットワーク経由で
自動的にシャットダウン
PowerAct Pro ▶ P31
RE100FW2CH
▶ P18
中国で販売しない機種および推奨代替機種
以下の機種（UPS本体）については、中国で同等機種の販売は行いません。以下の表をご参考に、代替機種のご検討をお願いいたします。
中国非販売機種
02
高効率
BU2002RWL
BU100RWCH
S
Y
S
M
A
C
BU3002RWL
2KVA
U
P
S
P U
L P
S
C
200V
推奨代替機種
BZ35LT2、BZ50LT2、BX35F
BX50FCH
BY35S
BY50SCH
BY80S
BY120SCH
BN50S、BN75S、BU50SW
BU75SWCH
BN100S、BN150S、BU100SW
BU150SWCH
BU75RW
BU100RWCH
BN 2 2 0 S 、BN 3 0 0 S
BN300R
BU 6 0 R E
B U 10 0 R E C H
RE60FW2
R E 10 0 F W 2 C H
UPSはなぜ必要?
U
P
S
について
UPS (無停電電源装置:Uninterruptible Power Supply) は､もともと金融機関のオンラインシステムなど重要なシステムを停電や落雷などの電源トラブ
ルから守る電源バックアップ用の機器として普及してきました｡停電以外にも人間が感知できない瞬停などは実は頻繁に起こっているのです｡ますます複雑化､
高度化するネットワーク上で､高性能機器を安定稼働させ､ハードディスクの破損や情報の喪失を防ぐために､オムロンのUPS製品をお役立てください。
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
UPS給電方式と電源障害への効果
停電
電圧変動
周波数変動
BX
BY
○
̶
入力を
スルーで出力
○
ラインインタラクティブ方式
BN
○
○
AVRにより
出力電圧調整
○
常時インバータ給電方式
BU
◎
◎
インバータにより
出力電圧調整
○
給電方式
オムロン
UPSシリーズ名
常時商用給電方式
UPS使用時の場合
瞬時電圧低下
雷サージ
○
出力側は
○
̶
̶
○
出力側は
○
̶
̶
◎
◎
ノイズを
除去して出力
◎
歪みを
矯正して出力
10 msec以内
10 msec以内
◎
出力側は無瞬断
ノイズ
波形歪み
U
P
S
UPS未使用時の場合
システムの異常停止によるハードウェアの破損
データの損失やファイル破損
● 業務停止
● 復旧作業のコスト負担、
手間など
●
●
●
U
P
S
関連商品
無停電
電源の安定供給
● 停電時の自動シャットダウン
● コンピュータ電源のスケジュール管理
●
U
P
S
長寿命長寿命バッテリ搭載＊1
全機種
3年
バッテリ搭載
保証
標準タイプ
安心の全機種3年保証＋バッテリ3年間無償提供
UPS本体の3年保証（無償修理対応）に加え、全機種バッテリ3年間無償提供
です。
外形寸法図
従来のシール鉛バッテリの寿命を大幅に向上させた長寿命タイプのシール鉛バッ
テリを搭載しています。従来のバッテリよりメンテナンスのコストや手間を削減で
きます。
仕様一覧
オムロンUPSの安心ポイント
※ご購入日より1ヵ月以内にご愛用者登録をしていただいた場合に限り、
バッテリ無償提供が適用されます。
ご愛用者登録は当社ホームページから、
または製品付属のご愛用者登録カードで行ってください。
長寿命タイプ
バックアップ
時間の目安
UPS
自動バッテリ
チェック自動バッテリチェック機能搭載
リプレイス UPSリプレイスサービス
UPS自身が定期的に（約4週間に1回）バッテリが劣化していないかチェックし、
バッテリ交換時期にはサインを表示します。いざ停電など電源障害が発生した
ときに、
「バックアップできない」といったトラブルを未然に防ぐことができます。
今まで使用されていた当社製UPSや古くなった使用済みバッテリは当社にて
無料でお引取りいたします。さらに、当社製UPSを新規にご購入いただいた場
合、使用済みの他社製UPSも無料でお引取りいたします。
サービス
機能
システムを停止する必要がありません。
●ホットスワップ対応 UPSの電源を停止せずに交換できますので、
オープンソースソフト／UPSライブラリ／プロトコル公開
詳しくはP34
お客様独自のアプリケーション、特定OS用アプリケーションソフトの開発にお役
立てください。
＊1 一部対象外機種がございますので、P19∼23の仕様一覧でご確認ください。＊2 交換用バッテリパッ
また、
ホットスワップ対応につきまして
ク
（別売）
の型式などはP 26の交換用バッテリ一覧でご確認ください。
は一部対象外機種がございますので、
こちらもP26の交換用バッテリ一覧でご確認ください。
電源管理
交換用バッテリパック
（別売）
をお買い上げいただくことにより、お客様でバッテリ
交換が可能です。劣化したバッテリをお客様で簡単に交換できますので、UPS本
体ごと当社へ送っていただく方法に比べ、効率的なメンテナンスが可能です。
オープンソース
UPSライブラリ
プロトコル
ソリューション
メンテナンス
設置例
イージーお客様でバッテリ交換できるイージーメンテナンス＊2
(
P U
L P
S
C
-
対
) 応一覧
修理・保守
サービス
無停電電源装置（UPS）の環境への取組み
当社では、電子情報製品汚染防止管理弁法のほか、欧州連合EU域内で取り扱う電気電子機
器に含まれる有害物質を制限するRoHS指令にも対応にも取り組んでいます。
S
Y
S
M
A
C
＊ Restriction of Hazardous Substances
03
無停電電源装置（UPS）
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
UPSの給電方式
給電方式とは、通常時やバックアップ運転時に電力を供給する方式のことです。主に、以下の３種類の給電方式があります。
ご使用の環境に応じてお選びください。
常時商用給電方式＊1 ＊2
●
通常運転時は商用電源からの電力をそのままスルーで出力し、同時にバッテリ
へ充電してバックアップ運転に備えます。電源異常が発生してからバッテリ給
電によるインバータ運転に切り替わるまで瞬断が起こりますが、パソコンやサー
バなどの一般的なOA機器ではほとんど問題がありません。
インバータ
リレー
バッテリ
通常時
バックアップ運転時
接続機器
BXシリーズ
BYシリーズ
矩形波出力UPS ・ハブ、ルータなどのネットワーク関連機器・小型NASなどのパソコン周辺機器正弦波出力UPS ・パソコン・小型サーバ
おすすめの環境
オフィス・家庭など電源電圧の変動がほとんどない商用電源環境でのOA機器の保護に適しています。
絶縁トランス、変圧トランス、
コイル、
モータ等の誘導性の機器は出力側に接
続しないでください。過電流により無停電電源装置（UPS）が故障すること
があります。入力力率が改善された電源（PFC）の保護には使用できません。
関連商品
U
P
S
【正弦波出力UPS】
絶縁トランス、
変圧トランス等の誘導性の機器は出力側に接続しないでください。過電流により無停電電源装
置（UPS）が故障することがあります。
コイル、
モータ等の誘導性の機器を接続する場合は、
必ず事前に十分な
評価を実施してください。なお、
掃除機など大きなエネルギーが返ってくるような負荷は接続しないでください。
ラインインタラクティブ方式＊1 ＊2
仕様一覧
基本構造は常時商用給電方式と同じですが、AVR（電圧安定化）機能が付加され
ています。電圧を変換するトランスを経由することで、通常時でも電圧を
AC100V出力＊3に近づけるよう調整し、安定的に電圧を供給することが可能です。
●
入力
外形寸法図
充電回路
（コンバータ）
■AVR（電圧安定化）機能により常時商用給電方式より安定した電圧で供給可能
■出力波形は正弦波です ■高機能でありながら比較的安価な価格設定
バックアップ
時間の目安
おすすめの環境
バイパス
インバータ
リレー
バッテリ
通常時
バックアップ運転時
接続機器
BNシリーズ P11
出力
トランス
特長
・PCサーバ・ストレージ
設置例
電源管理
ソリューション
(
-
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
BYシリーズ P09-10
バイパス
充電回路
（コンバータ）
■通常時UPS内部の消費電力が少ない ■出力波形は正弦波出力（BYシリーズ）と矩形波出力（BXシリーズ）の2種類があります
■小型・軽量
●
出力
入力
特長
ご注意 ! 【矩形波出力UPS】
P U
L P
S
C
BXシリーズ P06-07
電源電圧の変化が比較的小さい環境でのサーバやOA機器の保護に適しています。
ご注意 ! 絶縁トランス、
変圧トランス等の誘導性の機器は出力側に接続しないでください。過電流により無停電電源装置（UPS）が故障することがあります。
コイル、
モータ等の誘導性の機器を接続する場合は、
必ず事前に十分な評価を実施してください。なお、
掃除機など大きなエネルギーが返ってくるような負荷は接続しないでください。
常時インバータ給電方式＊1
通常運転時は商用電源からの電力を、インバータを経由して出力し、同時にバッテ
リへも充電します。インバータは電源に含まれるノイズを取り除き、常に電圧
値を調整するので安定した給電が可能となります。また、バックアップ運転に
切り替わる際の瞬断もありません。
●
BUシリーズ P12-17
入力
出力
整流回路
特長
通常時
バックアップ
運転時
■常に安定した出力電力 ■出力波形は正弦波です ■バックアップ切替時の瞬断がない
充電回路
（コンバータ）
インバータ
バッテリ
接続機器
・PCサーバ・ストレージ・PLC・FA産業機器
おすすめの環境
修理・保守
サービス
