Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information -Jeudi 31 Décembre 2015 - N°822 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Le président Bouteflika signe la loi de finances 2016 P.3 Oran Les exclus de l’opéraon d’El Hamri et Médioni relogés à Canastel P.05 Boumerdès La nouvelle Constuon confère plus de rôle à l’opposon UN REGIME SEMI-PRESIDENTIEL ET MAINTIEN DES EQUILIBRES DES POUVOIRS Le président de la République a validé aujourd’hui l’avant-projet de Loi portant révision de la Constitution et décidé de soumettre le texte au Parlement. Une option défendue par le FLN… P.03 Parachèvement de l’équipement de la halle aux poissons de Zemmouri El Bahri P.07 Tlemcen Gel de la convenon collecve La FNTIEG demande au ministre de l'Energie de revenir sur sa décision P.03 Mondial 2018/Eliminatoires (Zone Afrique) Slimani, l'homme du second tour (FIFA) Eradicaon de 14 sites d'habitat précaire au groupement urbain P.06 P.17 Renouvellement parel du Conseil de la Naon Le FLN en tête suivi du RND P.03 Saisie de 2,5 Kg de drogues dures et 11 quintaux de cannabis à Alger en 2015 P.09 2 Jeudi 31 Décembre 2015 ACTUALITÉ La Nation Arabe Affaire Sonatrach 1 Le PDG du groupe "Contel Funkwerk" reconnaît sa méconnaissance du code algérien des marchés publics Le président directeur général du groupe algéro-allemand Contel Funkwerk, Al Ismaïl Djaafar Mohamed Réda, impliqué dans l'affaire Sonatrach 1, a reconnu mardi devant le tribunal criminel d'Alger, sa méconnaissance totale du contenu du code algérien des marchés publics qui interdit "catégoriquement" la conclusion de marchés dont le coût s'élève à 197 milliards de centimes, au gré à gré. A une question de savoir si le mis en cause avait consulté au préalable le code des marchés publics lors de la conclusion du marché d'acquisition d'équipements de télésurveillance du complexe industriel du sud avec Sonatrach au gré à gré, le mis en cause a déclaré "ignorer complètement" que le dit code interdisait la conclusion de tels marchés au gré à gré. Le juge a rappelé que le code algérien des mar- chés publics exigeait, pour les marchés mobilisant des fonds importants, le lancement d'un appel d'offre international qui soit publié dans les médias dans le cadre du respect des dispositions législatives et règlementaires. Le prévenu s'est défendu en avançant la thèse de l'expérience avérée du groupe algéro-allemand dans le domaine de la protection et de la sécurisation des infrastruc- tures sensibles, ajoutant avoir obtenu le marché à la suite d'une offre qu'il a soumise aux responsables de Sonatrach. L'accusé Al Ismaïl Djaafar Mohamed Réda (41ans) avait créé le groupe Contel Algérie en 2001, avant la création en 2005 du groupe algéro-allemand Contel Funkwerk. Il doit répondre des chefs d'inculpation "d'association de malfaiteurs, passation de marchés en viola- tion de la législation et du règlement en vigueur, corruption, blanchiment d'argent et dilapidation de deniers publics". Le procès de l'affaire dite "Sonatrach 1" dans laquelle sont impliquées 19 personnes dont d'ex-hauts responsables du groupe Sonatrach et de sociétés étrangères pour des faits liés à la "corruption" avait débuté dimanche devant le tribunal criminel d'Alger. Gardes communaux Poursuite des rencontres avec le ministère de l'Intérieur Les rencontres entre le ministère de l'Intérieur et les représentants des gardes communaux se poursuivront jusqu'à la prise en charge de toutes leurs revendications, a affirmé mardi à Alger le Directeur des ressources humaines, de la formation et des statuts au ministère, Abdelhalim Merabti. Ces rencontres seront périodiques et se tiendront avec le ministre et les responsables en charge de ce dossier au niveau du ministère, a indiqué M. Merabti à l'issue d'une réunion tenue au siège du ministère entre le ministre de l'Intérieur et des collectivités locales, Noureddine Bedoui et les représentants des gardes communaux. La rencontre d'aujourd'hui a permis d'évaluer la prise en charge des revendications socioprofessionnelles contenues dans la plateforme -présentée le 13 avril 2014- qui comprend 12 revendications dont 98% ont déjà été satisfaites. "Des solutions ont été trouvées, outre la mise en place de cadres juridiques et règlementaires au niveau du ministère de l'Intérieur et des collectivités locales, en coordination avec les différents ministères concernés", at-il précisé. Concernant le régime de retraite proportionnelle exceptionnelle des gardes communaux, le responsable a souligné que "près de 67.000 gardes communaux en ont bénéficié jusqu'à présent, outre la mise à la retraite de 6.000 gardes communaux soit 60% des demandes de départ à la retraite sur un total de 10.000 dossiers déposés". Le ministère de l'Intérieur œuvre, dans le cadre de la commission conjointe avec le ministère du Travail, à examiner le reste des dossiers et à aplanir les entraves rencontrées dans ce sens, a-t-il ajouté. Concernant le micro crédit, M. Merabti a indiqué qu'"une convention a été signée avec l'Agence nationale de gestion du micro crédit (ANGEM), au niveau de laquelle 238 dossiers de gardes communaux ont été déposés jusqu'à présent dont 98 projets ont reçu l'approbation pour un financement". Le ministère a "donné des instructions afin de contacter des banques pour faciliter cette opération et augmenter le nombre des bénéficiaires parmi les retraités et leurs ayants droit", a-t-il soutenu. Par ailleurs, M. Merabti a indiqué que le ministre de l'Intérieur avait adressé une instruction aux walis pour la prise en charge de ce dossier et pour que la priorité soit accordée aux gardes communaux, notamment à leurs veuves et ayants-droit. D'autres questions socio-professionnelles ont été examinées, notamment la "réinsertion des gardes communaux licenciés en raison de poursuites judiciaires ou ceux qui étaient en congé de maladie". Le ministre a tenu à rassurer que le dossier avait été réglé en collaboration avec d'autres ministères et la Direction générale de la Fonction publique. Dans ce contexte, 11.000 gardes communaux en service ont été déployés au niveau de l'administration locale (daïras et communes) ainsi que des établissements de formation relevant du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales avec le maintien de leur salaire. Pour ce qui est des gardes communaux titulaires de diplômes universitaires, le ministre a fait savoir que des instructions avaient été données pour les "placer dans des postes administratifs". Pour leur part, les représentants des gardes communaux ont exprimé leur "satisfaction quant au bon déroulement de la rencontre". Le président de la Coordination des gardes communaux, Hakim Chouaïb a, dans ce contexte, exprimé sa Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Bureaux régionnaux Directeur général Omar Triqui Directeur de publication Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : [email protected] CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 satisfaction de voir le ministre superviser en personne ce dossier, démontrant ainsi une "volonté sincère de trouver des solutions à tous les problèmes, notamment les revendications "sociales, financières et psychologiques". Le président du Conseil national de la garde communale, Mellal Ameur, s'est dit confiant quant aux résultats de cette rencontre qu'il a qualifiée de "positive", soulignant la bonne volonté du ministre de vouloir traiter tous les dossiers, notamment ceux de la retraite, du logement, du micro-crédit et celui relatif aux maladies professionnelles. M. Tayeb Benamara, chargé de l'étude du dossier des radiés a salué l'"intention sincère du ministre de l'Intérieur de vouloir trouver des solutions aux problèmes soumis", soulignant que le ministre avait également donné des avantages aux gardes communaux en matière de logement, d'augmentation des salaires, de hadj et autres. Pour sa part, M. Aliouat Lahlou (retraité) s'est dit satisfait que le ministère de l'Intérieur ait ouvert les portes du dialogue avec cette catégorie, soulignant la "bonne volonté" de la tutelle de "prendre en charge les préoccupations de cette tranche de la société" Benali Si Youcef Rédaction Ourabah Salem Oran : 041-46-53-25 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Surveillance des chambres de garde à vue Généralisaon progressive du système intelligent Le système intelligent de surveillance des chambre de garde à vue des personnes interpellées sera généralisé "progressivement" au niveau des postes de police à travers le territoire national, a indiqué mardi le directeur des moyens techniques à la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN), le contrôleur de police, Zineddine Maakouf. M. Maakouf a précisé, en marge de la présentation du bilan des actions de la Sûreté de la wilaya d'Alger en 2015, que le système, mis en service le 13 décembre au niveau de la Sûreté de la wilaya d'Alger à l'occasion de la tenue de la réunion d'Afripol, était opérationnel dans les wilayas d'Oran, Annaba et Tamanrasset avant sa généralisation progressive à travers le pays. Cette "technique intelligente" de surveillance des chambres de garde à vue, a-t-il dit, vise à "appuyer les droits de l'Homme et préserver la dignité des personnes interpellées, des deux sexes et de différentes tranches d'âge". Conçu par des ingénieurs, cadres de la Police algérienne, le système comprend des caméras infrarouges pour assurer le contrôle nocturne ainsi que des indicateurs de la température de la chambre, du taux d'humidité et des heures que la personne interpellée devra encore passer". Il comprend également des données codées sur l'état de santé des personnes interpellées, leurs effets personnels en plus de la gestion électronique de toutes les dates de l'instruction et leur durée ainsi que le nombre de détenus au sein de ces chambres. Pour ce qui de la surveillance des chambres destinées aux femmes interpellées, M. Maakouf a fait savoir qu'elle a été confiée à des femmes policières pour la préservation des droits des personnes mises en garde à vue tout au long de leur détention. Le président de la Commission nationale pour la protection des droits de l'Homme (CNPPDH), Farouk Ksentini, présent à cette rencontre, a estimé que la mise en service de ce système intelligent de surveillance était un "plus et un moyen à même de faciliter le travail des magistrats". L'accusé est innocent jusqu'à preuve du contraire, d'où l'intérêt de respecter et de préserver ses droits dont l'intégrité physique, a-t-il ajouté précisant que cette technique constituerait une "preuve concrète au sein des postes de police". Pour sa part, Saïda Benhabyles, présidente du Croissant rouge algérien (CRA), a estimé que la mise en place de ce type de système dans le corps de la police était un "acquis " pour les droits de l'homme en Algérie. Publicité Impression ANEP Alger Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-46-53-25 Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe Jeudi 31 Décembre 2015 3 La nouvelle Constuon confère plus de rôle à l’opposon Gel de la convenon collecve un régime semi-présidenel et mainen des équilibres des pouvoirs La FNTIEG demande au ministre de l'Energie de revenir sur sa décision Selon des declarations attribuées au secraitaire du FLN Amar saadani, le président de la République a validé aujourd’hui l’avant-projet de Loi portant révision de la Constitution et décidé de soumettre le texte au Parlement. Une option défendue par le FLN… rogatives seront élargies. Pour le reste, l’opposition dans le monde entier est faite pour contester ce que fait le pouvoir, rajouta Saâdani Le contenu de la nouvelle constuon bien plus important que celui de 1996 R.N La prochaine Constitution ne touche pas aux équilibres entre les pouvoirs. Bien au contraire. Dans la copie du Président, les pouvoirs juridique et législatif seront confortés, a affirmé le Secrétaire général du FLN Amar Saâdani. Le Président cé- dera certaines de ses prérogatives au gouvernement et au Parlement. La nouvelle Constitution va donc instaurer un régime semi-présidentiel. Toutes ces données ont amené le Président à opter pour le Parlement affirme-t-il. Sur une question sur la classe politique qui n’est pas unanime et qui reste sceptique, Saâdani, a confirmé que l’opposition sera la première à être surprise par les dispositions de la nouvelle Constitution. L’opposition trouvera dans le nouveau texte des mesures en sa faveur, beaucoup plus profondes, beaucoup plus importantes que ce qu’elle a demandé. Ses pré- Ce que propose le Président dans la prochaine Constitution est bien plus important que les changements opérés dans la Constitution de 1996. L’opposition a refusé le dialogue avec le pouvoir. Le Président a décidé d’aller vers cette opposition en lui proposant le texte avant son adoption par le Parlement. Le Président va constitutionnaliser toutes les mesures prises jusque-là en faveur de l’instauration de l’État civil dans la nouvelle Constitution. Le président Bouteflika signe la loi de finances 2016 Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a signé hier à Alger la loi de finances 2016. Le chef de l'Etat a apposé sa signature sur le texte portant loi de finances 2016 au siège de la présidence de la République, en présence de hauts responsables de l'Etat et de membres du gouverne- ment. La loi de finances, élaborée sur la base d'un prix de référence du baril du pétrole de 37 dollars et d'un taux de change de 98 DA pour 1 dollar, prévoit une croissance économique hors hydrocarbures de 4,6% et une inflation de 4%. Elle prévoit des dépenses globales de 7.984,1 milliards DA (mds DA), en baisse de 9% par rapport à 2015, composées de 4.807.3 mds de DA de dépenses de fonctionnement et de 3.176.8 mds de DA de dépenses d'équipement. La loi table sur des recettes de 4.747,43 mds DA (- 4,3% par rapport à 2015). Renouvellement parel du Conseil de la Naon Le FLN en tête, suivi du RND Le parti du Front de libération nationale (FLN) est arrivé en tête aux élections pour le renouvellement de la moitié des membres élus du Conseil de la nation, qui se sont déroulées mardi à travers les 48 wilayas du pays, avec 23 sièges, suivi du Rassemblement national démocratique (RND) avec 18 sièges, selon les résultats préliminaires rendus publics mercredi par le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales. Les Indépendants ont, quant à eux, obtenu quatre (4) sièges, alors que le parti du Front des forces socialistes (FFS) a remporté deux (2) sièges et elFadjr el-Djadid un (1) siège. Le nombre d'élus des Assemblées populaires communales et de wilayas constituant le collège électoral, a été de 26.892 membres, le nombre de votants 25.641, soit un taux de participation de 95,35%. En outre, 258 candidats ont postulé pour les 48 sièges objet de renouvellement, issus de 30 partis politiques et 12 indé- pendants. Ces résultats ont été communiqués en attendant la proclamation officielle et définitive des résultats de l'élection par le Conseil constitu- tionnel, conformément aux dispositions de l'article 125 de la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au régime électoral, précise la même source. La Fédération nationale des travailleurs des industries électriques et gazières (FNTIEG), affilée à l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), réunie hier à Alger, a demandé au ministre de l'Energie de revenir sur la décision de gel de la convention collective signée le 10 octobre dernier. La FNTIEG demande au ministre de l'Energie de renoncer à la décision de gel de la convention collective, a précisé le secrétaire général du syndicat, Telli Achour, estimant que les "travailleurs doivent pouvoir jouir de leurs droits conformément aux lois de la République". Il a également souligné l'attachement de son syndicat au dialogue pour assurer la stabilité du groupe Sonelgaz. M. Telli a, en outre, indiqué que la FNTIEG était prête à "saisir la justice", estimant que l'annulation de la convention collective "privera quelque 8000 travailleurs titulaires de diplômes universitaires de régulariser leur situation". Emploi à Oran Une dynamique parculière en 2015 Le secteur de l’emploi à Oran a connu, tout le long de l’année 2015, une dynamique particulière, avec le placement à fin décembre de près de 17.000 jeunes demandeurs d’emploi, a indiqué, mercredi, le directeur de wilaya de l’Agence nationale de l’emploi (ANEM). Au cours de cette année, près de 1.500 placements de jeunes dans des postes d’emploi ont été réalisés mensuellement par l’Anem d’Oran, ce qui va permettre fin décembre, le placement de près de 17.000 demandeurs d’emploi au cours de cette année, a indiqué à l’APS, Abdelhamid Benachiba. Fin novembre dernier, 15.458 placements dans des postes d’emploi ont été réalisés. Le mois de décembre connait également la même cadence de placement. "Nous atteindrons à la fin de ce mois de décembre le chiffre de 17.000 placements, soit un bilan supérieur aux objectifs fixés par la direction générale de l’Anem, soit 14.000 placements en 2015", at-il souligné. En 2014, l’Anem d’Oran a réalisé 14.722 placements pour un objectif fixé à 12.000 placements, soit un taux de réalisation de l’ordre de 123%. "Les objectifs tracés par notre direction générale ont été largement dépassés. Jusqu’à novembre dernier, nous avons atteint les 110% des objectifs initiaux. Nous devrions atteindre un taux de 121% pour toute l’Année", a indiqué M. Benachiba. Pour lui, ces réalisations ne sont pas fortuites car, elles sont les résultats d’un travail de longue haleine déployés par les cadres de l’Anem en matière de sensibilisation, d’information et de modernisation des moyens de travail. L’introduction du système "Wassit" (un système d’information destiné à moderniser les services de l’ANEM), au cours de cette année, a beaucoup facilité le travail des agents et formateurs de l’Agence puisqu’il visait à assurer un meilleur traitement des demandes et offres d’emploi. Ce nouveau système a été introduit dans le but d’améliorer la prise en charge des jeunes demandeurs d’emploi et de répondre au mieux aux besoins des employeurs en matière de main-d’œuvre qualifiée. Pour M. Benachiba, ce système est destiné à faciliter la médiation entre l’offre d’emploi exprimée par les employeurs et la demande, selon des techniques de rapprochement à travers l’intégrité des données par des référentiels en particulier la Nomenclature algérienne des métiers et emplois (Name). Aussi, en vue d’augmenter les chances des demandeurs d’emploi, des ateliers de formation dans les techniques de recherche d’emploi principalement la rédaction d’un CV, d’une lettre de motivation et d’entretien d’embauche entre autres, ont été organisés dans plusieurs agences locales de l’emploi au profit des demandeurs d’emploi. "Ces actions entamées au cours de l'année ont largement contribué dans la réalisation des résultats de l’Anem à Oran", a indiqué le responsable. 