INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT Control and Signaling Devices Ø 22 mm Control and Signaling Devices Ø 22 mm Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Variations of Switch Elements . Combinaisons possibles de bouton poussoir . Mögliche Drucktasterkombinationen Metal Serie . Série métal . Metallserie 1NO Contact Avec capuchon silicone Mit Silikonkappe Ø29 103-001-169 103-000-021 103-001-098 103-002-008 103-000-027 103-001-099 103-002-010 103-000-226 103-001-100 103-002-011 103-000-227 103-001-101 103-002-009 103-000-228 103-001-102 103-002-012 Tête de BP dépassant Frontelement Drucktaster vorstehend Head for PB Projecting Head for Push Button Projecting Tête de bouton poussoir dépassant . Frontelement Drucktaster vorstehend Ø29 103-000-589 20 103-000-590 Push Button Assembly 103-000-591 103-000-592 Selector Luminous Actuator 2 Positions 103-000-593 103-000-594 NRTL C A600 Q600 Capuchon silicone (court) pour Bouton Poussoir Transparente Silikon-Schutzkappe (kurz) für Drucktaster 2 LHBR 230 4(NO) + = X1 230/240V X2 BA9S 130V 2.6W 103-002-142 Ø 31 103-002-143 Ø 25 Ø 31 103-002-144 R 2 LHBR 230 BA9S 130V 2.6W R X1 230/240V X2 3 NO NRTL C A600 Q600 4(NO) R 3 NO 103-002-145 13 NRTL C A600 Q600 4(NO) 103-002-146 103-000-147 NRTL C A600 Q600 R 3 NO 103-000-394 4(NO) Ø 31 Silicon Boot (Long) for Push Button Projecting Ø 25 Ø 31 Capuchon silicone (Long) pour bouton poussoir dépassant Transparente Silikon-Schutzkappe (Lang) für Drucktaster vorstehend 15 21 103-000-422 Mushroom Push Button Spring Return Illuminated Flush Push Button Tête de BP protégé . Frontelement Drucktaster mit Schutzkappe Head for Illuminated Flush Push Button Ø29 14 103-000-009 103-000-010 Examples 103-000-011 103-000-244 103-000-018 Bulb Flanch Capuchon pour bouton poussoir protégé Gummikappe für Drucktaster mit Schutzkappe 103-000-100 Ø 28 Ø 26 Ø 28 Ø 26 103-000-102 NO 4(NO) Contacts LED CKT 3 R X1 6V-240V +20% X2 Lampholder + 1x NO 14 R 103-000-201 103-000-202 103-000-203 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] - www.efa-berlin.com 4 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.efa-france.com - www.efa-berlin.com 5 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 E-mail: [email protected] - www.efa-france.com Boots for PB Booted Boots for Push Button Booted Capuchons pour BP protégé Schutzkappen für Drucktaster Exemples . Beispiele Head for Mushroom Push Button Head for PB Booted Head for Push Button Booted Tête de Bouton poussoir protégé . Frontelement Drucktaster mit Schutzkappe NRTL C A600 Q600 Silicon Boots for Push Button NO Silicon Boot (Short) for Push Button Flush R R 3 19 68 2NO + 1NC Contact Capuchons silicone pour Bouton Poussoir Silikon-Schutzkappen für Drucktaster Example Illuminated Selector Actuator 1NC Contact Head for Selector Luminous Actuator With Silicon Boot 103-000-225 54 Exemple Sélecteur de position lumineux . Beispiel Beleuchteter Wahlschalter Lampholder with Filament Bulb Avec capuchon silicone transparent Mit Transparenter Silikonkappe Head for Push Button Combinaisons possibles de bouton poussoir . Mögliche Drucktasterkombinationen With Transparent Silicon Boot Tête de Bouton Poussoir Frontelement Drucktaster Tête de Bouton poussoir Frontelement Drucktaster 12 Head for PB Flush Variations of Switch Elements INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT Control and Signaling Devices Ø 22 mm Control and Signaling Devices Ø 22 mm Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Metal Serie . Série métal . Metallserie Metal Serie . Série métal . Metallserie Mushroom Head Push Button Ø 40mm Head for Selector Arrêt d´urgence Ø 40mm . Pilzdrucktaster Ø 40mm 103-000-084 Spring Return - - 103-000-690 103-000-066 103-000-158 103-000-691 - - 103-000-692 - - 103-000-693 103-000-695 103-000-694 103-000-313 32 Ø 40mm Turn to Release Avec 1/4 tour . Drehentrieg. Head for Selector Push-Pull Fixe . Zugentriegelung Momentané . Tastend 103-000-088 27 Couleur . Farbe Tête de Sélecteur Frontelement Wahlschalter Color Ø40 29 Tête de Sélecteur Frontelement Wahlschalter 103-000-086 103-000-090 103-000-092 103-000-094 Other colors upon request . D'autres couleurs sur demande . Andere Farben auf Anfrage Head for Selector Extended Head for Selector Extended Tête de Sélecteur long Frontelement Wahlschalter lang 29 Tête de Sélecteur long Frontelement Wahlschalter lang 103-000-234 Mushroom Head Push Button Ø 30mm 103-000-165 Couleur . Farbe 30,5 Ø 30mm Ø30 Color Push-Pull Turn to Release 27 103-000-236 Arrêt d´urgence Ø 30mm . Pilzdrucktaster Ø 30mm Spring Return Fixe . Zugentriegelung Avec 1/4 tour . Drehentrieg. 103-001-065 103-000-235 103-001-067 103-001-064 103-000-689 103-001-066 103-000-162 Momentané . Tastend 103-000-237 103-000-239 Other colors upon request . D'autres couleurs sur demande . Andere Farben auf Anfrage Key Removable Mushroom Head Push Button with Key 455 Ø 40mm Arrêt d´urgence verrouillage brusque avec clé 455 Ø 40mm Pilzdrucktaster mit Schlüssel 455 Ø 40mm Color Couleur . Farbe 56 Ø 40mm with Key 455 Ø40 Left Gauche . Links Center Centre . Mitte Right Droite . Rechts x Push-Pull x 103-000-696 Other locks upon request . Autres serrures sur demande . Andere Schliessungen auf Anfrage x 103-000-240 x 103-000-191 x 103-000-241 x 103-000-167 x Arrêt d´urgence verouillage brusque Ø 40mm Pilzdrucktaster Ø 40mm Überlistungssicher Couleur . Farbe Turn to Release Avec 1/4 tour . Drehentriegelung x x 103-000-171 x 103-000-154 x With key 455 Ø29 Avec Clé 455 . Mit Schlüssel 455 103-000-243 x 103-000-331 103-000-320 103-000-713 x 103-000-156 103-000-698 103-000-712 x 103-000-242 45 Color 49,5 Ø 40mm x Mushroom Head Push Button Trigger Action Ø 40mm 103-000-151 Other locks upon request . Autres serrures sur demande . Andere Schliessungen auf Anfrage Left Gauche . Links Center Centre . Mitte Right Droite . Rechts x Color Couleur . Farbe 34 Ø 60mm Ø60 Push-Pull Turn to Release Spring Return Fixe . Zugentriegelung Avec 1/4 tour . Drehentrieg. Momentané . Tastend 103-000-717 103-000-719 103-000-715 103-000-716 103-000-718 103-000-714 Tête de Contacteur à clé 4241A Frontelement Schlüsselschalter 4241A 103-000-307 x 103-000-308 x x 103-000-383 x x 103-000-621 Mushroom Head Push Button Ø 60mm Arrêt d´urgence Ø 60mm . Pilzdrucktaster Ø 60mm Head for Key Switch with Key 4241A x x x Head for Key Switch with Key x Ø40 Tête de Contacteur à clé 455 Frontelement Schlüsselschalter 455 103-000-096 Fixe . Zugentriegelung 103-000-073 Head for Key Switch with Key 455 Tête de Contacteur à clé . Frontelement Schlüsselschalter Avec clé 455 . Mit Schlüssel 455 Sortie clé . Schlüssel abziehbar 103-000-569 103-002-050 Other locks upon request . Autres serrures sur demande . Andere Schliessungen auf Anfrage Other locks upon request . Autres serrures sur demande . Andere Schliessungen auf Anfrage EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] - www.efa-berlin.com 6 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.efa-france.com - www.efa-berlin.com 7 