バックアップ運転に切り替わる際の瞬断がないので、UPSの出力電圧・周波数に高い安定性が必要とされる機器や入力電圧の変化が
大きく、
電源環境が不安定な場所での用途に適しています。
常時インバータ給電方式（高効率）＊1
通常運転時は商用電源と同期しながら、入力電圧の状況に応じて昇圧変換（入力
電圧が低い時）
または降圧変換（入力電圧が高い時）を行うため、電圧の安定した
給電が可能です。また、
バックアップ運転に切り替わる際の瞬断もありません。
特長
■「AC→DC→AC」の電力変換を行わないため高効率
■出力波形は正弦波です ■バックアップ切替時の瞬断がない
入力
電力変換部
（AC→AC／DC→AC）
昇圧回路／降圧回路
昇圧コンバータ
充電回路
（コンバータ）
通常時
バックアップ運転時
バッテリ
接続機器
・PCサーバ・ストレージ・PLC・FA産業機器
おすすめの環境
バックアップ運転に切り替わる際の瞬断がないので、高い安定性が必要とされる機器の保護に適しています。
ご注意 ! コイル、
モータ等の誘導性の機器を接続する場合は、
必ず事前に十分な評価を実施してください。なお、
掃除機など大きなエネルギーが返ってくるような負荷は接続しないでください。
＊1 レーザプリンタ、複写機など、間欠的に大電流が流れる装置を接続しないでください。また、交流電流の半サイクルのみで電流が流れる半波整流器機を接続しないでください。
常時インバータ給電方式のUPSを使用してください。
＊2 ご使用の条件によっては出力電圧が瞬間的に仕様範囲外になる場合があります。より安定したAC電源を必要とする機器をバックアップする場合は、
＊3 100V UPSの場合
04
出力
UPSの選定方法
について
U
P
S
オムロンではお客様の使用目的や電源環境に応じて選べる多彩なラインアップをご用意しています。
接続機器と電源環境から、給電方式を選びます。
小型NAS
ネットワーク機器
パソコン周辺機器
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
STEP 1
U
P
S
Yes
常時商用給電方式
No
（矩形波出力BXシリーズ）
接続機器は入力力率が改善
された電源（PFC）である。
接続する機器は？
パソコン
ワークステーション
電源環境が
安定している Yes
常時商用給電方式
Yes
（正弦波出力BYシリーズ）
U
P
S
Yes
停電発生時などの
切替により電力供給が
途切れてはならない。
ラインインタラクティブ方式
No
（BNシリーズ）
U
P
S
関連商品
PCサーバ
ストレージ
（10msec以下または無瞬断）
仕様一覧
Yes
PLC
FA・産業機器
常時インバータ給電方式
No
（BUシリーズ）
外形寸法図
電源環境とは？
大事な機器を囲む電源の状態を指します。基本的には電圧が安定して波形が正常な状態が望ましいのですが、
例えば近くで容量の大きな電気製品が起動すると周囲の電圧が一時的に下がったり、近隣の工場の影響で電
それが原因で、
機器やデータに支障をきたすことがあります。
圧が不安定になったり波形がひずんだりします。
バックアップ
時間の目安
STEP 2
＊UPSに接続する機器は、
P04のご注意を参照してください。
UPSに接続したい機器全ての総容量を計算してください。
＝
そのまま足す
W総容量
＝
VA×力率
機器の表示はWの場合
＋
W÷力率
機器の表示がAの場合
＋
（A×100）
×力率
＋そのまま足す＋（A×100）
力率とは?
電力の使用効率のことで、
コンピュータ機器の力率は通常0.6∼1.0くらいです。力率は機器によって異な
りますが、計算の際、不明な場合は、VA総容量を算出する場合の力率は0.6で、W総容量を算出する場
合の力率は1.0で計算してください。 ※計算例をホームページに記載しておりますので、
ぜひご覧ください。
電源管理
③VAとWの総容量はUPSの接続容量となります。②で算出された総容量
よりもVA・Wともに大きい数字が記載されているUPSを探してください。
UPSの出力容量は各製品情報ページのアイコンで確認できます。
VA総容量
ソリューション
②機器の容量が分かりましたら、右の計算式でVAとWの各総容量を算出し
てください。
電源容量の計算方法
機器の表示はVAの場合
設置例
①機器の電源容量を確認してください。機器の側面、仕様書もしくはマニュ
アルなどをご覧いただき、不明な場合は各メーカーへお問い合わせくだ
さい。出力容量はVA（ボルト・アンペア）、W（ワット）、A（アンペア）
といっ
た単位で記載されていますが、機器によって記載が異なります。
(
P U
L P
S
C
-
対
) 応一覧
バックアップ時間を決めてください。
修理・保守
サービス
STEP 3
S
Y
S
M
A
C
電源異常時にサーバやPCなどの接続機器をシャットダウンするために必要なバックアップ時間を決め、その時間の2倍以上のバックアップ時間がUPSで確
保できるか確認してください。バッテリが劣化したときは、バックアップ時間が初期値の半分以下になっていますので、バックアップ時間は2倍以上ゆとりを持
たれることをお勧めします。機種の選定に関してはSTEP1、STEP2で絞り込まれた型式のうち必要バックアップ時間をカバーできるものを選定ください。
バックアップ時間の目安はP27を参照ください。
バックアップ時間＝必要時間 × 2 倍以上
ご注意 !
UPSは機種によって接続できるコンセン
ト数が違います。製品紹介ページのアイコンでご確
認ください。
もしコンセント数が足りない場合は、
市販のテーブルタップを使用していただければコンセン
ト数を増やすことが可能です。 ※UPSの出力容量を越えないようにしてください。
PFC回路＊を内蔵したパソコンに矩形波出力UPSを接続すると問題が発生する場合があります。
＊ PFC：力率改善の略称。PCの電源が出す高調波を抑制する目的で、
最近のデスクトップPCの電源には高い確率で搭載されています。また
「80plus」
や「EnergyStar5.0」のロゴの付いたPCやATX電源はほぼ全てPFC回路を内蔵しています。
自家発電機やトランスと組み合わせて使用する場合は、必ず事前に動作確認を行ってください。UPSが正常に動作しない場合があります。
05
常時商用給電方式
BBシリーズ
BXシリーズ
主な接続機器
パソコン
小型NAS
· 小型サーバ
· ネットワーク機器
矩形波出力
UPS本体
3年保証
（バックアップ時）
バッテリ
3年間無償提供
設置場所を選ばないコンパクトボディ。オフィスに最適な「超薄型」UPS
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
縦置きスタンド付
UL1778認証品
100V仕様
BX50FCH
出力容量
出力コンセント数
500VA
300W
バックアップ
3
バックアップ時間
3.5
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■コールドスタート対応
■薄型デザイン
AC入力がない状態でもUPSを起動し、
UPSからAC出力させることが可能です。
設置しやすい厚さ45mmの薄型デザイン。
標準添付の縦置きスタンドを使うことで、
机の下などの狭いスペースにもすっきり
と設置することが可能です。
■「バッテリ交換表示LED」搭載
バッテリ交換時期を赤い点滅表示でお
知らせします。
仕様一覧
■USBインタフェース
USBポートを標準装備。シリアルポートが既に他の機器で使用されている場合
でも機器への接続が可能です。
■UPS自動停止機能
外形寸法図
バックアップ
時間の目安
設置例
電源管理
ソリューション
(
P U
L P
S
C
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから：
http://www.fa.omron.com.cn/ups/ups/download/ups_soft/ups_util/
ups_utility_rev100.htm
交換用バッテリ一覧
UPS型式
P31-34
BX50FCH
■バッテリはお客様で交換可能
（ホットスワップ対応）
バッテリはお客様自身で簡単に交換す
ることが可能。保守時に当社へ送付す
る手間とコストを削減できます。
■「長寿命バッテリ」搭載
■「状態表示ウインドウ」搭載
対応OS
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
シリアル(USB1.1)
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Editions
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。トータルのランニングコストを低
減します。※バッテリの寿命は、使用環境によって異なります。
（例）
動作時や異常発生時の状況をデジタル
表示でお知らせ。メンテナンスや緊急
時にも迅速に対応できます。
バッテリ質量
2.7kg
自動シャットダウンソフト選択表
■Windows/Linux/Macintosh対応の自動シャットダウンソフトを
標準装備
詳しくは
バッテリ型式
BXB50FCH
UPS型式
BX50FCH
シリアル(USB1.1)
Linux
シリアル(USB1.1)
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
対
) 応一覧
ご注意ください
バックアップ時間の目安
詳しくは
P27
BXシリーズはバックアップ運転時に矩形波となるので、誘導性負荷（コイル・モータなど）
や入力力率が改善された電源（PFC電源）
の保護には使用できません。
修理・保守
サービス
接続例
BX50FCH
専用ケーブル
（USB）
設定スイッチ
電源出力コンセント
AC100V入力プラグ
3Pコンセント
2Pコンセント
USBコネクタ