4 Jeudi 31 Décembre 2015 ACTUALITÉ La Nation Arabe 3ème session du Comité de consultaons poliques algéro-saoudien Le ministre des Affaires étrangères saoudien arrivera mercredi à Alger Le ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite, Adel Ben Ahmed Joubeir est arrivé hier à Alger dans le cadre de la tenue de la 3ème session du Comité de consultations politiques algéro-saoudien, a indiqué un communiqué du ministère des Affaires étrangères. "Sur invitation de M. Ramtane Lamamra, ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Adel Ben Ahmed Joubeir, ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite, arrivera à Alger le 30 décembre courant, dans le cadre de la tenue de la 3ème session du Comité de consultations politiques algéro-saoudien", a précisé la même source. Les deux ministres passeront en revue, à cette occasion, "l'état des relations économiques bilatérales à la lumière des conclusions de la 11ème session de la Commission mixte de coopération algéro-saoudienne, dont les travaux se sont tenus au début du mois de décembre courant (2015)". "Les échanges porteront également sur les questions politiques et économiques arabes et internationales d'intérêt commun, les efforts visant la recherche de solutions aux conflits affectant des pays frères, ainsi que la question palestinienne", a ajouté la même source. Le Comité de consultations poli- tiques algéro-saoudien a été créé en 2008 et a tenu, à ce jour, deux sessions. La dernière session a été tenue en février 2014 dans la capitale saoudienne, Riyadh. Algérie-Etats-Unis Signature d’un accord pour ouvrir une école américaine à Alger L’Algérie et les Etats-Unis ont signé mardi à Washington un accord pour la création d’une école internationale américaine à Alger, la première du genre en Algérie. L’accord a été paraphé au siège de l’ambassade d’Algérie à Washington par l’ambassadeur M. Madjid Bouguerra et par Mme Anne Patterson, sous-secrétaire d’Etat américaine pour le Proche Orient. L’école qui sera créée prochainement, va dispenser un enseignement en anglais conformément au cursus éducatif américain, a expliqué à l’APS M. Bouguerra. Ce cursus ouvert aussi bien aux Algériens qu'aux étrangers inclut également un module de langue arabe, et deux autres sur l’histoire et la géographie de l’Algérie. L’école "va ouvrir un nouveau chapitre dans nos relations avec les Etats-Unis dans le domaine de l’éducation", s’est félicité l’ambassadeur, en relevant au passage l’énorme potentiel américain en matière de formation scientifique et technologique, dont peut bénéficier l’Algérie. Il est temps pour l’Algérie de "s’ouvrir sur d’autres potentiels de formation existant ailleurs", a-til enchainé M. Bouguerra a ajouté que cet accord "clôturait une année riche en réalisations entre les deux pays et témoignait également du climat de sécurité et de stabilité qui règne en Algérie et qui at- tire et facilite l’implantation" des organismes de formation étrangers dans le pays. Considérant cet accord comme un pas de plus dans la coopération algéroaméricaine, M. Bouguerra a affirmé à son interlocutrice que l’école rencontrera un succès certain en Algérie en matière d’éducation. De son côté, M. Patterson a souligné que l’accord représentait une étape importante dans les échanges entre les deux pays. La création de cette école a été proposée lors de la deuxième session du dialogue stratégique algéroaméricain, tenue en avril 2014 à Alger. Les deux parties ont œuvré depuis à sa concrétisation. Messahel remet un message du président Bouteflika à son homologue burkinabé Le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union Africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a été reçu en audience à Ouagadougou par le président burkinabé Roch Marc Christian Kaboré auquel il a remis un message écrit du Président Abdelaziz Bouteflika. "L'entretien a permis de passer en revue l'état des relations bilatérales et de relever l'intérêt des deux parties à densifier leur coopération", précise un communiqué du ministère des Affaires étrangères (MAE). "A cet égard, le président Kaboré, qui a tenu à exprimer ses remerciements pour la participation de l'Algérie à cette cérémonie d'investiture, a émis le souhait de marquer une nouvelle étape dans l'approfondissement et l'élargissement des relations bilatérales est de bénéficier de l'expérience de l'Algérie dans les domaines politique, économique et sécuritaire", ajoute la même source. M. Messahel, qui "a fait part de la disponibilité de l'Algérie au renforcement de ses relations de coopération avec le Burkina Faso", a été chargé par le président Kaboré de transmettre au président Bouteflika "un message d'amitié et de haute estime par lequel il l'assure de son entière disponibilité à travailler, de concert avec lui, au renforcement des liens entre les deux peuples et à la promotion des intérêts de l'Afrique à travers le monde", conclut le MAE. 2015 Les fesvals et salons culturels entre reports et chevauchements Avec un programme initial de quelque 200 festivals culturels locaux, nationaux ou internationaux, l'année 2015 aura pourtant pâti du report ou du chevauchement de plusieurs manifestations de ce genre, ce qui a accéléré l'élaboration d'un projet de révision de l'organisation et du financement des festivals institutionnalisés. Nouvellement aux commandes du ministère de la Culture, Azzedine Mihoubi a d'emblée jugé, sans entrer encore dans le détail de son projet, que le nombre total de festivals culturels devrait être ramené à 70 environ alors que certains autres devraient fusionner ou se tenir de manière biennale. L'année 2015 a connu en effet un grand déséquilibre dans le planning des festivals institutionnalisés puisque le premier grand rendez-vous de l'année ne s'était tenu qu'à la fin du mois de mai, suivi d'une dizaine d'événements se chevauchant pendant une quinzaine de jours. C'était le cas des festivals du film arabe, de la musique diwan, de la création féminine, de la musique actuelle ou encore le festival du théâtre professionnel. Deux des plus importants rendez-vous de l'année se sont tenus eux aussi simultanément au grand dam d'un public très nombreux, à savoir le Salon international du livre d'Alger (Sila) et le Festival international du théâtre professionnel de Bejaia. Les deux derniers mois de l'année ont également connu une activité culturelle trop intense pour être convenablement suivie avec une dizaine de festivals, en plus de plusieurs rencontres cinématographiques et littéraires et de quelques spectacles. Autre anomalie ayant marqué l'année, les événements culturels les plus attendus ne se sont pas, pour la plupart, tenus aux dates habituelles, ce qui a négativement influencé la programmation artistique pour des raisons de logistique et de délais, et réduit l'affluence. En définitive, mis à part le SILA et les deux festivals du théâtre professionnel, les dates des grands festivals à succès ont toutes été décalées en 2015, à l'image du Dimajazz de Constantine, habituellement programmé au printemps mais s'est tenu finalement à la fin novembre, ou le Festival national de musique diwan à Bechar qui s'est tenu en juin, période d'examens scolaires et évidemment de grande chaleur dans cette région saharienne. L'année 2015 a également enregistré l'annulation de l'édition 2015 du Festival maghrébin du cinéma d'Alger et du Festival international des arts de l'Ahaggar à Tamanrasset. Plaidoyers pour un planning de fesvals "mieux réfléchi" Mais les ratés de 2015 auront eu le mérite de rouvrir le débat sur l'opportunité de ces réunions culturelles périodiques, leur fonctionnement et leur programmation. Certains commissaires n'ont pas manqué de prôner une meilleure répartition dans le temps des principaux festivals pour limiter les risques de chevauchements préjudiciables aux publics qui en sont la raison d'être. Des habitués de la scène culturelle regrettent, à ce sujet, que le premier semestre de chaque année soit si pauvre en activités culturelles alors que cette période de l'année est propice à certains événements comme les journées cinématographiques, les rencontres littéraires ou les tournées théâtrales. Soucieux de voir se développer un tourisme culturel productif, certains initiés plaident eux aussi pour un choix spatial et temporel "plus réfléchi" dans la programmation des événements culturels, notamment par le développement de ce type de rendez-vous dans les régions du sud du pays pendant les périodes de grande affluence touristique, à l'automne et en hiver. L'année s'achève et avec elle un cycle d'activités culturelles sans doute intense et varié dévoilant une richesse insoupçonnée dans ce domaine crucial, mais des rendez-vous avec le public ont été manqués pour cause de report de date ou de simultanéité, alors que d'autres manifestations culturelles et touristiques sont presque passés inaperçues, comme la fameuse Sbeiba célébrant la fête de l'Achoura à Djanet. ORAN La Nation Arabe Après une semaine de manifestaons J.M Selon une source de la wilaya, ces familles viennent d’être relogées au niveau du même quartier, leurs dossiers ont été réétudiés, et il s’est avéré qu’ils ne possèdent aucun bien ailleurs, ni aide financière de l’Etat, et leur exclusion des listes des bénéficiaires, a été justifiée par leur absence, le jour du passage de la commission dans leurs quartiers respectifs, affirme la même source. Un beau cadeau de fin d’année pour ces familles qui ont longtemps juré qu’elles ont été lésées de leurs droits légitime au relogement de jeudi dernier. L’opération de relogement des 1430 familles ayant bénéficié des arrêtés de pré-affectation de logements publics locatifs LPL dans le cadre de programme de résorption de l’habitat précaire RHP du secteur urbain El Hamri, avait connu plusieurs tentatives de fraude de la part d’indus bénéficiaires. Si elle a contenté les ayants droit ayant bénéficié de la feuille de route, le sésame de l’appartement, elle a également provoqué un mouvement de fraude de jeunes non identifiés sur la liste définitive des ayants droit au LPL. Accusées de fraude, plusieurs familles sont descendues à la rue pour crier leur colère, devant le siège de la daïra à la cité Djamel, et même en bloquant le trafic du tramway, jusqu’à qu’ils aient gain de cause. Il faut dire que le travail de la commission de recensement ne peut être parfaitement fait, car certains familles ne sont pas à domicile, lors de leurs passage, pour cela elles sont automatiquement mises à l’écart, et vu le nombre élevé de cette opération et beaucoup d’autres similaires, des erreurs arrivent souvent. Cela ne veut pas dire que plusieurs opportunistes ont tout fait pour tromper la commission en déclarant qu’elles sont plusieurs familles à habiter dans l’immeuble, alors que ce ne sont que des proches qui ont profité de cette opération pour avoir un logement qui aurait pu être attribué à une autre famille réellement nécessiteuse. 140 cas d’agression sexuelle admis à l’EHU d’Oran Le phénomène est plus inquiétant que jamais Le service de la médecine légale de l’établissement hospitalier universitaire (EHU) 1er novembre 1954 d’Oran, a recensé durant la période s’étalant du 1er janvier au 31 novembre 2015 plus de 140 cas d’agressions sexuelles et attentats à la pudeur. Un chiffre effrayant qui reflète une remarquable recrudescence du phénomène. Cette progression inquiétante est, pourtant loin de représenter la réalité sur le terrain eu égard à la loi de l'omerta et aux pesanteurs de la société. Elle démontre, cependant, que nos enfants ne sont en sécurité ni dans la cellule familiale ni dans l'espace public. L’ampleur de la violence sexuelle à l’encontre des mineurs est difficile à cerner en raison de différents facteurs liés à l’absence d’un système d’information national standardisé de collecte de données et au manque d’harmonisation des concepts utilisés pour qualifier les différentes formes de violence sexuelle (viol, attentat à la pudeur avec ou sans violences, attentat aux mœurs, etc.). De même, le caractère encore ta- bou ainsi que l’absence de signalement et de dénonciation de nombreux actes de violence sexuelle empêchent de rendre compte de l’ampleur de ce phénomène. Selon un médecin légiste, les garçons sont plus sujets aux agressions sexuelles que les filles. Une étude sur les abus sexuels sur mineurs. Une étude sur les abus sexuels sur mineurs effectuée il y a quelques mois révèle que 70% des victimes d’agressions sexuelles sont des garçons. Cette étude spécifie également que 63 % des agressions sexuelles « ont été commises par des voisins des victimes et 27 % par des connaissances » et que 29 % des agressions se produisent dans un lieu public contre 23% au domicile de l’agresseur. La tranche d’âge la plus touchée par ces abus sexuels se situe entre 5 et 9 ans, ainsi dans plus de 80 % des cas, un examen normal ne révèle pas l’agression sexuelle et il faudra faire des examens plus approfondis pour la diagnostiquer. Pour lutter contre ce phénomène, des spécialistes proposent la mise en place d’une « unité multidiscipli- naire et un centre d’accueil spécialisé dans les abus sexuels chez les enfants ». En outre, le kidnapping des enfants est devenu une réalité inquiétante en Algérie. Ces dernières années, ce crime abject prend des proportions dangereuses. Des chiffres effarants sont communiqués régulièrement par les différents services de sécurité. A titre d’exemple, En 2014, ce sont pas moins de 195 enfants, dont 53 garçons, qui ont été enlevés, alors que durant la période allant de janvier à fin août 2015, 52 autres bambins, dont 39 fillettes, ont été kidnappés et violés par des criminels. Les chiffres donnent froid au dos : 5 Direcon des ressources en eau Les exclus de l’opéraon d’El Hamri et Médioni relogés à Canastel Ecartées de l’opération de relogement des 1430 unités de Canastel, certaines familles, ont eu gain de cause après une semaine de manifestations. Jeudi 31 Décembre 2015 de janvier 2014 à fin août 2015, plus de 8 940 enfants ont été victimes de violences, dont plus de 2 400 victimes de sévices sexuels. L’établissement d’un cadre juridique et spécifique est plus que nécessaire pour lutter contre ces maux sociaux. Étant donné qu’il cible tous les acteurs concernés par la protection (police, gendarmerie, justice, famille, associations, médias, citoyen), sa mise en place demande des programmes de formation, d’information, de sensibilisation et d’éducation afin de mieux impliquer la société et protéger les enfants contre toute forme de délinquance et cri minalité. B.Jad 4.737 fosses sepques éradiquées Les projets de réseaux d’assainissement, réalisés en 2015 à travers nombre de communes de la wilaya d’Oran, ont permis d'éradiquer 4.737 fosses septiques, a-t-on appris mardi auprès de la direction des ressources en eau. Pas moins de 11.683 fosses septiques ont été recensées dans différents quartiers de la wilaya durant l'année, dont haï "Nedjma" (ex Chteibo) dans la commune de Sidi Chahmi et des agglomérations des communes de Boutlélis, Bir El Djir et Bethioua, a-t-on indiqué. Un réseau d'assainissement sur 80 kilomètres et quatre stations de levage ont été réalisées contribuant à l'élimination de 1.500 fosses septique à haï Nedjma qui a connu une extension urbaine ces dernières années. Plus de mille fosses septiques restantes et trois autres collectives seront éradiquées dans cette localité après l’achèvement des travaux de plus de 1500 mètres du réseau d’assainissement confiés à deux entreprises, selon la même source. D’autres opérations similaires ont été concrétisées dans d’autres agglomérations dépourvues depuis longtemps de réseaux d’assainissement dont notamment "Cap Blanc", "Bouyakour" et cité "8 chouhada" dans la Misserghine (daïra de Boutlélis), haï "Bouamama" (Oran), douar Belgaid (Bir El Djir), Menatsia et Kristel (Gdyel), a-t-on encore signalé. Des travaux de réalisation de réseaux d’assainissement sont en cours au niveau d’autres quartiers