«L’essentiel» t’offre tes pass pour Luxembourg City Film Festival ! (voir p. 19) LUNDI 16 FÉVRIER 2015 N°1694 Économie Pas de nouvel index avant l’an prochain 10 Les prix n’augmentent pas assez, taux d’inflation à 0,3 % en 2015 et constate le Statec. En neutralisant l’ef- 1,1 % en 2016. Trop peu pour déclenArcelorMittal fait mieux fet soldes, ils ont grimpé de 0,5 % en cher l’indexation. Dans ce scénario, la qu’annoncé en 2014 janvier, boostés par la hausse de la hausse automatique des salaires n’inPAGE 3 TVA. Résultat, le Statec prévoit un terviendrait que mi-2016. ...................................................................................................................................................... Le Danemark visé par des attentats People 18 Meghan Trainor: «Je me sens enfin jolie!» Sports 24 Battu par Guingamp, Metz s'enfonce encore Météo 28 MATIN APRÈS-MIDI -3° 6° L’auteur des attaques de Copenhague a tiré plusieurs rafales sur un centre culturel en plein débat sur la liberté d’expression. Un homme a criblé de balles samedi, à Copenhague, un centre culturel où se tenait un débat sur l’islamisme et la liberté d’ex- pression, puis une fusillade a éclaté près de la synagogue, faisant au total deux morts et six blessés. Après une chasse à l’homme de plusieurs heures, l’auteur des coups de feu a été abattu, hier matin, par les forces spéciales danoises. PAGE 2 2 Actu LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Danemark frappé par des attentats terroristes COPENHAGUE - Deux attentats terroristes ont fait au moins deux morts et cinq blessés au Danemark, ce week-end. La police pense avoir abattu hier à Copenhague l’auteur de deux fusillades, lors d’un débat sur la liberté d’expression et près de la grande synagogue de la capitale danoise, qui ont fait deux morts et cinq blessés. L’homme est soupçonné par les enquêteurs d’avoir voulu imiter les attentats à Paris en janvier. «Nous travaillons sur l’hypothèse selon laquelle la personne en question a pu être inspirée par les événements qui se sont déroulés à "Charlie Hebdo" à Paris», a déclaré Jens Madsen, des services de renseignements. «Nous pensons que le même homme est l’auteur des deux fusillades», a dit le porte-parole de la police, Torben Mølgård Jensen. L’homme a été abattu, après avoir ouvert le feu sur les forces de l’ordre dans le quartier de Nørrebro. L’’ambassadeur de France au Danemark, François Zimeray, a décrit un assaut brutal sur le centre culturel, au sein duquel il se trouvait avec notamment le caricaturiste sué- Rio danse pour oublier la crise RIO DE JANEIRO Les habitants de Rio s’apprêtaient hier à assister aux premiers défilés des écoles de samba: percussions qui donnent le frisson, danseuses à moitié nues qui se déhanchent sur des chars somptueux; ils oublieront l’espace de quelques folles heures crise et corruption. Ce moment est attendu par les Cariocas. Un défilé annulé en Allemagne BERLIN - La ville allemande de Braunschweig a annulé un défilé du carnaval prévu hier en raison «d’une menace spécifique d’attaque islamiste», a annoncé la police. Le défilé a été annulé à la suite d’un renseignement fourni par «des sources dignes de foi», selon un communiqué de la police. «La police demande à tous les visiteurs de ne pas se rendre sur le parcours de la parade ou de ne pas faire le voyage vers Braunschweig tout simplement», ajoute ce communiqué. La police a indiqué qu’il n’y avait pas de lien entre cette annulation et les attaques à Copenhague. Une ado happée par un train L’auteur des deux fusillades à Copenhague a été abattu par les forces spéciales danoises, hier. dois Lars Vilks, qui a été l’objet de plusieurs menaces et d’agressions depuis la publication d’un dessin représentant le prophète Mahomet avec un corps de chien. «Ils nous ont tiré dessus de l’extérieur. C’était la même intention que l’attaque contre "Charlie Hebdo" sauf qu’ils n’ont pas réussi à entrer», at-il déclaré. Opération de police dans un cybercafé COPENHAGUE - La police me- caux. Au moins deux person- nait hier en nombre, et lourdement armée, une opération dans un cybercafé près du lieu où a été abattu l’auteur présumé des deux attaques meurtrières de la veille, ont rapporté les médias lo- nes ont été arrêtées. «Cela fait partie de notre enquête», a affirmé un policier. La police a également indiqué mener des perquisitions dans le quartier où l’assaillant présumé a été tué. BOBIGNY - Une adolescente qui traversait les voies pour récupérer un ballon a été mortellement percutée samedi par un train à hauteur de la gare de Presle. Selon les gendarmes, l’adolescente, qui jouait au ballon avec trois copains, aurait traversé la voie, bien que la barrière du passage à niveau fût abaissée, pour récupérer le ballon envoyé de l’autre côté. Très choqués, les trois camarades, les parents de l’adolescente et le conducteur du train ont été pris en charge par une cellule psychologique. Juan Carlos prêt à se défendre MADRID - L’ancien roi d’Espagne Juan Carlos, poursuivi par une Belge qui prétend être sa fille, a déposé un recours devant la justice contre une demande en reconnaissance de paternité. Cette action judiciaire a été introduite par une Belge d’une quarantaine d’années, Ingrid Jeanne Sartiau, qui assure être le fruit d’une liaison entre Juan Carlos et sa mère. Mme Sartiau prétend qu’elle a été conçue par Juan Carlos au milieu des années 60, avant qu’il ne devienne roi. Il a épousé la reine Sofia en 1962. Ingrid Sartiau a elle Juan Carlos n’a pas l'intention de reconnaître Jeanne Sartiau. aussi saisi la justice en appel, puisque le tribunal n’a pas encore ordonné à Juan Carlos de se soumettre à un test ADN, comme la plaignante le demandait. Luxembourg LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU L’indexation pourrait ne pas intervenir avant 2017 LUXEMBOURG - Selon le Statec, eu égard à la baisse des prix, la prochaine indexation n’aurait pas lieu avant mi-2016, voire 2017. Les prix n’augmentent pas assez: c’est le constat du Statec. En neutralisant l’effet soldes (-17,6 % des prix de l’habillement et des chaussures), les prix n’ont grimpé que de 0,5 % en janvier, boostés notamment par la hausse de la TVA. C’est le cas dans le secteur de l’automobile. Le Statec note une hausse des prix des voitures diesels ainsi que des frais de réparation (+1,8 %). Les prix des boissons alcoolisées dans les bars ont également augmenté (+11,4 %). D’autres prix ont en revanche dégringolé. C’est le cas des prix de l’énergie (-11,9 % pour le mazout de chauffage, -5,2 % Vite lu Le Lënster Lycée, un goût d'inachevé LUXEMBOURG - Le ministre de l’Éducation, Claude Meisch, a confirmé que la bibliothèque du Lënster Lycée manquait d'ouvrages. Quant à la piscine, elle sera mise en service au second semestre. ------------------------------- Gramegna esquive la question du ruling LUXEMBOURG - Interrogé sur le nombre de personnes bénéficiant d’un ruling, le ministre des Finances a esquivé. Il a répondu à Justin Turpel qu’il n’y avait pas «de nouveaux éléments». ------------------------------Seule une hausse spectaculaire des prix du carburant pourrait déclencher une indexation en 2015. pour le diesel et -5,5 % pour l’essence). Résultat, le Statec prévoit un taux d’inflation à 0,3 % en 2015 et 1,1 % en 2016. Trop peu pour déclencher l’indexation. Dans ce scénario, la hausse automatique des salaires n’interviendrait que mi-2016. Le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, l’annonçait pour mars. Le Statec envisage deux autres scénarios plus extrêmes. Le premier dit «scénario haut» table sur une hausse des prix du pétrole qui pour- L’UNEL focalisée sur les bourses Les secours LUXEMBOURG - L’Union natio- ment supérieur sur le nounale des étudiant(e)s du veau système de répartition au Parlement Luxembourg (UNEL) a décidé cette année de se focaliser sur deux sujets brûlants. Elle suivra ainsi de très près les évaluations qui seront faites par le ministère de l’Enseigne- 3 des bourses. À ce sujet, elle entend collaborer avec les associations de frontaliers. Par ailleurs, l’UNEL demande une nouvelle définition du terme «stage» pour les étudiants. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mahmoud Abbas au Luxembourg LUXEMBOURG - «Le seul pro- international à l’autodétermicessus qui peut mener à la nation du peuple palestinien. paix, c’est la négociation», a Ces États doivent être basés martelé vendredi le président sur les frontières de 1967, de l’Autorité palestinienne, pour un État palestinien viaMahmoud Abbas, à la sortie ble et démocratique». Le rôle d’une rencontre avec le minis- de l’ONU est prépondérant. tre LSAP des Affaires étrangères, Jean Asselborn, et avant d’aller rencontrer le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, puis le Grand-Duc Henri. Jean Asselborn a rappelé que le Luxembourg a «toujours été en faveur de la solution à deux États, en ac- Jean Asselborn, ici avec Mahmoud Abbas cord avec le droit à son arrivée sur la place Clairefontaine. Les pompiers de Luxembourg vont quitter leur caserne. LUXEMBOURG - Le projet de loi sur la construction d’un nouveau centre d’incendie sur le Ban de Gasperich a été déposé vendredi à la Chambre des députés par le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch (LSAP). Le Centre national d’incendie et de secours (CNIS) est présenté comme un élément central de la réforme des secours. Il servira de quartier général et d’état major aux secouristes du pays. rait encore provoquer une indexation en 2015. Dans le second scénario dit «bas», où le baril de Brent passerait sous la barre des 30 dollars, une indexation n’interviendrait qu’en 2017. Marion Chevrier La réforme du CSA reste incomprise LUXEMBOURG - La députée CSV Nancy Arendt est inquiète. Selon elle, la suppression du chèque-service accueil (CSA) pour le sport est une mauvaise chose. Elle craint pour les clubs ayant embauché des éducateurs. Le Luxembourg a créé 9 136 emplois LUXEMBOURG - «Le chômage s’est stabilisé et l’évolution est positive parce que les créations d’emplois continuent», s’est félicité le ministre LSAP du Travail et de l’Emploi, Nicolas Schmit, en présentant l’état du marché de l’emploi. Au 30 septembre, le Luxembourg comptait 378 968 salariés, soit 9 136 de plus qu’un an plus tôt. 111 119 contrats de travail ont pris fin et 120 255 recrutements ont été effectués, selon le bilan de l’Observatoire de l’emploi. Le travail intérimaire représente 19 % des recrutements et 21 % des fins de contrat. Seuls 2 % des salariés actifs dans le pays sont en intérim. Depuis le lan- La garantie jeunesse a déjà été proposée à 2 741 jeunes adultes. cement de la garantie jeunesse, 2 741 jeunes ont intégré le parcours offert par l’Adem. Parmi eux, 325 ont trouvé un emploi et 168 ont bénéficié d’une mesure comme les contrats spéciaux ou les apprentissages adultes. Dons de congés: ça se discute LUXEMBOURG - Le ministre du Travail, Nicolas Schmit, n’est pas opposé à un système de dons de congés entre salariés pour des situations graves qui le nécessitent. Toutefois, dans une réponse parlementaire, il estime qu’il n’y a pas lieu de légiférer en la matière. Nicolas Schmit préférerait en effet que patrons et syndicats s’accordent sur la question. 4 Luxembourg Vite lu Vers un système de vignette de couleur? LUXEMBOURG - L’annonce en France de la réintroduction de la vignette verte pour les voitures moins polluantes peut-elle inspirer le Luxembourg? Le député DP Gusty Graas le souhaite. LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Jean-Monnet aura été vidé d’ici la fin de l’année LUXEMBOURG - Les 1 650 employés du Jean-Monnet auront déménagé d’ici fin 2015 au Kirchberg et à la Cloche d’or. ------------------------------- Les habitants sont invités à s'exprimer DUDELANGE - Le collège échevinal tiendra dès le 25 février, sur rendez-vous, une permanence hebdomadaire pour entendre les doléances des Dudelangeois. Téléphone: 51 61 21-222. ------------------------------- La police a arrêté les deux violeurs BERTRANGE - Deux hommes ont violé une femme, jeudi soir, à Bertrange, après avoir eu avec elle une relation tarifée. Les agresseurs ont été retrouvés près de la gare de Luxembourg. Une partie des fonctionnaires et agents contractuels du JeanMonnet resteront au Kirchberg. Les autres iront à la Cloche d’or. Braquage au supermarché ESCH-SUR-ALZETTE - Le supermarché Cactus, à Lallange, a été la cible d'un braquage à main armée, vendredi soir. Il était 22 h 30 lorsqu'un homme s'est introduit à l'arrière du magasin, par le dépôt. Au moment des faits, trois employés étaient présents sur place. Le malfaiteur a braqué son fusil sur eux et a contraint l'un des employés à attacher ses collègues de travail. Toujours sous la menace de l'arme, l'employé a ensuite été obligé d'ouvrir la caisse du magasin. Le braqueur s'est servi, avant de prendre la fuite par la porte arrière du supermarché. Avant son départ, il a pris soin de ligoter le dernier employé. Personne n'a été blessé. La police grand-ducale indique que le voleur est reparti avec «une importante somme d'argent», sans toutefois en préciser le montant. Les recherches se poursuivent pour retrouver le malfrat, un appel à témoins a été lancé. Il faut faire vite pour protéger l'eau Le Kirchberg LUXEMBOURG - L'Association va être bouclé luxembourgeoise des services d'eau (Aluseau) se réjouit de l'annonce par la ministre de l'Environnement, Carole Dieschbourg, de la création de trois zones de protection des points de prélèvement de l'eau, à Flaxweiler, Tuntange et Junglinster. Mais «suivant la loi modifiée du 19 décembre 2008, l'ensemble des points de prélèvement» doit être protégé «au plus tard le 22 décembre 2015», rappelle l'Aluseau. De fait, «il ne reste que dix mois pour finaliser la création des 77 zones restantes». Jeudi, la ministre a évoqué la création ou la mise en chantier de 14 zones de plus. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Les zones de prélèvement de l'eau doivent être préservées. LUXEMBOURG - La future présidence luxembourgeoise de l'Union européenne amène les autorités à redoubler de préparation en termes de sécurité. Le nouveau système antiémeute de la police va ainsi être testé lors de la prochaine quinzaine. Résultat des courses, plusieurs rues seront successivement bloquées au Kirchberg. www.exercice.lessentiel.lu L’État et la Commission européenne ont trouvé un accord, présenté vendredi, pour sortir les 1 650 employés du Jean-Monnet qui est rempli d’amiante. 