AC入力過電流保護
3P-2P
変換プラグ
アース端子
ルータなどの周辺機器
06
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊3
─
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ(USB版)
─
Simple Shutdown Software
─
PowerAct Pro＊2
─
Simple Shutdown Software＊2
─
PowerAct Pro＊4
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの
情報が必要となります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 Windows 8.1 /
Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊4
PowerPC版には対応していません。
-
S
Y
S
M
A
C
シャットダウンソフト（標準添付*1）
NAS
常時商用給電方式
BBシリーズ
主な接続機器
パソコン
· 小型サーバ
小型NAS
· ネットワーク機器
矩形波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
CEマーキング適合・UL1778取得。組み込み用途に最適なUPS
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
縦置きスタンド付
横置き可
UL1778認証品
100V仕様
出力容量
BX50FWCH
500VA
300W
出力コンセント数
2
バックアップ
バックアップ時間
3.5
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
UL1778認証品
100V仕様
BX75SWCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
750VA
450W
バックアップ
分以上
4
5
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■4種類の電源電圧に対応（100V／110V／115V／120V）
U
P
S
■コールドスタート対応
AC入力がない状態でもUPSを起動し、
UPSからAC出力させることが可能です。
■CEマーキング適合、UL1778取得
バッテリ交換時期を赤い点滅表示で
お知らせします。
世界を代表する安全規格であるCEマーキングに適合。UL規格の認証を受けて
いますので、安心してご使用いただけます。
U
P
S
関連商品
100から120Vの電圧に対応していますので、さまざまな電源電圧に柔軟に対
応することが可能です。
■「バッテリ交換表示LED」搭載
仕様一覧
■「リモートON/OFF接点入力」標準装備
リモートO N / O F F 接点入力を装備しており、外部スイッチなどからU P S を
ON/OFFできます。組み込み用途に最適です。
自動シャットダウンソフト選択表 (ソフト・ケーブル選択表）
UPS型式
■Windows/Linux対応の自動シャットダウンソフトを標準添付
詳しくは
P31-34
BX50FWCH
BX75SWCH
─
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
Simple Shutdown Software
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
シリアル(RS-232C)
─
BUC26
PowerAct Pro＊2
─
Simple Shutdown Software＊2
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要とな
ります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停止
しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2 /
Windows Storage Server 2012 には対応していません。
P U
L P
S
C
バックアップ時間の目安
詳しくは
S
Y
S
M
A
C
対
) 応一覧
P27
修理・保守
サービス
ご注意ください
Simple Shutdown Software＊4
-
動作時や異常発生時の状況をデジタル
表示でお知らせ。メンテナンスや緊急
時にも迅速に対応できます。
─
(
（例）
Linux
PowerAct Pro
BXシリーズはバックアップ運転時に矩形波となるので、誘導性負荷
（コイル・モータなど）
や入力力率が改善された電源（PFC電源）
の保護には使用できません。
接続例
BX50FWCH
切替スイッチ
BX75SWCH
BUC26
（オプション）
電源出力コンセント
AC100V入力プラグ
アース端子
AC入力過電流保護
NAS
BUC26
（オプション）
3Pコンセント
2Pコンセント
3P-2P
変換プラグ
ルータなどの周辺機器
切替スイッチ
3Pコンセント
2Pコンセント
通信インタフェース
設定スイッチ
通信インタフェース
3P-2P
変換プラグ
設定スイッチ
電源管理
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。トータルのランニングコストを低
減します。※バッテリの寿命は、使用環境によって異なります。
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
シリアル(RS-232C)
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Editions シリアル(RS-232C)
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
接点信号
■「長寿命バッテリ」搭載
■「状態表示ウインドウ」搭載
シャットダウンソフト（標準添付*1）
ソリューション
バッテリはお客様自身で簡単に交換す
ることが可能。保守時に当社へ送付す
る手間とコストを削減できます。
通信方式
設置例
■バッテリはお客様で交換可能
（ホットスワップ対応）
対応OS
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
バックアップ
時間の目安
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/
ups/ups/download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
バッテリ質量
2.7kg
5.3kg
バッテリ型式
BXB50FCH
BXB75SCH
UPS型式
BX50FWCH
BX75SWCH
外形寸法図
■UPS自動停止機能
交換用バッテリ一覧
アース端子
AC100V入力プラグ
電源出力
コンセント
NAS
07
常時商用給電方式
BBシリーズ
矩形波出力
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
PFC電源搭載の機器をUPSでバックアップするには
主な接続機器
パソコン · 小型サーバ
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
PFC電源とは
PFCとは､｢Power Factor Correction｣の略で､日本語では｢力率改善回路｣になります。
PFC電源とは､｢高調波電流｣とよばれる電源ノイズを抑えるための力率改善回路を搭載した電源のこと。PFC電源を搭載していない機
器は､高調波電流が発生し､電圧波形歪みを引き起こします。この高調波電流､電圧波形歪みにより電子機器の誤動作､故障の原因となる
場合があります。そのためPFC電源のPCへの搭載率が年々高くなってきています。
高調波電流が発生
電圧波形歪みが
発生
電圧
電圧
正弦波に
近づける
電流のピーク値を下げる
電流
電流
電流波形の
幅を広げる
特長
【PFCの仕事】
【白熱電球の電圧・電流波形】【PFC電源未搭載：
スイッチング電源の電圧・電流波形】
仕様一覧
PFC電源搭載の機器をUPSでバックアップするには
外形寸法図
バックアップ
時間の目安
最近､パソコンやサーバメーカー各社は高調波電流を低減するため､力率改善 (PFC) 回路を搭載したスイッチング電源 (高力率) を採用し
ています。また汎用で出荷されているスイッチング電源も､ PFCを搭載したものが増加しています。米国のEcos Consultingが管理してい
る認証制度で､電源変換効率が80％以上かつ力率0.9以上の電源に対して認証ロゴが与えられ､多くのパソコンやサーバが採用してい
ます。
PFC電源は入力電圧波形が正弦波であることを前提として設計されていますので､矩形波ではうまく動作しない可能性があります。バッ
クアップするためのUPSは正弦波出力タイプを強くお勧めします。
※ 高調波電流対策については､ EUでは義務化されています。日本ではJIS規格 (JIS C 61000 - 3 - 2) の適用が推奨されており､ PC等の
電子機器は入力電力75W以上の製品が対象になります。
PFC電源を搭載している可能性のある機器
PCサーバ､ワークステーション､パソコン､ NAS､ POS､ハードディスクレコーダ､プロジェクタ､ LCDディスプレイ等
設置例
ご注意ください
PFC電源と矩形波出力のUPSを組み合わせると…（参考例）
電源管理
ソリューション
矩形波出力UPSは停電などの電源異常でバッテリ運転に切り替わった際に＂矩形波＂に変わります !