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 E-mail: [email protected] - www.efa-france.com INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT Control and Signaling Devices Ø 22 mm Control and Signaling Devices Ø 22 mm Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Metal Serie . Série métal . Metallserie Metal Serie . Série métal . Metallserie Pilot Light Illuminated Selector Switch Voyant . Meldleuchte Sélecteur de position lumineux . Wahlschalter beleuchtet Color avec bille sertie & 12V ampoule mit Fassung & 12V Glühlampe avec bille sertie & 24V ampoule mit Fassung & 24V Glühlampe avec bille sertie & 48V ampoule mit Fassung & 48V Glühlampe Reference Reference Reference Reference 103-000-215 103-000-196 103-000-361 103-000-375 103-000-376 103-000-192 103-000-195 103-000-371 103-002-612 103-000-373 103-000-193 103-000-177 103-000-309 103-000-204 103-000-374 103-000-216 103-000-197 103-000-362 103-000-363 103-000-364 103-000-217 103-000-198 103-000-365 103-000-366 103-000-367 103-000-218 103-000-199 103-000-368 103-000-369 103-000-370 103-000-194 103-000-200 103-000-332 103-000-377 103-000-378 Réf. . Artn-Nr. Farbe Réf. . Artn-Nr. Réf. . Artn-Nr. Réf. . Artn-Nr. Réf. . Artn-Nr. Ø29 26 Reference Col. Head for Illuminated Flush Actuator Tête de Bouton poussoir lumineux affleurant Frontelement Leuchttaster bündig Ø29 Color 3 Pos. (L)CR 3 Pos. LC(R) 3 Pos. (L)C(R) 103-003-429 103-003-433 103-000-647 103-003-434 103-003-427 103-003-408 103-003-438 103-003-408 103-003-284 103-003-406 103-003-437 103-003-440 103-003-409 103-003-407 103-003-430 103-003-435 103-003-431 103-003-432 103-001-767 103-003-436 3 Pos. GCD 3 Pos. LMR 3 Pos. (G)CD 3 Pos. (L)MR 3 Pos. GC(D) 3 Pos. LM(R) 2 2 3 3 3 3 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. LR L(R) LCR (L)CR LC(R) (L)C(R) = = = = = = 2 2 3 3 3 3 Positions Positions Positions Positions Positions Positions Left/Right stay put Left stay put, Right spring return Left/Center/Right stay put Left spring return, Center stay put, Right stay put Left stay put, Center stay put, Right spring return Left spring return, Center stay put, Right spring return 2 2 3 3 3 3 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. GD = G(D) = GCD = (G)CD = GC(D) = (G)C(D) = 2 2 3 3 3 3 positions positions positions positions positions positions gauche/droite fixe gauche fixe, droite momentané gauche/centrique/droite fixe gauche momentané, centrique fixe, droite fixe gauche fixe, centrique fixe, droite momentané gauche momentané, centrique fixe, droite momentané 2 2 3 3 3 3 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. LR = L(R) = LMR = (L)MR = LM(R) = (L)M(R) = 2 2 3 3 3 3 Positionen Positionen Positionen Positionen Positionen Positionen Reference 3 Pos. (G)C(D) 3 Pos. (L)M(R) Links/Rechts rastend Links rastend, Rechts tastend Links/Mitte/Rechts rastend Links tastend, Mitte rastend, Rechts rastend Links rastend, Mitte rastend, Rechts tastend Links tastend, Mitte rastend, Rechts tastend on request sur démande Auf Anfrage Réference . Artikelnummer 19 Couleur . Farbe 103-000-219 103-000-220 103-000-221 Accessories Accessoires . Zubehör 103-000-222 103-000-223 103-000-224 Head for . Tête de . Frontelement Projecting Stay Put Bouton poussoir lumineux non-affleurant Leuchttaster vorstehend Ø29 Reference Filament Bulb Colour 103-000-396 103-000-397 103-000-398 103-000-399 103-000-400 103-000-401 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] - www.efa-berlin.com 8 LED . LED Non-affleurant fixe Vorstehend rastend 103-000-206 