et agglomérations situées à Ayayda (Bethioua), El Mohgoun (Arzew), Brédéah (Boutlélis), Benzerga (Ain Turck) et des lotissements à haï Khémisti (Bir El Djir) pour éradiquer 3.920 fosses septiques et améliorer par conséquent les conditions de vie des populations, a-ton ajouté. La direction des ressources en eau de la wilaya d'Oran compte inscrire d'autres projets en 2016 pour éradiquer 3.026 fosses septiques. Relogement prochain de 550 familles au nouveau pôle urbain de Gdyel Pas moins de 550 familles occupant des habitations précaires dans la commune de Gdyel (Oran) prendront possession mercredi prochain de leurs logements publics locatifs situés dans le nouveau pôle urbain de cette même collectivité, a-t-on appris mercredi auprès des services de la wilaya. L'opération de relogement à la cité 1050 logements à Gdyel, au profit des détenteurs de pré affectations depuis 2013, permettra d'éradiquer de nombreuses habitations précaires et indécentes à l’intérieur du tissu urbain de cette commune, située à une trentaine de kilomètres de la ville d'Oran, a-t-on ajouté de même source. Les différents services techniques, notamment ceux de l'OPGI, effectuent les dernières retouches pour pouvoir accueillir, dans les meilleures conditions possibles, les familles bénéficiaires. Le paiement du cautionnement s'effectuera samedi prochain à partir de 8 heures du matin au niveau de la salle polyvalente, située à proximité du siège de la daïra de Gdyel, a-t-on précisé de même source. L'opération de relogement, la huitième du genre dans la wilaya d'Oran, s'inscrit dans le cadre d'un programme de relogement d'envergue entamé le 4 novembre dernier. Fêtes du nouvel An La Sûreté de wilaya mobilise 2.000 policiers pour un réveillon sécurisé A l’occasion des fêtes du nouvel An, la direction de wilaya de la Sûreté nationale (DGSN) compte déployer pas moins de 2.000 policiers à travers les différents quartiers de la ville et des principaux centres urbains de la wilaya. Selon un communiqué de presse de ce corps de sécurité, les agents de l’ordre qui sont mobilisés à cette occasion dans le cadre d’un dispositif spécial nouvel An, et qui agiront en tenue civile et en tenue réglementaire, seront répartis à travers les quartiers et cités à forte fréquentation durant cette fête Des barrages fixes seront également dressés au niveau des s carrefours et autres artères à très forte densité de circulation automobile, indique la même source. Belhouari Salim 06 Jeudi 31 Décembre 2015 CENTRE-EST La Nation Arabe Relaons de travail dans le secteur de l’agriculture Mascara Lancement prochain d’une enquête à l’Ouest du pays Une enquête sur les relations de travail dans le secteur de l’agriculture sera lancée, en janvier 2016, au niveau de six wilayas de l’ouest du pays, a-t-on appris de l’inspecteur régional du travail. l s’agit des wilayas d’Oran, de Tlemcen, d’Aïn Témouchent, de Sidi Bel Abbes, de Mostaganem et de Mascara. "Cette enquête d’évaluation ciblant un certain nombre d’activités liées à l’agriculture, à l’élevage, l’agroalimentaire et les abattoirs, sera effectuée à partir de janvier 2016 au niveau de six wilayas de l’ouest ", a indiqué à l’APS, Mohamed Bendib. Le même responsable a expliqué que cette opération vise à aider I et assister les acteurs versés dans ce secteur pour une mise en œuvre efficace des conventions et accords régissant les relations de travail entre salariés et employeurs et les sensibiliser sur l’importance de l’amélioration des conditions de travail. Dans ce contexte, il a évoqué la loi 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail, la loi 88-7 du 26 juin 88 relative à l’hygiène, sécurité et autres textes de loi liés au règlement des conflits, ainsi que l’importance d’une telle enquête de deux mois qui sera sanctionnée par l’établissement d’un rapport de synthèse stratégique pour pouvoir pallier un certain nombre d’insuffisances inhérentes à la sécurité sociale, au nouveau mode de calcul du salaire national minimum garanti ( SNMG), aux contrats de travail, aux congés ainsi qu’au mode de rémunération. "Cette opération élargie aux chambres d’agriculture et Unions professionnelles dont l’UNPA vise, entre autres, à actualiser notre banque de données », a assuré ce responsable, soutenant que pour plus d’efficacité, la CNAS y sera associée. Par ailleurs, une opération similaire de ce corps de contrôle spécial chargé de veiller à l’application du droit du travail a été effectuée en 2013 dans le cadre du programme national de l’inspection générale du Travail, a-t-on indiqué de même source. Tlemcen Eradicaon de 14 sites d'habitat précaire au groupement urbain Quatorze sites d'habitat précaire, disséminés à travers les quartiers populaires du groupement urbain de Tlemcen ont été éradiqués dernièrement suite au relogement de leurs occupants dans la nouvelle zone urbaine offrant les conditions de vie décente. Sitôt les 786 familles relogées, et ce, en trois phases durant la deuxième quinzaine du mois de décembre en cours, il a été procédé à la démolition des bidonvilles situés notamment dans les quartiers populaires de Sidi Yaakoub, Safsaf, Attar, Riadh, Ouzidane, au niveau de l’ancien abattoir et de la route menant vers Lourit qui relève de trois communes constituant le Grand Tlemcen, à savoir Tlemcen, Mansourah et Chetouane. Selon le directeur de l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de la wilaya de Tlemcen, qui a présidé une cérémonie de remise des clés à de nouveaux bénéficiaires de logements, cette opération se poursuivra jusqu’à début janvier qui verra l’attribution de 1.100 logements dans le cadre du programme de résorption de l’habitat précaire (RHP). Cette opération cible les daïras de Maghnia, Sebdou, Remchi et Hennaya, a-t-il précisé. M. Bouchakor Mohamed a indiqué que les travaux de 8.000 logements publics locatifs enregistrent un taux d’avancement de 60 % pour être attribués début de l’année prochaine. La wilaya de Tlemcen avait attribué entre 2014 et 2015 pas moins de 2.374 logements publics locatifs (LPL), 2.493 logements participatifs (LSP) et promotionnels aidés (LPA) à travers les communes de la wilaya. Ain Temouchent Geson de l'eau dans les 28 communes par l'Algérienne des eaux La gestion de l’eau potable est assurée totalement par l’antenne locale de l’Algérienne des eaux (ADE) dans les 28 communes de la wilaya d’Ain Temouchent et ce, grâce à la réalisation de conduites et la réparation d'autres, a-t-on appris de son directeur. Sept communes, à savoir Oued Sebbah, Tamazoura, Sidi Boumediène, M’said, Sidi Ouriache, Sidi Safi et Emir Abdelkader, ont été rattachées dernièrement à l’ADE, faisant passer le nombre de collectivités locales gérées par l’agence de 21 à 28, a indiqué à l'APS M. Sahraoui Abdennour. Le nombre d’abonnés est passé donc de 83.126 en 2014 à 91.680 cette année, a-t-il ajouté signalant que 91 % des sept communes rattachées dernièrement à la gestion de l’ADE reçoivent l’eau potable en H 24. Cette situation est le fruit d'un travail continu des équipes d’entretien et de réhabilitation des réseaux qui ont effectué pas moins de 7.500 interventions de colmatage de fuites d’eau durant les trois premiers trimestres de l’année en cours, en plus de 265 interventions de renouvellement de conduites cassées, a affirmé le premier responsable du secteur au niveau de la wilaya. L'amélioration dans la distri- bution de l’eau potable dans la wilaya d’Ain Temouchent résulte également de l’achèvement des travaux de réalisation d’une conduite reliant le cratère tampon de Dzioua à la commune d’El Malah via les conduites d’Ain Tolba, Ain Temouchent et Châabet El L’ham, sur une distance de 26 km, soit un supplément de 2.100 mètres cubes d’eau potable en stock. Par ailleurs, des travaux ont concerné la réhabilitation des réseaux AEP d’Ain Temouchent ville, lesquels sont gérés actuellement par une équipe spécialisée dans le système de gestion informatisée à distance (SIG), parallèlement à des actions d’entretien de 161 réservoirs, dont 32 relevant des sept communes citées, et d’analyses de la qualité de l’eau, soit 5.700 analyses bactériologiques et 5.600 physiques entreprises durant cet exercice. Outre le rapprochement continu avec ses clients à travers le numéro vert "15 93", qui a reçu pas moins de 497 appels en 2015 contre 386 en 2014, l’ADE d’Ain Temouchent a réalisé, sur le plan financier, cette année, jusqu'au 15 décembre courant, des recettes de l’ordre de 644.064.337 DA, a-t-on indiqué. Lue contre la déperdion d’eau L’unité de Mascara de l’Algérienne des eaux (ADE) a lancé dernièrement une campagne de lutte contre la déperdition de l'eau dans la wilaya visant à mettre un terme aux fuites, a-t-on appris du directeur de cette structure. L’opération intervient suite aux instructions du wali, Salah El Affani, portant sur la réhabilitation des routes, notamment dans les grandes villes, et le colmatage dans certaines conduites qui connaissent des fuites d’eau, a souligné M. Miloud Habbi, qui a fait état de l'enregistrement de 96 fuites. L’ADE a mobilisé 7 équipes techniques de maintenance du réseau d’eau potable dont deux relevant du centre de Mascara et du secteur de Matmor soutenues par deux équipes techniques de l’unité de Mostaganem de l'ADE, a-t-il indiqué. L’entreprise a recensé, en collaboration avec la direction des ressources en eau jusqu’au 21 décembre en cours, 96 fuites à Mascara au centre-ville, à haï Sidi Said et hai Slatna, à la 8ème ZHUN, à hai Medebber, dans la localité de Khessibia et au quartier "La gare". Les pouvoirs publics ont renforcé cette campagne en facilitant l’accès aux autorisations de fonçage, ce qui a permis d’atteindre une moyenne de traitement de 10 fuites/jour, selon le directeur de l’ADE de Mascara. L’entreprise chargée de la réparation des conduites d’eau a procédé également au revêtement des chaussées, a-t-il ajouté. Tissemsilt Visites pédagogiques au parc naonal des cèdres de Theniet El Had La maison du parc national des cèdres de Theniet El Had (Tisesmilt) a entamé depuis le début de la semaine en cours des visites pédagogiques à la forêt d’El Meddad au profit des élèves de la wilaya, at-on appris de son directeur. Ces visites, inscrites dans le cadre de l’accord signé entre la maison du parc et la direction de l’éducation, visent à faire découvrir aux élèves des établissements scolaires les variétés de la flore et de la faune que recèle cette forêt dont le cèdre d’Atlas et la tortue sauvage, a indiqué M. Houari Djardini. Le programme de ces sorties aérées, qui seront clôturées samedi prochain, prévoit des explications sur la biodiversité et l’écosystème et son rôle dans le climat dans l’Ouarsenis. Des concours du meilleur dessin du cèdre, du meilleur travail manuel sur le parc d’El Meddad, du meilleur exposé sur la biodiversité de cet espace naturel attrayant sont organisés à cette occasion. Ces visites seront ponctuées par une opération de reboisement au sein de la forêt de cèdres portant sur la plantation de 200 arbustes de cèdre d’Atlas, en plus du nettoiement des espaces destinés aux familles dans ce lieu naturel, selon M. Djardini. Par ailleurs, la maison du parc a annoncé pour le mois de janvier prochain une virée d’exploration vers la forêt El Meddad au profit des amateurs de photographie de plusieurs wilayas dont Ain Defla, Tiaret et Chlef, dont le cliquetis de leurs appareils immortalisera cet espace naturel féerique en telle période d'hiver. Aïn Defla Prise de foncon de plus de 300 paramédicaux Trois cent trente (330) paramédicaux ont été affectés dans des structures de santé de la wilaya de Aïn Defla durant l’année 2015, at-on appris du directeur local de la santé et de la population (DSP). "130 soignants ont suivi une formation d’une durée de 4 ans à l’institut supérieur de formation paramédi- cale de Khémis Miliana et 200 aides-soignants ont été formés au centre d'El Attaf", a indiqué Tayeb Mekki. Une grande partie des paramédicaux sera affectée dans les polycliniques n’assurant pas une permanence de nuit, a souligné M.Mekki, faisant remarquer qu’à l’heure ac- tuelle, la priorité pour ses services consiste à faire en sorte que les 14 daïras de la wilaya puissent assurer une prestation pareille. Cette mesure épargnera aux citoyens les difficultés de déplacement vers les grands établissements hospitaliers de la wilaya, a-t-il noté, mettant en exergue l’importance des structures de proximité dans la prise en charge et le suivi des malades. Une promotion comptant quelque 200 autres paramédicaux dont notamment des laborantins et des manipulateurs de radio est attendue vers la fin du mois de juin prochain, a précisé M.Mekki. REGION OUEST La Nation Arabe Boumerdès 7 Oum El Bouaghi Parachèvement de l’équipement de la halle aux poissons de Zemmouri El Bahri L’équipement de la halle aux poissons de Zemmouri, à l’est de Boumerdès, destinée à la vente de gros, a été achevé, dernièrement, après plus de quatre (4) ans de l’achèvement de l’infrastructure, a-t-on appris, du directeur de la Pêche et de l’aquaculture de la wilaya. L’équipement de cette halle aux poissons a été entamé en juillet dernier avant la mise en œuvre des procédures de concession de l’infrastructure au profit de l’Entreprise de gestion des ports, qui sera chargée de sa gestion, conformément à la convention signée en la matière entre les secteurs de la Pêche et du Transport, a indiqué à l’APS Kadri Cherif. "Son exploitation interviendra dès le parachèvement de la formation des gestionnaires qui ont bénéficié de deux sessions sur la gestion moderne de ce type de structures", a-t-il ajouté, soulignant que le retard accusé dans son équipement est dû essentiellement à l’"infructuosité des appels d’offres concernant cette opération, et à l’absence d’un bailleur de fonds national répondant aux critères compris dans le cahier des charges du projet". Ce projet "pilote" au niveau national a été réalisé, en conformité avec les normes internationales en vigueur, en matière de conservation et de commercialisation des produits de la mer, pour un coût estimé à 100 millions de Da, a signalé M.Kadri, précisant que sa réalisation est inscrite au titre d’un programme centralisé, du quinquennal 2005-2009, visant la dotation des wilayas du littoral du pays en 12 halles à marée similaires, auxquelles s’ajouteront 10 autres non centralisées, pour la vente de détail, au titre du quinquennal 2010-2014. Cette halle aux poissons, réalisée au port de Zem- mouri El Bahri, est dotée d’une technologie de pointe, notamment en matière de techniques de communication et de vente aux enchères, grâce à un portail en ligne (site web) faisant la promotion de tous les produits de la mer proposés à la vente, avec la possibilité pour les mareyeurs de faire leurs transactions sans déplacement aucun, a-t-il ajouté. Cet espace commercial est, en outre, morcelé en de nombreux box destinés à l'exposition et à la vente des produits halieutiques, tandis que des tableaux électroniques afficheront, au fur et à mesure, la mercuriale des différentes espèces de poissons mises en vente. Des unités de conservation et de production de glace y sont, également, prévues. Selon la direction de la Pêche de Boumerdes, ce projet vise à "mieux organiser le marché du poisson, au double plan de l'offre et de la demande, en vue d'atténuer la spéculation entourant actuellement les cours de ce produit". Parallèlement, il est escompté une collecte de statistiques relatives aux espèces halieutiques, la production, la commercialisation et les quantités stockées. Des pêcheurs locaux, rencontrés par l’APS, se disent satisfaits de la mise en service de cette structure, nécessaire à la régulation du commerce des produits halieutiques, de la sardine notamment, principal produit de la côte de Zemmouri. D’une longueur de 90 km, le littoral de Boumerdès compte neuf (9) plages d’échouage et trois (3) ports de pêche principaux, abritant une flottille estimée à plus de 400 embarcations, et employant plus de 4000 pêcheurs et artisans. Ouargla Une producon de près de 300 tonnes de poisson d’eau douce réalisée en 2015 Quelque 300 tonnes de poisson d’eau douce (Tilapia du Nil et Poisson-chat) ont été produites en 2015 dans la wilaya de Ouargla a-t-on appris des responsables de la direction locale de la pêche et des ressources halieutiques. Cette quantité a été produite notamment par le complexe aquacole (les dunes) implanté dans la commune de Hassi Benabdallah (20 km de Ouargla) et les bassins d’irrigation répartis sur différentes exploitations agricoles, a précisé le directeur du secteur en marge d’une journée de sen- Jeudi 31 Décembre 2015 sibilisation sur la pisciculture saharienne organisée à la circonscription administrative de Touggourt. Une évolution estimée à 100 tonnes a été enregistrée cette année en matière de production de poissons d’eau douce, par rapport à l’année écoulée, grâce aux facilités accordées aux agriculteurs désireux d’investir dans ce domaine et aux efforts menés par le secteur de la pêche pour généraliser l’intégration de l’aquaculture dans l’agriculture, a indiqué le directeur du secteur Nadhir Kourichi. La ferme d’élevage de crevettes en cours de réalisation à Hassi Benabdallah, livrable au début de l’année prochaine, et dont les travaux sont en voie d’achèvement, contribuera à améliorer la production locale de poisson d’eau douce, a-t-il ajouté. Cette rencontre, qui s’est déroulée au Centre de formation en vulgarisation