194 millions d’euros sur cinq ans seront dépensés pour ce déménagement, répartis équitablement entre État et Commission. «Environ 500 employés iront au Kirchberg dans un bâtiment encore à construire», a expliqué Jean Asselborn, le ministre des Affaires étrangères. Les autres seront répartis sur deux bâtiments à la Cloche d’or. «Mais nous n’avons pas encore décidé lesquels. Quatre bâtiments sont à l’étude», a précisé la vice-présidente de la Commission, Kristalina Georgieva. Le déménagement sera acté d’ici la fin de l’année. Le gouvernement luxembourgeois dépensera 37 millions pour le bâtiment au Kirchberg. Il s’engage à héberger pour sept ou huit ans les data centers de la Commission, ce qui représente 56 millions d’euros. Et il mettra des salles de réunion à la disposition de la Commission au Centre de conférences du Kirchberg. À terme, les employés doivent aller au Jean-Monnet II qui sortira de terre en partie sur le site du bâtiment actuel. Les autorités veulent donc démarrer les travaux le plus vite possible. La première phase du JMO II devrait être prête en 2020 et la seconde en 2024. Séverine Goffin Deux sorties de route spectaculaires LUXEMBOURG - Un automobiliste a percuté une barrière de sécurité alors qu'il circulait, samedi, vers 6 h, rue VictorThorn, dans la montée de Clausen. Sa voiture a atterri vingt mètres plus bas, sur le toit. Elle est restée en équilibre dix mètres au-dessus de la rue Sosthène-Weis, nécessitant l'intervention d'une grue pour éviter sa chute. Petit miracle, le conducteur s'en est tiré avec des blessures légères. En revanche, un autre automobiliste a été grièvement blessé, samedi, vers 8 h, entre Niederfeulen et Heiderscheid. Il a perdu le contrôle de son véhicule dans un virage et a fini 90 mètres plus Une voiture a fait une chute de loin dans un champ. 20 m dans la montée de Clausen. SOS Détresse est très sollicitée LUXEMBOURG - L'an dernier, SOS Détresse a mené 2 826 entretiens par téléphone, au 45 45 45, avec des personnes en souffrance, soit en moyenne huit cas par jour. C'est plus qu'en 2013, où 2 755 appels avaient été enregistrés. Les problèmes de couple, familiaux et relationnels ont représenté près d'un tiers des appels (886 conversations). Les autres demandes d’aide ont concerné la solitude (479), des problèmes de santé (224) et de santé mentale (203), des questionnements sur soi-même (196) ou encore des questions liées à la toxicomanie (110). La pièce 0 30 -30 % Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce. pickeg 045 Chou vert France, classe 1 La pièce 158 präisser Petit pain portugais Prix valables jusqu’au 22 février 2015 å Boudin noir 2 sortes: nature ou aux pommes Emballés par 2 ou par 4 En libre-service Le kilo +10 6 points 250 ml 1 09 131 å Crème fraîche liquide 4,36/l Lessive liquide concentré Le Chat 3 x 1,782 l Mocca 8,80/kg 750 500 g 830 Riz Extra Longo “Carolino“ Caçarola 1 kg 24 x 0,25 l 20+4GRATUIT 2350 W, 4,5 bar Vapeur constante jusqu’à 115 g/min Indicateur de sécurité ThermoSafe Arrêt automatique après 10 min Réservoir amovible 1,2 l Réf: DBS3350 129.- 99.- -20 % 9 1295 95 Bière Générateur vapeur 3 x 27 doses 089 119 +5 points 2094 1396 -20 % 3,75/kg 1,65/l 2,61/l 550 440 Graisse friture Resi Super Bock 85 -20 % 33% M.G. å Café en grains 2 kg 860 2+1 GRATUIT Pyjama homme long Dim ou Hechter 100% coton Divers modèles et coloris 25.- Au choix 1250 1/2 PRIX Existe également en pyja-short 1990 995 + 500 aner Promotiounen dës Woch an Ärem Cactus 6 Luxembourg LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Et vous, ça vous dirait une coloc avec un sénior? ESCH-SUR-ALZETTE Les premiers binômes de colocation réunissant jeunes et séniors vont être lancés en mars. Pour démarrer, l'association Cohabit'Age, en charge du développement du logement intergénérationnel au GrandDuché, espère former une vingtaine de binômes d'ici la fin de l'année. Actuellement, six jeunes ont fait connaître leur intérêt et une personne sénior a déposé une proposition de logement. Les candidatures pourront être officiellement transmises dès début mars, quand le site de l'association aura ouvert ses portes. La colocation intergénérationnelle consiste à réunir sous un même toit un jeune (jusqu'à 40 ans) et un sénior (à partir de 50 ans). Différen- Avec le logement intergénérationnel, les séniors peuvent briser la solitude et les jeunes trouver à se loger à des prix décents. tes formules de cohabitation sont disponibles, de la gratuité de l'hébergement du «jeune» moyennant des temps de pré- Une drôle de façon de se garer sence au foyer (quatre soirs par semaine, un week-end sur deux) au versement d'un loyer dans la limite de 305 euros par Frayeur pour un avion de Luxair LUXEMBOURG - Fin de vol compliquée, jeudi, pour un Genève-Luxembourg assuré par Luxair. Peu avant l'atterrissage, la cabine a subi une dépressurisation, selon le «Tageblatt». Les masques à oxygène Il se montre deux fois nu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BERTRANGE - Un véhicule sautant sur un autre... C'est l'incroyable scène saisie par un lecteur de «L'essentiel», vendredi, sur le parking d'une entreprise. Personne n'a été blessé et les dégâts sont légers. Mais le mystère demeure sur l'origine de l'accident. mois. Le tout est régi par un contrat de colocation établi et supervisé par Cohabit'Age. Le plus urgent pour l'association est de «recruter» des personnes âgées disposées au partage de leur logement. «Un travail de terrain va être mené pour expliquer que l'on s'attache à résoudre une problématique sociale», avec d'un côté la cherté des loyers, de l'autre l'isolement qui menace les séniors, explique Moussa Seck, responsable du dossier. Cohabit'Age a signé une convention avec Help, veut se rapprocher des travailleurs sociaux et des communes, et va tenir des réunions d'information dans les clubs séniors. Pour 2015, l'activité va se cantonner à Esch-sur-Alzette et au sud du pays. Avant un développement espéré sur l'ensemble du territoire. Pierre Théobald PÉTANGE - Une femme a porté plainte après avoir été victime d'un exhibitionniste qui la suivait à vélo alors qu'elle faisait un footing, samedi, à Pétange. Selon la police, l'homme de 1,75 m, cheveux châtain foncé, portant une barbe de trois jours, aurait déjà sévi le dimanche précédent à Bascharage. Nouvel arrivaNt ? ou curieux de découvrir les boNNes adresses du pays ? reNdez-vous sur n’ont toutefois pas dû être utilisés. L'appareil, un Embraer 145, a amorcé une séquence d’atterrissage d’urgence, mais celle-ci a finalement été annulée. L'avion transportait 17 passagers. Les cendres au Galgenberg ESCH-SUR-ALZETTE - L’idée de pouvoir enterrer ses morts et leurs cendres dans une forêt fait son chemin depuis plusieurs années au Luxembourg. Le conseil communal d’Esch-sur-Alzette vient de faire un pas dans cette direction. Les élus locaux ont choisi le Galgenberg pour y implanter un «bois du souvenir» et y déposer les cendres des personnes proches. Ils ont soutenu le peuple grec 200 personnes se sont réunies. LUXEMBOURG - Un rassemblement à l'appel du mouvement «Avec la Grèce, changer l'Europe» a réuni environ 200 personnes, hier, devant le bâtiment du ministère des Finances. Les manifestants ont réclamé un moratoire de la dette grecque et un arrêt des politiques d'austérité en Europe. Une piétonne tuée dans un accident WEILER-LA-TOUR - Un dramatique accident a coûté la vie à une femme, vendredi soir, vers 20 h, route de Thionville, à Weiler-la-Tour. La piétonne traversait la rue lorsqu'elle a été percutée par une voiture. La victime a été tuée sur le coup. Le conducteur de la voiture, quant à lui, a été légèrement blessé. Un autre accident impliquant un piéton s'est produit dans la nuit de samedi à dimanche, à Schwebsange. Un jeune homme, qui sortait de l’événement dansant «Musel am Dusel», a été renversé sur la N10, vers 3 h 40, par un véhicule qui roulait en direction de Remich. Le conducteur a vu le piéton au tout dernier moment et n’a pu l’éviter. La victime souffre de graves blessures et son pronostic vital est engagé. .lu le guide pratique du résideNt Luxembourg LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 20 000 fêtards animent la cavalcade de Diekirch DIEKIRCH - Des rues bruyantes et colorées par des déguisements. Pas de doute, la saison des cavalcades est lancée depuis hier. Vite lu Concours de percus LUXEMBOURG - Le Conservatoire accueille depuis samedi un concours international de percussions. La finale est prévue dimanche. www.ipcl.lu ------------------------------- La danse à l'honneur La cavalcade a réuni plus de 20 000 participants, hier, dans les rues de Diekirch. Une fête rythmée par le défilé des 63 chars crachant musique et bonbons pour le plus grand bonheur des enfants. «Nous ne la manquerions pour rien au monde, les enfants n’attendent que cela», résumait Geraldes, de Junglinster. Ados et jeunes adultes se sont éclatés aussi. Nombre d'entre eux avaient troqué leurs habits du dimanche pour un costume complètement loufoque. Les déguisements de lapin ont toujours la cote, les tenues militaires sont de plus en plus nombreuses. Moins en vogue, les superhéros restent une valeur sûre. Thomas Holzer Plus de 20 000 personnes étaient hier dans les rues de Diekirch pour assister à un défilé déjanté. Juliette Binoche au Grand Théâtre ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LUXEMBOURG - La comédienne française Juliette Binoche est arrivée jeudi dans la capitale, pour les ultimes répétitions d'«Antigone», de Sophocle. La pièce sera jouée en première mondiale le 25 février prochain, au Grand Théâtre. 7 Après ses débuts au Luxembourg, elle partira à Londres, en Belgique, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne et aux États-Unis. C'est la troisième fois dans sa carrière que Juliette Binoche se produit au Grand Théâtre. www.gouvernement.lu/mc ------------------------------- Conférences en série WALFERDANGE - L'Uni inaugurera mercredi, à 11 h 45, au campus Walferdange, une série de conférences sur les droits de l'homme. www.uni.lu ------------------------------- Fortifications à voir LUXEMBOURG - Le réseau des villes fortifiées de la Grande Région a réalisé un film vantant les attraits de ses membres. La capitale en fait partie. www.villesfortifiees.eu 200 jeunes malades aidés LUXEMBOURG - L’année dernière, 200 enfants et leur famille ont pu compter sur le soutien de la fondation Kriibskrank Kanner. 158 étaient atteints d’un cancer et 42 souffraient d’une autre maladie grave. 35 nouveaux enfants ont été admis au programme. La Kriibskrank Kanner aide financièrement les enfants malades et leur propose également des activités éducatives et sportives. En plus d’être présente dans les hôpitaux et au domicile, la fondation accueille les enfants à la Maison des enfants et leurs parents dans la Maison des parents, ouverte en 2012 à Bruxelles. L’année dernière, le taux d’occupation des sept cham- Bouger, ça s'apprend R E T R A I T Les jeunes ont testé les sports de glisse. LUXEMBOURG - Le Lëtzebuerger Danzpräis récompense de 5 000 euros un danseur ou un chorégraphe. Inscription avant le 27 mars. LUXEMBOURG - Une centaine d'élèves du Lycée technique du Centre ont pris part, vendredi, à la dernière journée du Freestyle Tour 2015, à La Coque. Encadrés par des recrues du Service national de la jeunesse, ils se sont initiés aux sports urbains et aux bases d'une alimentation saine. «L’idée est de retenir leur attention avec des disciplines cool mais aussi urbaines pour qu’ils puissent s’y adonner par après sans contrainte», explique Jerry, 34 ans, l'un des animateurs. En tout, 900 jeunes ont pris part aux activités durant l'année. Le SNJ cherche déjà des encadrants pour l’hiver prochain. bres était de 49 %. Enfin, la fondation met un appartement sur la côte belge à disposition des familles pour se changer les idées. Ce dernier a été occupé par 31 familles en 2014. L’équipe de la Kriibskrank Kanner se composait, l'année dernière, de 30 bénévoles et de dix employés permanents. DE PRODUIT En accord avec le Ministère de la Santé é du Grand-Duche de Luxembourg, ALDII retire immédiatement de la vente e l’article: Riz basmati 4x125g Lors d’une analyse nous avons constaté é e une concentration trop importante d’aflatoxine. ALDI demande à ses clientss de retourner le riz basmati 4x125g avec c DLC 03/12/2016 du fournisseur Soufflett Alimentaire vers leur magasin Aldi le e plus proche, où ils seront remboursés. Produit: Riz Basmati 4x125g Catégorie de produit: Riz Marque: Bonri DLC: 03/12/2016 8 Europe LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La Grèce se montre très déterminée ATHÈNES - Le nouveau gouvernement grec se dit prêt à aller jusqu’au bout pour décrocher un accord avec l’Europe. Le gouvernement d’Aléxis Tsípras, soutenu par les Grecs, se préparait hier pour l’Eurogroupe d'aujourd'hui dont le sort du pays dépend, avec la volonté de tout faire pour trouver un accord sur la dette colossale du pays. «Notre position, basée sur la logique, est forte, et conduira à un accord, même à la dernière minute voire après la dernière minute», a indiqué le ministre des Finances, Yanis Varoufakis. Selon M. Varoufakis, tant les Grecs que le reste de l’UE «feront tout ce qu’il faut pour éviter un résultat qui affaiblisse l’unité de la zone euro». Le ministre s’est dit convaincu que «l’Europe sait conclure des accords honorables à par- tir d’honorables désaccords». Il a évoqué un niveau d’optimisme «important» avant la réunion des ministres des Finances de l’Eurogroupe. Le nouveau gouvernement de gauche radicale Syriza d’Aléxis Tsípras veut rompre avec les programmes d’aide imposés à la Grèce depuis cinq ans par l’UE, la BCE et le FMI, et qui ont pesé sur la vie quotidienne de la population, en échange de 240 milliards de promesses d’aides. Le chef du gouvernement grec, Aléxis Tsípras, ne veut rien lâcher. Grosse opération de sauvetage en Méditerranée Douze dimanches ouverts par an PARIS - L’Assemblée française a voté samedi l’un des points les plus controversés du projet de loi Macron, l’ouverture possible des commerces douze dimanches par an, en dépit des menaces de certains «frondeurs» PS de ne pas voter l’ensemble du texte demain. Les députés ont adopté l’article 80 du texte qui prévoit que le nombre possible d’ouvertures dominicales des commerces passe de cinq à douze par an, sur décision du maire jusque cinq et après avis de l’intercommunalité au-delà. L’article a été voté par la majorité du groupe PS en dépit de l’opposition des frondeurs, du Front de gauche, des écologistes, de l’UDI et de l’UMP. Un pont brûle en plein Varsovie ROME - Une vaste opération était en cours hier entre les côtes libyennes et l’île italienne de Lampedusa pour recueillir des im- migrés clandestins à bord d’une dizaine de canots. 43 immigrés, dont trois femmes, à bord d’un canot pneumatique, ont été les premiers à monter sur un remorqueur. Vendredi, environ 600 immigrants à bord de six canots avaient déjà été secourus. VARSOVIE - Après douze heures de lutte contre le feu, les sapeurs-pompiers ont éteint l’incendie du principal pont de Varsovie Most Lazienkowski, a déclaré le porte-parole des sapeurs-pompiers, Pawel Fratczak. 