LEFFRINCKOUCKE - Réseau des Communes

LEFFRINCKOUCKE
TOURISME
DÉCOUVERTE
N A T U R E
PATRIMOINE
Guide 2014
e
r
i
a
m
m
So
Culture
Rando
3-4
Loisirs
L'agenda
15 - 16
1
13
Restaurants
Hébergements
23
17 - 22
Côté pratique
24 - 26
En soirée
Sports
11 - 12
9-10
Patrimoine
7-8
5-6
Plan
27 - 28
e
u
n
e
v
n
e
Bi
Bienvenue à Leffrinckoucke !
Culture, détente, animations sauront, sans nul doute, répondre à toutes vos attentes et faire
de votre séjour chez nous, un souvenir inoubliable. Vous trouverez, auprès d’une équipe
accueillante, dynamique et professionnelle, tous les renseignements propres à rendre votre
séjour très agréable. Ici c’est déjà un peu chez vous.
tre
Suivez no
guide en
s envies !
o
v
e
d
n
o
ti
fonc
ISME
OFFICE DE TOUR
tram
726 boulevard Trys
NCKOUCKE
BP 80220 LEFFRI
CEDEX 02
59944 DUNKERQUE
Tel. 03 28 69 05 06
Fax. 03 28 69 62 18
[email protected]
mail. ot-leffrinckou
Ouv
ertu
re
Févrie
r, Mars
Du ma
rdi au v
en
10h -1
2h / 14 dredi
h
- 18
Avril, M
ai, Juin h
Du ma
rdi au d
imanch
10h - 1
e
2h / 14
h
- 18h
Juillet
, Août
Du lun
di au d
ima
10h - 1
2h / 14 nche
h - 18h
Septem
bre
Du ma
rdi au d
imanch
10h - 1
e
2h / 14
h
- 18h
Octob
re,
Du ma Novembre
rdi au v
endred
10h - 1
i
2h / 14
h - 18h
2
Rando
Partant pour une randonnée !
Arpentez des réseaux pédestres inédits
Avec les cartes de réseaux, « Les Monts de Flandre » et
« les Dunes de Flandre », c’est la marche en toute
liberté ! En famille ou entre amis, randonnez
à votre guise en choisissant le
nombre de kilomètres, le sens de
circulation et le point de départ. Les réseaux sont
balisés de manière identique des deux côtés de la
frontière ; à chaque carrefour, un panneau
mentionne le numéro de la jonction et des flèches
indiquent le chemin à suivre vers la prochaine
intersection.
Curieux de nature
Partez à la découverte de la plage !
Grâce au guide* « Les laisses de Mer de Gravelines à Nieuwport » vous découvrirez
l’histoire de matériaux souvent inertes, ces trésors que la mer offre à chaque marée !
« Curieux de botanique »* partez à la découverte de l’écologie dunaire. Le guide
« Les fleurs des dunes de Gravelines à Nieuwpoort » vous aidera à faire vos
premiers pas dans l’exploration de cet écosystème particulier et fragile !
* Guides disponibles à l’accueil de l’office de tourisme
3
Rando
Découverte des coquillages de chez nous
Du couteau bien connu à la natice plus discrète, apprenez à identifier les coquillages de nos plages sur lequel
d’habitude nous marchons sans prêter attention. Découvrez aussi leur intérêt dans la formation des dunes.
Sentier botanique de la Dune Dewulf
Le monde végétal est surprenant de diversité : formes, couleurs et senteurs ne cessent de nous étonner.
Venez apprécier ce spectacle lors d’une balade le long d’un sentier botanique au sein de la dune Dewulf.
Dune Dewulf, Fort des Dunes, plantes insolites
Venez découvrir les richesses naturelles transfrontalières avec le CPIE Flandre Maritime et la Province de
Flandre Occidentale.
A deux pas de la ville se cache un joyau architectural, historique et écologique : le Fort des Dunes. Sur son
glacis, une pléiade de fleurs rares et menacées, qui ne demandent qu’à être observées !
A vos agenda !
Les épaves de la plage de Zuydcoote
Lors des grandes marées, les épaves au large se dévoilent.
Vestiges d’un passé mouvementé, elles sont aussi importantes
pour les nombreux êtres vivants qui les peuplent. Découvrez
cette richesse historique et faunistique.
Visite guidée gratuite possible
Informations auprès du CPIE Flandre Maritime - 03 28 26 86 76
[email protected]
4
Culture
Bibliothèque municipale de Leffrinckoucke*
Printemps des Poètes
Du 8 au 23 mars
Le Printemps des Poètes vous invite à considérer cette
année « la poésie au coeur des Arts » à la Bibliothèque
municipale et la Maison Pour Tous
Mardi 11 mars
"Soirée poésie" à la Maison Pour Tous
Dis-moi dix mots
Du 21 mars au 19 avril
Exposition "Dis moi 10 mots à la folie" à la Bibliothèque municipale
L'opération "dis-moi dix mots" vous invite à découvrir dix mots. Dévoiler un sentiment,
consentir un aveu, raconter une anecdote, faire part d'un rêve : la langue française est riche
de ressources lexicales pour mettre en mots. A votre tour, emparez-vous des dix mots pour
donner libre cours à votre créativité…
La bibliothèque vous accueille :
le mardi et le mercredi : de 8h30 à 11h30
de 14h à 18h30
le jeudi : de 17h à 18h30
le vendredi : de 14h à 18h30
le samedi : de 9h à 11h30
de 14h à 16h
Bib’Estiv’
l’été à livre ouvert
Du 3 juillet au 30 août
La bibliothèque de Leffrinckoucke
prend ses quartiers d’été au bord de
plage… endroit convivial pour lire,
magazines,
journaux,
bandes
dessinées*, au gré de vos envies et
surtout en plein air. La bibliothèque
fait la promotion de la lecture
publique dans et hors les murs, cet
été. Rendez-vous à proximité de
l’office de tourisme.