12V 103-002-938 110V Reference 103-000-207 24V 103-002-300 230V 103-000-208 48V 103-000-353 24V . Auf Anfrage 103-000-354 24V . Auf Anfrage 103-000-350 24V . Auf Anfrage 103-000-352 24V . Auf Anfrage 103-000-351 24V 103-000-348 24V 103-000-349 24V Réference . Artikelnummer Couleur . Farbe Réference . Artikelnummer 103-000-395 LED Ampoule . Glühlampe on request sur demande on request sur demande on request sur demande on request sur demande on request sur demande on request sur demande on request sur demande . Auf Anfrage . Auf Anfrage Accessories Illuminated Projecting Actuator 18 Pilot Light Tête de Bouton poussoir lumineux affleurant Frontelement Leuchttaster bündig Head for Illuminated Flush Actuator avec bille sertie 0-110V mit Fassung 0-110V 3 Pos. LCR 2 Pos. G(D) 2 Pos. L(R) Accessoires . Zubehör Tête de Bouton poussoir lumineux non-affleurant Frontelement Leuchttaster vorstehend with Mounting 0-110V with Mounting & 12V Bulb with Mounting & 24V Bulb with Mounting & 48V Bulb Voyant Meldeleuchte 2 Pos. L(R) 2 Pos. GD 2 Pos. LR Illuminated Selector Switch Head for Illuminated Projecting Actuator Pilot Light 2 Pos. LR Sélecteur de position lumineux Wahlschalter beleuchtet Voyant . Meldeleuchte Couleur Farbe . Auf Anfrage EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.efa-france.com - www.efa-berlin.com 9 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 E-mail: [email protected] - www.efa-france.com INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT Control and Signaling Devices Ø 22 mm Control and Signaling Devices Ø 22 mm Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Metal Serie . Série métal . Metallserie Plastic Serie . Série plastique . Plastikserie Metal . Métal . Metall Head for Illuminated Twin Push Button Flush/Projecting Plastik . Plastique . Plastik Head for Illuminated Twin Push Button Flush/Projecting Tête de Bouton poussoir double lumineux affleurant/dépassant Frontelement Doppeldrucktaster beleuchtet bündig/vorstehend Tête de Bouton poussoir double lumineux affleurant/dépassant Frontelement Zweifachtaster beleuchtet bündig/vorstehend 1 Flush, 1 Projecting 1 Flush, 1 Projecting IO Marked 1 Flush, 1 Projecting IO Marked Tous affleurant IO marqué . Beide bündig mit IO Markierung 1 Affleurant, 1 Dépassant IO marqué 1 Bündig, 1 Vorstehend mit IO Markierung 1 Affleurant, 1 Dépassant IO marqué 1 Bündig, 1 Vorstehend mit IO Markierung Colour Combinations 103-001-124 Colour Combinations Combinaisons de couleur Farbkombinationen 15 1 Affleurant, 1 Dépassant . 1 Bündig, 1 Vorstehend 1 Affleurant, 1 Dépassant . 1 Bündig, 1 Vorstehend Combinaisons de couleur Farbkombinationen 103-002-352 55 Tête de Bouton poussoir double lumineux affleurant/dépassant Frontelement Doppeldrucktaster beleuchtet bündig/vorstehend 1 Flush, 1 Projecting 103-001-741 103-001-125 103-001-742 Illuminant Illuminant Type d’éclairage Leuchtmittel Type d’éclairage Leuchtmittel Integral LED Voltage 6-230VAC Voltage 6-220VDC Volt Bayonet Bulb 24-230VAC 24-220VDC Integral LED Flasher Voltage 6-230VAC Voltage 6-220VDC 110VAC 240VDC Volt Bayonet Bulb Flasher 24-230VAC 24-220VDC 110VAC 240VDC Tête de Bouton poussoir double lumineux affleurant/dépassant Frontelement Zweifachtaster beleuchtet bündig/vorstehend Double Flush IO Marked Tous affleurant IO marqué . Beide bündig mit IO Markierung 15 Tous affleurant Beide Bündig Double Flush IO Marked 55 Head for Illuminated Twin Push Button Flush/Projecting Combinaisons de Bouton poussoir Drucktaster-Kombinationen