76 unités, soit Boris Johnson va renoncer à sa 144 sapeurs-pompiers, ont nationalité américaine. participé à l’opération. Johnson renonce Donetsk ne croit pas au Des Kurdes manifestent Les Italiens vont à l’Amérique LONDRES - Boris Johnson, le cessez-le-feu durable pour la libération d’Öcalan quitter la Libye maire américano-britannique DONETSK - Les habitants de Donetsk, place forte des rebelles prorusses dans l’est de l’Ukraine, se réjouissaient hier d’une première nuit passée sans bombardement grâce au cessez-le-feu, mais ne croyaient pas pour autant à une trêve de longue durée. «J’ai du mal à croire que le cessez-le feu va être respecté longtemps. Mais même quelques jours, ce serait déjà pas mal. Cela permettra peut-être de nous rétablir l’eau, le gaz et l’électricité», raconte Andreï Andreïevitch, 77 ans. STRASBOURG - Environ 8 000 Kurdes, selon la police, plus de 30 000, selon les organisateurs, se sont rassemblés hier à Strasbourg pour exiger comme chaque année la libération de leur chef historique, Abdullah Öcalan, emprisonné en Turquie depuis février 1999. Partis du quartier de la gare en fin de matinée, les manifestants, de tous âges, ont défilé dans le centre-ville avant d’assister à un grand meeting politique en plein air organisé par un collectif d’associations de Kurdes de France. ROME - L’ambassade d’Italie à Tripoli a suspendu, hier, ses activités en raison de l’aggravation des conditions de sécurité, et son personnel a été rapatrié à titre temporaire, a annoncé le ministère des Affaires étrangères. Une aide logistique a aussi été offerte aux ressortissants italiens pour qu’ils quittent le pays. de Londres, a annoncé qu’il envisageait de renoncer à sa nationalité américaine, dans des propos au «Sunday Times», selon lequel cette intention illustre son ambition de devenir un jour Premier ministre. «Mon engagement a été toujours, et sera toujours, envers le Royaume-Uni», a dit Johnson, né à New York. Monde LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La transhumance des Chinois pour Nouvel An PÉKIN - Pour le Nouvel An, les Chinois espèrent se retrouver en famille, mais se déplacer s’avère être un véritable calvaire. À quelques jours de la nouvelle année, celle de la Chèvre, la jeune comptable chinoise s’arrache les cheveux devant son ordinateur: parviendra-t-elle enfin, après des semaines d’efforts, à décrocher son billet de train pour rentrer chez elle, à 2 000 kilomètres de Pékin? Le Nouvel An chinois donne lieu aux plus importantes transhumances humaines annuelles sur la planète, car la tradition veut qu’on se retrouve en famille, dans sa région natale. Cette année, les fêtes débuteront le 19 février et 2,8 milliards de trajets, tous trans- Pour le Nouvel An, les Chinois veulent retrouver toute leur famille. ports compris, sont anticipés. La vente des billets a été lancée il y a 60 jours, déclenchant immédiatement une ruée vers les guichets. Mais c’est sur Internet que se livre le plus dur Israël lance un appel aux Juifs JÉRUSALEM - Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a appelé hier les Juifs européens à s’installer en Israël suite aux attentats à Copenhague contre une synagogue. S’adressant aux Juifs européens, Benjamin Netanyahu a proclamé dans un communiqué: «Israël est votre foyer. Nous sommes préparés pour accueillir une immigration de masse en provenance Benjamin Netanyahu espère d’Europe». voir des Israéliens revenir. Des hackers arrêtés ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– KARACHI - Le Pakistan a annoncé samedi l’arrestation de deux cybercriminels recherchés par le FBI et Interpol pour des escroqueries d’un montant de 50 millions de dollars au détriment de plusieurs sociétés et particuliers dans le monde. Noor Aziz Uddin et Farhan Arshad, de Karachi, figuraient «sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI et nous les avons arrêtées avec succès», a déclaré Mir Mazhar Jabbar, haut responsable de l’Agence fédérale d’enquête (FIA). combat: depuis 2012, le site officiel d’achat des billets, 12306.cn, a été mis en place. Quel Chinois n’a pas, un jour ou l’autre, pesté à propos de ce site régulièrement saturé? 9 Vite lu L’Australie renforce les contrôles Kelly Gan, la jeune comptable, en sait quelque chose. Tous les billets ayant été vendus dès les premières minutes, sa seule chance est de mettre la main sur un billet retourné ou échangé. «J’utilise un logiciel indépendant qui rafraîchit la page toutes les cinq secondes, afin d’attraper une place dès qu’elle se libère sur 12306.cn», explique-t-elle. Échanges et retours de billets sont innombrables pour augmenter leurs chances, les voyageurs saisissent au vol les rares billets disponibles, même s’ils ne correspondent pas exactement à ce qu’ils cherchent. Jusqu’à quinze jours avant le départ, ils peuvent être rendus sans pénalités. D’où une immense foire d’empoigne autour de ces tickets «libérés», les places disponibles étant rachetées. SYDNEY - Le Premier ministre australien a annoncé, hier, un renforcement des contrôles aux frontières pour lutter contre la menace terroriste, après l’annonce de la mise en échec d’un nouveau projet d’attentat. ------------------------------- Un chef sunnite a été tué à Bagdad BAGDAD - Un chef tribal sunnite, son fils et sept gardes du corps ont été assassinés après avoir été enlevés par des hommes armés non identifiés à Bagdad. ------------------------------- Des rebelles tués dans les combats RANGOUN - Une dizaine de rebelles ont été tués dans des affrontements avec l’armée birmane et huit autres capturés, dans une zone frontalière de la Chine, a rapporté la presse. Le Nigeria débordé par Boko Haram KANO - Des centaines d’hommes de Boko Haram ont envahi samedi pendant quelques heures Gombe, capitale régionale dans le nord-est du Nigeria, une nouvelle humiliation pour le président nigérian avant les élections générales reportées à la fin du mois de mars. Aveu de son impuissance, Goodluck Jonathan a demandé l’aide des Améri- Amman juge un Frère musulman AMMAN - Le numéro deux des Frères musulmans en Jordanie a été condamné, hier, à un an et demi de prison après avoir critiqué les Émirats arabes unis. Zaki Bani Irsheid a ainsi été reconnu coupable par un tribunal militaire à Amman d’agissements «susceptibles de porter atteinte aux relations entre le royaume et un pays étranger» en référence aux Émirats arabes unis. cains pour combattre le groupe islamiste, dans un entretien qui a été publié vendredi dans le «Wall Street Journal». «Si le Nigeria a un problème, et bien j’attends des États-Unis qu’ils viennent nous aider», a-t-il dit. «Il n’y a, pour l’heure, aucun projet d’ajouter de nouveaux soldats américains au Nigeria», a répondu le Pentagone. Boko Haram avance au Nigeria. LA SOLUTION CREDIT pour tous vos projets! *pour personnes résidant à Luxembourg sfb.lu Nominal Durée € / mois 5 001 7 000 15 000 25 000 30 000 50 000 36 x 42 x 60 x 72 x 60 x 84 x 161,42 198,30 318,89 463,47 637,79 830,73 TAEG 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 5.001 à75.000 € ATHUS 0032 63 38 08 30 2, rue de Rodange 10 Économie LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU ArcelorMittal fait preuve d’un optimisme mesuré PARIS - ArcelorMittal a fait mieux que prévu en 2014, mais reste prudent. Le géant de l’acier ArcelorMittal a fait preuve de prudence vendredi en se fixant un objectif opérationnel en baisse pour 2015, après avoir fait mieux que prévu l’an dernier grâce au rebond de la demande d’acier en Europe et aux États-Unis. Le groupe, qui a compensé en 2014 la chute du cours du minerai de fer grâce à une augmentation de 3 % de ses expéditions d’acier, a dégagé un excédent brut d’exploitation (Ebitda) de 7,2 milliards de dollars, en hausse de 8,5 %, a-t-il indiqué dans un communiqué. Il a fait mieux que les 7 milliards qu’il s’était fixés le 1er août après avoir révisé à la baisse ses ambitions initiales, à 8 milliards de dollars, en raison du recul du Décès du père de Nutella Michele Ferrero est mort samedi. ROME - Michele Ferrero, père de la pâte à tartiner Nutella qui en a fait l’homme le plus riche d’Italie, est décédé, samedi, à l’âge de 89 ans, à Monaco. Michele Ferrero, qui s’est toujours montré discret, était malade depuis plusieurs mois. Il avait hérité de son père pâtissier une petite entreprise et la recette d’une «supercrema» à base de noisettes et cacao, qu’il a légèrement modifiée en 1964 et rebaptisée Nutella en vue de l’exporter à travers l’Europe. Le succès a été immédiat. LE POURCENTAGE - 1,6 % L’investissement total en France a reculé de 1,6 % en 2014, selon l’INSEE, soit un fléchissement encore plus marqué que celui de l’année précédente (-0,8 %). La baisse est frappante chez les ménages, pour qui l’immobilier est le premier investissement: -5,8 % en 2014 après -3,1 % en 2013. une baisse de son excédent brut d’exploitation, qu’il situe dans une fourchette entre 6,5 et 7 milliards de dollars. «Pour 2015, bien que les conditions d’exploitation demeurent difficiles, nous prévoyons que les marchés de l’acier vont poursuivre leur amélioration, en particulier pour les produits à haute valeur ajoutée, comme le secteur automobile», a anticipé le PDG, Lakshmi Mittal. Il table sur une augmentation des expéditions d’acier de 4 à 5 %, plus forte que l’année dernière. Côté minerai de fer, si les conditions du marché restent inchangées, il s’attend à ce que «plus d’un tiers de l’impact de la baisse des prix sur les ventes soit compensé par l’amélioration de la performance en termes de coûts», comme les effets de change, «le coût de l’énergie, les frais «L’expérience est douloureuse», de transport et une hausse des dit le directeur général de HSBC. volumes». LONDRES - HSBC s’est offert une pleine page dans plusieurs journaux britanniques parus hier pour présenter ses «excuses les plus sincères» mant, qui lui a valu le surnom pour les pratiques de sa filiale de «capitale mondiale du dia- suisse, accusée d’avoir aidé mant». Au total, 84 % des dia- des clients à se soustraire à mants bruts et 50 % des dia- l’impôt. La banque britannimants polis du monde entier que a admis des manquepassent par la ville flamande. ments en matière de respect En 2014, elle a exporté pour des procédures internes et de 58,8 milliards de dollars contrôle au sein de sa filiale (51,6 milliards d’euros) de suisse de banque privée. La diamants polis. Pour la Belgi- majeure partie des 140 clients que, l’importance du secteur cités dans les articles de est tout sauf négligeable. presse ont quitté la banque. HSBC s’excuse dans la presse Grâce à un rebond de la demande, le groupe a réduit ses pertes à 1,1 milliard de dollars, contre 2,5 milliards une année auparavant. cours du minerai de fer qui plombe ses activités minières. Contraint d’émettre des avertissements sur résultats pendant deux années consé- cutives sur son Ebitda à l’occasion de la publication des semestriels, le géant de l’acier se montre cette fois-ci prudent pour 2015, en tablant sur Le diamant bousculé à Anvers BRUXELLES - Poumon de l’économie belge depuis des siècles, le secteur diamantaire d’Anvers traverse de nouvelles turbulences depuis l’éclatement du SwissLeaks, après avoir déjà été mis en cause dans de multiples affaires de fraude fiscale et de blanchiment de «diamants du sang». Sur les quelque 3 000 Belges cités dans les listings de pro- priétaires de comptes anonymes à la banque suisse HSBC Private Bank, «pas moins de 916 se déclarent liés au commerce du diamant», explique le quotidien belge «Le Soir», qui a participé à l’enquête ayant débouché sur le SwissLeaks. Depuis 500 ans, le grand port du nord de la Belgique s’est forgé une place prépondérante dans le dia- Tesco sabrerait Les stations trop 10 000 emplois chères en Suisse ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LONDRES - Le groupe britannique de distribution Tesco pourrait supprimer 10 000 emplois dans le cadre d’un plan visant notamment à fermer 43 magasins non rentables, selon «The Sunday Telegraph». Tesco avait indiqué en janvier que 2 000 postes étaient menacés. GENÈVE - Les stations de ski suisses sont 50 % plus chères que celles des pays voisins depuis l’abandon du taux plancher du franc suisse par rapport à l’euro. «Les hôtels suisses risquent de perdre mécaniquement 15 % des nuitées, ce qui est dramatique pour la branche», a dit le président de l’organisation professionnelle GastroSuisse et de l’Association internationale de l’hôtellerie et de la restauration, Casimir Platzer. Un tiers du parc hôtelier suisse risquerait de disparaître en dix ans. Économie LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 11 La vente des carburants chute de 3,3 % sur un an LUXEMBOURG - Le marché pétrolier a connu La signature a eu lieu en Turquie. une nouvelle baisse. CTI Systems et Vinçsan unies LENTZWEILER-ISTANBUL - La signature d’une joint-venture entre CTI Systems à Lentzweiler et l’entreprise turque Vinçsan a été officialisée vendredi. Vinçsan est principalement active dans les technologies d’usinage et la construction métallique. Détenue à parts égales par les deux sociétés et établie à Istanbul, la joint-venture vise à combiner la capacité de production de Vinçsan avec l’expertise technologique et le savoir-faire de CTI Systems dans le domaine de l’intralogistique ou le traitement de surface. Entre 2013 et 2014, la vente des carburants au Luxembourg a chuté de 3,3 %. En comparaison avec l’année record de 2005, la baisse s’élève à 8,6 %, selon les chiffres du bilan annuel du Groupement pétrolier luxembourgeois (GPL), présentés vendredi. En 2014, le volume du gazole non routier a également diminué. Il a connu une baisse de 12 % par rapport à l’année précédente. Seules les ventes de carburéacteurs ont progressé, avec une hausse de 8,5 %, notamment grâce au redressement du secteur de l’aviation. Malgré cette tendance plutôt pessimiste, le secteur pétro- Le GPL a fait part de son inquiétude des effets de la nouvelle loi sur le stockage des produits pétroliers. lier reste la première source d’approvisionnement énergétique. Au Luxembourg, comme ailleurs en Europe, il représente deux tiers de la consommation finale. Lors de ce bilan, le GPL s’est dit inquiet des nouvelles e in a m e s la z e c n e m m o C avantageusement ! www.lidl.lu 38 • frai ur Fines herbes 5. • frai ur AU RAYON FRAIS • toutes les combinaisons possibles s du jo -28% ! 99 * 8. • frai ur s du jo CRIVIT ® Casque moto 1 KG ! u s d jo u s d jo • frai ur RAYON FRAIS À partir du lundi 16/02 Haché de porc 1 KG ! «le Luxembourg n’a pas intérêt à renoncer outre mesure aux solutions de stockage pétrolier qui sont offertes autour de notre pays et qui offrent des avantages en termes d’accessibilité et de coûts». Juliette Devaux HIGHLIGHT À partir du LUNDI 16/02 (jusqu'au dimanche 22/02/2015) Hamburgers de bœuf AU mesures prises par le gouvernement pour augmenter la capacité de stockage des produits pétroliers au Grand-Duché. Trois sites ont été désignés pour accueillir des réserves supplémentaires sur le territoire. Mais selon le GPL, • • • • • • • 1 KG ! 99 3. coque extérieure HCM robuste et coque intérieure en EPS mentonnière rabattable visière claire et anti-rayure avec couche anti-buée conforme à la norme ECE-R 22.05 avec pare-soleil doublure amovible et lavable tailles S à XL HIGHLIGHT 49.99* pièce * Lessive Champs de Tulipes 10 cents par lavage 1+1 PRIX CHOC ! GR ATUIT 100 lavages 100 9. 99 * NTIE • GAR RA NTEE • GA RA 1. 19 ZIA • GAR AN i ed cr er m 15 u 20 u 'a 2 / sq 8 /0 1 2. * TIA • GUA AN ju 2 pièces 38 La meilleure qualité au prix le plus bas ! *Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion via le service client (8002/86 34). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à 15 €. Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. À l’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange. Détente 12 LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Mots fléchés Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■ ■ ■ D O B Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. F S A R F S A U R B O POÈTES GRECS U U D PRÉNOM ANCIEN ÉLÉGANT O X O S INTERPRÈTE TRANSALPIN OISEAU PALMIPÈDE ALUMINIUM ENDUIT SALUBRE U D Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : INCLINAISONS DE NAVIRES. POÈTE GREC ÉTAT D’AMÉRIQUE DÉPARTEMENT U U B F F A VAGUE SUJET BEAUX SERVICES A TERNIE POISSONSPERROQUETS MANIES ABER Mots croisés INVENTÉE ROMANES SURSIS A B C D E F G H I SURANNÉ J BIENHEUREUSE I II CUBE VALLÉE DES PYRÉNÉES BEAUX PARLEURS GOUFFRE PRÊT À PORTER III IV V MOIS DES MOISSONS VI VII POÈTE FRANCAIS LOOK RAPPEL BOUT VIII IX CARATS JUBILÉ X Verticalement A. Joie intense. B. Utilisateur courant. Démentit. C. Personnes inconstantes. D. Article. Ancien État annexé. E. Filet. Divertis. F. Note. Déserts de sable. G. Singe. Titre d’un dictateur italien. H. Se précipiter (se). Va-nu-pieds. I. Méprises. Division d'infanterie. J. Repos digestif. Chance. Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Solutions des jeux dans l’édition de demain Quiz Sudoku 2 3 4 6 7 3 4 8 8 1 5 1 4 3 4 2 6 2 3 6 3 7 2 4 8 8 9 9 7 7 4 Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. 4 5 2 5 1 9 4 9 7 8 1 Qui est Iznogoud dans le film du même nom ? A. Franck Dubosc B. Dany Boon C. Laurent Baffie D. Michaël Youn 2 Quelle est la bonne orthographe ? 7 8 9 8 1 4 9 2 MOYEN 9 3 6 6 5 6 9 9 6 1 5 SUPÉRIEUR 3 AVANT J.-C. HONORABLE ENVIEUSE Horizontalement I. Veines. II. Manufacture. Devenu sage. III. Débit de boissons. Galère. IV. Prénom slave. Créatures. V. Sujet mérovingien. Do. VI. Détermination de la surface des terres. Guise. VII. Pénibles. VIII. Manœuvre secrète. IX. Sotte. Unité monétaire principale du Cap-Vert. X. Hors d'usage. Bannissement. 1 PAIRE A. calembourd B. calembour C. calembourt D. calembourg Détente LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Solutions © John Rech & -ND!- Genen DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) [email protected] Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected] Tél.: 26 58 66-604 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG [email protected] Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia et Frontaliers 2013 Tirage certifié CIM 2013: 104 556 exemplaires © Kramiek Sàrl 2014 Michel chien fidèle du Ven. 13.02.2015 Mots Fléchés T C S R E R H C Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 13 A I O M P A G L A T I N E R E N I R A S T A B S I N O E O T U V A N T E L E S I L I B L A S A L L L H I E M A I T E M N I T R E T H E A L I P O S E U R S A N C R E S N E S C A F E T H E S E 7 erreurs Wordoku 1 2 3 4 5 6 7 E - Le lapin au centre - L’oreille du chien - Le fumée du fusil - La patte arrière du chien - La branche d’arbre - Le feuillage - La crosse du fusil C T Sudoku S F U R I Quiz A 4 5 1 6 3 8 9 2 7 9 6 2 1 7 4 3 5 8 5 9 2 1 4 6 U R A I C T E S F 7 3 8 3 1 6 8 2 9 5 7 4 I F S A E R T C U 8 7 4 3 5 6 2 9 1 2 9 5 4 1 7 6 8 3 6 8 9 2 4 1 7 3 5 1 2 3 7 8 5 4 6 9 5 4 7 9 6 3 8 1 2 4 5 3 9 6 1 2 7 8 7 8 9 4 3 2 6 1 5 1 2 6 8 5 7 9 3 4 1 9 4 8 2 6 A S I R T E U F C R U C F S A I T E T E F U I C S A R S I E C U F A R T 5 3 7 2 4 8 5 7 6 3 9 1 C T R E A S F U I 9 6 1 3 2 8 4 5 7 6 9 5 7 4 3 1 8 2 S 8 7 2 6 1 9 5 4 3 3 1 4 2 8 5 7 6 9 F A U T R I C E 1. Réponse A : Le film Amadeus a été réalisé par Milos Forman. 2. Réponse B: Une sciène est un grand poisson de l’Atlantique et la Méditerranée apprécié des pêcheurs sportifs pour sa défense acharnée et la qualité de sa chair. Téléprogrammes 04 91 27 01 16 14 Le coin du geek LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Nintendo se fait pardonner avec sa nouvelle console MATÉRIEL - Avec son modèle New 3DS, la firme nippone réconcilie les gamers avec les jeux vidéo en relief, qui n’avaient jusqu’ici pas convaincu. Enfin! Nintendo a produit une console portable bien plus confortable à l’utilisation. Les défauts majeurs ont été corrigés dans sa New 3DS. L’affichage en relief stéréoscopique, tant décrié par bon nombre de joueurs, permet d’ajuster automatiquement l’angle de vue par rapport au regard via la nouvelle fonction 3D extrastable. Et même lorsqu’on bouge beaucoup, l’image reste nette. De quoi réconcilier les utilisateurs avec la 3D, sûrement déjà séduits par un écran plus lumineux et contrasté. Au niveau des touches, Nintendo a finalement introduit un stick sur la partie gauche de la console, indispensable pour contrôler la caméra dans des titres comme «Monster Hunter 4 Ultimate». À l’époque, cette grosse lacune avait contraint l’entreprise à commercialiser le Circle Pad Pro. La New 3DS a aussi profité de son relifting LA LIVRAISON 720 000 montres Sur un total de 4,6 millions d’objets connectés à porter au poignet, seulement 720 000 smartwatches tournant sous l’OS mobile Android Wear ont été mises en vente l’an passé. C’est le modèle Moto 360 de Motorola qui a eu le plus de succès, selon le cabinet d’étude Canalys. pour afficher un léger gain de puissance. La navigation entre les applications, le téléchargement et le lancement des jeux sont plus aisés. Les autres changements sont purement cosmétiques. Si on peut saluer l’ajout de deux gâchettes supplémentaires et le retrait du bouton wi-fi, on regrette la présence de l’interrupteur sur la tranche inférieure, peu pratique. Nintendo aurait aussi pu améliorer la résolution des images. Question pratique, en cas de transfert de données sur la New 3DS, on recommande la solution via le PC, bien plus rapide. Avec ses futures exclusivités, ses coques interchangeables, mais pas pour la version XL, la New 3DS se place comme la version ultime de la gamme et reléguerait presque l’ancienne 3DS au rang de prototype. La New 3DS est en vente à partir de 188 euros. Vite lu Firefox protecteur SÉCURITÉ - Les extensions pour le navigateur devront bientôt obligatoirement avoir été validées par la fondation Mozilla avant leur installation. ------------------------------- Radio personnalisée YOUTUBE - La filiale de Google teste un service proposant à ses utilisateurs des morceaux en fonction de la musique qu’ils écoutent. ------------------------------- Fouille approfondie NOUVEAUTÉ - Le service de défense Darpa a dévoilé Memex, un outil capable d’accéder aux pages Internet non indexées par les moteurs de recherche. ------------------------------- Twitter imprésario NET - La plate-forme de microblogging a acheté Niche, une agence de mise en relation de célébrités du Net avec des annonceurs. Bitstrips est de retour sur le devant de la scène ANIMATION - L’app visant à se mettre en scène avec ses amis sous forme de bande dessinée cherche un second souffle. Elle espère le trouver avec sa nouvelle fonction Bitphoto, permettant d’ajouter n’importe quelle photo de fond aux dialogues. Il suffit de prendre un cliché avec son appareil ou d’en choisir un. À la mode il y a un peu plus d’un an, l’app s’est faite beaucoup plus rare depuis sur les réseaux sociaux. Facebook ouvre la voie à des héritiers SEATTLE - Le réseau social a version américaine de Facedévoilé une nouvelle fonction- book, cette fonctionnalité aunalité qui donne à ses utilisa- torise la personne mandatée à teurs le choix de modifier les images désigner une perde profil et de cousonne responsaverture du défunt, à ble de leur publier un message compte lorsqu’ils au sommet de son ne seront plus de fil d’actualités, ainsi ce monde. Baptiqu’à répondre aux sée «Legacy demandes d’amitié Contact» de membres de sa («Contact d’hérifamille ou d’amis tage» en français), qui n’étaient pas l’option permet à encore connectés un membre de sur Facebook. choisir l’un de ses amis sur le réseau «Legacy Contact», dans les paramètres social. Réservée de sécurité. pour l’instant à la Les utilisateurs peuvent désormais placer leurs personnages dans un décor personnalisé. Société LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 15 Se connecter à la génération Z PARIS - Nés après 1995, les jeunes gens de la génération Z montrent des codes bien à eux. Vitesse? In. Patience? Out. Réseaux sociaux? In. Livres? Out. Ambition? In. Obéir? Out. Jeux vidéo? In. Sport? Out. Gare à la «génération Z», pressée, pragmatique, autonome et têtue! Ces 2 milliards de jeunes gens nés après 1995, avec Internet, sont bien décidés à se construire une vie sur-mesure, loin des codes et des aspirations de leurs aînés. «Des mutants», comme les appellent certains chercheurs fascinés par leur fusion avec le monde digital. Ils surfent sur plusieurs écrans et sont habitués au «tout, tout de suite, partout». S’ils trouvent normal de payer très cher le dernier smartphone, ils trouvent tout aussi naturel d’obtenir gratuitement d’un clic un film ou une chanson. Ils trouvent dépassés les codes des adultes, apprécient les marques «rebelles» et s’informent d’abord sur les ré- Pour la majorité des jeunes de la génération Z, bavarder en ligne est plus facile que dans la vraie vie. seaux sociaux, constatent des études réalisées en Europe et aux États-Unis par plusieurs grands groupes, qui essaient de cerner leurs futurs clients. Selon ces études, ces jeunes, âgés de 13 à 20 ans, se voient comme ouverts d’esprit et innovants, mais se reconnaissent impatients et têtus. Ils Les natifs du numérique doivent résister pour «bien penser» Le cerveau des enfants nés à l’heure du digital est-il différent? Olivier Houdé (professeur de psychologie): Face aux écrans, et du coup dans la vie, les natifs du numérique ont une sorte de TGV cérébral, qui va de l’œil jusqu’au pouce sur l’écran. Ils utilisent surtout une zone du cerveau, le cortex préfrontal, pour améliorer la rapidité de décision, en lien avec les émotions. Cela se fait au détriment d’une autre fonction de cette zone, plus lente, de prise de recul, de synthèse personnelle et de résistance cognitive. Quid de la résistance cognitive? Il y a trois systèmes dans le cerveau. L’un est rapide, automatique et intuitif, très sollicité par les écrans. Un deuxième est plus lent, logique et réfléchi. Un troisième permet d’arbitrer entre les deux premiers: c’est le cœur de l’intelligence. Il permet d’inhiber les automatismes de pensée quand on doit faire appel à la logique ou à la morale. C’est la résistance cognitive. Inhiber, c’est résister. Les natifs du numérique doivent réapprendre à résister pour bien penser. Les parents ont de quoi surveiller Des applis installées à l’insu des utilisateurs offrent un contrôle. SAN FRANCISCO - Quand il s’agit de surveiller leurs enfants, il est assez facile pour les parents américains de les pister grâce au téléphone portable. Désormais, il existe une offre florissante de gadgets de surveillance pour les parents stressés qui veulent garder un œil sur leurs enfants, qu’ils fassent un excès de vitesse dans la voiture de maman ou qu’ils envoient des SMS à l’heure où ils devraient dor- mir. On trouve des clés magnétiques, des montres ou encore des bracelets avec des capacités de géolocalisation. Des bracelets de chevilles pour suivre les humeurs de bébé. Ou même des lits connectés capables de moucharder si l’ado n’a pas éteint à temps sa lumière le soir. La plupart de ces dispositifs sont partie intégrante des téléphones portables auxquels les adolescents sont accros. adoptent les modes qui se propagent via Internet sur toute la planète, des blockbusters américains comme «Hunger Games» ou «Divergent» jusqu’à la K-Pop coréenne, en passant par le «twerk», une danse qui fait fureur sur la Toile. Leur vocabulaire est bourré d’acronymes et d’anglicismes, comme «swag», le nouveau terme pour «cool». Leurs idoles sont les stars d’Internet, comme le gamer PewDiePie, n° 1 de YouTube. Les amis de leurs réseaux sociaux comptent autant que ceux de la vraie vie et ils finissent d’ailleurs parfois par les rencontrer. Dès 16 ans, voire avant, ils fréquentent des sites de rencontres. Plus de la moitié des Z estiment même que la vraie vie sociale se passe sur les réseaux, où 84 % d’entre eux sont inscrits, d’après une enquête de l’agence américaine de publicité JWT. Sur Internet, ils ont déjà tout vu, de la violence à la pornographie. Ils passent plus de trois heures par jour devant leurs écrans, selon le cabinet Sparks and Honey qui conseille les entreprises sur les évolutions de la société. Ils souffrent de «FOMO» - «Fear of Missing Out», peur de rater quelque chose - et détestent l’idée ne plus être connectés. La santé est en jeu L’impact neurologique des écrans est proche de celui des drogues. TOKYO - Dès le réveil, Sumire, une lycéenne de 18 ans, dialogue sur Internet avec ses amies, pendant les cours, dans son bain, et même jusqu’aux toilettes. Comme la plupart des jeunes Japonais, elle est connectée avec son smartphone 24 h/24. Selon une enquête de 2013, 60 % des lycéens, plongés dans le monde numérique dès leur plus jeune âge, montraient des signes forts d’addiction au web, alors qu’au fil des ans, l’usage d’In- ternet a explosé et les écrans se sont multipliés. Ce qui suscite l’inquiétude des professionnels de santé. De telles pratiques auraient un impact neurologique comparable à ce que provoque la dépendance à l’alcool et à la cocaïne, révèle une étude du centre de recherches sur la santé mentale de Shanghai. Selon Takashi Sumioka, psychiatre, le nombre de cas traités pour de la dépendance au numérique a triplé entre 2007 et 2013. People 16 LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Prêt à conquérir le bureau ovale LOS ANGELES - Charlie Sheen aimerait succéder à Barack Obama en 2016 à la tête des États-Unis. Il prendrait son père comme vice-président. Le héros de la série «Anger Management» a révélé dans «The Flipside with Michael Loftus» qu’il ambitionnait de devenir président en 2016. Charlie Sheen a précisé qu’il avait fait un sondage auprès L’acteur de 49 ans veut briguer la présidence américaine. Pas le temps d’avoir un mec ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– de dix personnes de son entourage et qu’elles sont toutes convaincues qu’il serait parfait à la Maison-Blanche. L’Américain de 49 ans, qui se décrit lui-même comme un républicain constitutionnel, souhaite que son père, Martin Sheen, fasse campagne avec lui et devienne son vice-président. «Les bases de notre travail seraient la vérité et la transparence», a déclaré l’acteur. Celui qui se voit déjà diriger son pays depuis le bureau ovale a même des propositions de loi. Il veut que chaque école engage un vétéran armé pour assurer la protection des élèves et des professeurs et souhaite instaurer un impôt fixe de 10 % pour tout le monde. Enfin, son troisième projet de loi est «que tout le monde se relaxe». Depuis son triomphe dans «La famille Bélier», Louane Emera (photo) n’a plus une minute à elle. Entre ses études et ses divers projets professionnels, l’actrice de 18 ans n’a pas le temps d’avoir un copain. «Ou alors, il faudrait que je trouve quelqu’un qui accepte de passer après tout, de ne jamais me voir», ironiset-elle dans «Paris Match». Son popotin restera couvert LONDRES - Hugh Grant a décidé qu’il ne dévoilerait plus jamais son derrière dans ses prochains films. À 54 ans, l’acteur estime être trop vieux pour ça. Selon lui, son postérieur ne fait plus rêver personne. «J’ai déjà montré mes fesses. J’avais alors 25 ans. Elo an der 2. Editioun de Bommeleeë : : leeë r-Prozess h D’Buc o mme t de B iwwer am Format 16 x 24 cm; 128 Säiten; Soft Cover , n n i s f r e a D t e Wat n ZU UM BUCH: T " E N s As 20 A Attentate, mindestens vier