*mise à disposition gratuite
Bibliothèque Municipale de Leffrinckoucke
Hôtel de ville - Rue Roger Salengro
Tel. 03 28 51 41 92
5
Les
entées
s
é
r
p
s
n
io
it
s
o
p
ex
risme
à l'office de tou
LET
au 28 MARS
u 11 FEVRIER
D
EN IMAGES
LE HERISSON
ographique
Exposition phot
n
l’oeil du Hérisso
Présentée par
RIL
Du 5 au 27 AV
IL
Du 5 au 27 JU
MER ET SABLE res
peintu
Exposition de
AGT
Christine VAN
r
pa
e
té
en
Prés
UT
Du 9 au 31 AO PAUSE
E
N
’U
D
PS
M
LE TE
ographique
5
Exposition phot
L’ATELIER 12
s
édéric GILLES
re
Fr
tu
r
in
pe
Présentée pa
Exposition de
Véronique
Présentée par
nie BUNIET,
SEPTEMBRE
An
,
EL
DUHAM
RY Du 6 au 28
EN
H
re
er
Pi
,
IR
ET
A VOUS DE VO lles
Georges PICAV
uare
OT
LI
aq
d’
AL
n
G
tio
e
si
rg
po
Se
Ex
et
Edith JANSSEN
Présentée par
I
Du 4 au 30 MA NORD ET
U
D
E
R
IE
M
LU
LA
D’AILLEURS
peintures
Exposition de
Jean Louis
Présentée par
MULLER
MBRE
E au 28 NOVE
Du 7 OCTOBR ET LES AUTRES
RE, PAUL, J.
PIER
peintures
Exposition de
T
Denis ROBER
Présentée par
IN
Du 7 au 29 JU STES
TI
R
’A
D
E
LETT
PA
peintures
Exposition de
Les Artistes
r
Présentée pa
des Hauts de
Indépendants
Flandre
Infos
Entrée libre
Ouverture
(voir les horaires page 1)
6
Patrimoine
Le fort des Dunes
Le Fort des Dunes
Culminant à 27 mètres, le fort se dissimule
naturellement dans les hautes dunes de
Leffrinckoucke. Il est un exemple remarquable de
l’architecture militaire imaginée par le général Séré de
Rivières.
Côté expositions
Le fort accueille plusieurs expositions dans les salles
restaurées du casernement des troupes. Elles
permettent de comprendre les événements qui ont
marqué son histoire et les circonstances qui ont
conduit à l’invasion de la France et à la guerre. La
dernière partie du parcours est consacrée à
l’opération Dynamo, la plus grande évacuation
maritime de tous les temps. Cet événement
historique exceptionnel est illustré par une grande
maquette animée et par de nombreuses photos et
dessins d’époque.
7
Visiter le Fort
Le fort est visitable toute l’année pour les groupes
(constitués d’au moins 10 personnes).
Visite guidée du site dans son ensemble et
découverte des expositions.
Réservation obligatoire au 03 28 51 41 90
Pour les individuels, le fort est
ouvert à compter du 1er juillet
au 31 août du mardi au vendredi
de 14h30 à 18h,
samedi et dimanche
de 10h à 12h et de14h30 à 18h*.
Pour enrichir la visite, des
audioguides sont mis à disposition
gracieusement.
Des visites guidées sont aussi proposées
le samedi en juillet et août à 14h et 15h.
Rendez-vous directement à l’entrée
du Fort des Dunes
*sous réserve de modifications.
Veuillez contacter le 03 28 69 05 06
8
Loisirs
Idées de sorties
LE CAMELUS
211 rue d’Uxem
59254 GHYVELDE
Tel. 03 86 07 92 18
www.le-camelus.com
Venez découvrir près de 40 espèces sur 40
hectares.
Visite guidée : sur réservation
Ouvert de mai à fin septembre
Ts les samedis de 14h à 18h
Les mercredis de 9h30 à 11h30
LE PALAIS DE L'UNIVERS ET DES
SCIENCES
rue du Planétarium
59180 CAPPELLE-LA-GRANDE
Tel. 0800 537 587
e-mail. [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30
Le samedi et dimanche de 13h30 à 18h30
Fermé le lundi.
LE MUSÉE PORTUAIRE
Quai de la Citadelle
59140 DUNKERQUE
Tel. 03 28 63 33 39
www.museeportuaire.fr
Le musée à quai, pour comprendre pourquoi
la cité de Jean Bart est devenue le 3ème
port de France.
9
Ouvert tous les jours de 10h à 12h45 et de 13h30
à 18h.
Le musée à flot, un
patrimoine flottant
exceptionnel : le
bateau-feu Sandettie,
le trois-mâts
Duchesse Anne et la
péniche Guilde
Visite tous les
mercredis, les dimanches et jours fériés à
15h30. Sans oublier la visite du phare de
Dunkerque durant les vacances scolaires.
Jeux
MINI GOLF
Rue des Margats
59123 BRAY DUNES
Tél : 03.28.26.65.75
Venez découvrir en famille ou
entre amis notre mini-golf 18 trous
ou vous adonner à votre sport
favori sur nos 3 terrains de tennis
découverts.
KIDDY SQUAT
227 bis, route du Chapeau-Rouge
59229 TÉTEGHEM
Tél. 03 28 66 49 86
1400 m² de jeux couverts et sécurisés. Ouvert tout
au long de l'année le mercredi, le week-end, le
mardi et le vendredi à la sortie de l'école, et tous
les jours pendant les vacances.
C’est l’occasion pour les enfants de s'amuser, de
courir dans tous les sens et de se faire de
nouveaux copains grâce aux nombreux jeux qui
leur sont proposés : méga-labyrinthe, toboggans
géants, tunnels, château gonflable, parcours
d'obstacles, piscines à balles, trampoline, jeux
de constructions, piste de
luge, tour d’escalade…
Les Parcs
Chacun de vos pas sera une histoire différente :
Bellewaerde Park
Dennlys Parc
Bellewaerdestraat 3-7
Rue du moulin
8902 Ypres, Belgique
62560 DENNEBROEUCQ
Tel. 32 (0) 57 46 86 86
Tel. 03 21 95 11 39
Bagatelle
Plopsaland
62155 MERLIMONT
De Pannelaan 68
Tel. 08 26 30 20 30
8660 Adinkerke, Belgique
Tel. +32 (0)58 42 02 02
Walibi
Boulevard de l'Europe 100
1300 Wavre, Belgique
Tel. 32(0)10 42 15 00
Les Loisirs Eole
L’Office de Tourisme de Dunkerque Dunes de Flandre vous propose de découvrir le
programme des activités prévues sur Leffrinckoucke :
Baby Gym 3/5 ans
Stage de 4 ou 5 séances. Du 07/07 au 1/08 de 11h à 12h. Salle Raymond Dubois. De 28€ à
34€/sem.
5/7 ans Mini Club
Tennis.
