RELEVAGE DES EAUX - STATIONS DE POMPAGE SPM

RELEVAGE DES EAUX - STATIONS DE POMPAGE SPM
Nos
TOP
répondent
aux
besoins
dedecollecte,
dederelevage
NosNos
stations
TOPTOP
répondent
auxaux
différents
besoins
de de
collecte,
de de
relevage
et et etet
stations
Nosstations
stations
TOP
répondent
répondent
différents
auxdifférents
différents
besoins
besoins
collecte,
collecte,
relevage
relevage
dederefoulement
des
eaux
etetpluviales.
de de
refoulement
desdes
eaux
usées
etusées
pluviales.
refoulement
refoulement
eaux
des
eaux
usées
usées
et pluviales.
pluviales.
Performance,
adaptabilité
et
optimisation
pompage
Cette
série
TOP
dedestations
dedepompage
Flygt
comprend
cinq
modèles,
Cette
série
TOP
de
stations
de de
pompage
Flygt
comprend
cinqcinq
modèles,
Cette
Cette
série
série
TOP
TOP
de
stations
stations
pompage
pompage
Flygt
Flygt
comprend
comprend
modèles,
cinqdu
modèles,
équipés
à à2capable
pour
des
allant
5de
300
équipés
demodulaire
1 à1de
2de
pour
des
débits
allant
5 jusqu'à
300
m3/h.
équipés
équipés
de
àpompes,
211pompes,
2pompes,
pompes,
pour
pour
des
débits
desdébits
débits
allant
allant
de
5dede
jusqu'à
5jusqu'à
jusqu'à
300
m3/h.
300m3/h.
m3/h.
Une construction
de
s’adapter
auxde
besoins
nos
clients
des eaux usées
Les stations préfabriquées FLYGT sont réalisées à partir d’éléments modulaires, assemblés selon les besoins précis de nos
clients.
Selon le niveau de sécurité choisi, la taille des installations à raccorder, la localisation et les contraintes de terrain et
d’environnement, la station de pompage comportera un équipement plus ou moins complet.
Une station SPM est construite dans un matériau noble : le polyester armé de fibre de verre « qualité marine ».
Caractéristiques
TOP
Imputrescible
etCaractéristiques
insensible
àTOP
lades
corrosion,
Caractéristiques
desdes
Caractéristiques
TOP
des
TOP le polyester résiste aux attaques des effluents agressifs.
Les stations TOP répondent aux différents
besoins de collecte, de relevage et de refoulement des eaux usées et pluviales.
Cette série TOP de stations de pompage
Flygt comprend cinq modèles, équipés de
1 à 2 pompes, pour des débits allant de 5
jusqu’à 300 m3/h.
Type de station
TOP 50
Diamètre mm
800
TOP 65
TOP 80
TOP 100
TOP 150
1000
1200
1400
1600
Type
dedestation
Type de
station
de
station
station
Hauteur mmTypeType
Diamètre
mmmmmm
Diamètre
Diamètre
mm
Nombre Diamètre
de pompes
50TOP 65
TOP
65TOP 80TOP
8080
TOP
100
TOP
TOPTOP
50TOP
TOPTOP
100
TOP 150
50
65
TOP
80à 12
TOP
100
150150
2 à TOP
12 50 TOP
2 àTOP
12 65 TOP 2
2 à100
12 TOP TOP
2150
à 12
800
1000
1200
1400
1600
800800
1000
1200
1400
1600
800
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1
2
2
2
2
DiamètreHauteur
deHauteur
refoulement
DN mm
Hauteur
m m mm
Hauteur
65
65
22à à12122 à212à 12
2502à à12122 à212à 12
22à65à12122 à212à 12
22à à12
22à à1212
2 à212à5012
12 2 à212à 12
65
80
80
80
1 1 11
2 2 22
2 2 22
2 2 22
2 2 22
Nombre
dedepompes