agricole (CFVA) situé dans la localité de Sidi Mahdi (commune de Nezla), a été une occasion pour mettre en exergue l’importance des techniques appliquées afin de promouvoir la piscicul- ture saharienne, susceptible d’impulser une nouvelle dynamique à la production aquacole dans le Sud du pays, selon les organisateurs. Initiée par la direction locale de la pêche et des ressources halieutiques, en collaboration avec le CFVA basé à Sidi Mahdi, la rencontre s’inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation et de vulgarisation visant à promouvoir les connaissances des agriculteurs dans ce domaine et favoriser la pratique de cette filière aquacole dans la région, a-t-on signalé. Deux structures militaires bapsées du nom de chouhada Deux structures militaires de la wilaya d’Oum El Bouaghi ont été baptisées mardi du nom de chouhada lors de cérémonies présidées, au chef-lieu de cette wilaya et à Ain M’lila, par le général major Ammar Athamnia, commandant la 5ème région militaire (RM). Le secteur militaire opérationnel d’Oum El Bouaghi porte désormais le nom du chahid Mohamed Fantazi, né le 16 octobre 1926 au village de Sidi Maâche, près d’Oum El Bouaghi, et tombé au champ le 27 mars 1958 au cours de la bataille de Chebka. Le général major Athamnia, accompagné d’officiers supérieurs de la 5ème RM, de la Gendarmerie et la Sûreté nationales, ainsi que le wali d’Oum El Bouaghi, s’est également rendu au siège de l’établissement de maintenance et de réparation des matériels de 5ème RM, dans la commune d’Ain M’lila, qu’il a baptisé du nom du chahid Bachir Ouertal. Ce chahid, natif du village de Kimel, dans la commune de Batna, en 1918, et qui fut membre de l’Organisation secrète (OS), est tombé en martyr le 15 juillet 1959. Les cérémonies, auxquelles ont également pris part des membres des familles des deux martyrs, s’inscrivent dans le cadre de la décision du ministère de la Défense nationale portant baptisation des structures de l’ANP du nom de martyrs de la Révolution et de moudjahidine, a indiqué le colonel Salim Gueraiche, directeur régional de la communication, de l’information et de l’orientation à la 5ème RM. Bordj Bou Arreridj La staon d’épuraon d’Ain Taghrout réceponnée "au cours du 1er trimestre 2016" Une station d’épuration des eaux usées (STEP), en cours réalisation dans la commune d’Ain Taghrout (35 km à l’est de Bordj Bou Arreridj), sera réceptionnée "à la fin du 1er trimestre 2016", a-t-on appris auprès de la direction des ressources en eau. Les travaux de géniecivil de cette STEP, réalisée pour un coût de 98 millions de dinars, affichent un taux d’avancement estimé à 90 %, a précisé le directeur des ressources en eau, Abdelali Ghediri, ajoutant que l’assemblage de l’équipement, en prévision de sa mise en service, est prévu la fin du 1er trimestre 2016. Ce responsable a souligné que la réalisation d’une STEP à Ain Taghrout était devenue "nécessaire" pour lutter contre les maladies à transmission hydrique, mettre fin aux foyers épidémiques et à la pollution, et préserver la qualité des eaux du barrage d’Ain Zada, situé dans le voisinage de cette localité. Les eaux épurées du barrage d’Ain Zada qui alimente les communes de la wilaya de Bordj Bou Arreridj ainsi que plusieurs communes de Sétif, d’El Eulma et de Bougaâ, seront réutilisées pour l’irrigation d’une surface estimée à 200 hectares, selon la même source. La STEP d’Ain Taghrout générera 20 postes de travail permanents et plusieurs autres emplois dans le secteur de l’agriculture, a-t-on précisé. Batna La Protecon civile s’emploie à renforcer sa présence dans la wilaya La Protection civile poursuit ses efforts de renforcement du nombre d’unités d’intervention dans la wilaya de Batna, a indiqué le responsable de la communication de la direction de wilaya de ce corps constitué, Zoheir Nekaâ. Ce responsable a précisé que trois (3) nouvelles unités secondaires seront mises en service "d’ici au premier semestre 2016", dans des points stratégiques de la wilaya, à savoir les communes d’Ain Yagout, de Theniet El Abed et de Ras Layoune, ce qui permettra, a-t-il ajouté, d’améliorer "notablement" le taux de couverture. M. Nekaâ a rappelé que deux unités similaires ont été mises en service il y a quelques mois dans le pôle urbain Hamla 3 (commune d’Oued Chaâba) et dans la commune de Djerma, dans des points névralgiques situés sur les routes nationales n° 3 (Batna-Constantine) et n° 75 (Batna- Sétif par Merouana). Plusieurs autres projets, à l’image d’un centre de la Protection civile, des annexes de l’unité principale et un centre d’intervention avancé sont en cours de réalisation dans cette wilaya, a-t-on encore rappelé. La Nation Arabe Saisie de 2,5 Kg de drogues dures et 11 quintaux de cannabis à Alger en 2015 Plus de 2,5 Kg de drogues dures (héroïne et cocaïne), 11 quintaux de cannabis et 71.000 comprimés psychotropes ont été saisis en 2015 à Alger, a indiqué mardi le Contrôleur de police Noureddine Berrachedi, chef de Sûreté de la wilaya d'Alger. En 2014, les éléments de police avaient saisi 214 Kg de cannabis, 0.5 Kg de drogues dures et 90.330 comprimés psychotropes. Intervenant lors d'une conférence de presse consacrée à la présentation du bilan des activités des services de Sûreté de la wilaya d'Alger pour l'année 2015, M. Noureddine Berrachedi a indiqué que la saisie de cette "importante" quantité avait été rendue possible grâce à l'élargissement des investigations concernant les affaires liées aux saisies de petites quantités de stupéfiants, lesquels ont permis par la suite le démantèlement de réseaux organisés activant à partir des frontières ouest. Cinq affaires liées à des homicides ont été recensées en 2015 par les services de sûreté de la wilaya d'Alger, a ajouté M. Berrachedi affirmant que la plupart des cas avaient trait aux coups et blessures occasionnant la mort sans préméditation. Pour ce qui est des affaires élucidées, il a indiqué qu'elles étaient en hausse en 2015 contre un recul du nombre des impliqués par rapport à 2014. Sur 31.909 personnes impliquées dans 42.260 affaires, 13.109 ont été placées en détention provisoire tandis que le reste a bénéficié de la liberté provisoire. Il a rappelé le bilan de 2014 qui fait état de quelque 37.400 affaires élucidées impliquant 25.268 individus dont 15.216 ont été placés en liberté provisoire. Par ailleurs, 11.247 affaires liées aux atteintes aux personnes ont été enregistrées impliquant 8.815 personnes sachant que les opérations de saisie d'armes blanches avaient permis la récupération de 3.000 armes, selon la même source. S'agissant des atteintes aux biens, environ 15.000 affaires ont été enregistrées impliquant plus de 9.700 personnes dont 5.090 placées en détention provisoire tandis que le reste a été mis en liberté provisoire. A propos des vols de voiture, le Chef de Sûreté de la wilaya d'Alger a indiqué que ces services avaient réussi, en 2015, à récupérer 191 véhicules sur 303 volés et procédé à l'arrestation de 154 impliqués dont 95 placés en détention provisoire, sachant que 379 affaires ont été enregistrées. Les services de la sûreté ont, par ailleurs, contribué à élucider 200 affaires liées à des crimes économiques et 88 autres liées à la cybercriminalité dont la plupart ont trait à des menaces via les réseaux sociaux et atteinte à la vie privée des individus. Arrestaon de 5 complices présumés dans l’affaire de l’assassinat de 3 personnes à Biskra Cinq personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’assassinat de 3 membres d’une même famille à Biskra ont été arrêtées mardi par les éléments de la police judiciaire, a indiqué le chef de sûreté de wilaya, Youcef Hamel. L’auteur présumé du triple homicide commis en octobre dernier au moyen d’une arme blanche, décimant toute une famille constituée du père (76 ans), de la mère (67 ans) et leur fils (23 ans), avait été arrêté la veille, a rappelé ce responsable au cours d’une conférence de presse. Les 5 complices présumés interpellés par la police, tous âgés de moins de 30 ans, sont accusés de non dénonciation de crime, a ajouté le chef de sûreté de wilaya. Pour rappel, ce crime dont le vol semble être le mobile, dès lors que le principal accusé avait en sa possession, lors de son arrestation, une forte somme d’argent et des bijoux en or appartenant aux victimes, avait été perpétré le 16 octobre dernier à la cité Boukhari de Biskra. Onze contrebandiers arrêtés dans le sud du pays Onze contrebandiers dont huit de différentes nationalités ont été arrêtés par des éléments de l'ANP et de la Gendarmerie nationale à El Oued, à Adrar et à Tamanrasset, a indiqué mercredi le ministère de la défense nationale dans un communiqué. "Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale d'El Oued et de Djemaa/4e Région militaire ont arrêté trois contrebandiers et ont saisi deux camions et 6.836 bouteilles de différentes boissons". Au niveau des secteurs opérationnels de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam de la 6ème Région militaire, "huit contrebandiers de différentes nationalités ont été arrêtés et une quantité de 550 litres de carburant et quatre détecteurs de métaux ont été saisis". D'autre part, "des éléments des Gardes-frontières de Tlemcen ont saisi 17,5 kilogrammes de kif traité", a conclu le MDN. Jeudi 31 Décembre 2015 9 Huit immigrants clandesns appréhendés à Relizane et à Sidi Bel Abbès Huit immigrants clandestins de différentes nationalités ont été appréhendés lundi à Relizane et à Sidi Bel Abbès par des éléments de la Gendarmerie nationale, a indiqué mardi le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. "Au niveau de la 2ème Région militaire, des éléments de la Gendarmerie nationale ont appréhendé à Relizane et à Sidi Bel Abbès huit immigrants clandestins de différentes nationalités", a précisé le MDN. Des éléments des garde-frontières de Tlemcen ont, pour leur part, saisi "une quantité de 2145 litres de carburant destinée à la contrebande ", a ajouté le communiqué. Par ailleurs, "des unités des garde-côtes d'Annaba ont déjoué lundi une tentative d'émigration clandestine de cinquante-cinq personnes, dont un mineur et une femme, à bord de trois embarcations au nordest de Ras El-Hamra à Annaba". L’opération a permis, précise-t-on, le sauvetage et l'évacuation des émigrants clandestins et leur prodiguer les premiers soins, suite au renversement d’une des trois embarcations. L’auteur d'un crime arrêté à Tizi-Ouzou Un présumé auteur d'un crime qui a eu lieu dans la nuit de jeudi dernier à Tizi-Ouzou et ses deux complices ont été interpellés ce début de semaine par les services de police, a-t-on appris auprès de la sûreté de wilaya. La victime de cet assassinat qui s'est produit au niveau de la rue des frères Oudahmane, est un homme âgé de 36 ans et demeurant à Alger. Suite à un différend qui a dégénéré, le présumé auteur de ce crime a poignardé mortellement la victime, précise la même source qui a ajouté que l'arme du crime, un poignard, a été récupérée. Présenté au parquet de Tizi-Ouzou, le mis en cause dans cette affaire a été placé en détention préventive pour " homicide volontaire" ainsi que ces deux complices, présents sur les liens au moment des faits, pour le chef d'accusation de " non dénonciation de crime". 10 Jeudi 31 Décembre 2015 MONDE La Nation Arabe Crise migratoire Le commissaire allemand craint une "désagrégaon" de l'Union européenne Le commissaire européen à l'économie numérique, l'Allemand Günther Ottinger, a exprimé sa crainte quant à une "désagrégation" de l'Union européenne (UE) notamment face aux migrants et réfugiés qui affluent sur le continent, ont rapporté des médias hier. 'UE a appris à surmonter les crises mais le nombre de pays dotés de gouvernements instables ou populistes augmente. Cela m'inquiète et je perçois pour la première fois un danger sérieux de désagrégation de l'UE", a-til dit, dans une interview publiée mercredi par le quotidien Bild. M. Oettinger, qui est membre du parti conservateur de la chancelière Angela Merkel (CDU), a reconnu que l'élargissement de l'UE aux pays d'Europe de l'Est "après la chute du rideau de fer s'était déroulé très vite" et ne favorisait pas aujourd'hui "la capacité à agir" de l'Europe, alors que les Européens se déchirent sur l'attitude à adopter face aux migrants qui affluent sur le continent. Il a néanmoins jugé cet élargissement justifié pour des raisons politiques. Pour autant, le commissaire a jugé concernant la Turquie qu'il n'y aurait "pas d'adhésion au cours de cette décennie et peut-être également au cours de la décennie suivante" de ce pays. Ankara est candidat depuis 2005 mais les négociations piétinent en raison de l'opposition de plusieurs pays. "L Russie 1 mort et 11 blessés dans une fusillade dans un site tourisque du Daguestan Une personne a été tuée et onze autres blessées au cours d'une fusillade dans un site touristique du Daguestan, république russe du Caucase, ont annoncé hier les autorités locales. "Après une fusillade à côté de la forteresse de Derbent, une personne a été tuée et 11 ont été blessées", a déclaré une porte-parole de la branche locale du ministère de la Santé, Tatiana Abdoullaeva. Etats-Unis Les blessés, dont cinq sont dans un état grave, ont été transportés vers un hôpital local, selon la même source. Un représentant des forces de l'ordre locales, Magomed Taïmouradov, cité par des médias locaux, a précisé que la fusillade avait éclaté dans la nuit de mardi à mercredi près des murailles de la forteresse, classée en 2003 au patrimoine mondial par l'Unesco. La police a lancé des opérations de recherche des auteurs de la fusillade. Le Daguestan, république russe frontalière de la Tchétchénie en proie à l'instabilité, est devenu un foyer des extrémistes et des affrontements y éclatent sporadiquement entre combattants et forces de l'ordre. Le dirigeant de la république, Ramazan Abdoulatipov, a déclaré à l'agence Interfax que les auteurs de cette attaque pourraient être des "groupes de bandits ou des combattants qui ont survécu et qui cherchent à se venger". Au moins 118 personnes ont été tuées au Daguestan entre janvier et novembre dans des affrontements, selon le portail d'information Kavkazski Ouzel, qui suit les activités des groupes armés dans le Caucase russe. Le républicain George Pataki abandonne la course à la Maison Blanche L'ancien gouverneur de New York George Pataki a annoncé son intention de quitter la course pour l'investiture républicaine à la Maison Blanche, où il figurait en queue de peloton, selon des médias américains. Des soutiens de George Pataki ont affirmé à plusieurs médias américains que ce dernier leur avait transmis son intention d'abandonner et qu'il comptait l'annoncer officiellement. Si son départ est confirmé, il restera 12 candidats en lice pour l'investiture républicaine. La courbe des intentions de vote pour George Pataki n'a quitté les 0% qu'en de rares occasions depuis son entrée en campagne pour les primaires en mai. Gouverneur de New York lors des attaques du 11-Septembre, George Pataki, 70 ans. "Donald Trump n'est pas qualifié pour être président des EtatsUnis", avait-il affirmé en septembre. "Il a dit qu'il n'arrivait pas à gagner du terrain. Il a travaillé dur mais c'est une année différente", a déclaré mardi au Washington Post un membre de son équipe de campagne dans le New Hampshire (nord-est), Bruce Breton. Un donateur du parti républicain qui soutenait George Pataki, Earle I. Mack, a lui af- firmé au New York Times que l'ex-gouverneur avait été confronté à un contexte national difficile pour ses positions "modérées". Il est le cinquième candidat à abandonner la course, après Rick Perry, Scott Walker, Bobby Jindal et Lindsey Graham. Les primaires commenceront le 1er février dans l'Iowa (centre). Les républicains placent le milliardaire Donald Trump et les sénateurs Ted Cruz (Texas) et Marco Rubio (Floride) en tête dans les sondages. Tirs d'essai iraniens près de navires américains et français La marine iranienne a effectué plusieurs tirs d'essai à proximité de trois navires américains et français la semaine dernière, a affirmé mardi un responsable de l'armée américaine confirmant les informations de la chaîne de télévision américaine NBC News. L'une des roquettes était arrivée à moins de 1,5 kilomètre du porte-avions américain USS Harry S. Truman à son passage par le détroit d'Ormuz, a-t-il précisé. Une frégate française et un destroyer américain, l’USS Bul- keley, naviguaient également dans les environs, ainsi que plusieurs bateaux commerciaux. Les faits se sont déroulés le 26 décembre. La marine iranienne avait peu avant annoncé par radio qu'elle était sur le point de lan- cer un exercice de tir réel et avait demandé aux navires d'éviter la zone. Toujours selon le responsable américain, les roquettes auraient été tirées depuis un navire iranien qui se trouvait alors dans les eaux du sultanat d'Oman. Suisse Un grand magasin évacué suite à une fausse alerte à la bombe Un grand magasin dans le canton suisse de Bâle-Campagne a été évacué mardi en début d'après-midi en raison d'une fausse alerte à la bombe, a rapporté la presse locale. La police a fouillé le magasin en question, une filiale de Pfister Meubles qui se trouve à Pratteln du canton de Bâle-Campagne, sans trouver d'explosif. Selon une source policière, un appel téléphonique a menacé de faire sauter une bombe dans le garage du magasin. Le bâtiment a été ensuite évacué et la police a commencé à