Stage de 4 ou 5 séances. Du 7 au 11/07, du 21 au 25/07, du 4 au 8/08 et du 18 au 22/08 de 10h à
11h30. De 19€ à 23€/sem.
Badminton
Stage de 4 ou 5 séances. Du 14 au 18/07, du 28/07 au 1/08, du 11 au 15/08 et du 25 au 29/08 de
14h à 16h. De 19€ à 23€/sem.
Zumba 8/12 ans
Stage de 4 séances. Du 11 au 15/08 de 11h à 12h. 19€ /sem.
13 ans et + Zumba
Stage de 4 séances. Du 11 au 15/08 de 19h à 20h. 19€ /sem.
Bokwa 14 ans et +
Stage de 4 séances. Du 11 au 15/08 de 18h à 19h. 19€ /sem.
NOUVEAUTÉ
18 ans et + Marche Nordique
Au départ de l’office de tourisme de Leffrinckoucke
Tous les jeudis. Du 07/07 au 29/08 de 10h30 à 12h. De 4,30€ à 6,20€/séance
Retrouvez la totalité des activités proposées sur les Dunes de Flandre dans la brochure «Dunes de
Flandre - loisirs Eole et nautisme» disponible dans les offices de tourisme des Dunes de Flandre
10
Sports
Hissez les voiles !
On a tous cette image en tête : une plage de sable blond, la mer en toile de fond et quelques
embarcations aux couleurs bariolées posées sur l'estran... prêtes à partir en mer.
Catamaran, dériveur, optimist, funboat, kayak de mer, aviron de mer... avec ses 15 kilomètres de côte
sous le vent, la station nautique Les Dunes de Flandre (4 étoiles) vous propose toutes ces activités
nautiques !
Depuis les stations balnéaires de Malo, Zuydcoote et Bray-Dunes, les bases de voile des Dunes de
Flandre vous invitent à larguer les amarres ! En stages saisonniers, en cours de sport pour les locaux,
en locations à la carte ou en club pour les plus initiés, petits (dès 4 ans) et grands trouveront sans
aucun doute la formule qui leur plaît !
Bases nautiques :
Ecole de voile Dunes de Flandre
Base nautique Marine
quai de l'estacade - 59 140 DUNKERQUE
tél. 03 28 26 96 40
Ecole de voile Dunes de Flandre
Base nautique de la Licorne
Digue Nicolas II - 59 240 DUNKERQUE
tél. 03 28 28 27 27
Speed Sail
Ecole de voile Dunes de Flandre
Base nautique du Clos fleuri
125 boulevard Pompidou - 59 123 BRAY-DUNES
tél. : 03 28 29 90 42
mail : [email protected]
Europlage voile
Boulevard Trystram
59495 LEFFRINCKOUCKE
Tel : 06 66 91 87 66
www.europlagevoile.fr
[email protected]
Larguez les amarres !
Pour découvrir la côte dunes de Flandre et ses paysages, l'embrasser à 360° depuis la mer peut être
une bonne idée.. qu'en pensez-vous ?
Osez ! Montez à bord d'un voilier et larguez les amarres ! Balade en mer pour les uns, initiation à la
navigation en équipage pour les autres, voire croisière découverte le long de la côte ... au départ de
Dunkerque, vos envies de prendre le large trouveront toujours un écho...
Ecole de croisière Dunes de Flandre
Centre régional de voile
Quai d'armement Nord - 59 140 DUNKERQUE
tél : 03 28 66 38 72
11
USL Jogging
5ème Edition Nettoyage de la Plage Initiatives Océanes 2014
Samedi 22 mars à partir de 10 heures
Cette Opération menée dans le cadre des Initiatives Océanes 2014 de Surfrider Foundation Europe
est l'occasion de mobiliser le public à un comportement Eco Citoyen responsable envers nos
Espaces Naturels et notre patrimoine exceptionnel de la Flandre maritime : la Plage , les Dunes et la
Mer ..
Rendez vous à l’espace animation Digue de Mer Europlage (au niveau du Poste de Secours à coté
de l’Office de Tourisme)
6ème Edition Entre Dunes et Mer
Samedi 10 mai à partir de 14h20
Convivialité et Sportivité seront au Rendez vous dans notre magnifique site entre Plages, Dunes et
Mer du Grand Site des Dunes de Flandres pour vous faire découvrir le patrimoine naturel local.
5 courses pour tous :
- la Populaire : 5 kms
- la course des As : 10 kms
- des courses Enfants
2 marches :
- la familiale : 7kms
- la nordique : 10kms (avec initiation et prêt de bâtons)
Le Trail du Grand Site des Dunes de Flandres un véritable Trail de 23 kms
avec un passage exceptionnel dans le final à l'intérieur du Fort des Dunes de
Leffrinckoucke.
Programmes détaillés et dossiers d'inscription à retirer à l'office du tourisme.
Renseignements :
Site Web : www.usleffrinckouckejogging.com ou www.entredunesetmer.org
Mail : [email protected] Facebook : entredunesetmer.usljogging
Du loisir à la compétition, profitez de l’expertise Running Conseil !