Nombre
de de
pompes
Nombre
Nombre
pompes
pompes
Diamètre
dederefoulement
50
refoulement
DNDN
mmDN
Diamètre
refoulement
refoulement
mm
DNmm
mm 50550
/hde de
Plage deDiamètre
débit
mDiamètre
à 15 50
3
Type de pompe
C
33 3
Plage
dede
Modèle de
pompe
/hm /hmm/h3/h
Plage
de
débit
mdébit
Plage
Plage
de
débit
débit
3
dedepompe
Type
deType
pompe
Type
Type
de
pompe
pompe
50
50 50
5 à 5050
65 65C6565
D
D
M
M
N
N
100
55à à15155 à3045-3127
55à à505015 15
15100
à à150
à à300
3068-3153
5 à3045-3127
à 100
15 15
à 150
15 15
à 300
515à 15
550à 50
à3068-3127
15à à100
100
à15150
15
150
à15300
153068-3171
300
C C CC C C CC C C CC C C CC
C C CC
D D DD
M M MM
Modèle
dedepompe
Modèle
de de
pompe
Modèle
Modèle
pompe
pompe
100
65à 150 65 65 65
65 6515 65
65à 300
à65
100 65 65 1565
15
C80
80 80 80
80 80 8080C 80 80 8080 C
D
D
100100100
100100100
100
100D
M
M
M
150
150
150
150
N
N
N
D D DD
M M MM
D D DD
M M MM
D D DD
M M MM
D D DD
M M MM
N N NN N N NN N N NN N N NN N N NN
- -3127
- -3127
- -3127
- -3153
- -3171
3045
- 3045
3127
3045
- 3045
3127
3068
- 3068
3127
3068
- 3068
3153
3068
- 3068
3171
3045
3045
- 3127
3127
3045
3045
- 3127
3127
3068
3068
- 3127
3127
3068
3068
- 3153
3153
3068
3068
- 3171
3171
Sélection
etetdétermination
Sélection
et détermination
Sélection
Sélection
et détermination
détermination
Les
TOP
sont
nos
LesLes
stations
TOPTOP
sont
déterminées
parpar
nospar
soins
stations
Lesstations
stations
TOP
sont
déterminées
sontdéterminées
déterminées
nos
par
soins
nossoins
soins
pour
répondre
aux
besoins
spécifiques
de
chaque
pour
répondre
aux
besoins
spécifiques
de
chaque
pour pour
répondre
répondre
aux besoins
aux besoins
spécifiques
spécifiques
de chaque
de chaque
utilisation
(fourniture
sur
lade
utilisation
(fourniture
sur sur
demande
de de
la note
utilisation
utilisation
(fourniture
(fourniture
demande
surdemande
demande
ladede
note
lanote
note
de dede
calcul
dederésistance
etetlestage).
dedelestage).
calcul
de
résistance
et de
lestage).
calcul
calcul
de
résistance
résistance
et de
lestage).
DeDe
leslesstations
TOP
sont
etetéquipées
De De
plus,plus,
lesplus,
stations
TOP
sont
assemblées
et équipées
plus,
les stations
stations
TOP
sont
TOP
assemblées
sontassemblées
assemblées
et équipées
équipées
à
la
demande
d’équipements
optionnels,
afin
à laàdemande
d’équipements
optionnels,
afinafin
de de
la demande
à la demande
d’équipements
d’équipements
optionnels,
optionnels,
afindedeCoffret
Coffret
dedecommande
Tampon
polyester
de
commande
et deet deetetde
Tampon
polyester
sur sur sursur
Coffret
Coffret
de commande
commande
de Tampon
Tampon
polyester
polyester
télégestion
en
armoire
coffrage
perdu
fournir
une
solution
globale
et
spécifique.
télégestion
en
armoire
coffrage
perdu
fournir
une
solution
globale
et
spécifique.
télégestion
télégestion
en
armoire
en
armoire
coffrage
coffrage
perdu
perdu
fournir
fournir
une solution
une solution
globale
globale
et spécifique.
et spécifique.