Täter, offensichtlich jede Menge Mitwisser, 30 Jahre Erm mittlungen, 177 Prozesstage – und immer noch kein Urteil: Die „Bommeleeër“-Affäre hältt ganz Luxemburg weiter in Atem. Umso mehr, seit die Staatsanwaltschaft an den Unttersuchungsrichter den Antrag gestellt hat, Anklage gegen fünf hohe ehemalige Gendarmerie-Offiziere und ein Ex-BMG-Mitglied zu erheben. Sechs Monate nach der Aussetzung des Prozesses ziehen „Revue“-Chefredakteur Laurent Graaff, „LLëtzebuerger Journal“-Chefredakteur Claude Karger und der Gerichtschronist dees „Lëtzebuerger Journal“ Pierre Welter, Bilanz. D’Buch iwwert sinn, ass net Wat net Daerf Layout: tmprint.lu sàrl – [email protected] " Ass " " n, f sin r e a et D Wat n s NEr-T Prozes C’était un joli petit derrière de mec de 25 ans. Je n’ai pas prévu de le montrer de nouveau, hormis peut-être à mon fils de 2 ans, confie-t-il au "New York Post". Mais maintenant, la plupart du temps, quand il l’aperçoit, ça le fait marrer». : Mit ex rial dmate ttentaten A em Bil klusiv zu den 20 30.11.14 23:35 Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vun 24 Euro op de Postscheckkonto (CCPLLULL): LU97 1111 0836 5137 0000 vun der éditions revue s.a. Net vergiessen w.e.g. Numm an Adress unzeginn. People LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sa beauté a fait de gros dégâts PARIS - À ses débuts, Élodie Frégé a vécu une expérience traumatisante lors d’un show. Une spectatrice, jalouse de la chanteuse, a semé le chaos. Avec son regard de braise, la jurée de «Nouvelle Star» a l’habitude d’émouvoir les candidats masculins du télécrochet. Mais au début de sa carrière, Élodie Frégé ne mesurait pas encore son sex-appeal. En 2007, alors qu’elle chantait dans un cabaret, elle avait provoqué une crise conjugale. Dès le début de son concert, la chanteuse française avait remarqué qu’un couple assis au premier rang se disputait. «Peu à peu, les cris de la femme couvraient ma voix et la musique», raconte-t-elle dans «Paris Match». Jalouse de la star, la spectatrice avait alors hurlé à son homme: «Pourquoi tu la regardes comme ça? Tourne la tête!». En vain! Élodie Frégé se souvient d’avoir été «choquée et dépassée» face à cette situation surréaliste. «Mon agent leur a demandé de sortir. Devenue hystérique, la femme s’est levée et a commencé à frapper les membres de mon équipe. Je la voyais en ombre chinoise faire une crise de tétanie devant la porte d’entrée», continue la chanteuse. La furie avait finalement été prise en charge par le SAMU. Quant à son copain, il était resté assis face à son idole. «Ce concert a été un véritable enfer avec ce couple», conclut Élodie. La jurée de «Nouvelle Star» a provoqué la fureur d’une femme. 17 Vite lu L’espoir renaît LOS ANGELES - Bobbi Kristina Brown va mieux. C’est du moins ce qu’affirme sa tante, Leolah, sur la chaîne Fox 5 - Atlanta. Selon elle, la fille de Whitney Houston ouvre les yeux et les médecins ont déclaré que son état était en train de s’améliorer. Il n’est donc plus du tout question de débrancher les appareils qui la maintiennent en vie. ------------------------------- Petits cachottiers LOS ANGELES - Gwyneth Paltrow et Chris Martin ont annoncé leur séparation en mars 2014. Pourtant, la rupture datait déjà de 2012, comme l’a confié l’actrice à «Marie-Claire». Elle a par ailleurs demandé des conseils à Johnny Depp pour savoir comment parler de son divorce à ses deux enfants. 18 People LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Aujourd’hui, elle se sent enfin jolie LOS ANGELES - Très longtemps gênée par ses rondeurs, la chanteuse Meghan Trainor ne s’imaginait pas devenir popstar. lie aujourd’hui», se réjouitelle. Et cette confiance retrouvée semble avoir contaminé certaines fans. Lors d’une séance de dédi- L’Américaine de 21 ans est sur un petit nuage depuis quelque temps. Il faut dire que son tube, «All About That Bass», qui encourage les gens dodus à assumer leur physique, l’a aussi beaucoup aidée à s’accepter. Car avant de se lancer dans la musique, la jeune femme était très complexée. «Quand je regardais des photos de moi, je me trouvais horrible. J’avais un double menton, confie-t-elle au magazine "Seventeen". Je n’ai jamais pensé devenir une popstar, je ne ressemble pas à Rihanna!». Mais cette période compliquée est révolue. Désormais, Meghan est en paix avec elle-même. «C’est dingue, mais je me sens jo- Pour la jeune chanteuse, la beauté est subjective. BÉLIER Matthew Modine 22.03.1959 GÉMEAUX Boy George 14.06.1961 dans le clip du titre «Shake It Off» pour le plus grand bonheur de ces deux fans, qui en ont littéralement sauté de joie. Un moment qui a été immortalisé. PARIS - Les choses se compliquent pour Nabilla. Selon RTL, la police judiciaire est convaincue qu’elle a poignardé son ami en août 2014 dans le sud de la France. Hospitalisé, Thomas avait déclaré qu’il avait glissé dans les escaliers et était tombé sur un couteau. Cette version est mise à mal par des SMS découverts par les enquêteurs. «Je sais bien que tu n’as pas voulu me faire de mal. Je t’ai déjà pardonné, je t’aime», a écrit Thomas à Nabilla. Mais les experts qui se sont rendus sur les lieux de l’incident sont sûrs qu’il ne s’agit pas d’un accident. Nabilla a été mise en examen pour tentative d’homicide volontaire, rapporte non-stop-people.com. Chanteur Amour: Les affaires de cœur prendront une place importante dans votre vie. Célibataire, l’amour est à portée de main! Travail-Argent: Votre franchise vous vaudra l'estime de certains de vos collègues de travail. D'autres risquent de vous jalouser. Faites en sorte de ménager la chèvre et le chou. Santé: Tonus. LION Actrice Anna Paquin 24.07.1982 Amour: Ne croyez pas les mauvaises langues, à moins que quelques indices ne vous aient mis la puce à l'oreille. Dans ce cas, menez votre petit enquête. Travail-Argent: Votre ténacité et votre perspicacité feront pencher la balance entre votre faveur. Santé: Faites vérifier votre vue. Patrick Fiori 23.09.1969 Plusieurs SMS compromettants Acteur Amour: Vous aurez davantage de force de persuasion. N'en abusez pas pour autant! Vous pourriez tomber sur plus persuasif que vous et cela pourrait vous jouer des tours. Travail-Argent: Un mouvement positif est en marche, vous souhaitez évoluer dans votre travail. Santé: Fatigue possible. BALANCE Taylor plus vraie que nature LONDRES - La chanteuse américaine est de retour chez Madame Tussauds. La statue de cire de Taylor Swift porte d’ailleurs le même costume qu’elle caces, Meghan en a eu la preuve. «Il y a eu une fille qui est venue en hurlant: "Tu m’as fait me sentir jolie à nouveau. Merci!". Elle était magnifique, et le fait qu’elle ne le savait pas avant m’a vraiment bouleversée», se souvient la chanteuse. Pour Meghan Trainor, la beauté est subjective. Le plus important est d’avoir confiance en soi. «Il faut s’assumer, ditelle, se regarder dans le miroir et crier haut et fort: "Waouh, je suis canon aujourd’hui!"». Horoscope Chanteur TAUREAU Chanteuse Arielle Dombasle 27.04.1958 Amour: Ne foncez pas tête baissée, sans prendre le temps de la réflexion. TravailArgent: Vous ne supportez pas la mauvaise foi ou l'injustice. La colère ne règlera pas le problème mais vous n’arriverez pas à vous contenir. Santé: La tension nerveuse est grande, un massage vous détendrait. CANCER Eddy Mitchell 03.07.1942 Chanteur Amour: Vous serez tenté par une escapade pour vous évader du quotidien. Vivre intensément le moment présent sera votre credo. Travail-Argent: Vous serez moins audacieux. Vous vous faites discret aujourd'hui, et cette sérénité vous rend agréable. Santé: Tonus en dent de scie. VIERGE Amour: Votre signe profite toujours de l'influence dynamique et bénéfique du conjoint. Pour certains, une grande passion, vécue dans le secret, s'annonce. Travail-Argent: La chance sera à vos côtés dans tout ce que vous entreprendrez. Lancez-vous vite car cela ne durera pas. Santé: Léger stress. SCORPION Marlène Jobert 03.11.1943 Amour: Vos amours pourraient prendre une tournure surprenante... C'est le moment de vous montrer tel que vous êtes. Travail-Argent: Les démarches commerciales, relationnelles sont favorisées. N'hésitez pas à décrocher votre téléphone. Santé: Surveillez votre alimentation. Acteur Chad Michael Murray 24.08.1981 Actrice Amour: Vos initiatives seront appréciées par les membres de votre famille.TravailArgent: Des opportunités se présenteront. Alors soyez prêt! Côté finances,vous aurez la possibilité d'effectuer des opérations très profitables. Arrêtez de jouer la carte de la sécurité, lancez-vous! Santé: Belle vitalité. Acteur CAPRICORNE Acteur Amour: Vous pourrez récolter ce que vous avez semé la veille, ne boudez pas et profitez de l'instant présent.Travail-Argent: Vos ambitions sont stimulées, revoyez vos méthodes pour mettre toutes les chances de votre côté. Vous gagnerez beaucoup en étant plus organisé. Santé: Vous avez besoin de détente. Amour: Vous ne serez pas à prendre avec des pincettes. Et votre partenaire aura bien du courage à essayer. Faites un petit effort. Travail-Argent: Laissez vos états d'âme au vestiaire et n'ayez qu'un objectif : donner le meilleur de vous-même. Cette attitude sera remarquée et appréciée. Santé: Un peu d'anxiété. SAGITTAIRE Don Johnson 15.12.1949 VERSEAU Anthony LaPaglia 31.01.1959 Acteur Amour: Vous êtes beaucoup trop susceptible avec votre partenaire qui pourrait se lasser. Essayez de tirer des enseignements des critiques qui vous sont faites.Travail-Argent: N'écoutez que vousmême en affaires. Comme vous le savez, les conseilleurs ne sont pas les payeurs. Santé: Vitalité. Pablo Puyol 26.12.1975 POISSONS Actrice Natacha Lindinger 20.02.1970 Amour: L'amour vous ouvre des horizons insoupçonnés et vous vous sentez capable de déplacer des montagnes. TravailArgent: C'est le bon moment pour faire ce dont vous rêviez depuis longtemps. Ne laissez pas passer l'opportunité de faire avancer les choses. Santé: Vous avez besoin de décompresser. LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Scènes 19 Milky Chance, le vent de fraîcheur Un vent de fraîcheur, un bol d’oxygène. C’est ce qu’a apporté Milky Chance à la pop il y a deux ans. Autant par sa musique que par la manière dont elle est produite, faite maison, dans le home studio du duo, à Kassel. Clemens et Philipp ont même trouvé le moyen d’adapter cette musique intimiste à la scène, comme on avait pu le constater en juillet dernier, lors du festival Food For Your Senses. Plutôt unique en son genre, le style Milky Chance s’apparente à un cocktail entre songwriting folk, beats proches de la techno minimale et basses empruntées au dub et au reggae. Une musique hypnotique sur disque comme sur scène, où une petite introduc- tion dub lançait le groupe, en configuration trio. Le groupe jonglait habilement entre trip planant («Stunner»), morceau groovy drapé de basses et même de quelques notes de guitare jazz manouche («Fairytale»), ou titres dansants irrésistibles (le festif «Flashed Junk Mind» ou le percutant «Running»). Le fil conducteur entre tous ces morceaux? L’incroyable voix de Clemens Rehbein. Une voix écorchée et éraillée, semblable à celle d’un vieux baroudeur, qui vous emmène, vous guide à l’aide d’une guitare et résonne à l’infini à travers toutes sortes d’échos. «Stolen Dance», l’énorme hit nonchalant et addictif, qui s’invitait l’an dernier en tête de nombreux charts européens, ponctuait en beauté le set de Milky Chance. Avant un «Down By The River» en rappel d’un show court, mais envoûtant et revigorant. 2 200 fans étaient venus applaudir le duo allemand Milky Chance, hier soir, à la Rockhal. TAGEBLATT Cédric Botzung M E E T & G R E E © Ilan Weiss - Studio Mich Welfringer T Une plongée au cœur du cinéma! Luxembourg City Film Festival «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 pass pour ce festival! La 5e édition du festival aura lieu du 26 février au 8 mars. Envoie FILM suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu www.luxfilmfest.lu ESCH-BELVAL - Le duo allemand revenait hier au Luxembourg avec son style réjouissant, entre folk, électro et reggae. Vous allez en parler. 20 Télévision LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Camping Paradis, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins, série 20.45 C’est Canteloup 10.25 Modern family, série 10.50 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives,série 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages, série 13.45 Fashion victime, film 15.50 Un cœur à l’hameçon, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.30 Tous les couples sont permis, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.15 Joker, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.25 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant, météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte,mag.13.50 Un cas pour deux, série 14.55 Un cas pour deux, série 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 11.55 Feux de l’amour, série 12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Diane, femme flic, série 14.35 Diane, femme flic, série 15.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 17.30 Life, série 18.24 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.25 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20.55 Joséphine, ange gardien « Pour la vie » Série de Pascal Heylbroeck Avec : Mimie Mathy, Romane Portail Avec Camille, sa première cliente, Joséphine doit photographier et filmer un mariage. Elles sont engagées pour passer tout le week-end avec les mariés. 22.50 New York unité spéciale « Guerre des polices » Série 23.35 Le mal par le mal 00.25 La loi du silence 01.15 Manipulations 02.00 Au Field de la nuit, mag. 03.10 Sept à huit, mag. 20.55 Top chef « Episode 4 » Jeu présenté par Stéphane Rotenberg Un épisode plein de surprises pour les 10 candidats encore en compétition… Les candidats vont être séparés en deux groupes. Épreuve avec Michel Sarran et Philippe Etchebest : comment faire une tarte aux pommes extraordinaire ? 23.15 Top chef, les secrets des grands chefs « Episode 4 » Jeu 00.15 Episode 3 01.10 Three rivers, série 20.50Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Un avenir tout tracé » Série Avec : Bruce McGill, Angie Harmon C’est le baptême de T.J. et Maura flaire une odeur de cadavre provenant du front baptismale ! 21.30 De l’autre côté du miroir 22.10 La loi du silence 22.55 L’angle éco « Liberté inégalités fraternité » Magazine 00.20 Rendez-vous avec la peur, film 20.50Lundi en histoires « De Gaulle 1940-1944, l’homme du destin » Documentaire Du refus de la défaite,le 17 juin 1940, au défilé de la victoire dans un Paris en liesse le 26 août 1944, voici les quatre années qui virent un homme seul, obscur gradé à l’esprit rebelle, s’imposer en libérateur rassembleur de la nation. 