RUNNING CONSEIL
1318 avenue de Rosendaël – DUNKERQUE - T. 03 28 63 84 34
conseil
12
En soirée
Cinémas
O'CINÉ
Pôle Marine
Rue des Fusiliers Marins
59140 Dunkerque
Tel. 08 92 68 01 39
Studio 43
Cinéma d’art et essai
(2 salles)
Pôle Marine
Rue des Fusiliers Marins
59140 Dunkerque
Tel. 03 28 66 47 89
Famila
Cinéma de quartier
(1 salle)
37 rue Roger Salengro
59123 Bray-Dunes
Tel. 03 28 26 65 50
Salle de concerts
4Ecluses
Lieu de concerts dédié aux musiques
actuelles : rock, ska, punk, électro, hip hop…
Ilot des 4 Ecluses – rue de la Cunette
BP 93128 – 59377 Dunkerque cedex 1
Tel 03 28 63 82 40
www.4ecluses.com
Soirée spectacle
Les jardins de l’Haezepoël
1151, rue du Looweg 59122 Hondschoote
Tel : 03 28 62 50 50 Fax : 03 28 68 31 01
13
Jazz Club
Une boîte de jazz nichée au coeur d’un espace
cosy,
Pôle Marine Rue des Fusiliers Marins
59140 - Dunkerque
14
Agenda
AVRIL
Samedi 5
Parcours du coeur
Dimanche 6
Regroupement d’anciens véhicules
"Embouteillage à Leffrinckoucke"
De 9h à 12h, place de la Gare
Dimanche 13 Spectacle "Chanson Française"
Présenté par "Musik'Eole"
Salle des fêtes "La Poudrière"
Vendredi 18
Marché aux fleurs
De 14h30 à 17h30
Impasse de la Chapelle, Leffrinckoucke Village
MAI
Samedi 10
Grand Trail "Dunes de Flandre"
5ème course "Entre Dunes et Mer"
À partir de 14h, départ école Bonpain
Dimanche 11
Fête des voisins
À partir de 18h
Au Foyer Berteloot, rue Salengro
Vendredi 23
Concert de PROCOL HARUM
À partie de 20h
Salle des fêtes "La Poudrière"
Mercredi 28
Concert "Musiques Actuelles"
Présenté par l'Ecole de musique
À 20h à la salle des fêtes "La Poudrière"
Samedi 31
Concert de Printemps
Présenté par l'Ecole de musique
À 20h30 à la salle des fêtes "La Poudrière"
JUIN
Dimanche 1er
74ème anniversaire de l'Opération Dynamo des
évènements de juin 40,
Fort des Dunes défilé et dépôt de gerbes au
cimetière militaire
15
Défilé avec l'Harmonie Batterie Fanfare de
Gargenville
Mercredi 18
Commémoration de l'appel du 18 juin 1940
Du Général de Gaulle,
Dépôt de gerbes au cimetière militaire du fort des
Dunes
Samedi 21 Fête de la musique
Toute la journée dans toute la ville
JUILLET
Début des activités estivales avec le car-podium
des Dunes de Flandre
Lancement des visites guidées au Fort des
Dunes
Demander le programme à l’office de tourisme
de Leffrinckoucke
11 au 18 juillet
Festival des Folklores du monde
Place Rubben à Bray Dunes
Représentation sur la digue de mer
Leffrinckoucke
Samedi 5
Tournoi de Beach Volley
Espace Pierre Loti
A partir de 14h
Samedi 19
Tournoi de Beach Volley
Espace Pierre Loti
A partir de 14h
Samedi 26
Tournoi de Beach Volley
Espace Pierre Loti
A partir de 14h
AOÛT
Samedi 2 et Dimanche 3
Terroir à l'honneur
Salon gastronomique et artisanal
De 10h à 19h
À l'office du tourisme
Dimanche 3
Fête de la plage
10ème Championnat du Monde
a 2014
de décorticage de crevettes grises
Animations diverses
À partir de 10h
Sur la digue de mer
Leffrinckoucke
Samedi 23, Dimanche 24 et lundi 25
Fête Foraine
Place de la Gare
Samedi 30 Forum des associations
De 14h à 18h
Salle des fêtes "La Poudrière"
SEPTEMBRE
Samedi 6
Commémoration des résistants fusillés
du 6 septembre 1944
Fort des Dunes
Dimanche 7 Rallye Cyclotouriste
Rallye des randonneurs de Saint-Eloi
Inscriptions de 7h à 10h
Salle des archers, Leffrinckoucke
Samedi 20 et Dimanche 21
Journées du Patrimoine,
Animations et portes ouvertes au fort des Dunes
OCTOBRE
Salle des fêtes "La Poudrière"
Lundi 10
Défilé de la Saint-Martin dans les Dunes
Randonnée dans le petit bois
Rendez-vous au Fort des Dunes
À 18h30
Mardi 11
Commémoration de l'armistice de 1918
Cimetière de Leffrinckoucke Village
Mercredi 12 Conférence
"Chants des poilus"
Au fort des Dunes
A 19h
Samedi 15 et Dimanche 16 Salon "Créer au Féminin"
Salon artisanal
Salle des fêtes "La Poudrière"
De 10h à 18h
Samedi 29
Concert de Sainte-Cécile
Salle des fêtes "La Poudrière"
A 20h30
Dimanche 30
Cross de l'acier
Fort des Dunes
De 9h à 15h
Samedi 11 "Le jour de la nuit"
Randonnée pédestre
À 20h au fort des Dunes
NOVEMBRE
Jeudi 6
Défilé de la Saint-Martin au village
Départ : Ecole Favresse, Leffrinckoucke Village
À 18h15
Vendredi 7
Défilé de la Saint-Martin dans la ville
Départ : Ecole Bonpain
À 18h15
Samedi 8
Soirée antillaise
À partir de 21h
16
Hébergements
Les agences immobilières
s,
ion
t
c
nsa ions
a
r
T
t
loca nnée
à l'a
17
Les locations meublés
120 digue de mer
59495 LEFFRINCKOUCKE
2ème étage
Meublé Tourisme : 2 étoiles
4 Personne
16 rue Jules Deswarte
Rez de Chaussée
59495 LEFFRINCKOUCKE
Meublé Tourisme : 2 étoiles
6 à 8 personnes
16 rue Jules Deswarte
1er étage
59495 LEFFRINCKOUCKE
Meublé Tourisme : 2 étoiles
6 à 8 personnes
7 rue Pasteur
59240 DUNKERQUE
Meublé Tourisme : 2 étoiles
4 Personnes
N°7 / 80 Digue de Mer
59240 DUNKERQUE
Meublé Tourisme : 2 étoiles
4 Personnes
54 avenue de la mer
Appt 205
59240 DUNKERQUE
Meublé Tourisme : 2 étoiles
4 Personnes
2 place du marché aux poissons
59380 BERGUES
Meublé Tourisme : 3 étoiles
3 Personnes
38 rue de l’audace
59240 DUNKERQUE
Meublé Tourisme : 3 étoiles
6 à 8 Personnes
Appartement en front de mer
comprenant : salon-séjour, douche,
cuisine aménagée, lave vaisselle, 2
chambres, parking...