le fouiller avec deux chiens spécialement entraînés. Le quartier, composé de plusieurs grands centres commerciaux, a été bouclé par les forces de l'ordre, et une soixantaine de policiers, pompiers et gardesfrontière ont été mobilisés en raison de cet incident. Brésil 17 villes déclarent l'état d'urgence à la suite de tempêtes L'état d'urgence a été annoncé dans 17 villes de l'Etat du Rio Grande do Sul, dans le sud du Brésil, à la suite de tempêtes, ont annoncé les autorités locales. Selon les services locaux de défense civile, 1.564 familles ont été forcées de quitter leur domicile à la suite d'inondations et de coulées de boue. Bien que la plupart aient trouvé refuge chez des proches ou chez des amis, 164 familles sont encore logées dans des centres publics d'accueil, selon les autorités locales, citées par des médias mercredi. La crue du Jurai a entraîné la rupture d'un pont dimanche dans une petite ville du Cachoeira do Sul. Deux autres ponts de la région ont été fermés, car l'eau submergeait la route. L'Uruguay et l'Argentine ont également été affectés par les intempéries. A la frontière entre le Brésil et l'Uruguay, l'eau du fleuve Quarai a atteint un niveau record de 15 mètres de hauteur. Les tempêtes violentes sont courantes au Brésil en été et les pluies entraînent souvent des inondations qui font des victimes et des déplacés. MONDE La Nation Arabe Syrie Les Etats-Unis se sont dit préoccupés par le nombre de victimes civiles tuées en Syrie par des frappes aériennes russes aveugles, selon Washington. "L cile entre début octobre et la mi-novembre, notamment à cause des bombardements russes qui se sont intensifiés, a assuré le porte-parole. Moscou nie catégoriquement que ses campagnes aériennes en Syrie frappent aussi des civils. La Russie affirme viser les "terroristes" et prendre soin de ne pas toucher de civils, tout en travaillant avec les Etats-Unis et les Nations unies pour parvenir à mettre fin à travers des négociations à une guerre qui a déjà fait plus de 250.000 morts et des millions de déplacés depuis 2011. L’armée syrienne reprend le contrôle d'une importante base militaire L'armée syrienne a repris le contrôle d'une base militaire importante dans la province sud de Deraa, ont rapporté hier les médias citant des sources gouvernementales. La base libérée est si- tuée dans la localité Sheikh Miskeen, à 90 km au sud de Damas, près de la frontière avec la Jordanie. L'armée syrienne en a perdu le contrôle en janvier dernier. Après une offensive militaire soutenue par d'intenses bombardements russes, les forces gouvernementales ont réussi à s'emparer de la partie nord de cette province. Selon les experts, la reprise de la base et des locali- tés dans la province Deraa est importante dans la mesure où, avec ces territoires, les forces gouvernementales reprennent également le contrôle de la route reliant Damas à Deraa. Dix chefs influents de Daech éliminés en décembre par la coalion internaonale Le département de la défense américain (DoD) a indiqué mardi que la coalition internationale, menée par les Etats-Unis a réussi à éliminer en décembre dix dirigeants influents de l’Organisation autoproclamée Etat Islamique (Daech/EI). L’un des dix chefs liquidés, Charraffe Al Mouadan, préparait d’autres attaques terroristes dans l’occident. Il est directement lié à Abdelhamid Abaaoud, le chef de la cellule terroriste qui a perpétré les attentats de Paris le mois dernier, a indiqué le porte-parole de la coalition américaine en Irak, le colonel Steve 11 Bahreïn Les frappes russes ont tué des centaines de civils, selon Washington es frappes aériennes russes en Syrie ont tué des centaines de civils, dont des secouristes, et touché des centres médicaux, des écoles et des marchés", a déclaré un porte-parole du département d'Etat, Mark Toner. Le secrétaire d'Etat américain John Kerry s'est entretenu lundi par téléphone avec son homologue russe Sergeï Lavrov et lui a fait part de ses inquiétudes, a indiqué Mark Toner lors d'un briefing aux journalistes. Washington s'est dit "inquiet" face aux "attaques aveugles (...) sur des infrastructures, des centres médicaux, des civils", a-t-il poursuivi. Plus de 130.000 Syriens ont dû fuir leur domi- Jeudi 31 Décembre 2015 Warren au cours d’une conférence de presse. Les chefs de l’EI ont été tués dans des frappes aériennes distinctes, menées par la coalition entre le 7 et le 27 décembre dernier, selon le colonel Steve Warren qui s’exprimait par vidéo conférence à partir de Baghdad. "En plus de nos opérations tactiques, nous avons frappé le serpent à la tête en chassant et en tuant les chefs de l’EI", a-t-il déclaré. Parmi les chefs liquidés, figure, Rawand Dilsher Taher, un facilitateur des opérations extérieures et Khalil Ahmed Ali Al-Wais, l’Emir de la pro- vince de Kirkouk, connu sous le nom d’Abu Wadha. Les forces de la coalition ont également réussi à liquider Abou Anas, responsable des explosifs au sein du groupe terroriste. Sa liquidation va perturber les capacités de Daech à conduire des attaques aux explosifs à Kirkouk, selon le Pentagone. Le 9 décembre dernier, l’opération Inherent Resolve menée par la coalition a réussi également à éliminer deux autres responsables de Daech, Yunis Khalash, connu sous le nom d’Abou Jawdat, cadre financier de l’EI et Mithaq Najim, l’émir adjoint de Daech à Kirkouk. Le pentagone a également confirmé la mort du bangladais Siful Haque Sujan, un responsable des opérations extérieures et un ingénieur en informatique de l’EI et aussi l’élimination de Muhammed Akram Saad Faris, alias Akram Aabu, de Tashin al Hayali et de Hakim Abdelkader. Ce dernier avait des liens avec le réseau ayant perpétré les attaques de Paris. L’élimination de Hakim Abdelkader "supprime un important facilitateur disposant de nombreux connexions en Europe", a précisé Warren. 29 personnes condamnées pour un aentat contre la police Un tribunal à Bahreïn a condamné 29 personnes à des peines allant de cinq ans de prison à la perpétuité pour avoir tenté de tuer des policiers lors d'un attentat à la bombe il y a un an, a rapporté l'agence officielle BNA. En prononçant les condamnations, la Haute cour criminelle de Manama a révoqué la citoyenneté de deux des 29 accusés, a précisé le procureur en chef Ahmed al-Hammadi dans une déclaration relayée mardi soir par BNA. "Les condamnations sont liées à une tentative de meurtre de policiers en utilisant des explosifs et des armes, en manifestant violemment et en recevant et en fournissant des explosifs", a-t-il affirmé. Le groupe a aussi été reconnu coupable "d'entraînement pour commettre des crimes terroristes", a ajouté M. Hammadi. L'affaire est liée à l'explosion d'une bombe le 19 décembre 2014 dans un village où trois policiers avaient été légèrement blessés, avaient à l'époque indiqué les autorités Un F-16 bahreïni s'écrase en Arabie saoudite près de la fronère du Yémen Un avion de combat F-16 de l'armée de l'air bahreïnie, qui participait à la coalition anti-rebelles au Yémen, s'est écrasé hier en Arabie saoudite en raison d'un problème "technique", a annoncé la coalition sous commandement saoudien. "Le pilote de l'avion qui s'est écrasé dans la région de Jazan (sud-ouest de l'Arabie saoudite), près de la frontière yéménite, est sain et sauf", a précisé une déclaration de la coalition, relayée par l'agence officielle saoudienne SPA. Avant la chute du F-16, Bahreïn avait annoncé mardi la mort de trois de ses militaires, deux capitaines et un sergent, dans "un incident à la frontière sud de l'Arabie saoudite". Ces décès ont porté à huit le nombre de militaires bahreïnis tués depuis le début en mars de l'intervention de la coalition arabe au Yémen, qui vise à contrer des rebelles houtihs. Les régions saoudiennes frontalières du Yémen sont souvent la cible de tirs en provenance de ce pays et plus de 80 personnes y ont péri depuis mars. La coalition est intervenue au Yémen pour mener d'abord des frappes aériennes puis des opérations terrestres dans le but de soutenir militairement les forces loyales au gouvernement internationalement reconnu qui affrontent les houthis. Des dizaines de militaires de la coalition, principalement émiratis, ont péri dans le conflit au Yémen. Depuis mars, ce conflit a fait quelque 6.000 morts, 28.000 blessés et 2,5 millions de déplacés Turquie La Turkish Airlines annule plus d'une centaine de vols à cause des intempéries La compagnie aérienne Turkish Airlines (THY) a annulé hier 142 vols à destination ou au départ d'Istanbul pour cause de tempête de neige. La compagnie a averti du risque de nouvelles perturbations dans les prochains jours alors que la métropole stambouliote se prépare à de fortes chutes neige, a indiqué un communiqué en ligne du transpor- teur aérien turc. La compagnie a annulé ces vols au départ et à l'arrivée des deux aéroports de la mégalopole Istanbul Atatürk (côté européen) et Sabiha Gokcen (côté asiatique), a indiqué THY. La plupart des vols annulés assurent les destinations domestiques mais des liaisons internationales notamment vers Hambourg, Munich, Milan et Téhéran ont été également touchés. Selon les services météorologiques, après les premiers flocons de mercredi à Istanbul, la situation s'aggravera jeudi avec de plus importantes chutes de neige qui persisteront jusqu'à samedi prochain avec des baisses de température de 8 degrés Celsius. Les services de navettes en ferries entre les deux rives de la ville à cheval sur les deux continents n'ont pas été affectés mercredi matin mais pourront être supprimés pour raison de blizzard et de mauvaise visibilité dans le courant de la journée. La municipalité d'Istanbul a mobilisé, à cet effet, plus de 1000 véhicules et autres engins lourds pour les opérations de déneigement afin de dégager les voies et réseau routier. 12 Jeudi 31 Décembre 2015 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Salon de l’emploi et de l’entrepreneuriat à Blida Un archétype de la réussite de la microentreprise Le Salon de l’emploi et de l'entrepreneuriat qui se tient à la salle Mohamed Baàziz de Blida constitue un véritable reflet de la réussite de la microentreprise à l’échelle locale, a-t-on constaté. es 46 unités économiques, spécialisées dans divers domaines d’activités (agroalimentaire, bois, plastique, artisanat, services) qui prennent part depuis lundi à ce salon, constituent autant de prototypes de la réussite des microentreprises lancées avec l’aide des dispositifs d'aide à l'emploi de la wilaya. Parmi ces modèles de réussite, figure une entreprise de recyclage de plastique, dont la responsable s’est dit "très satisfaite" de son expérience avec l’ANSEJ. "Le dispositif Ansej m’a permis d’obtenir un crédit pour l’acquisition du matériel nécessaire pour le recyclage du plastique, un domaine d’activité très bénéfique et très prometteur, pour moi", a-t- L elle assuré, d’autant plus, a-telle ajouté, que "nous débarrassons la wilaya des déchets en plastique constituant une préoccupation pour elle". Aussi, n’a-t-elle pas hésité à inviter les jeunes à bénéficier des facilitations offertes par les banques et l’Administration en vue de marquer leur contribution dans le développement local et d'offrir de l’emploi à d’autres jeunes. Un avis partagé par un jeune gérant d’une microentreprise en meubles de décoration qui a, également, monté son affaire grâce à l’ANSEJ, se déclarant être "satisfait en dépit de la concurrence déloyale imposée par une noria d'importateurs de meubles". "Nous comptons sur notre compétence dans le domaine et sur la qualité de nos produits qui peuvent aisément répondre aux attentes du citoyen, et à des prix compétitifs", a-t-il affirmé, à ce propos, soulignant la contribution de son unité dans la création de postes d’emploi au profit de jeunes stagiaires diplômés du secteur de la formation professionnelle. D’autres microentreprises ont su se faire une place sur le marché local dans le domaine de l’artisanat, en faisant montre d’un esprit d’innovation sans limites, qui leur a valu une reconnaissance de la part d’un public amateur de l’art artisanal local. Au-delà des revenus assurés tant pour eux que pour leurs employés, "la contribution de ces microen- treprises est certaine dans la préservation de métiers artisanaux menacés de disparition", a estimé, à ce propos, l’artisan Talaouit Abdelatif. Le salon de l’emploi et de l’entrepreneuriat de Blida, ouvert par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, a constitué une opportunité pour les exposants pour faire la promotion de leurs produits, tout en signant des marchés et des partenariats entre eux, a indiqué la directrice locale de l’agence nationale de gestion du micro- crédit (Angem). "C’est, également, une occasion pour démontrer le rôle de ces entreprises dans le soutien du développement local", a-telle soutenu. CAAT La compagnie augmente son capital social de 40% La Compagnie algérienne des assurances (CAAT) a annoncé avoir augmenté son capital social qui est passé à 16 milliards de DA contre 11,49 milliards de DA, soit une hausse de près de 40%. Cette opération d'augmentation de capital a été réalisée par l'incorporation des réserves avec un montant ad- ditionnel de 4,51 milliards de DA, a précisé cette compagnie publique dans un communiqué. La CAAT avance que cette nouvelle hausse de son capital social lui permettra "de consolider sa position d'assureur des grands risques tout en augmentant sa capacité de rétention avec pour objectif majeur la réduction des achats de couverture en devises". Cette compagnie avait été créée en 1985 avec un capital social de 60 millions de DA. Le marché algérien des assurances compte, rappelle-ton, 24 compagnies d'assurance et de réassurance: Quatre (4) assureurs publics non spécialisés (CAAR, SAA, CAAT, CASH), deux (2) publics spécialisés (Cagex et Cgci), un (1) réassureur public (CCR), deux (2) mutuelles (Cnma, Maatec), sept (7) assureurs à capitaux privés (Ciar, 2A, Trust, Gam, Salama et Alliance Assurance) et huit (8) sociétés d'assurance des personnes. Bakh Belaïb Un salon dédié aux exportaons projeté en 2016 Le ministère du Commerce envisage d'organiser en 2016 un salon exclusivement dédié aux exportations, pour chercher les moyens à même de booster les exportations hors hydrocarbures, a indiqué le ministre du secteur Bakhti Belaïb. "Nous espérons tenir, en 2016, un salon dédié aux produits exportés par l'Algérie. Ce sera une opportunité pour parler des difficultés auxquelles font face les exportateurs et des solutions que nous pourrions apporter à ces problèmes", a déclaré le ministre à l'occasion de la cérémonie de clôture de la 24ème foire de la production nationale. M. Belaïb a insisté sur l'importance du développement de la production nationale avec pour objectif de développer les exportations. "Nous devons tirer profit de l'accord d'association avec l'Union européenne pour placer certains produits agricoles algériens sur les marchés européens", a-t-il enchaîné. "Nous sommes, par exemple, dans une période où la pomme de terre est abondante chez nous et il est important de saisir ce genre d'opportunité pour exporter", a poursuivi le ministre. Avec 2,8 milliards de dollars, les exportations algériennes hors hydrocarbures n'avaient représenté que 4,4% des exportations globales du pays en 2014, selon les chiffres des Douanes. Concernant l'édition 2015 de la foire de la production nationale qui s'est tenue au Palais des expositions, le ministre a parlé d'un "franc succès sur tous les plans", vu le nombre de participants qui a atteint les 372 entreprises publiques et privées, mais également l'affluence du public. "Nous n'avons pas encore de chiffres exacts sur le nombre de visiteurs mais une grande affluence a été constatée cette année", a-t-il relevé. Pour le ministre, l'édition de cette année revêt une importance particulière parce qu'elle intervient dans un contexte marqué par le recul des prix du pétrole. "Peut-être que cette conjoncture nous guidera vers un nouveau chemin et nous encouragera à imposer la production nationale et à nous libérer de la dépendance aux hydrocarbures", at-il soutenu. Placée sous le thème "La production algérienne garante d'une économie en devenir", cette manifestation a été marquée par la participation d'entreprises spécialisées dans les domaines de l'agroalimentaire et l'emballage, des industries mécaniques, métallurgiques et sidérurgiques, des industries chimiques et pétrochimiques en plus d'établissements du secteur financier. Tourisme Lancement en 2016 de la réalisaon de plus de 2.000 projets tourisques Le ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul a annoncé à Alger le lancement en 2016 de la réalisation de 2.500 projets touristiques d'une capacité de 500.000 lits. Dans une déclaration à la presse au terme d'une visite d'inspection de plusieurs structures touristiques à Alger, le ministre a insisté sur le "nécessaire soutien à l'investissement touristique afin de combler les lacunes enregistrées dans les structures d'accueil et répondre aux exigences des touristes". "Plus de 1.000 nouveaux projets touristiques seront réceptionnés entre 2016 et 2017 dans différentes régions du pays", a fait savoir M. Ghoul appelant à "booster le tourisme local par la réalisation d'hôtels trois étoiles". Il a rappelé, dans ce contexte, que "pas moins de 1.200 hôtels touristiques (1 et 2 étoiles) en cours de réalisation sont destinés aux touristes aux revenus moyens en vue de leur permettre