Tous affleurant Beide Bündig Head for Illuminated Twin Push Button Flush/Projecting Button Combinations Double Flush Button Combinations Double Flush Combinaisons de Bouton poussoir Drucktaster-Kombinationen Head for Twin Push Button Tête de Bouton poussoir double Frontelement Zweifachtaster Head for Twin Push Button Flush 103-001-938 Tête de Bouton poussoir double Frontelement Zweifachtaster bündig 103-001-122 11 Button Combinations Double Flush Tête de Bouton poussoir double Frontelement Zweifachtaster bündig Head for Twin Push Button Flush Not Marked Tous affleurant IO marqué . Beide bündig mit IO Markierung Flush Projecting Green Projecting Red 1 Flush, 1 Projecting 103-001-938 on request on request on request on request on request 1 Affleurant, 1 Dépassant . 1 Bündig, 1 Vorstehend 1 Flush, 1 Projecting IO Marked sans Marquage ohne Markierung 1 Affleurant, 1 Dépassant IO marqué 1 Bündig, 1 Vorstehend mit IO Markierung 11 Colour Combinations Combinaisons de couleur Farbkombinationen For Illuminated Pushbuttons, Selectors and Pilot Lights please contact directly our technical department. Pour les références des boutons, sélecteurs et voyants lumineux, merci de contacter directement notre service technique. 103-001-122 Doppeldrucktaster Metall bündig Grün (I) bündig Rot (O) Für Drucktaster, Wahlschalter und Meldleuchten rufen Sie bitte unsere technische Abteilung an. 103-001-123 Doppeldrucktaster Metall bündig Grün (I) vorstehend Rot (O) For Illuminated Pushbuttons, Selectors and Pilot Lights please contact directly our technical department. Pour les références des boutons, sélecteurs et voyants lumineux, merci de contacter directement notre service technique. Für Drucktaster, Wahlschalter und Meldleuchten rufen Sie bitte unsere technische Abteilung an. EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] - www.efa-berlin.com 10 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - www.efa-france.com - www.efa-berlin.com 11 EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 E-mail: [email protected] - Head for Twin Push Button Double Flush IO Marked 55 IO Marked avec IO Marquage mit IO Markierung Tête de Bouton poussoir double Frontelement Drucktaster doppelt Tous affleurant Beide Bündig 42.5 Combinaisons de Bouton poussoir Drucktaster-Kombinationen www.efa-france.com INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT INDUSTRIAL PARTS & EQUIPMENT Control and Signaling Devices Ø 22 mm Control and Signaling Devices Ø 22 mm Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Unités de Contrôle et de Signalisation Befehls- und Meldegeräte Plastic Serie . Série plastique . Plastikserie Flanges & Contacts . Embases & Contacts . Flansche & Kontakte Head for Emergency Stop Switch Ø 40mm Contacts Tête d'Arrêt d'urgence Ø 40mm . Frontelement Notaus-Taster Ø 40mm Avec 1/4 tour / mit Drehung Spring return Momentané / Tastend 103-001-068 - - - - - - 103-001-069 103-001-070 103-000-854 Part Nr. Color Référence . Art.-Nr. Couleur . Farbe 103-000-046 NC Contact 103-001-210 NC Gold Plated Contact Contact NF . NC Kontakt CE Spring return 30,5 Avec 1/4 tour . mit Drehung Momentané . Tastend 103-001-071 103-000-067 103-001-075 103-001-072 103-001-073 103-001-074 3 S1 4 (NO) 1 29.0 3 CE 4 (NO) 1 29.0 S4 2 (NC) 29.0 Plastic Serie Série plastique . Plastikserie Flange 56 With Key CE S3 Poussé-tiré . Rastend 103-001-086 103-001-076 Part Nr. Référence / Art.-Nr. Ø40 103-000-129 Description Part Nr. Description / Bezeichnung Référence / Art.