Les plus : Fourniture des draps
Semaine : 390€
Quinzaine : de 575€ à 650€
Mois : de 1000€ à 1150€
Appartement à proximité de la plage
comprenant : salon-séjour, salle de
bains
avec
baignoire,
cuisine
aménagée, deux chambres, un
convertible…
Les plus : draps fournis, ménage une
fois par semaine
Semaine : 280€ à 380€
Quinzaine : de 500€ à 700€
Mois : de 900€ à 1200€
Appartement à proximité de la plage
comprenant : salon-séjour, salle de
bains
avec
baignoire,
cuisine
aménagée, deux chambres, un
convertible…
Les plus : terrasse, draps fournis,
ménage une fois par semaine
Semaine : 280€ à 380€
Quinzaine : de 500€ à 700€
Mois : de 900€ à 1200€
Réservations :
M. HOFFMANN
Tel. 03 20 75 62 84
Réservations :
Mme OBERT
Tel. 06 81 45 65 87
Réservations :
Mme OBERT
Tel. 06 81 45 65 87
Appartement au rez de chaussée d’une
villa malouine comprenant un salon
séjour, cuisine équipée, une chambre
avec grand lit, un canapé lit, salle de
bain…
Les plus : Cour avec salon de jardin,
barbecue, matériel de plage…
Semaine : 330€ à 440€
Quinzaine : de 500€ à 780€
Mois : de 760€ à 1250€
Appartement face à la mer comprenant :
salon-séjour, cuisine aménagée, salle de
bain (douche), lave linge, sèche linge,
deux chambres…
Les plus : proximité plage, parking,
terrasse…
Semaine : 330€ à 440€
Quinzaine : de 500€ à 780€
Mois : de 760€ à 1250€
Appartement situé à 200m de la plage
comprenant une chambre, un canapé lit,
cuisine moderne entièrement équipée,
salle de bain avec grande douche
Les plus : proximité plage, parking,
balcon…
Semaine : 350€ à 450€
Quinzaine : de 600€ à 800€
Mois : de 1000€ à 1400€
Réservations :
Anne ROMMELAERE
Tel. 06 86 88 62 77
Réservations :
Nicol DUBOIS
Tel. 06 22 56 32 59
Réservations :
Monsieur WATELET
Tel. 06 33 84 56 66
5 Appartements placés au coeur de
Bergues labelisés clévacances avec un
niveau de confort et d’équipements très
satisfaisant.
Les plus : Vélos, tandem mis à
disposition, wifi gratuite
Semaine : 120€ à 150€
Quinzaine : de 240€ à 360€
Mois : de 480€ à 720€
Maison 110m² très calme avec accès direct
à la plage comprenant : 3 chambres, un clic
clac, 2 salles de bains, une cuisine
aménagée, lave vaisselle, lave linge, sèche
linge…
Les plus : parking, garage privé, proximité
plage, terrasse, jardin, salon de jardin,
transats…
Semaine : Quinzaine : de 790€ à 1200€
Mois : de 1580€ à 2400€
Réservations :
Eric MONTEUUIS
Tel. 06 28 65 79 84
Réservations :
Renée DEREMETZ
Tel. 06 11 64 72 82
18
Les Hôtels
HOTEL BOREL
6 rue lʼHermitte
59140 DUNKERQUE
Tél. 03 28 66 51 80
48 chambres
HOTEL IBIS
13 rue du Leughenaer
59140 DUNKERQUE
Tél. 03 28 66 29 07
120 chambres
HOTEL L'HIRONDELLE
46-48 avenue du général Faidherbe
59240 DUNKERQUE
Tél. 03 28 63 17 65
50 chambres
B&B HOTEL
15 rue de Belle Vue
Place de la gare
59140 DUNKERQUE
Tél. 08 22 70 22 60
87 chambres
HOTEL EOLE
77/79 Digue de mer
59240 DUNKERQUE
Tel. 03 28 69 13 64
20 chambres
BEST HOTEL
6 rue du 8 mai 1945
59760 GRANDE SYNTHE
Tél. 03 28 27 46 69
45 chambres
FAST HOTEL
3 rue de la porte de Lille
5976 0 GRANDE SYNTHE
Tél. 03 28 21 17 76
59 chambres
LES GENS DE MER
Quai du Risban
59140 DUNKERQUE
Tél. 03 28 66 15 22
81 chambres
AU RETOUR D'ISLANDE
34 place Calmette
59820 GRAVELINES
Tél. 03 28 23 11 73
4 chambres
19
• Accessible aux personnes à
mobilité réduite
• Ascenseur
• Salle de réunion
• Suites
• Lit bébé
• Chèque ANCV acceptés
• Parking public à proximité
• Wifi gratuit
• Animaux acceptés
• Accessible aux personnes à
mobilité réduite
• Ascenseur
• Restaurant
• Salle de réunion
• Lit bébé
• Chèque ANCV acceptés
• Parking public à proximité
• Wifi gratuit
• Animaux acceptés
• Accessible aux personnes à
mobilité réduite
• Ascenseur
• Restaurant
• Salle de réunion
• Suites
• Chèque ANCV acceptés
• Parking privé et fermé
• Wifi gratuit
• Animaux acceptés
Tarifs : Chambre : de 84€ à 94€
Petit-déjeuner : 11,50€/pers
Tarifs : Chambre : de 68€ à 95€
Petit-déjeuner : 9,50€/pers
Tarifs : Chambre : de 65€ à 106€
Petit-déjeuner : 9,10€/pers
• Ascenseur
• Wifi gratuit
• Chèque ANCV acceptés
Tarifs : Chambre : de 49€ à 59€
Petit-déjeuner : 6€ ad. / 3€ enf.
• Restaurant
• Salle de réunion
• Chèque ANCV acceptés
• Parking privé et fermé
• Wifi gratuit
Tarifs : Chambre : de 35€ à 70€
Petit-déjeuner : inclus
• Parking privé et fermé
• Wifi gratuit
• Animaux acceptés
• Chèques ANCV acceptés
Tarifs : Chambre : de 45€ à 54€
Petit-déjeuner : 6,90€
• Parking privé et fermé
• Wifi gratuit
• Ascenseur
• Chèques ANCV acceptés
Tarifs : Chambre : de 46€ - Chambre
familiale (4 pers.) 99€
Petit-déjeuner : 9,10€
• Restaurant
• Parking public à proximité
• Wifi gratuit
• Chèques ANCV acceptés
Tarifs : à partir de 69€
Petit-déjeuner : 8,50€
• Parking public à proximité
• Wifi gratuit
• Chèques ANCV acceptés
Tarifs : Chambre : de 30€ à 35€
Petit-déjeuner : 4,50€
Les Gîtes
AU CHEVAL NOIR
QUAËDYPRE
Anne Marie et Alain DE LATTRE
750 route du cheval noir
Tel. 03 28 22 17 60
www.auchevalnoir-flandre.fr
• Gîte Hortensias comprenant : 3 chambres, mezzanine,
cuisine équipée toute récente lave-linge, TV, parking.