de découvrir les atouts touristiques de l'Algérie". Par ailleurs, le ministre a mis l'accent sur le "respect des normes internationales dans la réalisation des projets touristiques tout en améliorant la qualité des services et la formation spécialisée", affirmant qu'on "ne peut accorder des licences d'exploitation à un complexe touristique sans avoir préalablement formé son personnel". Il a, d'autre part, appelé les maîtres d'ouvrage à "privilégier le produit artisanal algérien dans la décoration des structures et espaces touristiques afin de promouvoir l'artisanat, vecteur de notre identité et authenticité", a-t-il souligné. Revenant sur le rôle des agences de tourisme en matière de marketing, M. Ghoul a réitéré, à cet effet, l'"engagement de son secteur à mettre en application les recommandations issues de la dernière rencontre sur les touropérateurs notamment la prise en charge de ces derniers en termes d'orientation et d'encadrement". Il a, en outre, souligné la nécessité de "soutenir et accorder des avantages aux agences de tourisme qui encouragent le tourisme local à travers le pays, notamment dans le Sud, invitant ces dernières de respecter, à leur tour, le cahier des charges pour la "réhabilitation de la destination Algérie". Le nombre de touristes étrangers a augmenté de 15% cette année, a-t-il fait rappeler. Le ministre a affirmé que son secteur continuait à appuyer les artisans, en vue de promouvoir le produit artisanal conformément aux normes en vigueur, de manière à favoriser son accès au marché international. M. Ghoul a souligné la nécessité "d'appuyer la formation et d'apposer une marque sur chaque produit artisanal national avant son exportation à l'étranger par souci de protéger la propriété individuelle et nationale". Il a, dans ce sens, appelé les représentations diplomatiques nationales à l'étranger "à jouer un rôle plus efficient dans la vulgarisation du produit de l'artisanat et la promotion du tourisme algérien, afin de drainer des touristes y compris les membres de la communauté nationale à l'étranger. Le ministre a inspecté le projet de réalisation d'un hôtel 4 étoiles à Ben Aknoun, susceptible de générer plus de 200 postes d'emploi directs et 400 postes indirects. La structure, dont le coût global de réalisation est estimé à plus de 2 milliards de DA, sera composée de 145 chambres. M. Ghoul a inspecté le projet de réalisation d'un autre hôtel à Bab Ezzouar (91 chambres), devant générer 40 postes d'emploi et d'un coût global de 2,800 milliards de DA. Au terme de sa visite d'inspection, le ministre a inauguré une nouvelle annexe de l'Office national algérien du tourisme (ONAT), en vue d'améliorer le niveau d'accueil des clients et la promotion du tourisme interne. CULTURE La Nation Arabe Mawlid Ennabaoui Echarif Les festivités du "S’boue" (semaine) du Mawlid Ennabaoui Echarif (anniversaire de la naissance du prophète Mohamed QSSSL), ont débuté en début de soirée dans la nouvelle circonscription administrative de Timimoune, à 220 km au nord d’Adrar, dans une ambiance de ferveur en présence de nombreux visiteurs venus de différents coins du pays. L La région de "Djebel S’boue", une importante halte de la manifestaon La procession, encore plus dense de par la participation des différentes troupes et délégations des zaouïas issues du nord du territoire de Timimoune, devra s’ébranler mercredi soir, avec tout ce qu'elle comporte comme rituels religieux, du ksar de Massine pour faire une im- portante halte à "Djebel S’boue" (le Mont de la semaine ou semainier) dans la même région, jouxtant le théâtre de verdure de la ville de l’Oasis rouge. L’originalité et l’authenticité demeurent au centre de ces rituels qui donnent lieu, outre aux chants et danses exécutés par les troupes de Baroud, El-Hadra et Karkabou, aux rassemblements des délégations des zaouïas, brandissant chacune son emblème symbolisant leur appartenance à la zaouïa qu'ils représentent, et qui renseigne sur le degré d'importance du Savoir et de l'érudition de chaque école reconnaissable par son étendard. Aux côtés des défilés, le public sera gratifié d'une kyrielle d'activités dont des fantasias, où les cavaliers issus des différentes régions rivalisent de prouesses pour mettre en relief le patrimoine national équestre du pays. S’étalant sur une durée déterminée de quelques heures, les cavaliers de retour au vieux ksar de Massine lâchent des salves de baroud jaillissant des tromblons traditionnels signant ainsi la clôture de cette halte et permettre à l’autre, "El Hofra", d'accueillir les festivités. El-Hofra" de la zaouïa de Sidi Hadj Belkacem, une halte très appréciée Du vieux ksar de Massine, les délégations convergent enfin vers le site appelé communément "El-Hofra" (le cratère), dans la zaouïa de Sid Hadj Belkacem, flanc sud de la ville de Timimoune, où la fête bat son plein. La tradition veut que les présents à la fête, outre les membres de la procession, s'élancent, dans une ambiance compétitive, vers le "lieu sacré" qu'est El Hofra d'où fusent en toute ferveur les louanges à Allah et à son messager Mohamed, le Sceau des prophètes QSSSL, suivis de Madih et Tah- lil (chants religieux). Les cérémonies officielles du "S’boue" se poursuivent par des chants et danses exécutés sous les sons harmonieux des Tambours et Bendir, ponctués par de stridents youyous poussés par des femmes et des salves de baroud. Cet évènement cultuel et culturel, qui consacre la fraternité, la paix, l’amour et la concorde entre les fils de la société, se poursuivra jusqu'au coucher du soleil pour accomplir, en plein air, la prière du Maghreb et se dévouer au rituel de louanges à Dieu et aux implorations pour que vive l'Algérie dans la paix et la quiétude. Des festivités similaires ont également marqué la célébration du S’boue du Mawlid Ennabaoui Echarif au niveau du vieux ksar de la zaouïa de Kounta, flanc sud de la wilaya d’Adrar, qui accueille, en cette occasion, une large affluence des visiteurs venus partager le rituel religieux dans cette région. Jijel Un salon de la calligraphie met en relief un patrimoine vieux de plusieurs siècles Un premier salon national de la calligraphie arabe s’est ouvert à la maison de la culture Omar-Oussedik de Jijel avec l’ambition de mettre en relief la richesse d’un patrimoine immatériel vieux de plusieurs siècles. Vingt-quatre (24) artistes, dont seize (16) sont venus de différentes wilayas du pays, prennent part à cette manifestation inaugurée en présence des artistes et d’un nombreux public. De nombreuses planches et tableaux de différentes dimensions présentent la calligraphie arabe sous toutes ses formes, un art qui "ne manque pas de gagner en adeptes et en spécialistes", selon Fateh Merad, un calligraphe d’Oum El Bouaghi. Cet artiste, également enseignant à l’Ecole régionale des Beaux-arts de Batna, a souligné, dans une déclaration à l’APS, que la calligraphie arabe qui a un "parcours de plus de 1.000 13 Batna Début des fesvités du "S’boue" à Timimoune es adeptes et disciples issus des zaouïas des vieux ksour de Tebelkouza, Kaddour, Ouled Ayache et d’autres encore éparpillés à travers le territoire de Timimoune, convergeront, en procession, en cette première étape des festivités, vers le vieux ksar de Massine où se trouve la zaouïa de Sidi Ahmed Benyoucef. Ils auront à animer, sur place, des veillées religieuses, lire le saint Coran, invoquer Allah pour qu'il accorde ses bénédictions et sa protection au peuple algérien, évoquer la Sirra ennabaouia (conduite du prophète QSSSL) et les hautes valeurs et préceptes de l’Islam et exécuter des Madih (chants religieux), louanges à Dieu et à son messager Mohamed (QSSSL). Les nombreux hôtes de la région se mêleront aux autochtones pour assister à cette fête religieuse, qui est aussi une occasion de réjouissances, permettant à des centaines de présents de se délecter des activités culturelles et folkloriques animées jusqu’au crépuscule aux alentours de la zaouïa par des troupes locales et d’autres venues des régions environnantes. Jeudi 31 Décembre 2015 ans, est partie intégrante de notre identité nationale, d’autant qu’elle est la langue du Saint Coran". De son côté, Mariama Aliouane, diplômée en génie civil, native de Jijel et résidant à Montréal (Canada), rencontrée dans le hall de la maison de la culture, a fait part de son intérêt pour cet art dans lequel elle excelle depuis trois ans et qui, "tout comme la musique, a une âme et un esprit". "Mon vœu le plus cher est de présenter des œuvres de calligraphie arabe au pays de l’érable pour faire connaître et découvrir au public de ce pays la richesse, la variété et la beauté de cet art sublime", a-t-elle déclaré à l’APS. L’exposition, qui se poursuivra jusqu’à jeudi, rassemble des artistes de Batna, Ouargla, M’sila, Oum El Bouaghi, El Bayadh, Tissemsilt, Annaba, Mila, Bordj Bou Arreridj, Alger, Guelma et Jijel. L’édion 2015 du fesval de théâtre amazigh jugée "exceponnelle" par les parcipants L’édition 2015 du festival national de théâtre d’expression amazighe, qui se tient à Batna du 23 au 31 décembre en cours, est jugée "exceptionnelle" par les participants qui saluent la forte présence des théâtres régionaux, ce qui offre "plus de professionnalisme" aux spectacles. La présence distinguée des théâtres régionaux de Batna, de Bejaia, de Tizi Ouzou, d’Oum El Bouaghi et de Constantine ainsi que du théâtre national algérien (TNA) est une première dans ce festival qui souffle sa 7ème bougie, a-t-on souligné. Le théâtre d’expression amazighe "gagne progressivement en professionnalisme de par l’encouragement de la créativité en matière d’écriture, de scénographie et de jeu des comédiens", a estimé le chercheur et metteur en scène Omar Fetmouche. Pour le chercheur en culture populaire, poète et romancier, Mouloud Fertouni, de Tamanrasset, les spectacles retenus dans la manifestation reflètent la richesse linguistique de tamazight avec la présence des quatre "variantes" de cette langue, en l’occurrence le chaoui, le kabyle, le mozabite et le targui, y compris dans les rangs du jury. Le spectacle "Amghar dhe thamnoukaleth" (Le vieux et la princesse), monté par le théâtre régional de Batna d’après une œuvre du Libyen Brahim El Kouni, "atteste de l’ouverture du festival sur les différentes variantes de tamazight", a estimé ce chercheur, pronostiquant que la compétition sera "rude" durant cette édition au regard de la haute facture des pièces concurrentes. Cette édition est un "plus" dans les efforts de promotion de la langue et du patrimoine amazighs, particulièrement avec la programmation d’une journée d’étude sur les arts du conte et les formes de spectacle traditionnel, a relevé de son côté Djamel Nehali, du département de la langue et de la culture amazighes de l’université de Batna 1. La rencontre permet le retour au patrimoine populaire que recèlent les différentes régions du pays et que les universitaires œuvrent à préserver pour le mettre à la disposition de ceux qui s’y intéressent, dont les professionnels du théâtre qui pourront y puiser pour développer le théâtre amazigh et un théâtre algérien authentique, a encore souligné cet universitaire. Les participants à la journée d’étude sur le théâtre amazigh et les arts du conte ont appelé à ouvrir des ateliers aux étudiants pour les impliquer dans la recherche théâtrale, et jeter, ainsi, des passerelles d’échanges entre l’université et le monde de la scène. Les spectacles en lice dans le cadre de ce festival sont quotidiennement suivis par un public très nombreux que la petite salle du théâtre régional de la capitale des Aurès arrive difficilement à contenir, a-ton observé. 14 Jeudi 31 Décembre 2015 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Skikda La santé, l'autre secteur à l'avant-garde du développement La réception en 2015 de nouvelles infrastructures de santé et surtout le souci constant d’améliorer la qualité du service dû aux patients font que ce secteur sensible connaît un essor remarquable dans la wilaya de Skikda. vec une feuille de route où le dynamisme et la détermination à concrétiser sur le terrain les projets retenus, cette wilaya ambitionne, non seulement de poursuivre sur sa lancée, mais se lance le défi de rejoindre, en 2016, le groupe très sélectif des dix premières wilayas du pays en matière de couverture sanitaire et de qualité de service. A Renforcement des staffs médicaux et dotation de nouveaux équipements Dans sa quête de répondre aux attentes de la population, la wilaya de Skikda, où les staffs médicaux ont été notablement renforcés, a déployé des efforts considérables pour que la santé ne soit plus le "parent pauvre" du développement, affirme le directeur de la santé et de la population, Mohamed-Nacer Daâmache. Les infrastructures publiques de santé qui ne comptaient, en 2009, que 360 médecins généralistes et 55 praticiens spécialistes, est aujourd’hui forte de 699 généralistes et de 203 spécialistes, souligne ce responsable. "Nous avons œuvré, avec l’aide du ministère de tutelle, à combler un déficit qui a longtemps pénalisé la population et limité les services proposés aux malades", soutient M. Daâmache. S’agissant des équipements médicaux, le secteur s’est doté, ces dernières années, de cinq (5) nouveaux scanners dans les hôpitaux de Skikda, de Collo, d’El Harrouch et d’Azzaba. En outre, depuis 2011, trois (3) appareils de mammographie ont été installés et mis en service pour soutenir l’effort de dépistage précoce du cancer du sein. "La stratégie pour améliorer le service de la santé dans une wilaya comptant plus d’un million d’habitants devait obligatoirement passer par la consolidation de la ressource humaine et la modernisation des équipements", précise le DSP. Le nouveau pavillon Mère-Enfant, l’autre grand acquis du secteur Dictée par la nécessité d’améliorer les prestations dues aux parturientes et aux enfants malades, la réalisation d’un nouveau pavillon Mère et Enfant était devenue inévitable, c’est pourquoi les responsables locaux du secteur s’apprêtent avec beaucoup d’effervescence à ouvrir cette structure dans les tout prochains jours dans l’enceinte de l’ancien hôpital de Skikda. D’une capacité de 120 lits, l’aile Mère et Enfant est composée d’un service néonatal, d’un service de pédiatrie, d’un autre pour la gynécologie-obstétrique et de blocs opératoires. Selon le premier responsable du secteur dans la wilaya, ce nouveau pavillon sera d’un appui considérable au nouvel hôpital Abderrezak-Bouhara, inauguré en 2013, et contribuera à mieux absorber l'afflux de parturientes. L’année 2015 a également vu, dans la wilaya de Skikda, l’accélération des travaux de réhabilitation de l’ancien hôpital de la ville, construit durant la période coloniale. Engagée moyennant un investissement public de 550 millions de dinars, l’action de réhabilitation, aujourd’hui bien avancée, concerne les différents services de ce vieil établissement de santé qui verra aussi de nouveaux pavillons réalisés et de nombreux équipements renouvelés. "La décision de lancer l’opération de réhabilitation de l’ancien hôpital, tout en continuant à assurer la fonctionnalité de ses services, a nécessité beaucoup de courage et l’adhésion des staffs médicaux, paramédicaux et de l’administration’’ commente M. Daâmache, se réjouissant d’annoncer la réception de cet établissement, entièrement rénové, pour le ‘’premier trimestre de l’année 2016’’. Un centre de référence et de dépistage des enfants scolarisés Une première en Algérie Dans son élan vers la promotion du secteur de la santé, le futur centre de référence et de dépistage pour les enfants scolarisés, constitue "une autre force de frappe" du secteur. Première du genre à l’échelle nationale, la polyclinique, en cours de construction, et dont la réception est programmée pour la fin de l’année 2016, devra faire améliorer "remarquablement" la prévention en matière de santé au profit de centaines de milliers d’élèves. La structure prendra en charge la demande en soins des enfants scolarisés et mettra à leur disposition des moyens ultraso- phistiqués de dépistage, affirme M. Daâmache. "Le centre avec ses nombreux services est d’une grande importance et le choix de l’implanter dans la wilaya de Skikda conforte les efforts entrepris localement pour améliorer les performances du secteur, soutient le DSP. Considéré comme un des plus importants projets du secteur de la santé dans la région Est du pays, l’hôpital régional des grands brûlés, actuellement en chantier, est implanté à la nouvelle ville Bouzaâroura, dans la commune de Filfila, non loin du chef-lieu de la wilaya. En réalisation sur un terrain de 5,4 hectares, cet établissement de 120 lits, spécialisé notamment dans le traitement des victimes de brûlures d’origine industrielle, satisfait le double impératif d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients et de s'adapter à la modernisation et à l’évolution permanente de la médecine. "Sa réception fin 2016 fera d’un rêve une réalité", confie M. Daâmache. Repenser les soins et humaniser le rapport soignants-patients dans les établissements de santé, des lieux si essentiels à la guérison, donc à la vie, constituent l’autre front de bataille du secteur de la santé à Skikda. "Au- jourd’hui, il est impératif de reconsidérer la méthode de gestion et d'organisation dans les établissements de santé de manière à "répandre la réalité de l’humanisation des soins et faire évoluer le rapport entre malades et monde