-Nr. Flange 103-000-160 Embase . Flansch Description Description / Bezeichnung Flange Embase . Flansch Head for Emergency Stop Switch Trigger Type Ø 40mm Latching Avec 1/4 tour . mit Drehung With key 455 Avec Clé 455 . Mit Schlüssel 455 103-000-640 103-001-081 103-001-079 103-001-080 Part Nr. Référence / Art.-Nr. 34 Ø60mm Couleur . Farbe Push-Pull Poussé-Tiré . Rastend Latching Avec 1/4 tour . mit Drehung Spring return 103-001-083 103-001-088 103-001-085 103-001-082 103-001-087 103-001-084 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 - www.efa-berlin.com 16 Description / Bezeichnung Flange with 1x NO Contact 103-000-327 Flange with 1x NC Contact 103-000-662 Flange with 1x NC Contact 103-000-322 Flange with 2x NO Contacts 103-000-663 Flange with 2x NO Contacts 103-000-324 Flange with 2x NO Contacts 103-001-211 Flange with 2x NC Contacts 103-000-645 Flange with 1x NO and 1x NC Contact 103-001-167 Flange with 1x NO and 1x NC Contact Embase avec 1x Contact NO Flansch mit 1x NO Kontakt Embase avec 1x Contact NF Flansch mit 1x NC Kontakt Embase avec 2x Contacts NO Flansch mit 2x NO Kontakten Embase avec 2x Contacts NO Flansch mit 2x NO Kontakten Embase avec 1x Contact NO et 1x Contact NF Flansch mit 1x NO Kontakt und 1x NC Kontakt EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 EFA Germany: +49 (0)30 301 11 87 0 - Fax : +49 (0)30 301 11 87 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.efa-france.com Description 103-000-661 Momentané . Tastend - Part Nr. Référence / Art.-Nr. Flange with 1x NO Contact Tête d'Arrêt d’urgence Ø 60mm . Frontelement Notaus-Taster Ø 60mm Color Description / Bezeichnung 103-000-325 Head for Emergency Stop Switch Ø 60mm Ø60 Description - www.efa-berlin.com 17 Embase avec 1x Contact NO Flansch mit 1x NO Kontakt Embase avec 1x Contact NF Flansch mit 1x NC Kontakt Embase avec 2x Contacts NO Flansch mit 2x NO Kontakten Embase avec 2x Contacts NC Flansch mit 2x NC Kontakten Contacts and Flanges Trigger Type 49,5 Color Couleur . Farbe Contacts et Embases . Kontakte und Flansche Tête d'Arrêt d’urgence verouillage brusque Ø 40mm Frontelement Notaus-Taster Ø 40mm Überlistungssicher E-mail: [email protected] Embase . Flansch Avec clé . Mit Schlüssel 2 (NC) 5.0 Push-Pull Other locks upon request . Autres serrures sur demande . Andere Schliessungen auf Anfrage verouillage brusque . Überlistungssicher S2 Série métal . Metallserie Tête d'Arrêt d’urgence avec clé 455 Ø 40mm Frontelement Notaus-Taster mit Schlüssel 455 Ø 40mm Color 5.0 Metal Serie Head for Emergency Stop Switch with Key 455 Ø 40mm Couleur . Farbe Contact NF plaqué or . NC vergoldeter Kontakt CE 29.0 Ø40 Contact NO plaqué or . NO vergoldeter Kontakt 5.0 24.0 Latching Push-Pull Description . Bezeichnung NO Gold Plated Contact Contact NO . NO Kontakt 5.0 Poussé-tiré . Rastend Description Color Couleur . Farbe 103-001-209 24.0 Ø30mm Color Part Nr. Référence . Art.-Nr. NO Contact Tête d'Arrêt d’urgence Ø 30mm . Frontelement Notaus-Taster Ø 30mm Couleur . Farbe Description . Bezeichnung 103-000-044 Head for Emergency Stop Switch Ø 30mm Ø30 Description Contacts 103-000-187 Contacts . Kontakte 103-000-071 24.0 Poussé-tiré / Rastend 32 Ø40mm Latching Push-Pull Couleur / Farbe Contacts plaqué or . Vergoldete Kontakte 24.0 Color Ø40 Gold Plated Contacts Contacts . Kontakte Embase avec 1x Contact NO et 1x Contact NF Flansch mit 1x NO Kontakt und 1x NC Kontakt EFA France: +33 (0)2 47 61 78 50 - Fax : +33 (0)2 47 61 78 51 E-mail: [email protected] - www.efa-france.com
© Copyright 2024 Paperzz