22.25 Lundi en histoires « Bir Hakeim 1942, Quand la France renait » Documentaire 23.35 Soir 3 00.00 La case de l’oncle Doc, doc. 00.55 Commissaire Montalbano 20.20Cinq ans de réflexion Film de Nicolas Stoller Avec : Jason Segel, Emily Blunt Alors que le mariage de Tom et Violet est imminent, Violet est rejetée par l’université dont elle rêvait et se rabat sur celle d’Ann Arbor, dans le Michigan. Tom se sacrifie pour la suivre, pensant que la «noce parfaite» peut attendre quelques mois... 22.30 Love is all you need Film 00.30 On n’est pas des pigeons, mag. 01.30 Quel Temps ! (2/2) 01.35 JT 19h30 RTL TVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.40 Face à face 14.00 Camp rock 2, téléfilm 15.40 Raising hope, série 16.15 Les reines du shopping 17.15 Un diner presque parfait 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages, série 14.00 Rosenmontagszug Düsseldorf 2015 15.30 Rosenmontagszug Köln 2015 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 12.00 Two and a Half Men 13.20 2 Broke Girls 13.50 New Girl 14.15 The Big Bang Theory 14.40 The Big Bang Theory 15.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 13.05 Teleshop 14.00 RTL Radio Web TV 16.00 HabiterTV/GoodDealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 D’Simpsons 17.25 Planet LX 17.30 Live! Planet People 18.00 Top Thema Magazin 18.15 De Magazin Den Nol op de Kapp 18.25 Den Hoppen Théid 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.15 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Goal (R) 20.15 De Magazin De Nol op de Kapp (R) SAT 1 20.20Top chef VI « Episode 4 » Divertissement présenté par Stéphane Rotenberg Un épisode plein de surprises pour les candidats encore en compétition... Les candidats vont être séparés en deux groupes. 22.20 Top chef VI, les secrets des grands chefs « Episode 4 » Divertissement présenté par Stéphane Rotenberg 23.10 Big love, série 00.10 Météo soir 00.15 RTL info - Rediffusion 00.55 Martin bonheur 01.00 Jeux de nuit 20.15 Karneval in Köln 2015 « Motto: Social jeck kunterbunt vernetzt » Auf der traditionellen Fernsehsitzung sorgen u. a. Marc Metzger, Bernd Stelter, Höhner, Brings und Räuber für Stimmung. 23.30 Tagesthemen 00.00 Tatort: Blutschuld Krimi Mit: Tino Hillebrand, Alexander Khuon Unternehmer Kosen wurde im eigenen Haus erschlagen, Motive gibt es im Umfeld des Despoten reichlich. 01.35 Gier (1): Mit Glanz und Gloria, Gesellschaftssatire 20.15 Nord Nord Mord « Clüver und die fremde Frau » Krimi Mit: Robert Atzorn, Julia Brendler, Felix Klare Gefesselt, misshandelt, ins Meer geworfen: Die Ermordete gibt Kommissar Clüver Rätsel auf. 21.45 heute-journal 22.15 Black Out - Eine Leiche auf Reisen Gangsterkomödie 23.40 heute nacht 23.55 Sto spiti - zu Hause Drama 01.30 ZDF-History, Doku 02.15 SOKO 5113, Krimiserie 20.15 Die Simpsons « Luca$ » Zeichentrickserie Verlieben sich Mädchen leicht in Kerle, die ihrem Vater ähneln? Lisas neuer Freund "Luca$" jedenfalls ist dick, naiv und dazu auch etwas dumm. Mutter Marge ist alarmiert... 20.45 Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 21.10 The Big Bang Theory « Das MississippiMissverständnis » - Sitcom 21.40 Die Date-Variable 22.10 Schulz in the Box Comedyshow 23.15 TV total 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond. Laura und der Sexskandal. Krimiserie 21.15 The Mentalist. Das kleine schwarze Buch. Krimiserie 22.15 Castle. Unsichtbare Gefahr. Krimiserie 23.15 Navy CIS. Das magische Dreieck. Krimiserie 0.15 Criminal Minds. Jahrestag. Krimiserie Télévision LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU RTBF2 12.50 Bienvenue au zoo, mag. 13.20 Bienvenue chez nous 14.05 Rookie blue, série 14.50 Rookie blue, série 15.35 Menace sur Sydney, téléfilm 17.10 Un gars, un chef 17.20 Un gars, un chef, mag. 18.05 Tout le monde veut prendre sa place,jeu 19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie,série 19.50Auto Mobile, mag. 21 Keira Knightley, bien plus qu’une jolie actrice QUIZ - La Britannique est à l’affiche de «Pirates des Caraïbes», ce soir, à 20 h 50, sur W9. 5 1 MIRABELLE TV 7.00 Le JT de la semaine 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Terres de France 15.00 Le JT de la semaine 18.00 À feu doux. Valentine à la rencontre des chefs de notre région 18.30 Le journal 18.45 Le grand rendez-vous 19.15 Mirabelle gourmande 20.00 Le grand rendez-vous. Votre rendez-vous bonne humeur 20.30 Graoully mag. Votre émission 100% Grenat ! 22.30 Le journal 2 Où s’est-elle mariée avec le musicien James Righton, le 4 mai 2013? A. Marchwood, en Angleterre B. Mazan, dans le sud de la France C. Dos Palos, aux États-Unis 3 Quel acteur australien considère-t-elle comme son héros? A. Geoffrey Rush B. Simon Baker C. Hugh Jackman 4 5 De quel trouble a-t-elle souffert pendant toute sa scolarité? A. Dyslexie B. Hyperactivité C. Phobie scolaire 4 Audition à l’aveugle passée avec succès 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 14.45 Há Tarde 17.15 O Preço Certo 18.00 Portugal em Direto 19.10 Bem-vindos a Beirais. 20.00 Telejornal 21.00 Água de Mar 21.30 Sabia Que? 21.50 Especial Saúde. Doenças Respiratórias em Portugal. Convidados:Agostinho Marques (Diretor FMUP); Pedro Norton (Diretor de serviço de saúde ocupacional do CHS). 22.20 Got Talent Portugal 3 2 Que lui est-il arrivé pendant la première de «Pirates des Caraïbes: la malédiction du Black Pearl»? A. On a vu sa culotte quand le vent a soulevé sa robe B. Elle a fait un malaise devant les photographes C. Elle s’est endormie pendant la projection RTPI 0.00 24 Horas 1 RÉPONSES 1C. West Ham United 2B. Mazan, dans le sud de la France 3A. Geoffrey Rush 4C. Elle s’est endormie pendant la projection 5A. Dyslexie 20.20La Tribune Magazine présenté par Michel Lecomte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Livrés à domicile « Maelys de Kerangal » Magazine 23.25 Le 12 minutes 23.40 Un gars, un chef, mag. 00.20 Hep taxi ! 2015, mag. De quelle équipe de foot est-elle une grande supportrice? A. Manchester United B. Real Madrid C. West Ham United Azania a été ravie de voir les quatre coaches se retourner. TF1 - Les Suissesses font un carton dans «The Voice». Deux semaines après Eugénie, qui a rejoint l’équipe de Jenifer, c’est Azania qui a obtenu son ticket pour la suite de l’aventure. Samedi, la chanteuse professionnelle a interprétré «Rise like a Phoenix», qui a permis à Conchita Wurst de remporter l’Eurovision 2014. Florent Pagny a été le premier à se retourner, suivi des trois autres coaches. Ils lui ont réservé une standing ovation. Zazie a été bluffée par la reprise du titre, alors qu’elle-même n’oserait pas s’y frotter. Florent Pagny a confié que le talent de l'artiste était tout ce qu’il aimait. C’est son équipe qu’Azania a choisi de rejoindre. VISIONNEZ LA VIDÉO L’audition à l’aveugle d’Azania à découvrir www.thevoice.lessentiel.lu Tous au Liban pour «DALS» ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Après Leila Ben Khalifa, gagnante de «Secret Story», un autre visage connu des Français a rejoint le casting de «Danse avec les stars» au Liban. Anthony Touma, demi-finaliste d’origine libanaise de la saison 2 de «The Voice», va se lancer dans la compétition. C’est la bande-annonce qui a dévoilé sa participation. 22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 17 FÉVRIER Bibi & Tina - voll verhext (vo. de.) UTOPOLIS KIRCHBERG jeu mar 14:15 LUXEMBOURG Birdman (vo. st. fr. nl.) Boyhood (vo. st. fr. nl.) mer 21:30, jeu ven sam dim lun mar 19:00 mer 18:30, ven lun mar 13:45, ven 21:15 The Spongebob movie (v. de.) Cinéma du Sud (vo. st. fr.) mer jeu sam dim lun mar 14:00, ven 14:15, mer 18:30 sam 10:30 Deux jours, une nuit (vo. fr.) The Spongebob movie (3D) (v. fr.) tlj 14:30 The Spongebob movie (v. fr.) mer 16:15, jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:00, dim 10:30 The Spongebob movie (3D) (v. de.) mer 16:45, jeu ven sam dim lun mar 17:00 Mortdecai (vo. st. fr. nl.) jeu ven dim lun mar 21:30, sam 21:45 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Interdiction - 12 ans.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00, 19:00, 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 13:45, 19:30, 22:00 + sam 00:00 Fifty shades of Grey (v. de.) (Interdiction - 12 ans.) tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00, 19:00, 21:30 + jeu ven sam dim lun mar 13:45, 19:30, 22:00 + sam 00:00 Fifty shades of Grey (v. fr.) (Interdiction - 12 ans.) tlj 13:45, 16:30 + mer jeu ven 19:00 + sam 00:00 + dim lun mar 19:30 Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) sam dim lun mar 10:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) mer jeu 14:15, ven 13:45, sam dim lun mar 14:00 lun 21:30 Disparue en hiver (vo. fr.) ven 21:45, mar 19:00 Foxcatcher (vo. st. fr. nl.) mer jeu 18:45, jeu 13:45, ven 21:30, sam lun 14:00, sam dim 21:15, lun mar 19:00 Gute Arbeit (vo. st. en.) jeu 19:00 Iolanta + Le château de Barbe-Bleue (opéra) (vo. st. en.) sam 18:30 La famille Bélier (vo. fr.) mer ven 14:15, mer jeu 16:15, jeu lun mar 21:30, ven sam dim lun mar 16:30, ven sam dim 19:15 The song of the sea (v. fr.) jeu 14:15, dim lun mar 14:30 Kaguya-hime no monogatari (vo. st. fr. nl.) mar 21:30 The salt of the earth (vo. st. fr. nl.) mer 16:15 Le meraviglie (vo. st. fr. nl.) mer 16:15, 21:45, jeu 16:30, jeu lun mar 21:30, ven sam dim lun mar 16:45, ven sam dim 19:15 Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.) mer lun 21:15, jeu 18:45, ven sam dim lun mar 19:00, sam 21:30 Les souvenirs (vo. fr.) Honig im kopf (vo. de.) mer 14:00, ven mar 14:15, ven 21:30, dim tlj 16:15 + jeu dim lun 19:00 + ven sam mar 21:30 14:30, mar 19:15 The imitation game (vo. st. fr. nl.) Loin des hommes (vo. st. fr.) tlj 16:30 + mer 21:45 + jeu ven sam dim lun jeu dim 21:30 mar 19:00 + ven sam dim lun mar 21:30 Mammejong (vo. st. fr.) Into the woods (vo. st. fr. nl.) mer ven 14:30, mer 16:45, 22:15, jeu 21:15, ven jeu mar 21:30, sam dim lun mar 10:30 dim mar 17:00, ven dim 21:30, sam 19:30, lun Iolanta + Le château de Barbe-Bleue 21:45, mar 19:15 (opéra) (vo. st. en.) Mammejong (vo. st. en.) sam 18:30 mer 19:15, jeu 16:30, ven dim 19:30, sam Joker (vo. st. fr. nl.) (Interdiction - 12 ans.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:15, jeu ven sam dim mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 21:30 Jupiter ascending (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 19:15 + mer 22:15 + jeu sam dim 22:00 Jupiter ascending (3D) (v. de.) ven lun mar 22:00, sam dim lun mar 10:30 L'enquête (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam dim mar 19:00, ven dim lun 21:30, lun 19:15 The interview (vo. st. fr. nl.) jeu ven sam dim lun mar 22:00 The woman in black : angel of death (vo. st. de. fr.) sam 00:00 Night at the museum 3 (vo. st. de. fr.) mer ven sam lun 14:30, dim mar 10:30 Night at the museum 3 (v. fr.) jeu dim mar 14:30, sam lun 10:30 Night at the museum 3 (v. de.) sam dim lun mar 10:30 Les contes de la mer sam dim lun mar 10:30 Big hero 6 (v. de.) tlj 14:00 Big hero 6 (3D) (vo. st. fr. nl.) mer 14:00, 16:30, jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, sam dim 10:30 Big hero 6 (3D) (v. fr.) mer 14:00, 16:15, jeu ven 14:15, jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam dim 10:30, sam dim lun mar 14:30 16:15, lun 17:00, mar 21:45 Matisse (exposition filmée) (vo. st. fr.) jeu 18:30, dim 14:00 Turist (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 16:30, mer sam 21:30, jeu 16:15, 21:00, ven dim 19:00, lun 18:45, mar 21:15 Dat gëllent Päerd (vo. lb.) jeu 14:15, sam dim lun mar 14:30 The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.) mer 14:00, jeu 14:15, sam 14:30, dim 21:45, lun 19:15 Timbuktu (vo. st. fr.) jeu 16:30, ven sam dim lun mar 17:00 DUDELANGE STARLIGHT Bibi & Tina - voll verhext (vo. de.) sam dim mar 14:00 The Spongebob movie (3D) (v. de.) jeu 15:00, sam mar 16:00, dim 10:30, lun 14:00 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Interdiction - 12 ans.) mer 20:30, sam 19:00, lun 18:45, mar 21:00 Fifty shades of Grey (v. de.) (Interdiction - 12 ans.) ven 15:00, 18:45, dim 19:00 Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) sam mar 14:00, dim 10:30 Frau Müller muss weg (vo. de.) jeu lun mar 18:45, sam 20:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) dim 14:00, lun 16:00 Honig im kopf (vo. de.) mer 15:00, ven mar 18:30, sam dim 16:00, sam 21:15, lun 20:30 Papa ou maman (vo. fr.) mer ven dim mar 16:45, jeu dim lun 21:30, ven My old lady (vo. st. fr. nl.) sam mar 19:00, lun 14:30 mer 15:00, ven 21:00, dim 19:00 Sneak preview The imitation game (vo. st. de. fr.) jeu 22:00 jeu 21:15, lun 21:00 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) Big hero 6 (3D) (v. de.) mer 22:15, jeu sam lun 16:45, jeu ven sam dim jeu 15:00, lun 14:00, mar 16:00 lun mar 22:00 Mammejong (vo. st. fr.) Dat gëllent Päerd (vo. lb.) sam dim 10:30 Toute première fois (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 jeu sam 19:00, ven 15:00, dim lun 16:00 Mr. Turner (vo. st. fr. nl.) jeu mar 20:30, ven 21:00 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) jeu ven dim lun mar 19:00, sam 19:15 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON The Spongebob movie (v. de.) jeu 14:15, dim 14:45, lun 14:30, mar 16:15 UTOPIA A most violent year (vo. st. fr. nl.) mer sam 21:30, lun 19:00 Fifty shades of Grey (v. de.) (Interdiction - 12 ans.) mer 20:00, ven sam 20:30 Amour fou (vo. st. fr.) Disparue en hiver (vo. fr.) mer ven 14:00, jeu 19:00, sam 14:15, dim 21:30 jeu 20:00, ven sam 18:30, mar 20:15 Astérix - Le domaine des dieux (vo. fr.) Fünf Freunde 4 (vo. de.) ven 14:15, sam 16:45, dim 16:30, mar 14:30 sam dim lun 14:15 LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Honig im kopf (vo. de.) ven 09:00 La famille Bélier (vo. fr.) jeu 18:00, lun 18:15 La rançon de la gloire (vo. fr.) dim 20:00, mar 18:00 Big hero 6 (v. de.) jeu 16:00, sam 14:45, lun 16:15 Les souvenirs (vo. fr.) dim 18:15, lun 20:15 KINOSCH Mammejong (vo. st. fr.) ven lun mar 20:00, sam 18:15 Staatsgeheimnis, keng Panik, näischt verfasst (vo. lb.) sam 20:00 Wer Rettet Wen ? (v. de.) mer 20:00 UTOPOLIS BELVAL The Spongebob movie (3D) (v. fr.) tlj 14:30 The Spongebob movie (v. de.) tlj 16:45 + sam dim lun mar 10:30 The Spongebob movie (3D) (v. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:30 The Spongebob movie (v. fr.) jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam dim lun mar 10:30 Fifty shades of Grey (v. de.) (Interdiction - 12 ans.) mer 14:00, 16:30, mer jeu 20:00, jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:45, ven sam dim lun mar 19:30, 22:00 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Interdiction - 12 ans.) tlj 19:30 + mer 14:00, 16:30, 20:00 + ven sam dim lun mar 22:00 Fifty shades of Grey (v. fr.) (Interdiction - 12 ans.) mer jeu 20:15, jeu sam lun 16:30, ven sam dim lun mar 19:15 Der kleine drache kokosnuss (vo. de.) jeu 14:30 Fünf Freunde 4 (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:30, sam dim lun mar 10:30, sam 14:00, 16:00 Honig im kopf (vo. de.) mer ven dim mar 16:15, mer jeu 20:00, ven sam dim lun mar 19:00 The imitation game (vo. st. fr. nl.) mer 20:15, ven dim lun mar 21:45 Into the woods (vo. st. fr. nl.) sam lun 21:30, dim mar 10:30 Iolanta + Le château de Barbe-Bleue (opéra) (vo. st. en.) sam 18:30 Jupiter ascending (vo. st. de. fr.) jeu 20:15, sam lun 19:00 Jupiter ascending (v. de.) ven dim mar 19:00 Jupiter ascending (3D) (vo. st. de. fr.) ven dim mar 21:45 Jupiter ascending (3D) (v. de.) sam lun 21:45 The interview (vo. st. fr. nl.) ven sam dim lun mar 22:00 Night at the museum 3 (v. fr.) mer 14:30, jeu sam 14:15, ven dim mar 14:00 Night at the museum 3 (v. de.) sam lun 10:30 Les contes de la mer sam dim lun mar 10:30 Big hero 6 (v. fr.) tlj 14:15 + sam dim lun mar 10:30 Big hero 6 (3D) (v. de.) tlj 17:00 + mer ven sam lun mar 14:30 + sam lun 10:30 + dim 14:00 Big hero 6 (3D) (v. fr.) tlj 16:45 Paddington (v. de.) lun 14:30 Papa ou maman (vo. fr.) jeu 20:30, ven sam dim lun mar 19:30 Taken 3 (vo. st. fr. nl.) jeu 20:30, ven dim lun mar 19:30, ven sam dim lun mar 22:00 Dat gëllent Päerd (vo. lb.) dim mar 10:30 The theory of everything (vo. st. fr. nl.) ven dim mar 21:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY The Spongebob movie (3D) (v. fr.) dim 11:00, 14:00 Cinquante nuances de Grey (v. fr.) (Interdiction - 12 ans.) tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 11:00 Jupiter : le destin de l'univers (3D) (v. fr.) jeu ven sam lun 17:00, jeu ven sam dim lun mar 22:30 La famille Bélier Gus petit oiseau, grand voyage (3D) mer ven dim lun 17:00, jeu sam lun mar 14:00, tlj 15:50 jeu ven sam dim lun mar 22:30, sam mar 20:00 Imitation game La grande aventure de Maya l'abeille (v. fr.) tlj 17:00, 19:45 + mer sam dim mar 14:00 tlj 14:00 + jeu ven sam mar 17:00 + dim 11:00 + mer ven sam dim lun mar 22:15 La nuit au musée 3 (v. fr.) tlj 14:00, 17:00 + jeu ven sam dim lun mar 20:00, 22:30 + dim 11:00 Into the woods, promenons-nous dans les bois tlj 10:45, 13:50 Les nouveaux héros (v. fr.) tlj 14:00 + dim 11:00 Iolanta + Le château de Barbe-Bleue (opéra) sam 18:30 Les nouveaux héros (3D) (v. fr.) tlj 17:00, 20:00, 22:30 It follows jeu ven sam dim lun mar 22:40 Papa ou maman (vo. fr.) Jupiter : le destin de l'univers tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 17:00 + jeu tlj 10:45, 14:00 + mer ven sam dim lun mar ven sam dim lun mar 20:00, 22:30 + dim 11:00 19:40 + jeu 20:10 Pasolini (vo. st. fr.) (Interdiction - 12 ans.) Jupiter : le destin de l'univers (3D) mer mar 17:00, jeu ven dim lun 20:00, dim 11:00 tlj 16:45, 22:20 Taken 3 tlj 22:30 + mer ven 14:00 + jeu ven sam dim lun mar 20:00 + dim 17:00 Un village presque parfait (vo. fr.) tlj 14:00, 17:00, 20:00 THIONVILLE Astérix - Le domaine des dieux tlj 11:00 Kingsman : Services secrets mar 19:45 L'enquête tlj 14:15, 17:15, 19:50, 22:15 La famille Bélier KINÉPOLIS tlj 10:45, 13:40, 17:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:00 + mer 22:30 + jeu ven dim lun mar 19:50, 22:15 + sam 16:30, 20:10, 22:25 Cinquante nuances de Grey (Interdiction - 12 ans.) tlj 13:30, 14:00, 16:20, 17:00, 19:45, 22:20, 22:40 + mer 11:00 + mer ven sam dim lun mar 18:30, 21:00 Imitation game tlj 22:20 La grande aventure de Maya l'abeille tlj 11:00, 13:45, 15:45 La grande aventure de Maya l'abeille (3D) mer jeu sam lun 18:05 La nuit au musée 3 tlj 11:15, 13:40, 15:50, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 20:10 Into the woods, promenons-nous dans les bois Les nouveaux héros tlj 11:00 + mer jeu ven 16:40 tlj 10:50, 13:40, 17:55, 20:10 Iolanta + Le château de Barbe-Bleue (opéra) (vo. st. fr.) sam 18:30 Jupiter : le destin de l'univers tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:45 Jupiter : le destin de l'univers (3D) tlj 16:45 + mer ven sam dim lun mar 22:30 Kingsman : Services secrets mar 19:45 Les nouveaux héros (3D) tlj 15:45 + mer ven sam dim lun mar 22:15 Les pingouins de Madagascar tlj 11:15 + jeu ven lun 14:15 Les souvenirs mer lun 20:10 Paddington tlj 10:45 + mer jeu ven dim lun mar 16:50 Papa ou maman tlj 10:45, 13:50, 15:55, 18:10, 20:15, 22:20 La famille Bélier tlj 11:00, 14:10 + jeu ven sam mar 19:55 + sam Taken 3 dim lun mar 16:40 tlj 11:00, 14:00, 16:20, 18:00, 19:50, 22:25 La grande aventure de Maya l'abeille Toute première fois tlj 10:45, 13:50 + mer jeu ven dim lun mar 17:55 tlj 20:10, 22:20 La grande aventure de Maya l'abeille (3D) tlj 15:55 La nuit au musée 3 tlj 13:30, 15:45, 18:00, 22:35 + mer ven sam dim lun mar 19:50 + jeu ven sam dim lun mar 10:45 Les nouveaux héros tlj 10:45, 13:45, 19:45 + jeu 16:15 Un village presque parfait tlj 15:50, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 11:10 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 Un village presque parfait (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:10, lun 20:15 Les nouveaux héros (3D) tlj 11:00 + mer ven sam dim lun mar 16:15 + mer 22:30 + jeu ven sam dim lun 22:20 BELGIQUE - ARLON Les pingouins de Madagascar mer jeu ven 13:50 Bob l’éponge - Le film (3D) ven 16:25, dim 16:50 Les souvenirs mer jeu ven sam lun mar 10:45 Paddington tlj 10:45 + sam dim lun mar 16:50 Papa ou maman tlj 11:00, 13:35, 15:45, 17:45, 20:25, 22:15 Taken 3 tlj 22:40 + mer ven 16:55 + mer jeu ven sam dim lun 19:55 + sam dim lun mar 13:50 CINÉ-ESPACE Bob l’éponge - Le film mer 14:30, sam 16:30, lun 17:20, mar 16:50 Cinquante nuances de Grey (Interdiction - 12 ans.) mer dim lun mar 14:20, mer jeu 20:00, ven 16:00, ven sam 19:00, 22:00, sam 14:00, dim lun mar 17:10, 20:10 Jupiter : le destin de l'univers mer 20:05, ven 21:20, sam 16:40, dim lun 20:00 Jupiter : le destin de l'univers (3D) jeu 20:05, sam 21:20, mar 20:00 Toute première fois mer dim lun 20:00 La famille Bélier ven sam 19:20 Un village presque parfait tlj 15:45, 18:00, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 13:35 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 La grande aventure de Maya l'abeille mer sam dim lun mar 14:40, ven 16:15 Un village presque parfait (Sourds et Malentendants) jeu 13:30, dim 11:00, lun 20:10 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ American sniper ven 19:45 Cinquante nuances de Grey (Interdiction - 12 ans.) tlj 10:45, 13:40, 14:15, 16:20, 17:15, 18:00, 19:45, 20:45, 22:20 + mer 20:10 + jeu ven sam dim lun mar 20:00 Gus petit oiseau, grand voyage tlj 11:00, 13:40 Les nouveaux héros mer dim mar 14:00, ven 16:10, sam 16:50 KINÉPOLIS Les nouveaux héros (3D) sam 14:20, lun 14:00 Astérix - Le domaine des dieux tlj 11:15 Cops - Les forces du désordre mer ven sam dim lun mar 22:30 La nuit au musée 3 jeu 20:10, ven dim mar 16:30, ven sam 19:10, lun 14:00, 20:20 Les pingouins de Madagascar sam 14:30 Papa ou maman mer sam dim lun mar 14:10, mer jeu 20:20, ven sam 19:40, 21:40, sam dim mar 16:20, dim lun mar 20:40, lun 17:40 Taken 3 mer 20:10, ven sam 21:40, dim mar 20:20 Un village presque parfait mer jeu 20:15, ven sam 19:30, ven 21:50, sam dim mar 16:40, sam 21:40, dim lun mar 14:30, 20:30, lun 17:30 Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne Sport 23 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Des tatouages contre la faim dans le monde FOOTBALL - Ibrahimovic a présenté, hier, son soutien au Programme alimentaire de l'ONU, illustré par la présence sur son corps d’une cinquantaine de tatouages de noms de personnes qui souffrent de la faim. ------------------------------- Le PSG sera amoindri en C1 face à Chelsea FOOTBALL - Quatre joueurs du PSG (Cabaye, Marquinhos, Aurier, Lucas) se sont blessés face à Caen, alors que le club doit affronter demain Chelsea. ------------------------------- Une avalanche de buts en Bundesliga FOOTBALL - Avec un total de 38 buts en neuf matches, soit une moyenne de 4,22 buts par rencontre, la 21e journée a établi un record de la saison pour le championnat d’Allemagne. Tennis de table Gilles Michely et Sarah De Nutte ont été sacrés, hier, champions du Luxembourg. 26 Dost, héros de Wolfsburg, le Bayern gifle Hambourg FOOTBALL - Le Bayern a étrillé Hambourg (8-0) et Wolfsburg a vaincu Leverkusen sur le fil (4-5) lors de la 21e journée de Bundesliga, samedi. Pep Guardiola avait appelé à hausser le niveau de jeu et le message a été plus qu’entendu par son équipe, qui a démoli Hambourg (8-0). Arjen Robben a prouvé une fois de plus qu’il était dans une forme exceptionnelle, claquant son troisième doublé de la saison, de son gauche magique (36e) puis d’une droite enroulée (47e). Avec 14 buts, l’artiste néerlandais de 31 ans rejoint Alex Meier (Francfort) au classement des artilleurs de la Bundesliga... Discrets depuis la reprise, Thomas Müller (21e s.p, 55e) et Mario Götze (23e, 88e) y sont allés de leur doublé et Robert Lewandowski a retrouvé son costume de buteur (56e). Quant à Ribéry, il a inscrit le septième but juste après avoir démarré le match sur le banc (69e). L’équipe de Pep Guardiola compte toujours huit longueurs d’avance sur Wolfsburg, qui a arraché la victoire Wolfsburg peut dire merci à son buteur néerlandais Bas Dost, auteur d’un quadruplé à Leverkusen. à Leverkusen au terme d’un suspense palpitant jusqu’au dernier but des Loups dans le temps additionnel (4-5). Wolfsburg peut remercier son buteur néerlandais Bas Dost, auteur d’un quadruplé et surtout de l’ultime réalisa- tion dans le temps additionnel (90e+3) face à Leverkusen (4-5). Menant 0-3 après une demi-heure de jeu grâce à Dost (6e, 29e) et Naldo (17), l’équipe de Dieter Hecking a subi le retour du onze de l’usine grâce à un triplé de Le Real Madrid a pansé ses plaies Benzema, buteur, et le Real Madrid conservent les rênes de la Liga. FOOTBALL - Le Real Madrid a pansé ses plaies aux dépens du Deportivo La Corogne (20), samedi, pour la 23e journée du championnat d’Espagne, effaçant son récent fiasco contre l’Atlético sans toutefois se rassurer totalement avant de retrouver la Ligue des champions mercredi. Une belle frappe enroulée d’Isco (23e) et un petit ballon piqué de Karim Benzema (73e) ont permis au leader merengue de s’imposer à domicile, à quatre jours de son huitième de finale aller de C1 sur la pelouse de Schalke 04. Au classement de la Liga, le Real Madrid (1er, 57 points) compte une longueur d’avance sur son dauphin, le FC Barcelone, qui a écrasé Levante (5-0), hier. Pour le 300e match de sa carrière en Liga, Messi a été étincelant, marquant trois fois (38e, 59e, 65e sur penalty) et délivrant une passe décisive à Neymar (17e). Suárez a clos la marque à la 73e. L'Atlético s'est incliné face au Celta Vigo (2-0). Son (57e, 62e, 67e), même si Dost avait permis aux Loups de garder l’avantage (64e). L’égalisation à 4-4 de Bellarabi (72e) était ternie par l’expulsion de Spahic dix minutes plus tard. Et Wolfsburg l'emportait à l'arraché. La Juventus a été accrochée FOOTBALL - La Juventus, tenue en échec à Cesena (2-2), hier, en clôture de la 23e journée de Serie A, a manqué l’occasion d’accentuer son avance sur son dauphin, l’AS Roma, qui avait concédé un triste nul (0-0) face à la lanterne rouge, Parme, un peu plus tôt. Mais avec toujours sept points d’avance sur le club de la Louve, les Turinois pourront tout de même aborder avec confiance le choc à Rome du 2 mars. 24 Sports LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Guingamp coule le FC Metz (21e), FOOTBALL - Battu à domicile par Guingamp (0-2), hier, le FC Metz voit le maintien en Ligue 1 s'éloigner encore un peu plus. L’opération «Nous sommes prêts» lancée par le club en début de semaine et relayée par les 20 000 spectateurs du stade Saint-Symphorien, hier, n’a pas eu d’écho sur la pelouse. Face à Guingamp, les Grenats se sont écroulés et ce match «capital» dans l’optique du maintien a viré au cauchemar dès la première période. «Mais dans l'approche, c'était ce qu'on a fait de mieux depuis le début de la saison», a expliqué l'entraîneur grenat Albert Cartier, à la surprise générale, en conférence de presse d'après-match. Car, si en effet, les Mosel- Falcón (à g.) et Metz ont raté un match capital pour le maintien. lans étaient plutôt bien entrés Bien aidé par les largesses dans la partie et auraient de la défense lorraine, Guinmême pu ouvrir le score par gamp n’avait même pas à forPalomino (6e), ils ont ensuite cer pour prendre les devants. complètement sombré. Après un premier face- Bruges et Anderlecht calent FOOTBALL - Quelques heures après le match nul d’Anderlecht contre Malines (1-1), hier, le FC Bruges n’a lui non plus pas réussi à l’emporter à domicile. Menés en première période par Lokeren après un but de Maric, les Blau en Zwart ont réagi via Tom De Sutter après la pause (1-1). L’écart en tête du classement entre le leader brugeois et son dauphin reste de quatre points. La veille, le Standard de Liège avait lui aussi fait 1-1 sur la pelouse de Zulte. Arslanagic avait ouvert la marque pour les Rouches, mais Troisi a égalisé en toute fin de rencontre. Les Liégeois sont 5es de Jupiler League, à huit points du leader. Bruges, accroché par Lokeren. Manà-face manqué danne ouvrait le score (26e, 0-1). Puis Pied tuait le match (39e, 0-2). Entre-temps, l'ancien Messin (31e) et Giresse (33e) avaient déjà eu deux énormes opportunités de doubler la mise. «On a eu 20 minutes de confusions», admettait Cartier. Mais en seconde période, et malgré les entrées de Sarr, N'Sor et Krivets, sa formation peinait à se montrer dangereuse et des «Cartier démission» et «Merci Serin» descendaient des tribunes. Bon dernier avec sept points de retard sur le premier nonrelégable, Metz se rapproche de la L2. «Mais il ne faut pas baisser la tête et on y croit toujours», tentait de rassurer Bouna Sarr. Après treize matches sans succès, on voit pourtant mal comment son équipe pourrait s'en sortir. Philippe Di Filippo L'Excelsior Virton sombre àMons FOOTBALL - Coup dur pour Virton dans l'optique de la montée en Jupiler League, samedi, sur la pelouse de Mons. Les Gaumais ont lourdement chuté (4-0) et s'éloignent désormais encore un peu plus du podium de D2. L'Excelsior est cinquième, à six longueurs de Lommel, troisième. Portugal 21e journée FC Porto-Guimarães 1-0, Gil Vicente-Paços de F. 1-0, BelenensesSporting 1-1, Rio Ave-Moreirense 1-1, Penafiel-Marítimo 3-4, BenficaSetúbal 3-0, Coimbra-Boavista 0-0, Braga-Arouca 2-0 Ce soir: Nacional-Estoril Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Benfica Porto Sporting Braga Guimarães Belenenses Rio Ave Paços de F. Marítimo Estoril Moreirense Nacional Boavista Setúbal Gil Vicente Arouca Académica Penafiel 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 21 21 21 21 21 FOOTBALL - Arsenal a facilement évité le piège Middlesbrough dans lequel était tombé Manchester City au tour précédent et s’est qualifié (2-0) pour les quarts de finale de la Coupe d’Angleterre, hier, grâce à un doublé de Giroud. Dans le premier match du jour, Aston Villa avait dominé Leicester (2-1). En attendant le résultat de Manchester United qui se déplace à Preston (D3) ce soir, Arsenal est avec Liverpool, vainqueur de Crystal Palace (2-1) samedi, favori des quarts de finale (7-8 mars). West Bromwich, Blackburn, Reading et Bradford sont les autres clubs déjà qualifiés pour le tour suivant de la compétition. e 0-2, Toulouse-Rennes 2-1, LensÉvian 0-2, Bordeaux-Saint-Étienne 1-0, Metz-Guingamp 0-2, LorientLyon 1-1 Monaco-Montpellier reporté Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lyon Marseille Paris SG Saint-Étienne Monaco Bordeaux Montpellier Guingamp Nice Nantes Lille Rennes Bastia Reims Caen Lorient Toulouse Évian Lens Metz 25 25 25 25 24 25 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 49 46 43 27 25 30 31 30 28 20 20 25 26 30 35 29 26 26 24 19 19 25 22 19 19 30 24 36 29 25 21 33 27 42 37 34 37 40 34 36 51 49 49 41 40 40 36 35 34 33 32 31 30 30 28 28 28 26 22 21 53 49 44 40 36 31 29 29 27 25 25 25 21 19 17 16 15 13 26e journée Westerlo-Genk 1-2, Zulte-Standard 1-1, Beveren-Courtrai 1-0, Mouscron-Ostende 0-1, Lierse-Cercle Bruges 2-1, Anderlecht-Malines 1-1, FC Bruges-Lokeren 1-1, Charleroi-La Gantoise 0-0 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FC