hospitalier", souligne encore le directeur de la santé. Accueil, confort, propreté des structures, qualité des soins et traitement humanisé des malades qui se satisfont souvent d’un simple petit sourire à leur arrivée à l’hôpital sont autant de concepts qui devront désormais tisser la trame d’une mutation profonde des structures de santé à Skikda. Un cas humain de grippe aviaire H5N6 signalé dans le Sud de la Chine claré mardi le département provincial de la santé du Guangdong. Selon les experts, cette infection représente un cas isolé et, pour l'instant, il y a peu de risques de propagation du virus. Le premier cas d'infection humaine de H5N6 a Une première réussie à l’hôpital de Bouchegouf à Guelma Deux opérations de la hanche avec implantation de prothèse ont été réalisées avec succès à l’hôpital de Bouchegouf (Guelma), a-t-on appris auprès du staff médical qui a effectué les interventions. C’est la première fois que ce type d’actes chirurgicaux est réalisé dans la wilaya de Guelma dont les patients devaient, jusque-là, se déplacer dans les centres hospitalo-universitaires (CHU) d’autres wilayas pour ce type d’interventions, a déclaré à l’APS le Dr. Adel Dekhakhena, chef du service anesthésie-réanimation de l’hôpital de Bouchegouf. Les interventions ont été effectuées par un chirurgien orthopédique de cet établissement sous la direction d’un professeur activant en dehors de la wilaya et avec la participation de cinq médecins du service d’orthopédie et d’une équipe d’anesthésistes-réanimateurs, a précisé le Dr. Dekhakhena. D’un coût estimé entre 400.000 et 500.000 dinars, ces opérations ont été effectuées gracieusement sur un patient de 60 ans souffrant de rhumatisme chronique et sur un autre malade de 38 ans atteint d’une lésion du cartilage articulaire, a précisé la même source. Selon ce praticien, l’administration de l’hôpital de Bouchegouf, un établissement de 100 lits, a mobilisé tous les moyens nécessaires pour la réalisation de ces opérations qui "seront suivies par d’autres, courant 2016, à la faveur de l’acquisition de plusieurs articulations artificielles de la hanche". Khenchela Monde Un cas humain de grippe aviaire H5N6 a été signalé à Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong (Sud). La personne malade, une femme âgée de 26 ans, se trouve dans un état critique et est actuellement soignée dans un hôpital local, a dé- Opéraon de la hanche avec implantaon de prothèse été rapporté en mai 2014 dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest). A ce jour, quatre cas ont été rapportés dans le monde entier et tous les malades se sont vus confirmer comme étant des cas isolés. Sit-in de médecins de l’hôpital Ali-Boussaha Une quinzaine de médecins de l’hôpital Ali-Boussaha de Khenchela ont organisé mardi un sit-in dans l’enceinte de l’établissement pour réclamer l’amélioration des conditions de travail qualifiées d’"inadéquates" et dénoncer "l’absence de sécurité", a-t-on constaté. La question de l’absence de sécurité est particulièrement posée durant les permanences de nuit, au service des urgences, où "beaucoup de médecins subissent des agressions physiques et verbales", ont déclaré les protestataires à l’APS. Ces mêmes médecins ont également déploré "la qualité" des repas qui leur sont servis, "l’état lamentable" des salles de repos qui leur sont réservées et "l’absence" d’hygiène. Contacté à ce sujet par l’APS, le directeur de l’hôpital, Ali Fareh, a indiqué avoir promis à ces médecins de trouver des solutions, notamment à la question de la sécurité en renforçant le nombre d’agents de sécurité au service des urgences. La Nation Arabe Google Glass le retour ! Jeudi 31 Décembre 2015 15 Google travaille dans le plus grand secret sur la deuxième version des Google Glass. Cette nouvelle génération de lunettes de réalité augmentée se nomme « Enterprise ». Quelles photos ont été les plus likées sur votre compte Instagram cette année ? Découvrez-le avec 2015bestnine.com ! Elle serait destinée au milieu professionnel et aux entreprises désireuses de connecter ses équipes. Google n’a pas encore confirmé l’information, mais des documents provenant de la FCC, l’instance de régulation des télécommunications Américaine, ont fuité. Des lunettes connectées Pour rappel les Google Glass sont équipées d’un écran doublé de micros et d’écouteurs ainsi que d’une caméra, d’un pavé tactile et d’un accès à internet. Tous ces outils permettent de naviguer sur les principales fonctionnalités de Google (Agenda, Maps, Google+, Gmail…). En plus des Glassware, ou applications dédiées à ces lunettes sont accessibles via Google Play. Un renouvellement minime Pour cette nouvelle version, le design n’a pas profondément évolué. Le style reste le même, seul des ajustements pour faciliter l’utilisation sont ajoutés. L’écran de projection est plus grand pour un confort de visualisation optimisé. Une charnière permet aujourd’hui de plier les lunettes, un plus non négligeable pour les transporter facilement. Le matériel utilisé est plus solide et étanche ! Enfin la batterie a gagné en autonomie et l’appareil photo est de qualité supérieure, sans oublier l’antenne WiFi plus puissante (5GHz) à ce jour. Deux autres versions des Google Glass seraient à l’étude… A surveiller ! Succès pour le service Amazon Prime Le service d'abonnement Amazon Prime remporte un énorme succès, en alliant livraison, streaming et services. Pendant la semaine précédant Noël, le service Amazon Prime a convaincu 3 millions de nouveaux abonnés. Les fêtes de fin d'année ont dû être bonnes pour le géant américain du commerce en ligne. Avec son offre hybride de services de livraison privilégiée gratuite et d'accès en streaming à de la musique et de la vidéo, Amazon Prime est un produit stratégique important dans la stratégie de développement d'Amazon.com. Habituellement commercialisé au prix annuel de 99 dollars, Amazon Prime fait régulièrement l'objet de promotions à destination de nouveaux utilisateurs, invités à tester le service gratuitement. C'est sans doute cette gratuité qui explique le formidable succès de l'offre pour Noël. Les estimations portent ainsi à près de 50 millions le nombre d'abonnés Amazon Prime aux Etats-Unis, qui dépensent 2 fois plus que le client traditionnel. Mais au-delà du record d'abonnés, les chiffres restent impressionnants car ils montrent à quel point Amazon dépasse désormais le simple cadre de la vente en ligne, avec des ambitions mondiales dans la musique, les films et les séries télévisées. Le PDG d'Amazon Jeff Bezos semble être à la tête d'un véritable rouleau-compresseur... 2015bestnine : vos meilleures photos Instagram La fin de l’année, l’heure des bilans ! Après le Rewind 2015 de Youtube, place à vos publications Instagram. Si vous êtes un accro de ce réseau social, vous avez sûrement déjà vu passer des montages de 9 photos accompagnées du hashtag #2015bestnine. Le but : visualiser les 9 photos qui ont eu le plus de succès sur votre compte. Un hashtag déjà très prisé sur Instagram, aussi bien par les anonymes que par les starlettes américaines comme Taylor Swift, les sœurs Kardashian ou encore Justin Bieber. Voir les 9 photos qui ont obtenu le plus de « like » Sur Instagram, le succès d’une image se mesure au nombre de « like » récoltés. C’est sur ce principe que s’appuie le site 2015bestnine.com. Il vous suffit de rentrer votre identifiant Instagram dans le champ prévu à cet effet pour visualiser votre propre montage des 9 photos les plus likées, généré automatiquement par le site. Alors, est-ce que les photos de votre chat ont eu plus de succès que vos selfies ? Ou inversement ? Bonus pour les pros qui utilisent Instagram pour pro- mouvoir une entreprise : connaître les photos qui ont eu le plus de succès permet aussi d’adapter une stratégie selon les thématiques les plus appréciées des abonnés, et le format des publications. 2015 best nine fonctionne aussi bien sur mobile que sur votre navigateur, mais il faudra forcément sauvegarder le montage sur votre smartphone pour pouvoir le partager sur Instagram. Envoyez vos cartes de vœux Si vous préférez une jolie animation depuis votre smartphone : vous séut plus simple plutôt qu'un simple texto pour souhaiter oi est on ne pe média- pl nvoyer im Le mode d'em choisissez de l'e ge rt ca à vos proches les vœux de bonne année, lectionnez une e, vous, pu gnez un messa ei ns re is vous . re er ai ifi at an in st pl de la e ail de votr m tement ou de se es Linternaute.com dr l'a en ez m s en indiqu ieurs personne personnalisé et l'envoyer à plus l'option i ss nu te au re ez ez uv av po Vous chmark, ails. Si vous m en B es ap ss e M re us faut un C ad : vo C s Il ns ur r i. envo solutio t plusie (édité pa propose deux date et l'heure d' - tionnan la sé us e ez vo un ) qu lr di ou , in nd , id us M ro vo fier", comme CC iPhone et And cas, "plani ur tout ça… disponible sur Dans les deux une minute po . d' ne ns ho oi tp plication dédiée m ar sm de lisibles sur naute.com s messages afin lection de cartes le site de Linter er à l'avance vo r m su m ra ux og vœ pr de de Des cartes il est possible le guide. ndre sur le jour J. Suivez s cartes : vous re ne pas oublier vo r ye vo en ur po com. ParfaiteAutre solution ux de Linternaute. vœ ux de n s vœ te de ar te C ar n ose une sélectio éciale C L'applicatio page vous prop r la page sp e tte su lir ce , li ra ile pp ur l'a ob po m t er r rg (télécha t lisible su rrespondan en ne co m e ho tr iP vo ur e pqu po ux e l'a is né ), fo e, vœ Développée à la id (télécharger sur Google Play di- de 13 cartes Bonne an ance Champagn ro artphone. Ambi des avec la i nd sm es A n rm qu ur so pa si r r po as su he i et cl ) oc uc iTunes sans so Year, vœux rmet de pi pe e ew N ux nn Bo vœ py e ap de ce un H s ur s cartes Noël, plication Carte en anglais avec alet… L'envoi a été facilité po aiter un Joyeux uh er so ci i. er ur m po re ch es èl ur du so année anifier n envo te ou po zaines de mod ale Bonne condes pour pl , une bonne fê ic se re us ai es m rs qu e, ve el qu ni qu si an as de ffit année, un iez une carte cl eur. et il su ue vous cherch ent votre bonh ém rc fo quelqu'un… Q z re ve ue, vous trou ou humoristiq Le portable Lenovo Yoga 900 à la hauteur L'ordinateur hybride ultraportable Yoga 900 pourrait permettre à Lenovo de s'imposer en tête de sa catégorie. Commercialisé en France aux alentours de 1 500 euros, le Lenovo Yoga 900 est un ordinateur léger et passe-partout, puissant, avec une configuration digne des meilleurs ordinateurs ultraportables. Voilà de quoi offrir à ces utilisateurs la possibilité de travailler efficacement sur les 13 pouces de l'écran IPS, tout en variant les usages, avec des modes PC portable, tablette tactile, chevalet ou tente. Pour son ordinateur Yoga 900, le fabricant chinois a mis l'accent sur la qualité de la charnière. Cette pièce est souvent le point faible des ordinateurs hybrides, et Lenovo a réussi son pari avec un design semblable à un bracelet de montre et une solidité largement renforcée. En pliant l'écran vers l'arrière, l'ordinateur se convertit en un clin d'œil en tablette. L'ergonomie est bien pensée, avec un système d'exploitation Windows 10 lui aussi hybride qui prend tout son sens sur ce genre de machines. Revers de la médaille : l’épaisseur de 1,6 cm et le poids de 1,3 kg sont assez loin de ce qui se fait de mieux. C'est le prix de la solidité et de la polyvalence. Coté performances, on notera la rapidité et la capacité de stockage du SSD de 512 Go, allié à un puissant processeur Core i7-6500U. La RAM de 16 Go complète une configuration conforme aux standards du haut de gamme. Au final, le Lenovo Yoga 900 parvient à rivaliser avec les meilleurs ordinateurs hybrides du moment. 16 Jeudi 31 Décembre 2015 SPORT La Nation Arabe Vovinam 600 athlètes aendus au championnat d'Algérie (minimes / cadets) Cyclisme/Grand Tour d'Algérie-2016 Le Tchèque Miroslav Janout désigné président des commissaires L'Union cycliste internationale (UCI) a désigné le Tchèque Miroslav Janout en qualité de président du collège des commissaires des dix épreuves du Grand Tour d’Algérie cycliste (GTAC-2016), prévu du 4 au 28 mars 2016, a-t-on appris auprès des organisateurs. Environ 600 athlètes (garçons et filles) participeront au championnat national de vovinam viet vo dao (minimes / cadets), prévu du 31 décembre au 1er janvier à la salle omnisports de Dar El Beïda (Alger), a-t-on appris auprès des organisateurs. "Il y aura environ 500 garçons et 100 filles qui vont concourir dans les spécialités kata et combat", a détaillé à l'APS la Fédération algérienne des arts martiaux, organisatrice de cette compétition. Dix-neuf (19) wilayas seront représentées dans ce championnat d'Algérie, à savoir : Alger, Boumerdès, Blida, Tizi-Ouzou, Bouira, Bordj Bou Arréridj, Biskra, Sétif, Guelma, Oum El-Bouaghi, Khenchela, Aïn Defla, Oran, Sidi BelAbbès, Tlemcen, Saïda, Mascara, Tiaret et Médéa. Oran Premier Open naonal de badminton seniors dames vendredi et samedi Un premier Open national de badminton seniors dames aura lieu les vendredi et prochains à la salle omnisports Hachemi-Hantaz de Trouville à Ain ElTurck (Oran), a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne de badminton (FABa). Cette compétition de deux jours, organisée par la FABa en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran, verra la participation d'une cinquantaine de pongistes féminins des clubs de Mostakbel Hussein-Dey, Amel Mohammadia, NRW Alger, CR Tamaris, NR Dar Beida Alger, Madala Béjaïa, ES Béjaïa, Nedjm Cirta, NCB Constantine, ESB Ferdjioua de Mila, AC Blida, NRB Oued Sly et OJ Mostaganem. Le programme de cette compétition prévoit le déroulement des rencontres en simple et double dames. La première journée de la compétition, prévue vendredi, sera consacrée aux éliminatoires en simple et double, alors que les demi-finales et finales se disputeront samedi à partir de 9 heures. Badminton Stage de formaon à Oran pour entraîneurs et arbitres de l'Ouest Un stage de formation pour entraîneurs initiateurs et arbitres de l'Ouest du pays de badminton a débuté à la salle omnisports "Hachemi Hantaz" de Trouville à Ain El-Turck (Oran). Ce stage de trois jours est encadré par l'entraîneur de l'équipe nationale juniors, Mohamed Idir Mahlous pour les entraîneurs initiateurs et les juges arbitres internationaux Lounis Mehdi et Ben Merar Omar pour les jeunes arbitres. Organisé par la Fédération algérienne de badminton dans le cadre de la formation continue, ce stage regroupe 64 participants dont 15 arbitres des wilayas de Sidi Bel-Abbes, Ain Témouchent, Tlemcen, Mascara et Oran. Selon le directeur de développement et de formation à la Fédération algérienne de badminton, Debabeche Mohamed Ali, ce regroupement comporte un volet théorique et un autre pratique sur la tactique et la préparation physique du joueur. Comme tout sport, le badminton nécessite l'apprentissage des techniques élémentaires portant notamment sur la tenue de la raquette et le placement sur le terrain, a-t-on expliqué. Miroslav Janout, âgé de 67 ans, est membre de la Fédération tchèque de cyclisme et commissaire international depuis 1988. L'une de ses qualités est le polyglottisme, puisqu'outre le tchèque, sa langue maternelle, il maîtrise notamment le russe, l'allemand, l’anglais et le français. Durant sa carrière administrative, il était membre du bureau exécutif de la Fédération tchèque (2003-2007), président de la commission technique de la Fédération tchèque (2003-2007), membre de la commission cyclo-cross de la Fédération tchèque (2007) et membre de la commission du collège des commissaires UCI (2010-2013). En tant que commissaire international UCI, il a dirigé 650 courses (route -rail-cyclocross), deux éditions des Jeux Olympiques (Barcelone 1992 et Pékin 2012), six Grands Tours (3 Vuelta en Espagne, 2 Giro en Italie, 1 Tour de France), 25 championnats du Monde UCI (route-rail-cyclocross) et 15 championnats continentaux (route-rail-cyclo-cross). Inscrit au calendrier de l'Africa Tour de l'Union cycliste internationale, le Grand Tour d'Algérie est régi par les règlements de la Fédération algérienne de cyclisme (FAC) et ceux de l'UCI. Il est placé sous le contrôle d'un commissaire de course et d'un inspecteur antidopage. Le maillot orange du Grand Tour d'Algérie cy- cliste 2015 avait été remporté par le coureur algérien Hichem Chaâbane de l'équipe Cevital, contrôlé par la suite positif à deux substances interdites et suspendu pour une durée de 18 mois. 2015 Le handisport algérien entre sasfacons et déconvenues Le handisport, à l'instar du sport algérien en général, a eu, durant l'année 2015, sa part de satisfaction, mais aussi de déception, à travers ses apparitions dans différentes compétitions internationales au programme de plusieurs de ses disciplines (handi-basket, judo, athlétisme, powerlifting). Sans faire trop de bruit, les sélections hommes et dames de handi-basket ont forcé le respect pour avoir réalisé l'exploit d'offrir à l'Algérie une qualification historique aux jeux Paralympiques (JP) de Rio (7-18 septembre 2016), en remportant haut la main, les championnats d'Afrique disputés en Algérie en octobre dernier. "C'était un défi d'organiser ces deux tournois et surtout de les remporter, tout en sachant qu'il nous serait difficile de réaliser les deux objectifs à la fois. Mais, la volonté et l'envie de nos sélections de ne pas rater l’aubaine d'être à Rio, les ont