RELEVAGE DES EAUX - STATIONS DE POMPAGE SPM
Les avantages de la micro station
Une solution écologique
• Cuve fabriquée en matière recyclable à 100%
• Cuve 100% étanche (eau et odeur) pour éviter tout risque de pollution de l’environnement
• Cuve s’intégrant dans le processus de traitement de l’eau usée
• Station à enterrer pour une installation discrète sans pollution visuelle.
Flexibilité dans les applications
• Large gamme de pompes disponibles
• Cuve en polyéthylène : grande résistance aux attaques chimiques (acides, bases, huiles, produits
laitiers,hydrocarbures)
• Cuve conçue pour résister aux contraintes du terrain.
Facilité d’installation
• Raccordement adaptable grâce à la surface de perçage pour l’arrivée
• Existence de méplats de perçage pour le passage de câbles ou d’évents
• Raccordement à la canalisation d’entrée par un joint souple pour montage rapide
• Module “tout-en-un” pré-équipé, comprenant : clapet anti-retour et tuyauteries
internes intégrés et montés
• Cuve conçue avec renforts de fond et trous d’ancrage pour améliorer la rigidité
et l’ancrage dans le béton de lestage
• Oreilles de levage pour faciliter la manutention lors de la pose
• Cuve avec pieds pour stabilisation de la station lors de la pose.
Facilité d’utilisation
• Le couvercle se visse et se dévisse manuellement
• Verrouillage du couvercle pour une sécurité totale
• Station 2 pompes permettant un secours automatique en cas de défaillance
de l’une des pompes
• Station 2 pompes avec coffret permettant une permutation automatique des pompes
• Fonctionnement entièrement automatique et avec entretien réduit
Maintenance et service aisés
• Technologie de pompes testée et éprouvée
• Pieds d’assise et barres de guidage adaptés pour extraction rapide et facile des pompes.
Eaux usées
RELEVAGE DES EAUX - MICRO STATIONS
Micro
et1000
7 Flygt
TER 1000 Flygt
Micro 5 et 5
7 TER
Stations
de relevage
à enterrer
pour eaux
usées
et sanitaires
Stations
de relevage
à enterrer
pour
eaux
usées et
sanitaires
Applications
Relevage de tous les effluents de cuisines, buanderies,
salles de bain, et WC sans traitement préalable (pose
d’un
séparateur à graisse en amont d’une micro-station
Applications
toutefois
provenance
d’habitations
Relevagepréconisée)
de tous les en
effluents
de cuisines,
buanderies,
individuelles.
salles de bain, et WC sans traitement préalable (pose
d’un séparateur à graisse en amont d’une micro-station
toutefois préconisée) en provenance d’habitations
individuelles.
Hgéo
Caractéristiques / Construction
Cuve en polyéthylène d’une capacité de 250 litres avec
une face plane pour perçage de l’arrivée et un couvercle
à visser avec serrure à clef et joint d’étanchéité
Joint
à lèvre Ø 100 pour
arrivée à percer
Caractéristiques
/ Construction
Patte
• d’ancrage
Cuve en polyéthylène d’une capacité de 250 litres
Tuyauterie
de refoulement
en PVC
(Ø 1”1/2
pour les et
avec une
face plane pour
perçage
de l’arrivée
versions avec DXVM35-5 ou Ø 2” pour les autres
un couvercle à visser avec serrure à clef et joint
versions) avec clapet anti-retour et raccord fileté
d’étanchéité
Pompe de relevage monophasée DX avec régulateur de
• Joint à lèvre Ø 100 pour arrivée à percer
niveau intégré ou pompe DP 3057 avec régulateur de
• Patte d’ancrage
niveau séparé
• Tuyauterie de refoulement en PVC (Ø 1”1/2 pour les
10 m de câble pour le branchement de la pompe
versions avec DXVM35-5 ou Ø 2” pour les autres
Coffret électrique pour versions 3057 (MICRO 7 TER)
versions) avec clapet anti-retour et raccord fileté
Fond de cuve incliné “auto-nettoyant”
• Pompe de relevage monophasée DX avec régulateur
Pied d’assise incliné et barres de guidage en Inox 304
de niveau intégré ou pompe DP 3057 avec régulateur
(MICRO 7 TER)
de niveau séparé
Installer le poste suivant préconisation DTU 64-1.