バッテリ運転切替
(
P U
L P
S
C
商用運転
バッテリ運転
-
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
矩形波
修理・保守
サービス
入力電圧
出力電圧
接続例
出力電流
正常な電流波形
正常な波形と比べ約5倍の電流波形振幅が発生
バックアップ運転､バッテリチェック(4週間に1回)に非常に大きな電流が出力側に流れ異常な変動に変わります。これにより障害が発生する場
合があります。
08
常時商用給電方式
BBシリーズ
BYシリーズ
主な接続機器
パソコン · 小型サーバ
矩形波出力
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
PFC電源搭載のPCにも安心して使える
小型／軽量の正弦波出力UPS
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
横置き可
横置き可
UL1778認証品
100V仕様
BY50SCH
出力容量
出力コンセント数
500VA
300W
バックアップ
4
バックアップ時間
3.5
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
UL1778認証品
100V仕様
BY120SCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
1200VA
720W
バックアップ
分以上
4
4
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■力率改善（PFC）回路内蔵電源に対応
■Windows 8.1、Mac OS v10.9など最新のOSに対応した自動
シャットダウンソフトを標準装備
詳しくは
P31-34
交換用バッテリ一覧
■使いやすさにこだわった機能を搭載
■UPS本体3年保証+バッテリ3年間無償提供サービス
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊3
─
シリアル(USB1.1)
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Editions
シリアル(USB1.1)
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
Linux
シリアル(USB1.1)
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ(USB版)
─
Simple Shutdown Software
─
PowerAct Pro＊2
─
Simple Shutdown Software＊2
─
PowerAct Pro＊4
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要と
なります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 /
Windows Storage Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊4 PowerPC版には対応していません。バックアップ時間の目安
■「長寿命バッテリ」搭載
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
詳しくは
設置例
万一故障が発生した場合でも、UPS本体3年保証+バッテリ3年間無償提供サー
ビスにより保守コストが低減できます。
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
バックアップ
時間の目安
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/ups/
ups/download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
BY50SCH
BY120SCH
通信方式
外形寸法図
UPSの状態が一目でわかる「状態表示ウインドウ」と「バッテリ交換表示LED」
搭載。誤操作を防止する「電源スイッチカバー」付。
対応OS
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
仕様一覧
UL規格の認証を取得していますので、安心してご使用いただけます。
■UPS自動停止機能
U
P
S
バッテリ質量
2.5kg
5.3kg
自動シャットダウンソフト選択表
UPS型式
■UL1778取得
バッテリ型式
BYB50SCH
BYB120SCH
UPS型式
BY50SCH
BY120SCH
関連商品
「正弦波出力」のUPSですので、さまざまなPCの保護に安心してご使用いただ
けます。
U
P
S
P27
■コールドスタート対応
AC入力がない状態でもUPSを起動し、UPSからAC出力させることが可能です。
■バッテリはお客様で交換可能
（ホットスワップ対応）
電源管理
ソリューション
期待寿命4∼5年の長寿命バッテリを搭載。
トータルランニングコストの低減を
実現します。※バッテリの寿命は、使用環境によって異なります。
(
P U
L P
S
C
-
バッテリはお客様自身で簡単に交換
可能。保守時に当社へ送付する手間
とコストを削減できます。
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
修理・保守
サービス
接続例
BY50SCH
BY120SCH
専用ケーブル
（USB）
専用ケーブル
（USB）
ルータなどの周辺機器
USBコネクタ
USBコネクタ
電源出力コンセント
外付HDD
設定スイッチ
設定スイッチ
3Pコンセント
AC電源過電流保護
2Pコンセント
2Pコンセント
AC100V入力プラグ
パソコンモニタ
3Pコンセント
電源出力コンセント
AC100V入力プラグ
3P-2P
変換プラグ
パソコンモニタ
3P-2P
変換プラグ
09
常時商用給電方式
BBシリーズ
BYシリーズ
矩形波出力
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
小型／軽量で出力電圧波形「正弦波」のUPS
主な接続機器
パソコン · 小型サーバ
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
縦置きスタンド付
横置き可
UL1778認証品
UL1778認証品
100V仕様
BY50FWCH
出力容量
出力コンセント数
500VA
300W
バックアップ
3
バックアップ時間
3.5
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
100V仕様
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■力率改善（PFC）回路内蔵電源に対応
「正弦波出力」のUPSですので、さまざまなPCの保護に安心してご使用いただ
けます。
■RS-232C/USB通信用インタフェース標準装備
出力コンセント数
バックアップ時間
750VA
450W
バックアップ
分以上
4
5
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
交換用バッテリ一覧
UPS型式
BY50FWCH
BY75SWCH
バッテリ型式
BXB50FCH
BXB75SCH
バッテリ質量
2.7kg
5.3kg
自動シャットダウンソフト選択表
■UPS自動停止機能
仕様一覧
外形寸法図
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから：http://www.fa.omron.com.cn/ups/
ups/download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
■Windows/Linux/Macintosh対応の自動シャットダウンソフトを標
準装備
詳しくは
BY75SWCH
出力容量
バックアップ
時間の目安
P31-34
■4種類の電源電圧に対応（100V／110V／115V／120V）
100∼120Vの電圧に対応しているため、
さまざまな電源電圧に柔軟に対応可能。
■産業機器、組み込み用途にも最適なコンパクトUPS
UPS型式
対応OS
通信方式
BY50FWCH
BY75SWCH
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Editions
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
Linux
設置例
■CEマーキング適合、UL1778取得
世界を代表する安全規格であるCEマーキングに適合し、UL規格の認証を受け
ているため、より安心して使用できます。
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
接点信号
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro＊2
─
Simple Shutdown Software＊2
─
PowerAct Pro＊5
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
自然空冷なので強制的なホコリ等の吸い込みはありません。
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要と
なります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停
止しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2
/ Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊5 PowerPC版には対応していません。
バックアップ時間の目安
詳しくは
電源管理
ソリューション
■「リモートON/OFF」標準装備
P27
リモートON/OFF接点入力を装備しているため、外部スイッチなどからUPSを
ON/OFFできます。
■「長寿命バッテリ」搭載
(
P U
L P
S
C
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。
トータルのランニングコストを低
減します。
-
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
■コールドスタート対応
修理・保守
サービス
AC入力がない状態でもUPSを起動
し、UPSからAC出力させることが可
能です。
■バッテリはお客様で交換可能
（ホットスワップ対応）
バッテリはお客様自身で簡単に交換
可能。保守時に当社へ送付する手間とコストを削減できます。
接続例
BY50FWCH
USBコネクタ＊
BY75SWCH
付属の通信ケーブル
電源出力コンセント
AC100V入力プラグ
切替スイッチ
3Pコンセント
2Pコンセント
設定スイッチ
リモート ON/OFFコネクタ
通信インタフェース＊
3P-2P
変換プラグ
アース端子
切替スイッチ
付属の通信ケーブル
3Pコンセント
電源出力コンセント
2Pコンセント
3P-2P
変換プラグ
モニタパソコン
アース端子
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
設定スイッチ
USBコネクタ＊
通信インタフェース＊
AC入力過電流保護
10
リモート ON/OFFコネクタ
AC100V入力プラグ
AC入力過電流保護
モニタパソコン
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
ラインインタラクティブ方式
BNシリーズ
正弦波出力
（バックアップ時）
オンサイト
保守パック
無償保証延長
サービスパック
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
対象機種
電圧変動の激しい場所にも対応
ラックマウントに最適な省スペース設計
しかも高出力力率なので容量の大きな機器との接続も可能
主な接続機器
パソコン
PCサーバ
· 小型サーバ
· ストレージ
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
縦置きスタンド付
UL1778認証品
100V仕様
BN75R
BU75SWCH
出力容量
750VA
680W
出力コンセント数
バックアップ時間
4
4
6
出力容量
出力コンセント数
750VA
500W
バックアップ
バックアップ
分以上
バッテリ自動シャット
バックアップ時間ダウンソフト
交換可
バッテリ
ホットスワップ標準添付
交換可
ホットスワップ
分以上
5
UL1778認証品
出力
コンセント
長寿命
制御
バッテリ
長寿命
バッテリ
自動シャット
5年
ダウンソフト
標準添付
4∼5年
特長
■
高出力力率組み込み用途に最適なコンパクトUPS
■産業機器、
型式
BN75R
工場出荷時
入力プラグ・ケープル変更時
750VA/680W
─
BN300R 2370VA/2370W 3000VA/2700W
P28
詳しくは