Capacité : 4 personnes
• Gîte Glycine comportant : 2 chambres, cuisine ouverte
équipée, cheminée à foyer ouvert, lave-linge, TV, parking,
jardin, salon de jardin.
Capacité : 4 personnes
• Salle de réception et réunion
Tarifs/sem : de 250€ à 320€
GÎTE DU CHÊNE
BIERNE
Chantal et Alain VEREECKE
11 route de Watten
Tel. 03 28 68 66 98
•
N° 1035 : Gîte N° 1035 comprenant 2 chambres, TV,
lave-linge, terrasse, jardin, jeux, parking, accès internet.
Capacité : 4 personnes
• N°1036 : comprenant 2 chambres, TV, lave-linge, terrasse,
jardin, jeux, parking,accès nternet.
Capacité : 5 personnes
Tarifs/sem : de 242€ à 360€
Les chambres d'hôtes
MISTIGRI ET CIE
Pascal HOUSET
83, rue des argousiers
BRAY-DUNES
Tel. 03 28 26 65 73
www.chambresdhotes-bray-dunes.fr
• 3 Chambres
• Maxi : 6 pers.
LA DEMEURE DU GALGOUCK
Nelly et Jean Luc SUING
157 rue des Pierres
TÉTEGHEM
Tel. 03 28 26 00 35
www.legalgouck.com
• 3 Chambres
• Maxi : 7 pers. + 1 bébé
DEVASTBRUG
Suzanne WOLNIK
10 quai des maçons
BERGUES
Tel. 03 28 20 70 08
• 2 Chambres
• Maxi : 5 pers. + 1 bébé
AU CHEVAL NOIR
Anne Marie et Alain DE LATTRE
750 route du cheval noir
QUAËDYPRE
Tel. 03 28 22 17 60
• 4 Chambres
• Maxi : 10 pers. + 2 bébés
• Salle de réception et réunion
GÎTE DU CHÊNE
Chantal et Alain VEREECKE
11 rue de Watten
BIERNE
Tel. 03 28 68 66 98
• 5 Chambres
• Maxi : 12 pers. + 2 bébés
Tarifs : de 55€ à 110€
Tarifs : de 50€ à 57€
Tarifs : de 53€ à 60 €
Tarifs : de 45€ à 56 €
Tarifs : de 41€ à 64 €
20
Les campings
CAMPING DU PERROQUET
• Location de mobil-homes, emplacements camping-cars, caravanes,
tentes
• Hammams, Saunas, Mini golf, tennis, tir à l’arc, soirées dansantes,
diverses animations, aires de jeux …
CAMPING DES PINS
• Location de mobil-homes, emplacements à la nuitée, caravanes,
tentes, camping-cars…
• Les + : Pétanque, mini-golf, aire de fitness, étang de pêche, soirée
dansante…
CAMPING DE LA LICORNE
• Location emplacements caravanes, Forfait pour camping-car
• Air de service Camping-car
CAMPING DES DUNES
• Location de mobil-homes, emplacements caravanes
• Char à voile, proximité plage...
BRAY-DUNES
Tel. 03 28 58 37 37
Ouverture : 1/04 – 30/09
89, rue des écoles
59254 GHYVELDE
Tel. 03 28 26 64 74
aucampingdespins.fr
Ouverture : Toute l'année
1005 bd de l'Europe
DUNKERQUE
Tel. 03 28 69 26 68
www.campingdelalicorne.com
Ouverture : 1/04 - 30/11
Rue de Roubaix
ZUYDCOOTE
Tel. 03 28 29 94 58
www.campingdesdunes.com
CAMPING DU BOIS DES FORTS
Chemin départementale 72
COUDEKERQUE-BRANCHE
Tel. 03 28 61 04 41
Ouverture : 1/04 - 31/10
• Location de mobil-homes, emplacements camping-cars, caravanes
• Aire de jeux, terrains de pétanque, loto, salle d’animation…
Ouverture : Toute l’année
MER ET VACANCES
Rue Charcot
Tél. 03 28 20 17 32
LEFFINCKOUCKE
www.camping-mer-et-vacances.com
• Location de mobil-homes, emplacements caravanes
• Proximité plage, activités nautiques...
Ouverture : 1/03 - 20/12
Camping
Caravaning
des Dunes- Zuydcoote
Loisirs
59213 Zuydcoote (à 400m de la plage)
Tél : 03 28 29 94 58 - Fax : 03 20 36 09 14
Tél hors saison : 03 20 70 33 52
Internet : www.campingdesdunes.fr
Mail : [email protected]
21
dans le Site classé des Dunes de Flandre
Les campings
CAMPING DU PONT A COCHONS
• Location de mobil-homes, emplacements caravanes
• Piscine couverte chauffée, activité sportives en été...