Bruges Anderlecht La Gantoise Courtrai Standard Genk Charleroi Lokeren Ostende Zulte Westerlo Malines Beveren Mouscron Cercle Bruges Lierse 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 61 45 45 47 44 33 38 36 31 34 38 28 25 31 17 28 25 27 26 33 36 24 29 29 42 42 53 34 41 45 38 57 52 48 45 44 44 43 40 38 32 30 30 29 25 23 23 21 e Corogne 2-0, Grenade-Bilbao 0-0, Málaga-Espanyol 0-2, FC ValenceGetafe 1-0, FC Barcelone-Levante 5-0, Rayo Vallecano-Villarreal 2-0, Celta Vigo-Atlético Madrid 2-0 Ce soir: Eibar-Elche Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 17 13 18 21 27 31 30 30 22 29 35 35 35 34 27 42 Belgique Espagne Italie Les Gunners ont France 25 journée 23 journée 23 journée Allemagne Marseille-Reims 2-2, Paris SG-Caen Almería-Real Sociedad 2-2, FC SéSassuolo-Fiorentina 1-3, Palermeévité le piège 2-2, Lille-Nice 0-0, Nantes-Bastia ville-Cordoue 3-0, Real Madrid-La Naples 3-1, AC Milan-Empoli 1-1, e 48 50 40 34 33 20 28 26 28 23 18 24 16 16 17 14 12 18 Real Madrid Barcelone Atlético Madrid Valence FC Séville Villarreal Málaga Espanyol Celta Vigo Eibar Rayo Vallecano Real Sociedad At. Bilbao La Corogne Getafe Almería Elche Grenade Levante Cordoue 23 23 23 23 23 23 23 23 23 22 23 23 23 23 23 23 22 23 23 23 72 67 47 41 39 37 25 30 23 25 24 24 20 20 18 22 20 14 17 17 22 13 22 20 26 22 27 34 24 31 40 31 31 36 31 26 42 35 43 36 57 56 50 47 45 41 35 29 28 27 26 24 24 24 23 23 20 19 19 18 AS Roma-Parme 0-0, Udinese-Lazio 0-1, Genoa-Hellas Vérone 5-2, Torino-Cagliari 1-1, Atalanta-Inter 1-4, Chievo-Sampdoria 2-1, Cesena-Juventus 2-2 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Juventus AS Roma Naples Fiorentina Lazio Rome Genoa Sampdoria Palerme Torino Inter Milan AC Milan Sassuolo Udinese Empoli Chievo Hellas Vérone Atalanta Cagliari Cesena Parme 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 49 36 42 35 38 35 29 37 26 37 33 29 26 22 18 26 20 30 23 20 12 17 30 23 26 28 26 37 24 30 30 33 31 27 27 42 33 43 45 47 54 47 42 38 37 35 35 33 32 32 30 29 28 24 24 24 23 20 16 10 21e journée Dortmund-Mayence 4-2, BayernHambourg 8-0, Leverkusen-Wolfsburg 4-5, Werder-Augsbourg 3-2, M'Gladbach-Cologne 1-0, Hoffenheim-Stuttgart 2-1, FrancfortSchalke 1-0, Hertha-Fribourg 0-2, Hanovre-Paderborn 1-2 Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bayern Wolfsburg M'Gladbach Schalke Augsbourg Leverkusen Hoffenheim Werder Francfort Hanovre Cologne Paderborn Hambourg Mayence Dortmund Fribourg Hertha Berlin Stuttgart 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 53 46 28 31 30 34 33 35 39 24 19 23 14 27 25 23 26 21 9 23 17 23 27 27 34 43 41 32 24 35 30 30 29 30 40 37 52 44 36 34 34 32 29 29 28 25 24 23 23 22 22 21 21 18 Sports LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU L'Irlande mate la France, l'Angleterre gagne encore RUGBY - L'Irlande, qui a dominé la France, et l'Angleterre, tombeuse de l'Italie, sont invaincues après deux journées dans le Tournoi des six nations. L’Angleterre et l’Irlande, tenante du titre, ont confirmé leur victoire en ouverture du Tournoi des six nations en s’imposant à domicile, respectivement face à l’Italie et la France, samedi, lors de la deuxième journée. Cela a été plus difficile pour le XV du Trèfle face à la France (18-11) que pour le XV de la Rose contre l’Italie (47-17). Les Irlandais menaient ainsi 18 à 6 à dix minutes de la fin, mais se sont fait peur dans les derniers instants contre une équipe qu’ils retrouveront dans sept mois à la Coupe du monde. Les Bleus, portés par un banc performant, sont re- venus dans le match grâce à un essai de Taofifenua (71e), toutefois insuffisant. Ils ont couru après le score pendant tout le match et ont été beaucoup pénalisés, ce qui a notamment permis à Sexton de passer cinq pénalités (12e, 18e, 32e, 38e 67e). Les hommes de Philippe Saint-André ne sont ainsi pas parvenus à confirmer leur succès face à l’Écosse (15-8). Inversement, l'Irlande a doublé la mise après l’avoir emporté en Italie (3-26). Elle recevra dans deux semaines, dans un choc au sommet, l’Angleterre, qui a écrasé l’Italie (47-17) après être allée gagner au pays de Galles (1621). Le score est lourd pour les Italiens, qui ont craqué dans la dernière demi-heure. Hier, le pays de Galles a relevé la tête après sa défaite face aux Anglais en allant battre l'Écosse (23-26). Tombeuse de la France, l'Irlande recevra l'Angleterre le 1er mars. Shiffrin conserve son titre en slalom L'Américaine Mikaela Shiffrin reste championne du monde. SKI - La romance entre Mikaela Shiffrin et le slalom s’est intensifiée, samedi, à Beaver Creek (Colorado), avec la conquête d’un second titre mondial consécutif à seulement 19 ans. La dernière épreuve féminine des Mondiaux-2015 était la plus attendue à Vail et Beaver Creek. Partie avec le dossard n° 2 en première manche, Shiffrin a assommé d’entrée la concur- Ogier s'impose RALLYE - Le Français Sébastien Ogier (VW Polo-R) a remporté, hier, le rallye de Suède, deuxième des treize manches du championnat du monde WRC, en devançant le Belge Thierry Neuville (Hyundai i20) et le Norvégien Andreas Mikkelsen (VW Polo-R). Ogier, double champion du monde en titre et déjà vainqueur du rallye de MonteCarlo en ouverture de saison, consolide sa position de lea- rence. Elle a devancé au final la Suédoise Frida Hansdotter et la Tchèque Sarka Strachova. Meilleure Française, Nastasia Noens, a fini 9e. La Luxembourgeoise Catherine Elvinger a signé le 70e temps de la première manche, insuffisant pour disputer la seconde. Geoffrey Osch, 65e en géant, a pris part, la nuit dernière au slalom, accédant même à la seconde manche. Wawrinka fait céder Berdych ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ogier l'emporte devant Neuville. der du championnat du monde WRC avant la troisième manche, programmée au Mexique du 5 au 8 mars. TENNIS - Le Suisse Stanislas Wawrinka, malmené, a trouvé les ressources pour battre le Tchèque Tomas Berdych (4-6, 6-3, 6-4), hier, en finale à Rotterdam. Il a ainsi remporté son neuvième tournoi ATP, le second cette saison. 25 Vite lu Glasgow n'aura pas l'Euro-2015 de judo JUDO - En raison d'un contrat de sponsoring controversé avec l'Ultimate Fighting Championship (UFC), Glasgow n'accueillera pas l'Euro, du 9 au 12 avril. Il aura lieu en juin, lors des Jeux européens, à Bakou. ------------------------------- Prevc a réalisé un saut record à 250 m VOL À SKIS - Le Slovène Peter Prevc a établi un nouveau record du monde de vol à skis à Vikersund (Norvège) avec un saut à 250 m, soit 3,5 m de plus que le précédent record de 2011. ------------------------------- Le duel MayweatherPacquiao se précise BOXE - Selon le «Sunday Telegraph», le combat entre Floyd Mayweather et Manny Pacquiao se tiendra le 2 mai prochain. Avec un contrat de 220 millions d’euros, ce sera le plus cher de l'histoire. Cavendish est en grande forme CYCLISME - Le Britannique Mark Cavendish (Etixx) a remporté au sprint la Clásica Almería, hier, en Andalousie (Espagne), confirmant son excellent début de saison après sa victoire finale dans le Tour de Dubai la semaine dernière. Le sprinteur de l’île de Man a devancé l’Espagnol Juan José Lobato (Movistar), deuxième. Le Luxembourgeois Frank Schleck, 17e samedi du Tour de Murcie remporté par Rein Taaramäe, s'est classé 30e de cette Clásica Almería. LaVine et Curry ont fait le show NBA - Le joueur de Minnesota Zach LaVine (photo) s'est adjugé, samedi, à 19 ans, le concours de dunk du All-Star Game de la NBA. Un peu plus tôt, Stephen Curry (Golden State) avait remporté un concours de tirs à trois points très relevé, signant une série de treize paniers de suite. www.nba.lessentiel.lu 26 Sports LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Troisième titre national pour De Nutte et Michely TENNIS DE TABLE Sarah De Nutte et Gilles Michely ont été sacrés, hier, à La Coque, lors des championnats du Luxembourg. Sarah De Nutte et Gilles Michely ont tous les deux remporté, hier, à La Coque, leur troisième titre national en individuel. Déjà sacrée en 2012 l'an passé, la joueuse de l'Académie Werner-Schlager, en Autriche, a dominé en finale Tessy Gonderinger (4-1). En demies, elle avait difficilement écarté Danielle Konsbruck (4-3), tandis que Gonderinger avait éliminé sur le fil Egle Tamasauskaite (4-3). «En demies, battre Danielle a été tout sauf facile, surtout nerveusement. Étant donné que je suis professionnelle, tout le monde se dit que c'est facile pour moi de gagner ici. Mais j'ai la pression et mes Si Sarah De Nutte a conservé son titre, Gilles Michely l'a reconquis. adversaires jouent libérées», expliquait De Nutte. «En finale, je me suis un peu endormie quand j'ai mené 3-0, j'étais moins concentrée et as- sez fatiguée, mais j'ai réussi à conclure», a-t-elle ajouté. Tessy Gonderinger se consolera avec le titre du double féminin remporté avec De Les Red Boys et le HBD sortis HANDBALL - Les Red Boys et le HB Dudelange ont été éliminés ce week-end en huitièmes de finale de la Coupe d'Europe (Challenge Cup). Opposés en Roumanie au HC Odorhei, les L'aventure européenne de Tommy Wirtz et Dudelange a pris fin hier. Differdangeois se sont inclinés (33-20) au match aller vendredi puis (30-16) au retour, samedi. Lors de ce second match, les sept buts d'Alen Zekan, meilleur buteur de la compétition à l'issue des huitièmes (27 réalisations), n'auront pas suffi. Le HB Dudelange s'est, pour sa part, vu barrer la route à Lisbonne par le SL Benfica, finaliste de la compétition en 2011. Les coéquipiers de Martin Hummel ont été dominés (36-30) au match aller samedi. Hier, au retour, les hommes d'André Gulbicki ont bien résisté, s'inclinant (28-24) alors qu'ils étaient menés (24-23) à cinq minutes de la fin. Muller renonce à Marseille mais reprendra à Dubai ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, éliminé en quarts du tournoi de Rotterdam par Stanislas Wawrinka (7-6, 6-3), a décidé de faire l'impasse sur l'Open 13 de Marseille cette semaine «pour souffler quelques jours», a-t-il indiqué samedi. Le n° 1 grand-ducal, qui devrait se hisser aujourd'hui à la 34e place du classement mondial, repartira dès mercredi pour aller disputer le tournoi ATP 500 de Dubai qui débutera le 23 février. Nutte. Le double masculin est revenu au duo Jim CloosHugo Krier, tandis que le double mixte a couronné Danielle Konsbruck et Luc Michely. En individuel chez les messieurs, Gilles Michely s'est également adjugé son troisième titre, le premier depuis 2013. Alors que le tenant, Traian Ciociu, est tombé dès les quarts face à Christian Kill (4-2), Michely a vaincu en finale (4-1) Éric Glod, qui s'entraîne en Autriche comme De Nutte et avait terrassé Kill en demies. «Christian et lui gagneront un jour. Il a beaucoup progressé. C'était sa première finale, il était donc sans doute un peu plus nerveux que moi. Je pense que j'ai gagné ce titre à l'expérience», insistait Michely. Le Dudelangeois était passé tout près de l'élimination samedi face à Hugo Krier, contre lequel il a dû batailler pendant sept manches. Nicolas Martin Bertemes s'offre encore un record Bob Haller dans le top 10 au Cap TRIATHLON - Le Luxembourgeois Bob Haller a lancé sa saison en prenant la 9e place (sur 33) de l'African Cup, hier, en Afrique du Sud. Il a terminé avec 1'13" de retard sur le vainqueur sud-africain, Henri Schoeman. Courant sous licence luxembourgeoise, l'Allemand Stefan Zachäus a terminé à la 11e place de l'épreuve. Second revers pour l'Amicale Reimold et Steinsel ont chuté. BASKET-BALL - L'Amicale, leader, a concédé sa seconde défaite de la saison lors de la 3e journée des play-offs de Total League à Soleuvre (8885). Un panier à trois points de Miller à une seconde du terme a offert la victoire aux hommes de Kevin Magdowski. Chez les dames, Etzella a vaincu les Pikes (61-75) et pris la tête du championnat. BASKET-BALL (H) Soleuvre-Amicale Musel Pikes-Etzella T71-Esch 88-85 75-85 97-87 Classement Bob Bertemes a atteint 20,29 m. ATHLÉTISME - Le Luxembourgeois Bob Bertemes a une nouvelle fois amélioré son record du Luxembourg du lancer du poids, samedi, lors du meeting en salle de Vienne (Autriche). Après avoir passé pour la première fois 20 m (20,02 m), le 7 février au meeting Vectis, il a atteint samedi 20,29 m. C'est la 14e meilleure performance mondiale de la saison. Sur 60 m, Tiffany Tshilumba a pris la 2e place de la finale A en 7"49. Victoria Rausch s'est classée 6e sur 60 m haies (8"61). 1 2 3 4 5 6 Amicale T71 Etzella Soleuvre Musel Pikes Esch 3 3 3 3 3 3 +50 +12 -6 -6 +12 -62 22,5 22,5 19 18,5 18 16,5 BASKET-BALL (F) Contern-Amicale Musel Pikes-Etzella T71-Esch 71-69 61-75 54-50 Classement 1 2 3 4 5 6 Etzella Musel Pikes Amicale T71 Contern Esch 3 3 3 3 3 3 +8 18 -2 18 +2 16,5 -5 15,5 +12 15 -15 12,5 4.3 - 27.5.2015, Luxembourg Mercredi 4.3.2015 | 20h30 | Den Atelier BIRÉLI LAGRÈNE GIPSY PROJECT Lundi 23.3.2015 | 20h00 | Philharmonie BUIKA Mardi 24.3.2015 | 20h30 | Den Atelier JUAN GARCíA HERREROS “SNOW OWL” NORMAS Mardi 7.4.2015 | 20h00 | Neimënster FANFARE CIOCARLIA Samedi 11.4.2015 | 20h30 | Den Atelier THE STANLEY CLARKE BAND Mercredi 22.4.2015 | 20h30 | Den Atelier CARMEN SOUZA QUARTET Mercredi 29.4.2015 | 20h30 | Den Atelier THE ROGER CICERO JAZZ EXPERIENCE Mardi 19.5.2015 | 20h30 | Den Atelier SEUN KUTI & EGYPT 80 Mercredi 20.5.2015 | 20h30 | Den Atelier BLUG PLAYS HENDRIX, BERNARD ALLISON BAND Vendredi 22.5.2015 | 20h30 | Den Atelier SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR VIVA DIASPORA TOUR Mercredi 27.5.2015 | 20h00 | Neimënster MELINGO Organisation: www.printempsmusical.lu Ticketing: www.luxembourgticket.lu | Ticket Call Center: (+352) 47 08 95-1 Informations: Luxembourg City Tourist Office | Place Guillaume II | Tél.: (+352) 22 28 09 Météo 28 LUNDI 16 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Europe Nei Oslo ALLEMAGNE Londress -2° Berlin Paris Clervaux -3° 6° Bastogne Bitburg -4° 5° 7° Stockholm Varsovie Vienn ne Rome Madrid Athènes Al Alger Wiltz -3° 6° -4° Mardi -1 -3° 5° 0 7 Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire 6° 5°–10° 20°– 25° -5 - 0° 10°– 15° 25°et + 0°- 5° 15°– 20° Jeudi -3 Vendredi 4 34° 30° 23° 28° 12° 19° Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin 24° 22° -19° 30° -8° 11° Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington 33° 6° 32° 29° 10° -4° Merzig -2° 7° Thionville -2° 7° Mercredi 8 6° Remich Esch-sur-Alzette FRANCE Prévisions -5° et - Luxembourg 20 5° Légende des températures Trèves -2° 6° -3° -4° Echternach -3° 6° Mersch -3° 6° Arlon -2° 7° Longwy Rabat Ettelbruck -3° 6° -1 9 Samedi 4 5 Soleil & Lune 7H43 17H55 5H32 15H07 Ce lundi, après dissipation d’éventuelles grisailles matinales, nous profiterons d’un temps ensoleillé. Les températures, froides au lever du jour, afficheront des valeurs de saison en Les Anglais vous invitent dans leur nouvel univers Archive «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour leur concert du mardi 24 février! Archive seront sur la scène de l’Atelier. Ouverture des portes à 20 h. Envoie ARCHIVE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu journée, voisines de 6 degrés l’après-midi. Pour le reste de la semaine, nous resterons protégés par un anticyclone, puis les nuages et la pluie feront leur retour ce week-end.
© Copyright 2024 Paperzz