＊1 20Aプラグ接続時＊2 端子台接続時
■安定性が求められるシステムに最適
常にインバータ経由で給電される常時インバータ給電方式のため、
入力電圧の
■
省スペース設計
100V仕様
UPS型式
UPS型式
BU75SWCH
BN75R
BU150SWCH
BN150R
UPS型式
バックアップ時間
2.5
5
出力コンセント数
分以上
バックアップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
5年
バッテリ
バックアップ時間
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
バッテリ
標準添付
交換可
ホットスワップ
長寿命
自動シャット
バッテリ
5年
ダウンソフト
4
分以上
出力
コンセント
制御
UL1778認証品
出力
コンセント
長寿命
制御
バッテリ
標準添付
4∼5年
U
P
S
バッテリ質量
バッテリ質量
kg
55
.5.8
kg
kg
108..53kg
バッテリ型式
バッテリ型式
70RXSCH
BP75
BNB
BP150
150RXSCH
BNB
U
P
S
15.5kg
対応OS
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
シャットダウンソフト（標準添付*1）
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Windows Server 2003
シリアル
Windows Server 2003 x64 Editions
(USB1.1/RS-232C)
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
接点信号
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Linux
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Unix
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
Simple Shutdown Software
─
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
BUC26
PowerAct Pro＊2
─
Simple Shutdown Software＊2
─
PowerAct Pro＊4
─
PowerAct Pro
─
設置例
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要とな
ります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停止
しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 PowerPC版には対応していません。詳しくは
P27
AC入力がない状態でもUPSを起動し、UPSからAC出力させることが可能です。
■ UPS自動停止機能
■UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
LCD画面により､
UPS本体に予め｢最大バックアップ時間｣を設定することがで
BN150R
電源出力
コンセント
ストレージなど
AC100V入力プラグ
3Pコンセント
ルータなどの周辺機器
2Pコンセント
信号カード
増設スロット
USBコネクタ
RS-232Cコネクタ
3P-2P
変換プラグ
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
接続例
BU75SWCH
BN75R
BU150SWCH
BN300R
専用ケー
ブル
（RS-232C）
232Cま
たはUSB）
専用ケーブル
（RS-
AC100V入力プラグ
AC入力過電流保護
信号カード電源出力コンセント
電源出力
増設スロッ
ト
コンセント
ストレージなど
専用ケーブル（RS-232C）
電源出力
コンセント
信号カード
増設スロット
AC100V入力プラグ
3P-2P
3P-2グ
P
変換プラ
変換プラグ
3Pコンセント
2Pコンセント
アース端子
RS-232C USB
リモート
コネクタコネクタ ON／OFF
コネクタ
2Pコンセント
2Pコンセント
3Pコンセント
AC100V入力プラグ
AC100V入力プラグ NEMA L5-30P
プラグ
AC入力過電流保護
PCサーバ
3Pコンセント
アース端子
アース端子
修理・保守
サービス
AC入力過電流保護
PCサーバ
リモートON／OFFコネクタ
3Pコンセント
S
Y
S
M
A
C
対
) 応一覧
■ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
-
■ Windows/Linux/Macintosh/Unix/VMware対応の自動
シャットダウンソフトを標準添付詳しくは P31-34
P U
L P
S
C
(
きます。この機能を使用すれば､ PC及びシャットダウンソフトを使用せずにUPS
を自動停止することができ､バッテリの不要な消費を抑えることができます。
アース端子
PCサーバ
ルータなどの周辺機器
ストレージなど
ルータなどの周辺機器
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用でき
ません。
電源管理
バックアップ時間の目安
ソリューション
万が一制御不能な故障が発生した場合でも接続機器に電力供給を継続できるバイ
■使いやすさにこだわった優れたメンテナンス性
パス機能を標準装備しています。
●ＵＰＳの状態が一目でわかる「状態表示ウインドウ」と
「バッテリ交換表示ＬＥＤ」搭載。
■
通信用インタフェース USB/RS-232C標準装備
●お客様自身で簡単にバッテリ交換、
ファン交換が可能。し
(接点信号はオプションにより対応可能)
かも U P S を停止させずに交換可能（ホットスワップ対
応）。
■
出力コンセント制御
●誤操作を防止する
「電源スイッチカバー」付。
UPSの出力コンセント毎に､接続機器を起動/停止させる時間を設定できます。例えば
､■コールドスタート対応
ストレージ機器を先に起動させて､ 2分後にサーバを起動させることもできます。
出力コンセント数
バッテリ
交換可
ホットスワップ
バックアップ
時間の目安
BN75R
BN150R
BN300R
寿命確認画面
出力容量
4.5
外形寸法図
ステータス画面
分以上
6
自動シャットダウンソフト選択表 (ソフト・ケーブル選択表）
アイコンと文字による表示で、様々な設定もLCDを見ながら変更可能。バッテリ
クアップ時間」
を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
寿命もひと目でわかります。（日本語/英語切換可能）
トダウンソフ
トを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な消
費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/
ups/ups/download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
■「長寿命バッテリ」搭載
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。
トータルのランニングコス
トを低減します。
■
安定性が求められるシステムに最適
(バイパス機能標準装備)
バックアップ
BNB300R
BN300R
■UPS自動停止機能
■
UPSの状態がひとめでわかるLCD搭載
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
■Windows/Linux/Unix対応の自動シャットダウン
ソフトを標準添付詳しくは 31-34
1500VA
1350W
3000VA 出力容量
8
バックアップ
2700W 1500VA
1050W
BN300R
BU150SWCH
交換用バッテリ一覧
交換用バッテリ一覧
バックアップ時間
仕様一覧
変動に影響を受けず出力電圧は常に安定。
また広い入力電圧範囲
BN75Rは１U
(43mm) ､ BN150R/BN300Rは２U
(87mm)（75∼144V）
サイズの薄型設
のため、電圧変動の激しい場所でも使用可能。
計。奥行きも短くラックマウントに最適。
BN150R
出力コンセント数
関連商品
● 4種類の電源電圧に対応
（100V／110V／115V／120V）
出力力率が高いので､
より高容量の
BN150R 1125VA/1125W 1500VA/1350W＊1
● CEマーキング適合／UL規格取得 ● リモートON／OFF標準装備
機器を接続できます。
＊2
UL1778認証品
出力容量
ルータなどの周辺機器
電源出力コンセント
RS-232Cコネクタ
USBコネクタ
PCサーバ
リモートON／OFFコネクタ
アース端子
PCサーバ
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
ルータなどの周辺機器
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
11
常時インバータ給電方式
BUシリーズ
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
電圧変動の激しい場所にも対応
主な接続機器
FA · 産業機器
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
UL1778認証品
100V仕様
BU75SWCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
750VA
500W
バックアップ
分以上
6
5
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
バッテリ
交換可
ホットスワップ
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
UL1778認証品
100V仕様
BU150SWCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
1500VA
1050W
バックアップ
分以上
5
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
バッテリ
交換可
ホットスワップ
4
交換用バッテリ一覧
■産業機器、組み込み用途に最適なコンパクトUPS
● 4種類の電源電圧に対応（100V／110V／115V／120V）
● CEマーキング適合／UL規格取得 ● リモートON／OFF標準装備
■安定性が求められるシステムに最適
仕様一覧
常にインバータ経由で給電される常時インバータ給電方式のため、入力電圧の
変動に影響を受けず出力電圧は常に安定。また広い入力電圧範囲
（75∼144V）
のため、電圧変動の激しい場所でも使用可能。
UPS型式
BU75SWCH
BU150SWCH
外形寸法図
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な消
費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/
ups/ups/download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
バックアップ
時間の目安
■Windows/Linux/Unix対応の自動シャットダウン
ソフトを標準添付詳しくは 31-34
■「長寿命バッテリ」搭載
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。
トータルのランニングコストを低減します。
設置例
■使いやすさにこだわった優れたメンテナンス性
●ＵＰＳの状態が一目でわかる「状態表示ウインドウ」と
バッテリ質量
5.8kg
8.3kg
バッテリ型式
BP70XSCH
BP150XSCH
自動シャットダウンソフト選択表
UPS型式
■UPS自動停止機能
BU75SWCH
BU150SWCH
対応OS
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル(RS-232C)
Windows Server2003
シリアル(RS-232C)
Windows Server2003 x64 Editions
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
接点信号 PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
Simple Shutdown Software
─
BUC26
UPSサービス(OS標準)＊3
Linux
シリアル(RS-232C)
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
Unix
シリアル
(RS-232C)
PowerAct Pro
バックアップ時間の目安
電源管理
ソリューション
かも U P S を停止させずに交換可能（ホットスワップ対