CAMPING LA PLAINE
• Location de mobil-homes, emplacements à la nuitée
caravanes, tentes…
• Aires de sport, de pétanque, de jeux pour enfants et de
fitness en plein air, parking extérieur avec place pour
personne à mobilité réduite
• A proximité : Dune fossile de Ghyvelde : possibilité de
randonnée
113 rue des Pierres
TÉTEGHEM
Tel. 03 28 26 03 04
Ouverture : 15/03 - 30/10
74 rue de la frontière
Tel. 03 28 26 60 55
GHYVELDE
www.camping-la-plaine.fr
Ouverture : 01/04 - 31/10
LES SOURCES DE LA HOOGHE MOOTE
188 Route d’Uxem - Tel. 03 28 26 02 32
GHYVELDE
[email protected]
• Location de mobil-homes, emplacements à la nuitée,
caravanes, tentes, camping-cars…
• Pétanque, mini-golf, aire de fitness,
étang de pêche, soirée dansante…
Ouverture : Toute l’année
DOMAINE DU GROENE VELD
6 bis voie romaine
Tel. 03 28 68 93 40
ZEGERSCAPPEL
www.camping-legroeneveld.fr
CAMPING DU HAMEAU DES NEIGES
262 Route des Neiges
ZEGERSCAPPEL
Tel. 03 28 68 50 45
• Location de mobil-homes, emplacements camping-cars,
caravanes et tentes
• Aire de jeux, terrains de pétanque, étang de pêche, borne
wifi…
Ouverture : Toute l’année
• Location de mobil-homes, emplacements caravanes,
tentes…
• Concours de pétanque, lotos, diverses animations durant la
saison…
Ouverture : 01/04 - 31/10
CAMPING ET GITES DES ROSES
2 chemin des hérons
Tel. 03 28 62 90 09
ESQULEBECQ
www.fermeheegernest.fr
• Location de mobil-homes, emplacements camping-cars,
caravanes, tentes
• Aire de jeux, terrains de pétanque, bar, billard, brasserie,
friterie…
Ouverture : 01/04 – 31/10
22
Les Restaurants
LES OYATS
478 avenue Guillain
59495 LEFFRINCKOUCKE
Tel. 03 61 17 67 87
• Spécialités : Poissons, viandes
• A partir de 10 €
LE BONOBO
18 digue Nicolas II
59240 DUNKERQUE
Tel. 03 28 69 39 28
• Spécialités : Entrecôte Angus
• A partir de 12,50 €
LE PETIT JOURNAL
44 avenue de la mer
59240 DUNKERQUE
Tel. 03 28 29 15 50
• Spécialités : Locale, thaïlandaise
• A partir de 13 €
LA MOULE RIT
175 digue de mer
59240 DUNKERQUE
Tel. 03 28 29 06 07
• Spécialités : Moules
• A partir de 13,80 €
LE BISTROT DE LA PLAGE
24 digue de mer
59240 DUNKERQUE
Tél. 03 28 65 01 11
• Spécialités : Poissons, fruits de mer
• A partir de 11,90 €
L’HIRONDELLE
46-48 avenue du général
Faidherbe
59240 DUNKERQUE
Tél. 03 28 63 17 65
• Spécialités : Crustacés
• A partir de 13,60 €
LE BRUEGEL
1 rue du marché aux fromages
59380 BERGUES
Tél. 03 28 68 19 19
• Spécialités : La tartine Berguoise
• A partir de 14,50 €
AU RETOUR D’ISLANDE
34 place Calmette
Tél. 03 28 23 11 73
Fermé le mercredi
Dernier service 14h et 21h30
Fermé lundi et dimanche soir
Dernier service 15h et 22h
Fermé samedi midi et le dimanche
Dernier service 15h et 23h
Fermé lundi
Dernier service 14h et 22h
Fermé mardi soir
Dernier service 14h et 21h30
Fermé le dimanche
Dernier service 14h et 22h
Fermé le jour de Noël et nouvel an
Dernier service 14h et 22h
• Spécialités : Crustacés
• A partir de 18,50 €
En saison 15/06 – 15/ 09 :7j sur 7 en non stop
Hors saison 16/09 – 14/06 :
Dernier service 14h et 21h
Restauration rapide
Leffrinckoucke
AUX VENTS SUCRÉS - Boulevard Trystram Spécialités : Gaufres, crêpes, glaces….
LA BONNE PORTION - Place de la gare - Spécialités : Sandwichs, frites, Kebabs, croques….
Aux alentours
SNACK MAYES - Place Malo Terminus Spécialités : Spécialités : Kebabs, Pizzas…
PIZZA MA TANTE - Tél. 06 36 53 00 90 - Lundi : Boulevard trystram - Jeudi : Place Blériot - Spécialités : Pizzas
23
Côté pratique
Transports
rs
Services régulie
Les brocantes*
Sam. 26 avril
Sam. 17 mai
Sam. 24 mai
Sam. 7 juin
Dim. 15 juin
Sam 2 août
Terrain des Archers
Rue Roger Salengro
Rue des coquelicots
Boulevard Trystram
Rue de la 12ème DIM
Boulevard Trystram
* Retrouvez les dates, lieux, conditions d’inscription pour
les brocantes et braderies se déroulant durant l’année
2014 dans le Nord dans la liste des Brocantes du Nord
disponible à l’Office de Tourisme
Les marchés
Lundi
BERGUES - Pl. de la République
Mardi
COUDEKERQUE - Pl. Mendès France
GRANDE SYNTHE - Quartier de l’Albeck
MALO - Place Turenne
Mercredi
DUNKERQUE - Pl. Jean Bart
GRAVELINES - Aux Huttes
Jeudi
BRAY DUNES - Pl. de la Mairie
COUDEKERQUE - Pl. Robert Carbon
GRANDE SYNTHE - Av. de Gaulle
PETITE SYNTHE - Place Louis XIV
Vendredi
LEFFRINCKOUCKE - Pl. de la Gare
COUDEKERQUE - Pl. la République
HONDSCHOOTE - Pl. de Gaulle
Samedi
DUNKERQUE - Place Jean Bart
Dimanche ROSENDAEL - Pl. des Martyrs de la Résistance
SAINT POL SUR MER - Avenue Maurice Berteaux
Bus / Lignes régulières
Lignes régulières
Ligne 1 : Leffrinckoucke vers Grande Synthe
Ligne 2 : Leffrinckoucke vers Dunkerque
Ligne 3 : Leffrinckoucke vers Coudekerque
Horaires disponibles à l'office de tourisme de Leffrinckoucke
Transport transfrontalier
Dunkerque Belgique
Cet été rejoignez Ostende en Belgique depuis
Leffrinckoucke en toute facilité avec la ligne
Dunkerque-Ostende. Cette ligne dessert La Panne
Esplanade (plage de La Panne en Belgique).
Pensez au ticket frontière (1€) en vente auprès du
conducteur de bus. Vous pouvez également avec
un forfait unique bus + tram à 7,40€ rejoindre
Ostende.
Service illico*
Taxibus
Un transport adapté aux noctambules : Il prend le
relais des bus et circule tous les jours entre 22h et
minuit et entre 4h et 6h du matin
Handibus
Un transport adapté aux personnes à mobilité
réduite : il fonctionne du lundi au dimanche, de 7h à
21h.
Etoile
Un transport adapté aux personnes gênées pour
se déplacer, et pour les
personnes
âgées : il
fonctionne
du lundi au
samedi de
9h à 12h et
de 14h à
18h30
*Réservation :
0800175177
(appel
gratuit
depuis un poste
fixe) Du lundi au
samedi de 7h à
21h
24
g-cars
Campin
»à
Licorne
)
ing « Laonnées p. 18
p
m
a
C
rd
e
Le
o
tr
o
o
v
(c
et à
rque
Dunke accueille et me de service
vous ion une air et de 14h à
it
dispos le de 9h à 12h juin
e
n
accessib 18h d'avril eovembre et d
àn
t.
û
re
o
b
a
m
t
let e
epte
et de s à 20h en juil ssage : 5 €
9h
pli
m
e
r
t
ee
Vidang
Circulez malin avec DK'Vélo
!