• 10 m de câble pour le branchement de la pompe
MICRO 5 et 7 TER 1000 conformes à la norme NF EN
• Coffret électrique pour versions 3057 (MICRO 7 TER)
12050-1(1).
•
•
Fond de cuve incliné “auto-nettoyant”
Pied d’assise incliné et barres de guidage en Inox 304
(MICRO 7 TER)
MICRO 5 TER 1000
MICRO 7 TER 1000
Avantages
Installer leproduit
poste suivant préconisation DTU 64-1.
Cuve
en polyéthylène
renforcée
résistante
agents
MICRO
5 et 7 TER 1000
conformes
à la aux
norme
NF EN
corrosifs
12050-1(1).
Possibilité de percer l’arrivée à la profondeur voulue
pour s’adapter à la configuration du terrain
Souplesse d’installation grâce à la possibilité de
rehausse
de 30
cm (en option)
Avantages
produit
Module
“tout-en-un”
avec accessoires
intégrés
pouraux
un agents
• Cuve
en polyéthylène
renforcée
résistante
montage
et une installation aisés et rapides
corrosifs
MICRO
7 TER avec
d’assise
et barres
de guidagevoulue
• Possibilité
de pied
percer
l’arrivée
à la profondeur
pour extraction
facile
des
pompes
pour s’adapter à la configuration du terrain
Fond
cuve incliné
pour éviter grâce
les rétentions
et faciliterde
• de
Souplesse
d’installation
à la possibilité
l’entretien
rehausse de 30 cm (en option)
Verrouillage
à clef
du couvercle
pouraccessoires
une sécurité
totale pour
• Module
“tout-en-un”
avec
intégrés
Fonctionnement
autonome,
entièrement
automatique
et
un montage et une installation aisés et rapides
avec
entretien
réduit.
• MICRO 7 TER avec pied d’assise et barres de guidage
pour extraction facile des pompes
Fond de cuve incliné pour éviter les rétentions et
faciliter l’entretien
• Verrouillage à clef du couvercle pour une sécurité
totale
• Fonctionnement autonome, entièrement automatique
et avec entretien réduit.
•
62
* Profondeur maximale du fil d’eau d’arrivée par rapport au
niveau TN (Terrain Naturel)
Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications sur ces produits - Document non contractuel – Catalogue Habitat 168 - 01 / 13
Eaux usées
RELEVAGE DESFlygt
EAUX - MICRO STATIONS
Micro10
Micro 10 Flygt
Stations de relevage à enterrer, 2 pompes pour eaux usées et sanitaires
Stations de relevage à enterrer, 2 pompes pour
eaux usées et sanitaires
Applications
Relevage de tous les effluents tels qu’eaux usées
chargées et eaux vannes (sanitaires, WC, douches,
cuisines),
sans traitement préalable (pose d’un séparateur à
Applications
graisse
en
d’une
micro-station)
en provenance
Relevageamont
de tous
les effluents
tels qu’eaux
usées
d’habitations
individuelles,
individuelles
groupées
ou
chargées et eaux vannes (sanitaires, WC,
douches,
collectives.
cuisines), sans traitement préalable (pose d’un séparateur
à graisse en amont d’une micro-station) en provenance
d’habitations individuelles, individuelles groupées ou
collectives.