応）。
●誤操作を防止する
「電源スイッチカバー」付。
詳しくは
P27
■コールドスタート対応
AC入力がない状態でもUPSを起動し、UPSからAC出力させることが可能です。
(
■UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
-
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
修理・保守
サービス
接続例
BU75SWCH
BU150SWCH
専用ケーブル（RS-232C）
専用ケーブル（RS-232C）
3Pコンセント
2Pコンセント
電源出力
コンセント
AC100V入力プラグ
AC100V入力プラグ
アース端子
3Pコンセント
電源出力コンセント
PCサーバ
PCサーバ
2Pコンセント
3P-2P
変換プラグ
12
アース端子
アース端子
ルータなどの周辺機器
─
─
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要となりま
す。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停止しませ
ん。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2 /
Windows Storage Server 2012 には対応していません。
「バッテリ交換表示ＬＥＤ」搭載。
●お客様自身で簡単にバッテリ交換、
ファン交換が可能。し
P U
L P
S
C
長寿命
バッテリ
4∼5年
アース端子
ルータなどの周辺機器
常時インバータ給電方式
BUシリーズ
主な接続機器
PCサーバ
PCサーバ
· ストレージ · PLC · FA産業機器
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
出力力率を大幅に改善（当社従来比約15％改善）
奥行が短くラックマウントに最適
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
縦置きスタンド付
縦置きスタンド付
UL1778認証品
100V仕様
BU100RWCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
1000VA
800W
バックアップ
分以上
6
7
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
4∼5年
出力
コンセント
制御
UL1778認証品
100V仕様
BU300RWCH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
3000VA
2400W
バックアップ
分以上
6
4
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
出力
コンセント
制御
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■出力力率を大幅に改善
■バッテリはお客様で交換可能（ホットスワップ
対応）
より高容量の機器を接続できるようになりました。
工場出荷時
1000VA／800Ｗ*1
2400VA／1920W*2
端子台接続時
̶
3000VA／2400W
*1 20Aプラグ装着時 *2 30Aプラグ装着時
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式のため、入力電圧の変動に影響
を受けず出力電圧は常に安定。また、万が一制御不能な故障が発生した場合でも
接続機器に対する電力供給を継続できるバイパス機能を標準装備しています。
100Ｖから120Ｖの電圧に対応していますので、さまざまな電源電圧にも柔軟
に対応することが可能です。
■ＣＥマーキング適合、ＵＬ1778取得
■「リモートＯＮ/ＯＦＦ」標準装備
リモートON/OFF接点入力を装備していますので、外部スイッチなどからUPSを
ON/OFFできます。
交換用バッテリ一覧
UPS型式
BU100RWCH
BU300RWCH
UPS型式
■UPS自動停止機能
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Editions
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
BUC26
接点信号
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
─
Linux
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
─
─
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
PowerAct Pro＊5
─
Unix
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必
要となります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンし
てもすぐには停止しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows
Storage Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊5 PowerPC版には対応していません。
P27
P U
L P
S
C
S
Y
S
M
A
C
対
) 応一覧
■出力コンセント制御
詳しくは
-
バックアップ時間の目安
(
詳しくは
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
修理・保守
サービス
U P S の出力コンセント毎に、接続機器を起動／停止させる時間を設定できま
す。例えば、ストレージ機器を先に起動させて、2分後にサーバを起動させるこ
ともできます。また起動時の突入電流対策としても有効です。
接続例
BU100RWCH
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
USBコネクタ
RS-232Cコネクタ
信号カード増設スロット
電源出力コンセント
3Pコンセント
PCサーバ
ルータなどの周辺機器
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
NEMA5-15P
プラグ
3Pコンセント
ストレージなど
電源出力
コンセント
NEMA5-15P
（BU200RW）
NEMA5-30P
（BU300RW）
プラグ
2Pコンセント
信号カード増設スロット
USBコネクタ
2Pコンセント
RS-232Cコネクタ
ルータなどの周辺機器
3P-2P変換プラグ
アース端子
BU300RWCH
PCサーバ
AC100V入力プラグ
ストレージなど
電源管理
■UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
ソリューション
標準添付の縦置きスタンドを使用して縦置きでオフィス用途にも使用できます。
（BU100RWCHは2U、BU300RWCHは3U）
●サポートアングル長さ 487∼891mm
通信方式
設置例
■JIS/EIA 19インチラックマウントに対応の薄型形状
BU100RWCH
BU300RWCH
対応OS
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
バックアップ
時間の目安
■USB／RS-232C／接点信号通信用インタフェース標準装備
■Windows/Linux/Macintosh/Unix対応の自動シャットダウン
ソフトを標準装備詳しくは P31-34
バッテリ質量
8.2kg
16.2kg
自動シャットダウンソフト選択表
世界を代表する安全規格であるCEマーキングに適合し、UL規格の認証を受け
ていますので、より安心してご使用いただけます。
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから：http://www.fa.omron.com.cn/ups/
download/ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
バッテリ型式
BUB100RCH
BUB300RCH
外形寸法図
■4種類の電源電圧に対応（100Ｖ／110Ｖ／115Ｖ／ 120Ｖ）
■コールドスタート対応
AC入力がない状態でもUPSを起動し、UPSからAC出力させることが可能です。
仕様一覧
■安定性が求められるシステムに最適（バイパス機能標準装備）
U
P
S
関連商品
型式
BU100RWCH
BU300RWCH
U
P
S
AC100V入力プラグ
3P-2P アース端子
変換プラグ
（BU200RWのみ）
13
常時インバータ給電方式
BUシリーズ
主な接続機器
FA · 産業機器
FA·産業機器
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
過酷な温度環境下 (−10〜55℃) でも使用可能なUPS
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
UL1778認証品
縦置き金具付
使用環境
温度
−10℃
〜55℃
100V仕様
BU100RECH
出力容量
出力コンセント数
バックアップ時間
1000VA
800W
バックアップ
分以上
4
6
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
超長寿命
バッテリ
8年
特長
■ UPS自動停止機能
■ 過酷な温度環境下 (−10～55℃) でも使用可能
屋内の空調設備のない場所など､厳しい温度環境下での使用が可能です。
■ ｢超長寿命バッテリ」搭載
期待寿命8年 (25℃環境下) という超長寿命バッテリ搭載。トータルのランニン
グコストを低減します。
仕様一覧
■ 広い入力電圧範囲 (75～143V) に対応
広い入力電圧範囲 (75～143V) のため､電圧変動の激しい場所でも使用可能。
■ 安定性が求められるシステムに最適 (バイパス機能標準装備）
外形寸法図
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式のため､入力電圧の変動に影響
を受けず出力電圧は常に安定。また､万が一制御不能な故障が発生した場合でも
接続機器に対する電力供給を継続できるバイパス機能を標準装備しています。
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大
バックアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及
びシャットダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリ
の不要な消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/
ups/ups/download/ ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
■ 産業機器､組み込み用途に最適なコンパクトUPS
◦4種類の電源電圧に対応 (100V／110V／115V／120V）
◦UL1778／CEマーキング適合／RoHS対応
◦リモートON/OFF標準装備
交換用バッテリ一覧
UPS型式
BU100RECH
■ 周波数の非同期運転が可能
発電機などの周波数が変動する環境でも安定した周波数を出力します。
バックアップ
時間の目安
設置例
電源管理
ソリューション
(
■ Windows/Linux/Unix対応の自動シャットダウンソフトを標準
装備詳しくは P31-34
■ 使いやすさにこだわった､
優れたメンテナンス性
UPS型式
BU100RECH
◦UPSの状態が一目で分かる｢状
態表示ウインドウ｣と｢バッテ
リ交換表示LED｣搭載
◦お客様自身で簡単にバッテリ交
換が可能。しかもUPSを停止さ
せずに交換可能 (ホットスワップ
対応）
◦誤操作を防止する｢電源スイッ
チカバー｣付
対応OS
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
Windows
Windows
Windows
Windows
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル(RS-232C)
Server 2003
シリアル(RS-232C)
Server 2003 x64 Editions
XP
XP Professional x64 Edition 接点信号
Linux
シリアル(RS-232C)
Unix
シリアル(RS-232C)
対
) 応一覧
■ 縦置き金具､サポートアングルを標準添付
バックアップ時間の目安
詳しくは
P27
修理・保守
サービス
接続例
BU100RECH
専用ケーブル
（RS-232C）
AC100V入力プラグ
3Pコンセント NEMA5-15P
プラグ
PCサーバ
2Pコンセント
3P-2P
変換プラグ
14
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
