Bedienungsanleitung - A

Ambros Huber
Am Graben 8
83128 Halfing
Deutschland
Bedienungsanleitung
Handy laden mit der „A-Light S“ Lampe oder alternativ mit dem Solarmodul
-
Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen.
Gummistopfen (O) entfernen und in das freie Loch im Aufhängebügel auf der Lampenunterseite einstecken.
Das Handy-Ladekabel (B) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (A) und dann mit dem passenden
Handy-Adapter (C) verbinden.
Den DC-Spannungswandler (A) (Runder Stecker) in die Ladebuchse (I) der Lampe einstecken.
Die Lampe mit Taster (N) einschalten, wenn möglich die minimalste Helligkeitsstufe
(3 x drücken) wählen.
Alternativ: Das Adapterkabel (E-Sonderzuberhör) mit dem Modulkabel (F) verbinden.
Den DC-Spannungswandler (A) (Runder Stecker) an das Adapterkabel (E) anstecken.
Das Handy an den passenden Handy-Adapter (C) anstecken.
Auf dem Handydisplay wird nach kurzer Zeit der Ladevorgang angezeigt. Ihr Handy wird jetzt geladen wie
von einem Netzladegerät.
Nach dem Laden den Gummistopfen (O) wieder in Ladebuchse (I) zurückstecken.
B – Handy-Ladekabel
A – DC-Spannungswandler
C – Handy-Adapter
Adapter passend zu folgenden Geräten
Nokia 2mm
Nokia 3mm
mini-USB
micro-USB
Sony Ericsson 1
Samsung M300
LG – KG800
Samsung D800
PSP
D – Solarmodul
N -Taster
I - Ladebuchse
F - Modulkabel
E - Adapterkabel
O - Gummistopfen
Ambros Huber ∙ Am Graben 8 ∙ 83128 Halfing ∙ Germany
www.a-lights.de ∙
Ambros Huber
Am Graben 8
83128 Halfing
Germany
User manual
Charging mobile phones with the "A-Light S" lamp or alternatively with the solar module
-
Assure that the lamp is off and fully charged.
Remove the rubber-stopper (O) and insert it in the free hole in the hanger on the Lamp base.
Connect the USB end of the charging cable (B) with the DC-converter (A) and connect the small barrel jack
end with the matching mobile phone adapter (C).
Connect the round plug of the DC-converter (A) with the power jack (I) of the Lamp.
Switch the lamp on with the button (N) - if possible select the lowest level of brightness (press 3 x).
Alternatively: Connect the adapter cable (E-optional accessory) with the solar module cable (F).
Connect the round plug of the DC-converter (A) with the adapter cable (E).
Next the mobile phone can be plugged into the matching adapter (C).
Your mobile phone displays the charging process after a short period of time. Your mobile phone is now
getting charged the same way as with a mains charger.
Re-insert the rubber-stopper (O) into the power jack (I) after charging.
B – Charging cable
A – DC-Voltage converter
C – Mobile Phone Adapter
Compatible adaptors for devices below
Nokia 2mm
Nokia 3mm
mini-USB
micro-USB
Sony Ericsson 1
Samsung M300
LG – KG800
Samsung D800
PSP
D – Solar module
N - Button
I - Power jack
F - Module cable
E - Adapter cable
O - Rubber-stopper
Ambros Huber ∙ Am Graben 8 ∙ 83128 Halfing ∙ Germany
www.a-lights.de ∙
Ambros Huber
Am Graben 8
83128 Halfing
Deutschland
Mode d'emploi
Charger le téléphone portable avec le "A-Light S" lampe ou avec le module solaire.
-
La lampe doit être éteinte et pleinement chargée.
Retirer le bouchon de caoutchouc (O) et l’introduire dans le trou libre du crochet de
suspension sur la base de la lampe.
Connecter le câble de charge du téléphone portable (B) (côté USB) au transformateur CC (A) et puis à
l'adaptateur téléphone (C).
Enficher la fiche ronde du transformateur CC (A) dans la prise de charge (I) de la lampe.
Allumer la lampe en enfonçant le bouton-poussoir (N) trois fois, c'est-à-dire choisir le niveau de luminance
minimum, si possible.
Alternative: Connecter le câble adaptateur (E-accessoire en option) au câble du module (F).
Relier la fiche ronde du transformateur CC (A) avec le câble adaptateur (E).
Connecter le téléphone portable à l'adaptateur approprié (C).
Sous peu, l'écran du téléphone portable affiche que la charge est en cours. La charge de votre téléphone
portable se déroule alors de la même façon comme avec un chargeur secteur.
Remettre le bouchon de caoutchouc (O) retour en place (I).
B - Câble de charge
A - Transformateur CC
C - l'adaptateur téléphone
Adaptateurs disponibles pour les appareils
suivants
Nokia 2mm
Nokia 3mm
mini-USB
micro-USB
Sony Ericsson 1
Samsung M300
LG – KG800
Samsung D800
PSP
D – module solaire
N - Bouton-poussoir
I - Prise de charge
F - câble du module
E - câble adaptateur
O - Bouchon en gomme
Ambros Huber ∙ Am Graben 8 ∙ 83128 Halfing ∙ Germany
www.a-lights.de ∙