Caractéristiques / Construction
2 hauteurs de cuve : 1300 et 2000 mm,
1 cuve renforcée en polyéthylène de 1200 l ou 1900 l
1 surface plane pour le perçage de l’arrivée avec joint
Caractéristiques / Construction
à lèvre ø 160 mm
• 2 hauteurs de cuve : 1300 et 2000 mm,
1 tuyauterie de refoulement démontable en PVC (Ø 2”)
• 1 cuve renforcée en polyéthylène de 1200 l ou 1900 l
avec 2 clapets anti-retour à boule fonte époxy, 2 vannes
• 1 surface plane pour le perçage de l’arrivée avec joint
d’isolement PVC et raccords filetés
à lèvre ø 160 mm
1 système de passage de câble étanche, oreilles de
• 1 tuyauterie de refoulement démontable en PVC (Ø
levage, renfort de fond et pattes d’ancrage
2”) avec 2 clapets anti-retour à boule fonte époxy,
1 couvercle à visser (étanchéité par joint) avec serrure
2 vannes d’isolement PVC et raccords filetés
2 pompes de relevage avec 10 m de câble, 3 régulateurs
• 1 système de passage de câble étanche, oreilles de
de niveaux et 1 coffret électrique CPEM-XL
levage, renfort de fond et pattes d’ancrage
2 pieds d’assise inclinés et barres de guidage.
• 1 couvercle à visser (étanchéité par joint) avec serrure
Installer le poste suivant préconisation DTU 64-1.
2 pompes de relevage avec 10 m de câble,
3 régulateurs de niveaux et 1 coffret électrique
CPEM-XL
• 2 pieds d’assise inclinés et barres de guidage.
Avantages
produit
Installer
le poste suivant préconisation DTU 64-1.
Micro 10 1300
•
Cuve polyéthylène : grande résistance aux attaques
chimiques
Rehausses pour permettre l’installation en profondeur
Avantages produit
(installation hors gel)
• Cuve polyéthylène : grande résistance aux attaques
Raccordement adaptable grâce à la surface de perçage
chimiques
pour l’arrivée
• Rehausses pour permettre l’installation en profondeur
Existence de méplats de perçage pour le passage de
(installation hors gel)
câbles ou d’évents
• Raccordement adaptable grâce à la surface de perçage
Module «tout-en-un» pré-équipé, pour un montage et
pour l’arrivée
une installation aisés et rapides
• Existence de méplats de perçage pour le passage de
Cuve conçue avec renforts de fond et trous d’ancrage
câbles ou d’évents
pour améliorer la rigidité et l’ancrage dans le béton de
• Module «tout-en-un» pré-équipé, pour un montage et
lestage
une installation aisés et rapides
Oreilles de levage pour faciliter la manutention lors de la
• Cuve conçue avec renforts de fond et trous d’ancrage
pose
pour améliorer la rigidité et l’ancrage dans le béton de
Verrouillage à clef du couvercle pour une sécurité totale
lestage
Station 2 pompes permettant un secours automatique
• Oreilles de levage pour faciliter la manutention lors de
en cas de défaillance de l’une des pompes
la pose
Pieds d’assise et barres de guidage adaptés pour extraction
• Verrouillage à clef du couvercle pour une sécurité
rapide et facile des pompes
totale
Fond de cuve incliné facilitant l’auto-nettoyage.
•
66
Micro 10 2000
* Profondeur maximale du fil d’eau d’arrivée par rapport au
niveau TN (Terrain Naturel)
Rehausse
Station 2 pompes permettant un secours automatique
en cas de défaillance de l’une des pompes
• Pieds d’assise et barres de guidage adaptés pour
extraction rapide et facile des pompes
• Xylem
Fond
de Solutions
cuve incliné
facilitant
Water
France peut
procéderl’auto-nettoyage.
sans préavis à des modifications sur ces produits - Document non contractuel – Catalogue Habitat 168 - 01 / 13
RELEVAGE DES EAUX - FICHE DE CONSULTATION
La réalisation d’une station de relevage préfabriquée en polyester nécessite une étude particulière.
Nous avons donc développé un programme informatique permettant de définir très rapidement les
caractéristiques de la station. Pour nous permettre de répondre précisément à vos besoins, veuillez photocopier
cette page, la remplir et la faxer au 02 62 43 85 07 à l’attention de Christian LOWINSKY.
Société :
Nom :
Prénom :
Tel :
Fax :
Réf chantier :
Date :
Email :

Download Report