PowerAct Pro
BUC26
─
─
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要と
なります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停
止しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012
R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。
-
S
Y
S
M
A
C
バッテリ質量
9.5kg
自動シャットダウンソフト選択表
※非同期運転時の入力周波数範囲は40∼70Hz
■ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
P U
L P
S
C
バッテリ型式
BUB100RECH
アース端子
接点信号コネクタ
RS-232Cコネクタ
電源出力コンセント
常時インバータ給電方式
BUシリーズ
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
入出力電圧200∼240V対応
常時インバータ給電方式のUPS
主な接続機器
PCサーバ
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
UL1778認証品
200V仕様
BU1002SWCH
定格入力電圧
出力容量
AC200 1000VA
∼240V 700W
出力コンセント数
バックアップ時間
バックアップ
分以上
3
5
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
出力
コンセント
制御
長寿命
バッテリ
4∼5年
UL1778認証品
200V仕様
BU3002SWCH
定格入力電圧
出力容量
AC200 3000VA
∼240V 2100W
出力コンセント数
バックアップ時間
バックアップ
分以上
6
5
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
出力
コンセント
制御
長寿命
バッテリ
4∼5年
特長
■入出力電圧200∼240V対応、常時インバータ給電方式
● 最上位とされる常時インバータ給電方式のため、
入力電圧の変動に影響を受け
■業界トップクラスの幅広い入力電圧範囲（145∼276V）
幅広い入力電圧範囲
（145∼276V）のため、
電圧変動の激しい場所でも使用可能。
交換用バッテリ一覧
UPS型式
BU1002SWCH
BU3002SWCH
● 出力用端子台
標準装備
標準装備
BU1002SWCH
BU3002SWCH
対応OS
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Mac OS X v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル(USB1.1)
Mac OS X Server v10.9/v10.8/v10.7/v10.6/v10.5
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Unix
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Windows Server 2003
シリアル
Windows Server 2003 x64 Editions
(USB1.1/RS-232C)
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition 接点信号
Linux
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
BUC26
─
─
PowerAct Pro＊5
PowerAct Pro
■「長寿命バッテリ」搭載
バックアップ時間の目安
詳しくは
設置例
■Windows/Linux/Macintosh/Unix対応の自動シャットダウンソフト
を標準装備詳しくは P31-34
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊ 1 ライセンスは付属の C D - R O Mに添付されております。C D - R O Mは大切に保管してください。ダウンロードの際に C D R O Mの情報が必要となります。詳しくはホームページをご覧ください。＊ 2 ファイルの自動保存はできません。＊ 3 U P S
は、OSがシャットダウンしてもすぐには停止しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊ 4 Win d o w s 8 . 1 /
Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊5 PowerPC版には対応していません。
P27
■出力コンセント制御
U P S の出力コンセント毎に、接続機器を起動／停止させる時間を設定できま
す。例えば、ストレージ機器を先に起動させて、2分後にサーバを起動させるこ
ともできます。また起動時の突入電流対策としても有効です。
電源管理
ソリューション
期待寿命4∼5年という長寿命バッテリを搭載。
トータルのランニングコストを低減します。
バックアップ
時間の目安
UPS設定ユーティリティソフトを使用することによりUPS本体に予め「最大バッ
クアップ時間」を設定することができます。この機能を使用すれば、PC及びシャッ
トダウンソフトを使用せずにUPSを自動停止することができ、バッテリの不要な
消費を抑えることができます。
▼ソフトの無料ダウンロードはこちらから: http://www.fa.omron.com.cn/ups/
ups/download/ ups_soft/ups_util/ups_utility_rev100.htm
8.3kg
外形寸法図
■USB／RS-232C／接点信号通信用インタフェース標準装備
■UPS自動停止機能
U
P
S
仕様一覧
● CEマーキング適合／UL規格取得 ●リモートON／OFF機能
バッテリ質量
8.3kg
自動シャットダウンソフト選択表
UPS型式
■産業機器、組み込み用途に最適なコンパクトUPS
バッテリ型式
BP100XSCH
BP150XSCH
（2個必要）
関連商品
ず出力電圧は常に安定。
● 入出力電圧200V／220V／230V／240Vに対応しているため、
幅広い用途に使用できます。
U
P
S
(
P U
L P
S
C
-
■使いやすさにこだわった、優れたメンテナンス性
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
● UPSの状態が一目で分かる
「状態表示ウインドウ」と「バッ
修理・保守
サービス
テリ交換表示LED」搭載
● お客様自身で簡単にバッテリ交換／ファン交換が可能。
しかもUPSを停止させずに交換可能
（ホットスワップ対応）
● 誤操作を防止する「電源スイッチカバー」付
■コールドスタート対応
AC入力がない状態でもUPSを起動し、UPSからAC出力させることが可能。
接続例
BU1002SWCH
USBコネクタ＊
RS-232Cコネクタ＊
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
接点信号コネクタ
リモートON/OFFコネクタ
バッテリ接続コネクタ
BU3002SWCH
USBコネクタ＊
RS-232Cコネクタ＊
電源出力
コンセント
（C19）
電源出力
コンセント
（C13）
AC200∼240V
NEMA L6-15R
出力端子台
パソコン
出力側コンセントがC13でない場合は、
出力端子台に
（2台）
接続してください。
NEMA L6-15P
アース端子
アース線は
「接地端子」
に接続してください。
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
AC200∼240V
NEMA L6-20R
専用ケーブル
（RS-232CまたはUSB）
接点信号コネクタ
リモートON/OFFコネクタ
バッテリ接続コネクタ
電源出力コンセント
（C13）
パソコン
出力端子台
出力側コンセントがC13でない場合は、
出力端子台に
（2台）
接続してください。
NEMA L6-20P
＊ USB通信とシリアル通信は同時に使用できません。
15
常時インバータ給電方式
BUシリーズ
正弦波出力
UPS本体
3年保証
（バックアップ時）
バッテリ
3年間無償提供
さまざまな用途で使える200V系1000VA/800Wタイプ
主な接続機器
FA · 産業機器
FA·産業機器
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
U
P
S
U
P
S
関連商品
U
P
S
縦置き金具付
UL1778認証品
200V仕様
BU1002RW
定格入力電圧
出力容量
AC200 1000VA
〜240V 800W
出力コンセント数
バックアップ時間
端子台 3.5
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
5年
端子台型
AC 入力
特長
■ バッテリはお客様で交換可能 (ホットスワップ対応）
入出力端子台標準装備／CEマーキング適合／UL規格取得／リモートON/OFF標
準装備
バッテリはお客様自身で簡単に交換することが可能。保守時に当社へ送付する手
間とコストを削減できます。
■ UPSの状態がひとめでわかるLCD搭載
■ 縦置き金具､サポートアングルを標準添付
アイコンと文字による表示で、様々な設定もLCDを見ながら変更可能。
バッテリ寿命もひと目でわかります。（日本語/英語切換可能）
交換用バッテリ一覧
仕様一覧
■ 産業機器､組込み用途に最適なUPS
UPS型式
BU1002RW
バッテリ質量
9.5kg
外形寸法図
自動シャットダウンソフト選択表
ステータス画面
UPS型式
寿命確認画面
■ 安定性が求められるシステムに最適 (バイパス機能標準装備）
バックアップ
時間の目安
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式のため､入力電圧の変動に影響
を受けず出力電圧は常に安定。また､万が一制御不能な故障が発生した場合でも
接続機器に対する電力供給を継続できるバイパス機能を標準装備しています。
■ 出力電圧200V／100Vを選択可能
100V系の機器とトランスなしで直接接続することができます。
BU1002RW
設置例
LCD画面により､ UPS本体に予め｢最大バックアップ時間｣を設定することがで
きます。この機能を使用すれば､ PC及びシャットダウンソフトを使用せずにUPS
を自動停止することができ､バッテリの不要な消費を抑えることができます。
電源管理
ソリューション
※非同期運転時の入力周波数範囲は40∼70Hz
■ Windows/Linux/Macintosh/Unix対応の自動シャットダウン
ソフトを標準装備詳しくは P31-34
通信方式
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
(
PowerAct Pro
─
Simple Shutdown Software＊4
─
Server 2003
シリアル
Server 2003 x64 Editions
(USB1.1/RS-232C)
XP
XP Professional x64 Edition 接点信号
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
─
─
Mac OS X v 10 . 9 /v 10 . 8 /v 10 . 7 /v 10 . 6 /v 10 . 5
Mac OS X Server v 10 . 9 /v 10 . 8 /v 10 . 7 /v 10 . 6 /v 10 . 5
シリアル (USB 1 . 1 )
PowerAct Pro＊5
─
Unix
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro
─
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要とな
ります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停止
しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012 R2 /
Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊5 PowerPC版には対応していません。
バックアップ時間の目安
■ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
詳しくは
P27
対
) 応一覧
■ 入出力電圧200～240V対応
修理・保守
サービス
入出力電圧200V／208V／220V／230V／240Vに対応しているため、幅広
い用途に使用できます。
接続例
BU1002RW
専用ケーブル
RS-232Cコネクタ
フレームグランド
信号カード増設スロット
16
入力端子台出力端子台
負荷機器
外部接点コネクタ