Les vélos en libre-service de la Communauté urbaine de Dunkerque,
qui permettent de vous déplacer facilement dans l’agglomération.
Un dispositif PRATIQUE, ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE, DISPONIBLE 7 JOURS/7, 24H/24
Quelques stations à proximité de Leffrinckoucke : Kursaal, Plage, Place Turenne, Mairie Rosendaël
Tarifs et disponibilités : dkbus.com ou au 03 28 59 00 78
25
e
Côté pratiqu
KINÉOFORME
Urgences 7 jours / 7 et 24h / 24
POLICE SECOURS = 17 - POMPIERS = 18 ou 112 - SMUR = 15 - SOS MEDECINS = 0800 003 250
26
Leffrinckoucke vous souhaite la bienv
arte
Rue Jules Desw
arte
Rue Jules Desw
Espace social
Rue du Gén.
Laperrine
d’Hautpoul
R. du Béguinage
Rés. du
Béguinage
R. Ale
xa
Selkir nder
k
Vers Leffrinckoucke Village
Vers A16
1
27
2
5
3
4
6
7
8
venue
ACIERIE (rue de l’)....................... B4-C4
ACACIAS (rue des)...................... D3
ANCIENS COMBATTANTS
(rue des)...................................... A3
ANJOU (rue du Capitaine d’)....... D3
ARGOUSIERS (sq. des)................ A1
AUTPOUL (rue du Général)......... C3
AVOCETTES (allée des)............... A2
BART (rue Jean).......................... B3
BATTERIE (chemin de la)............ C2
BAUDELET (rue Louis)................ B2
BEGUINAGE (rue du) .................A3-B3
BERGUES ( rue de)..................... A2
BONPAIN (rue de l’Abbé)............ B2
Cpt MICHET BOHAN CHARLES
(rue du)........................................ C3
CASSIN (rue René)...................... A3
CATROUX (rue du Gal)................. C3-D3
CHARCOT (rue J.B.).................... B1
CHUBIN (rue Daniel)................... B3
CITÉ DE L’USINE ........................ D3
CLAVERDYCK (rue)..................... A3-A4
COMPAGNON VENDREDI
(rue du)........................................ B4
DACOSSE (rue Georges )............ B2
DEFOE (rue Daniel)..................... B3-B4
DE GAULLE (rue du Général)...... B3
DELATTRE DE TASSIGNY
(rue )............................................ C3-D3
DELVALLEZ (pl. Jean)................. A2
DESWARTE (rue Jules)............... A2-B2
DEUX JUIN 1940 (rue du)............ C3-B3
DIGUE DE MER . ......................... A1-B1
DIGUE EUROPLAGE .A1-B1
DORIS (rue du sous-marin)........ A1
DOUZIÈME D.I.M.(rue de la)....... C3
DRAKARS (imp. des)................... B1
DUNES (rue des)......................... B2
ECOLES (rue des)........................ A3
ESTRAN (allée de l’).................... A1
ÉXUPÉRY (rue St)........................ B2
FORT (route du)........................... B3-B4
FORT DES DUNES . .................... C3
FURNES (rte de).......................... C4-D4
GUILLAIN (av.)............................. A1-A2
GUYNEMER (rue)........................ C3
HERMINIER (pl. du Cdt).............. C3
HUGO (rue Victor)....................... A2
JANSSEN (rue du Gal)................ B2
LAPERRINE d’HAUTPOUL
(rue du Gal)................................. C3
LECLERC (rue du Mal)................ C3
LEFFRINCKOUCKE (Pont de)..... B4
LEFFRINCKOUCKE (rue de)....... A4
LENÔTRE(rue du Cl)................... C3-C4
LOTI (rue Pierre)......................... B1
LARGE (av. du)............................. A2
MOULIN (rue Jean)..................... B2
NORD (rue du)............................. D3
OYATS (imp. des)......................... B2
PASTEUR (rue Louis).................. B3
PASSERELLE
Gare de Leffrinckoucke.............. B3
PAU (rue du Dc)........................... A3
PEGUY (rue Charles)................... B2
PETRELS (allée des)................... A1
PONT (rte du).............................. B4
POSTE (rue de la)........................ B2
PREMIER MAI (rue du)................ B3
RÉPUBLIQUE (rue de la)............. B3
REYNAERT (r. M. et R.)................ A3
ROBINSON (rue)......................... B4
SALENGRO (rue Roger).............. A3
SCHWEITZER (r. du Dc A.)........... A2
STERNES (allée des)................... A2
SALOMON (r. du Gendarme)....... B2
TAMARIS (sq.).............................. A3
THEVENON (rue Stéphane)........ B3
TRYSTRAM (bld J.B.).A2-B1
TULIPES (rue des)....................... A3
TERMINUS (rue de)..................... A3
VAISSEAU (sq. du)....................... B4
VAN DER MEERSCH
(rue Maxence)............................. A2
YOURCENAR (rue M.).................. A3
ZOLA (rue Émile)......................... B2
Stationnements autorisés (de 20h à 9h) pour les campings-caristes (parking de la
salle des sports Raymond Dubois, parking de l’Hôtel de Ville)
Imp. Marcel
Ameeuw
Maison pour
tous
9
Entreprise de la ZAE
1 Dunes Auto - Renault
2 Authie Tourisme
3 Blondeau Citroën
4 Sogema Services
5 SCI Farms
6 Esprit Cuisines
7 Akolad Publicité
8 Express Chauffe Eau
9 A.P. Destock
28
Réalisation et Coordination : office de tourisme de Leffrinckoucke – 726 boulevard
trystram 59495 Leffrinckoucke – Tel. 03 28 69 05 06 – Fax. 03 28 69 62 18 – email. [email protected]
Edition et publicité : OPALE COMMUNICATION – 3 rue François Tixier – 59240
Dunkerque – Tel. 03 28 63 06 81 – Fax. 03 28 60 77 45 – email. opale.communication@
orange.fr
Crédits photos : office de tourisme de Leffrinckoucke, ville de Leffrinckoucke, SIDF,
Frédéric GILLES, Marion BAERT.
Les tarifs et les renseignements sont indicatifs et non contractuels. Tous droits de reproduction réservés.
L’éditeur a apporté tout son soin à la réalisation de ce guide, cependant il ne peut en aucun cas, être tenu
responsable des erreurs ou omissions qui pourraient éventuellement survenir.