電源 AC200‒240V
BUC26
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
-
S
Y
S
M
A
C
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Linux
■ 周波数の非同期運転が可能
発電機などの周波数が変動する環境でも安定した周波数を出力します。
対応OS
Windows
Windows
Windows
Windows
■ UPS自動停止機能
P U
L P
S
C
バッテリ型式
BUB1002RW
AC入力過電流保護
常時インバータ給
常
常時インバータ給
電
時インバータ給
方式 ( 高効率電
)電方
方式
式( 高効率 )
BUシリーズ
正弦波出力
（バックアップ時）
UPS本体
3年保証
バッテリ
3年間無償提供
200V系ラックマウント型UPS
出力容量2000〜5000VAのラインアップ
主な接続機器
PCサーバ
について
U
P
S
常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
縦置き金具付
UL1778
認証
200V仕様
定格入力電圧
出力容量
出力コンセント数
BU2002RWL
AC200 2000VA
〜240V 1400W
BU3002RWL
AC200 3000VA
〜240V 2100W
定格入力電圧
出力容量
バックアップ時間
5
端子台
出力コンセント数
分以上
バックアップ時間
5
端子台
分以上
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
5年
端子台型
AC 入力
バッテリ
交換可
ホットスワップ
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
5年
端子台型
AC 入力
縦置き金具付
UL1778
認証
200V仕様
定格入力電圧
BU5002RWL
出力容量
出力コンセント数
AC200 5000VA 2バックアップ
〜240V 3500W 端子台
バッテリ
交換可
ホットスワップ
バックアップ時間
5
分以上
自動シャット
ダウンソフト
標準添付
長寿命
バッテリ
5年
特長
■ 産業機器､組込み用途に最適なUPS
■ UPSの状態がひとめでわかるLCD搭載
アイコンと文字による表示で、様々な設定もLCDを見ながら変更可能。
バッテリ寿命もひと目でわかります。（日本語/英語切換可能）
■ Windows/Linux/Unix対応の自動シャットダウンソフトを標準
装備詳しくは P31-34
U
P
S
関連商品
入出力端子台標準装備／CEマーキング適合／UL規格取得／リモートON/OFF標
準装備
U
P
S
■ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間無償提供サービス
■ 入出力電圧200〜240V対応
仕様一覧
入出力電圧200V／208V／220V／230V／240Vに対応しているため、幅広
い用途に使用できます。
■ バッテリはお客様で交換可能 (ホットスワップ対応）
寿命確認画面
■ 縦置き金具､サポートアングルを標準添付
■ 出力電圧200V／100Vを選択可能
100V系の機器とトランスなしで直接接続することができます。
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式 (高効率) のため､入力電圧の変
動に影響を受けず出力電圧は常に安定。また､万が一制御不能な故障が発生した
場合でも接続機器に対する電力供給を継続できるバイパス機能を標準装備してい
ます。
交換用バッテリ一覧
UPS型式
BU2002RWL
BU3002RWL
BU5002RWL
バッテリ型式
BUB2002RW
BUB3002RW
BUB3002RW（2個必要）
バッテリ質量
11kg
バックアップ
時間の目安
■ 安定性が求められるシステムに最適 (バイパス機能標準装備）
17kg
自動シャットダウンソフト選択表
LCD画面により､ UPS本体に予め｢最大バックアップ時間｣を設定することがで
きます。この機能を使用すれば､ PC及びシャットダウンソフトを使用せずにUPS
を自動停止することができ､バッテリの不要な消費を抑えることができます。
UPS型式
電力変換部
（AC→AC／DC→AC）
昇圧回路／降圧回路
Simple Shutdown Software＊4
─
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
Windows Server 2003
シリアル
Windows Server 2003 x64 Editions (USB1.1/RS-232C)
Windows XP
Windows XP Professional x64 Edition 接点信号
PowerAct Pro
─
UPSサービス(OS標準)
＋UPSサービスドライバ
─
UPSサービス(OS標準)＊2＊3
BUC26
Linux
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro＊2
Simple Shutdown Software＊2
─
─
Mac OS X v 10 . 9 /v 10 . 8 /v 10 . 7 /v 10 . 6 /v 10 . 5
Mac OS X Server v 10 . 9 /v 10 . 8 /v 10 . 7 /v 10 . 6 /v 10 . 5
シリアル (USB 1 . 1 )
PowerAct Pro＊5
─
Unix
シリアル
(USB1.1/RS-232C)
PowerAct Pro
─
P U
L P
S
C
S
Y
S
M
A
C
修理・保守
サービス
昇圧コンバータ
─
対
) 応一覧
出力
PowerAct Pro
-
入力
必要な別売オプション
（ソフト／ケーブル他）
(
通常運転時は商用電源と同期しながら､入力電圧の状況に応じて昇圧変換 (入力電圧が低
い時) または降圧変換 (入力電圧が高い時) を行うため､一定電圧の安定した給電が可能で
す。また､バックアップ運転に切替る際の瞬断もありません。
BU2002RWL
BU3002RWL
BU5002RWL
シャットダウンソフト（標準添付＊1）
※ シャットダウンソフトはバージョンにより対応OSが異なります。詳しくはホームページをご覧ください。
＊1 ライセンスは付属のCD-ROMに添付されております。CD-ROMは大切に保管してください。ダウンロードの際にCD-ROMの情報が必要と
なります。詳しくはホームページをご覧ください。＊2 ファイルの自動保存はできません。＊3 UPSは、OSがシャットダウンしてもすぐには停
止しません。バッテリがなくなったときに自動停止します。＊4 Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 / Windows Storage Server 2012
R2 / Windows Storage Server 2012 には対応していません。＊5 PowerPC版には対応していません。
充電回路
（コンバータ）
バッテリ
バックアップ時間の目安
詳しくは
P27
接続例
BU2002RWL／BU3002RWL
電源
AC200‒240V
信号カード増設スロット外部接点コネクタ
BU5002RWL
AC入力過電流保護
LAN
外部接点コネクタ RS-232Cコネクタ
電源出力コンセント
信号カード増設スロット
AC入力
過電流保護
RS-232Cコネクタ
入力端子台
専用ケーブル
負荷機器
出力端子台
＊ BU2002RWLは、冷却ファンが1個になります。
3Pコンセント
NEMA L6-30Pプラグ
電源管理
常時インバータ給電方式 (高効率)
通信方式
ソリューション
UPSの給電方式
対応OS
Windows 8.1
Windows 8
Windows Server 2012 R2
Windows Storage Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Storage Server 2012
Windows 7
Windows Vista
(Ultimate/Business/Home
Premium/
Home Basic)
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2008 R2
Windows Server 2008
Windows Storage Server 2008
設置例
■ UPS自動停止機能
通常時
バックアップ運転時
外形寸法図
ステータス画面
バッテリはお客様自身で簡単に交換することが可能。保守時に当社へ送付する手
間とコストを削減できます。
PCサーバ
出力端子台
17
交流安定化電源装置 (CVCF）
について常時商用給電ラインインタラ常時インバータ
方式
クティブ方式給電方式
U
P
S
入力周波数範囲をより広くした非同期モードを搭載
電源環境の悪い現場で安定した電源を確保する交流安定化電源装置
U
P
S
U
P
S
RE100FW2CH
縦置き金具付
特長
■ 広い入力電圧範囲に対応 (入力電圧範囲は75〜143V)
常時インバータ給電方式のため､入力電圧の変動に影響を受けず出力電圧は常に
安定。また広い入力電圧範囲 (75～143V) のため､電圧変動の激しい場所でも
使用可能。
仕様一覧
■ 周波数の非同期運転が可能　(非同期モード時の入力周波数範囲は40〜70Hz)
運転方式
常時インバータ給電方式
RE100FW2CH
型式
JANコード
4536854990755
起動電圧範囲
AC85±2∼146±2V
入力電圧範囲
AC75±2∼143±2V (90%以下の接続負荷時)
AC85±2∼143±2V (90%以上の接続負荷時)
同期モード時 : 50／60Hz±5Hz
非同期モード時 : 40∼70Hz
入力周波数
発電機などの周波数が変動する環境でも安定した周波数で出力します。
最大電流
■100V系の4種類 (100V／110V／115V／120V)の電圧出力可能
出力容量
12A
相数
単相2線 (アース付)
入力プラグ形状
出力電圧は4種類 (100V／110V／115V／120V) 設定可能ですので､幅広い
用途にご使用いただけます。
■ 万一の制御不能な故障時も電力供給を継続できるバイパス機能搭載
3P (NEMA5-15P)
1000VA／800W
商用直送(切替時間)
交流出力
外形寸法図
バックアップ
時間の目安
無瞬断
100V mode : 100V±2% 110V mode : 110V±2%
115V mode : 115V±2% 120V mode : 120V±2%
出力電圧
同期モード時 : 入力周波数に同期
非同期モード時 : 50／60Hz±0.5Hz
出力周波数
出力波形
正弦波
波形歪率
3%以下 (抵抗負荷､定格出力時)
6%以下 (整流負荷､定格出力時)
出力コンセント
■ 小型軽量､横置き／縦置き可能なため設置や持ち運びが簡単
3個 (NEMA5-15R)
外形寸法(W×D×Hmm)
220×500×85 (突起物含まず)
縦置き／横置き
可能
本体質量
■ 3年保証
6kg
使用環境温度／湿度
-10∼55℃／10∼90%RH (無結露)
保管環境温度／湿度
-20∼55℃／10∼90%RH (無結露で保管のこと)
ノイズ規制(準拠基準)
VCCIクラスA
安全規格／RoHS指令適合
設置例
電源管理
ソリューション
(
P U
L P
S
C
仕様
交流入力
関連商品
U
P
S
100V仕様
通信インタフェース
RoHS対応
シリアル通信 (RS-232C)／接点
保証期間
外形図
導入事例
工事現場など仮設事務所でのPCの安定稼動
●用途
工事現場など仮設事務所でのPCの安定稼動
●目的
発電機による不安定な入力電圧／周波数を一定にしPCの安定稼動を図る
●システム構成
3年
AC入力過電流保護スイッチ
冷却ファン
電源出力コンセント
入力サージ保護GND
・CVCF：RE100FW2CH　・接続機器：PC､モニタ
AC入力ケーブル
-
対
) 応一覧
S
Y
S
M
A
C
ポイント入力電圧、周波数に依存せず常に安定した電圧、周波数で出力可能
（出力精度／電圧±2％、周波数±0.5Hz）
修理・保守
サービス
RS-232Cポート
電圧：100V／110V／115V／120V±2%
周波数：50／60Hz±0.5Hz で供給
リモートON/OFF専用ポート
接地端子 (M4ネジ)
接点信号入出力ポート
外形寸法図 (単位:mm)
PC
CVCF:RE100FW2CH
発電機
CVCFとは？
●機能
入力電源に含まれるノイズを取り除き､常に一定電圧､一定周波数で給電する
(例：入力100V±50Hzを出力115V60Hzとすることが可能)
●UPSとの違い
18
通常運転時､インバータを経由して出力するのはUPSと同じですが､
停電時にバッテリからのバックアップ機能の有無が異なります。
バッテリを搭載していないのでメンテナンスフリーです (停電時のバッ
クアップ機能はありません)。
85
交流安定化電源装置 (Constant-Voltage Constant-Frequency)
220
500
＊あくまでも参考値です。寸法に公差は含まれません。また､寸法は予告なく変更する場合があります。

Download Report