galvanisées et poussées à se surpasser, surtout les filles, pour marquer l'histoire du handibasket algérien", a indiqué le chargé de la discipline et membre fédéral, Rabah Halimi. Si la performance des hommes était plus ou moins attendue, vu qu'ils sont détenteurs du trophée, celle des dames avait un goût indéfinissable, puisqu'elle a consacré pour la première fois l'Algérie au niveau africain. Une autre satisfaction vient de la sélection de powerlifting, relancée en 2010 après une longue hibernation. En plus de la qualification presque assurée d'Hocine Betir (5è mondial), le staff technique veut réussir le pari d'une 2è voire 3è carte à Rio, ce qui constitue une "grande avancée" pour la discipline comme le qualifie l'entraîneur Mohamed-Salah Ben Atta. Le judo, habitué pourtant à s'illustrer, n'a pas semblé présenter son meilleur visage en 2015, puisque seuls deux judokas ont pu jusqu'ici arracher un ticket pour les Paralympiques-2016. Mouloud Noura (-60kg, médaillé d'or aux jeux mondiaux de Séoul) et le "novice" Mehdi Meskine (-73kg, auteur du bronze) ont confirmé leur talent et restent, pour l'instant, parmi les meilleures chances de médailles de l'Algérie à Rio où ils seront, peut-être, les seuls représentants du judo algérien pour malvoyants, pour la première fois. . Taekwondo Les sélecons algériennes ont clôturé " avec succès" leurs stages de préparaon Les stages de préparation des sélections algériennes de taekwondo en vue des qualifications aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio (Brésil) ont été clôturés "avec succès", à Bouira, a affirmé la Fédération algérienne de la discipline. "Les 20 athlètes composant la sélection nationale (messieurs/dames) de Poomsea (Kata) ont travaillé du 21 au 29 décembre sous la houlette de l'expert Tunisien Abdeldjalil Herrabi, tandis que leurs 12 homologues de la sélec- tion nationale de Kyorugui (combat) ont été dirigés par un expert Coréen, du 27 au 29 du même mois à Bouira. Grâce à l'apport de ces deux techniciens, tout s'est bien passé et nos athlètes ont beaucoup progressé" a indiqué à l'APS le directeur des équipes nationales (DEN) Samir Miana. L'élite nationale de taekwondo se prépare pour participer à un Tournoi international, les 6-7 février 2016 à Agadir (Maroc), et qui est qualificatif aux Jeux Olympiques de Rio. "Seuls les 2 meilleurs athlètes messieurs et les 2 meilleurs athlètes dames à l'issue des stages effectués à Bouira seront engagés dans le tournoi international d'Agadir, avec l'objectif d'y décrocher leur billet pour les JO de Rio" a cependant précisé le DEN. L'Algérie ne dispose en effet que d'un quota de quatre athlètes (2 messieurs et 2 dames) pour les JO de Rio et les stages de préparation effectués dernièrement à Bouira étaient donc destinés à les sélectionner. "Nous ne sommes pas encore fixés sur l'identité des quatre sélectionnés, car les stages viennent tout juste de se terminer et les entraîneurs ne nous ont pas encore remis leurs appréciations. Mais ça devrait se faire mercredi ou jeudi", a annoncé la même source. Les athlètes non sélectionnés pour disputer le tournoi qualificatif aux JO de Rio continueront, malgré tout à travailler, entre autres pour préparer le Mondial 2016 de Poomsea, prévu au Pérou. SPORT La Nation Arabe Mondial 2018/Eliminatoires (Zone Afrique) Slimani, l'homme du second tour (FIFA) L'international algérien Islam Slimani, auteur de quatre buts lors de la double confrontation algéro-tanzanienne (2-2, 7-0) est le joueur qui a marqué de son empreinte le second tour des éliminatoires de la Coupe du Monde 2018, estime mardi la Fédération internationale de football (FIFA). "Islam Slimani n'est pas un inconnu en Coupe du Monde. Il a notamment inscrit le premier but de l'Algérie contre la Corée du Sud (4-2) au premier tour de Brésil-2014. Sa reprise de la tête victorieuse contre la Russie (1-1) a ensuite ouvert les portes des huitièmes de finale aux Fennecs", écrit le site officiel de la FIFA. L'attaquant du Sporting Portugal a confirmé ses bonnes dispositions actuelles en signant un premier doublé en Tanzanie (2-2), avant de rééditer l'exploit lors d'un match retour à sens unique (7-0). Les supporters algériens comptent évidemment sur lui pour propulser leur équipe vers une troisième qualification consécutive pour la reine des compétitions, poursuit l'instance internationale. L'attaquant des Verts est une véritable machine à marquer des buts. Avec la sélection algérienne, Slimani se rapproche du record de Tasfaout (36 buts). L'ex-Belouizdadi est désormais le cinquième buteur de l'histoire des Verts avec une moyenne d'un but tous les deux matchs (20 buts en 41 sélections). Parmi les autres faits marquants du second tour des éliminatoires du mondial-2018, le nul imposé par le Swaziland au Nigeria (0-0) le temps d'un match. De leur côté, les Comores ont arraché un nul vierge à domicile au Ghana. Les seuls invités inattendus de la phase de groupes seront le Maroc, qui a écarté la Guinée Equatoriale en dépit d'un classement plus modeste, et la Libye, vainqueur du Rwanda, selon la même source. La courte victoire du Tchad contre l'Egypte (1-0) au match aller restera tout de même comme l'une des plus grosses surprises de l'histoire des qualifications africaines pour la Coupe du Monde, estime la FIFA. Au terme de ces deux tours des éliminatoires, il ne reste plus que 20 pays en lice, qui seront répartis en cinq groupes de quatre le 24 juin prochain au Caire. Cette nouvelle phase se déroulera entre octobre 2016 et novembre 2017. Les équipes qui termineront en tête de chaque section valideront leur billet pour la 21ème Coupe du Monde. DRB Tadjenanet Le club en stage à Alger à parr de samedi Le DRB Tadjenanet, nouveau promu et surprise du championnat de Ligue 1 Mobilis de football lors de la phase aller, effectuera à partir de samedi un stage à Alger en vue de la deuxième partie de l'exercice 2015-2016, a indiqué à son président Tahar Gueraiche. Ce regroupement se poursuivra jusqu'au match face à la formation de l'EC Oued Smar (Régional 1) comptant pour les seizièmes de finale de la Coupe d'Algérie, prévu le samedi 9 janvier 2016 au stade du 1er novembre à Mohamadia (Alger), a précisé Gueraiche. Evoquant justement ce rendez-vous, le président du DRBT a assuré que son équipe allait prendre "très au sérieux" son adversaire qui a réussi à créer la surprise lors du précédent tour en battant la JSM Béjaia (Ligue 2) 2 à 0, de surcroît sur son terrain. Par ailleurs, le nouveau promu n'a encore engagé aucune nouvelle recrue à l'occasion du mercato d'hiver ouvert depuis deux semaines, une situation qui n'inquiète pas outre mesure son président. "Nous ne voulons pas faire dans la précipitation au risque de commettre des erreurs. Des joueurs sont à l'essai avec nous depuis quelques jours, à l'image du franco-algérien, Oussama Abdeldjalil (ex-JS Kabylie) et l'entraîneur tranchera sur leur sort dans les jours à venir", a encore précisé Gueraiche. Après avoir réussi un parcours de premier ordre lors de la phase aller, le DRBT a trébuché au cours des trois dernières journées de cette première phase du championnat. Le club a concédé trois défaites de suite, dont une à domicile contre le leader l'USM Alger (2-1). Les deux autres en déplacement face au MC Oran (2-0) et au CR Belouizdad (3-0). Ces contre-performances ont coûté aux protégés de l'entraîneur Lamine Boughrara, aux commandes techniques pour la troisième saison de suite, leur place sur le podium et occupent désormais la 6e position avec 22 points. Une baisse de régime que Gueraiche qualifie de "simple passage à vide", non sans exprimer au passage sa grande satisfaction quant au parcours des siens pour leur première année dans la cour des grands. "C'est la première fois dans l'histoire du DRBT que le club évolue en Ligue 1 et je peux dire que les résultats réalisés à l'aller ont de loin dépassé nos prévisions", s'est-il réjoui. USM Alger Darfalou :"Je reprendrai la compéon en février prochain" L'attaquant international olympique algérien de l'USM Alger (Ligue 1 de football) Oussama Darfalou, opéré mercredi dernier avec succès d'une pubalgie à Doha (Qatar), a affirmé qu'il renouerait avec la compétition au mois de février prochain. "Dieu merci, l'intervention s'est bien déroulée. Je suis en train de suivre actuellement un programme de soins avant d'entamer la rééducation au centre d'Aspetar à Doha. Je retournerai à Alger d'ici à la fin janvier pour reprendre directement les entraînements avec mon équipe", a indiqué Darfalou, joint au téléphone par l'APS. Darfalou avait déjà reçu des soins au niveau du même centre avant quelques semaines de la Coupe d'Afrique des moins de 23 ans (U-23) disputée au Sénégal et à la- quelle a participé le joueur tout en n'ayant pas récupéré totalement de sa blessure. "Cette fois-ci, je vais prendre tout mon temps pour me rétablir à 100%. Les installations ici au Qatar me permettent de récupérer rapidement et de revenir à la compétition avec tous mes moyens", a-t-il ajouté. Dans le cadre de la convention signée avec Aspetar, la Fédération algérienne de football (FAF) a décidé de prendre en charge le déplacement de l'ancien goleador du RC Arbaâ à Doha. Oussama Darfalou devrait donc se remettre à temps en prévision du tournoi de football des jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, une compétition que va retrouver l'Algérie après 36 ans d'absence et les JO-1980 de Moscou. Jeudi 31 Décembre 2015 17 Transfert L’Algérien Kheireddine Zarabi signe à Nîmes Olympique Le défenseur algérien Kheireddine Zarabi s'est engagé avec Nîmes Olympique, a indiqué le club français de Ligue 2 de football sur son site officiel. " Le Nîmes Olympique vient de trouver un accord, avec effet au 2 janvier 2016, avec le défenseur Kheireddine Zarabi dit Kiko Zarabi. Agé de 31 ans, il impressionne par son physique : 1m88 pour 84kg." précise la même source Après avoir évolué en Algérie, puis en Finlande, Kheireddine rejoint le Portugal en 2009. Avec le CFO Belenenses, il dispute 6 matches de Primeira Liga avant de rejoindre le Vitoria Setubal où il joue 19 matches en première division Portugaise. En 2010, il rejoint Leixoes SC et dispute 12 rencontres. A la fin de la saison 2010/2011, son parcours se poursuit au FC Arouca. En deux saisons, il joue 27 rencontres de rejoindre en 2013 le C.F. Uniao pour deux saisons complètes. Capitaine de l’équipe, il dispute alors 79 matches en Championnat et en Coupe et prend une part active à la montée de son club en Liga NOS. Le défenseur algérien tentera d'aider les "Crocodiles" à quitter la dernière place au classement. En effet, à l'issue de la 19e journée du championnat de L2, Nîmes Olympique est lanterne rouge avec 9 points à six longueurs de l'avant-dernier Paris FC (15 pts) et à 10 unités du premier non relégable. Premier Ligue Arsenal également sur les traces de Mahrez Le club anglais d'Arsenal s'est ajouté à la liste des écuries européennes désirant s'offrir les services de l’international algérien Riyad Mahrez, indique mardi le journal local ''Daily Star''. Mahrez, milieu offensif de Leicester City (Div. 1, Angleterre), est dans le viseur du célèbre manager français des ''Gunners'', Arsène Wenger, précise la même source. Le joueur de 24 ans est en train de séduire et d’affoler les grosses formations du vieux continent. Véritable sensation de la Premier League cette saison, Mahrez est courtisé par Manchester United, Tottenham et peut-être le Real Madrid qui songerait à l’engager cet hiver à la place de Jesé Rodriguez, sur le départ. Mahrez et Leicester auront rendezvous mardi soir (20h45) avec le choc de la 19e journée de Premier League contre Manchester City. Stoppés net par Liverpool (1-0), les protégés de Claudio Ranieri vont tenter de rebondir et de réussir un exploit devant les Citizens, ce qui leur permettra de récupérer leur fauteuil de leader que viennent de prendre provisoirement les ''Gunners'' d’Arsenal. Seule appréhension des ''Foxes'', la fatigue qu’engendre le Boxing Day. Les deux stars de Leicester, Mahrez (13 buts et 7 passes décisives) et Vardy (15 buts et 5 passes décisives) avaient déjà accusé le coup samedi passé à Liverpool. 18 Jeudi 31 Décembre 2015 SPORT La Nation Arabe Revue de presse Bayern Munich Le club contacte Monaco pour Thomas Lemar Après avoir réussi un joli pari en récupérant Kingsley Coman, le Bayern Munich se verrait visiblement bien tenter un nouveau coup avec un espoir révélé dans le championnat de France de Ligue 1. Et c'est ainsi que le géant allemand a pris contact avec l'ASM au sujet de Thomas Lemar.L’AS Monaco a fait de son mercato d’été un véritable terrain d’expérimentation, en prenant le pari de miser sur la jeunesse. C’est ainsi que le club de la Principauté s’est renforcé en empilant les jeunes talents venus des quatre coins du monde. Une stratégie qui pose question, et qui ne permet en tout cas pas à toutes les recrues d’exprimer pleinement leurs potentiels, à l’image d’un Rony Lopes en manque cruel de temps de jeu et proche d’un départ hivernal sous forme de prêt, ou d’un Gabriel Boschilia en difficulté.Mais d’autres ont su tirer leur épingle du jeu, à l’image d’un Thomas Lemar étincelant depuis le début de la saison. Avec 3 buts et 2 passes décisives en 11 matches, le milieu offensif révélé au Stade Malherbe de Caen a réalisé une première partie d’exercice pleine de promesses, et aurait même pu augmenter encore ses statistiques sans une blessure à la cheville droite qui l’a éloigné des terrains tout au long du mois de novembre. De belles performances pour ce joueur au gabarit surprenant (1,70m, 58kg), qui semble néanmoins disposer d’un avenir doré.En tout cas, un cador du Vieux continent semble avoir de sérieuses vues sur lui. Selon L’Équipe, les dirigeants du Bayern Munich ont ainsi pris contact avec leurs homologues de l’AS Monaco, pour leur faire part de leur intérêt à l’égard du petit phénomène de 20 ans et ce, dès cet hiver ! Une prise de renseignements à laquelle l’ASM a répondu par la négative, affirmant ne pas être vendeuse pour le moment. Les choses sont donc claires : Lemar va rester à Louis II pour terminer une saison jusque-là sans véritable accroc. Pour ce qui est de cet été en revanche... Bielsa toujours aussi populaire à Marseille, une surprenante piste pour Adebayor La dernière chance de Benitez, la surprenante piste pour Adebayor ou encore la popularité intacte de Bielsa à Marseille, retrouvez dans votre revue de presse Foot Mercato les dernières informations de la presse sportive européenne. ham, Emmanuel Adebayor pourrait relancer sa carrière en Turquie et plus précisément à Galatasaray. D’après le quotidien turc FotoMaç, le club penserait à s’attacher les services de l’attaquant togolais si les pistes menant à Leandro Damião ou à Jonathan Calleri ne fonctionnaient pas. Bielsa, élu 2e Olympien de l’année ! La dernière de Benitez au Real ? Aujourd’hui en Espagne, Rafael Benitez pourrait bien s’asseoir sur le banc du Real Madrid pour la dernière fois. D’après L’Équipe, une contre-performance face à la Real Sociedad cet aprèsmidi lui serait fatale. Hier, en conférence de presse, le technicien espagnol a déclaré qu’il se sentait persécuté. Il estime que les mé- dias espagnols sont les principaux responsables de la tension qui règne au sein du club. Ambiance. Galatasaray pense à relancer Adebayor Sans club depuis sa rupture de contrat avec Totten- Les lecteurs de La Provence ont désigné, sans surprise, Lassana Diarra Olympien de l’année. En revanche, beaucoup plus surprenant, Marcelo Bielsa arrive en 2e position. Malgré une démission rocambolesque laissant le club sans solution, El Loco reste toujours aussi populaire et a laissé une trace indélébile à Marseille. N’en déplaise à ses détracteurs. Atléco Les 5 choses à savoir sur Maas Kranevier ! Le milieu de terrain argentin a rejoint sa nouvelle équipe ce matin. Tant en Argentine qu'à Madrid, on lui annonce un futur brillant. Quentin Dagbert Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d’horizon des principales actualités transferts de la journée. Un profil atypique Kranevitter est un joueur typiquement argentin dans son style et son attitude sur le terrain, et son profil est difficilement comparable à celui d’un autre joueur européen. C’est un pur cinco à l’argentine, à savoir un milieu de terrain très po- lyvalent, pas forcément excellent techniquement mais toujours présent pour couper les offensives adverses. Il est doté d’un QI football supérieur qui lui permet d’anticiper le jeu et d’être toujours positionné au bon endroit sur le terrain. Ainsi, il faut plus s’attendre à voir débarquer un Javier Mascherano, milieu de terrain de formation, qu’un Javier Pastore. Le joueur du Barça est d’ailleurs l’idôle du néo-Colchonero, et les ressemblances sont parfois troublantes ! Du haut de ses 22 ans, il a déjà un palmarès bien fourni, avec un championnat argentin et une Copa Libertadores à son actif, entre autres. Simeone le suit depuis longtemps La décision de recruter Matías Kranevitter ne s’est clairement pas faite sur un coup de tête, bien au contraire. Le milieu de terrain de 22 ans est dans les petits papiers de Diego Simeone depuis bien longtemps déjà, lui qui avait tapé dans l’oeil du technicien colchonero quand il évoluait dans les équipes de jeunes de River. Efforts, discipline, grinta, tout ce qui plaît à Simeone en somme ! L’entraîneur argentin n’en dit d’ailleurs que du bien : « C’est un milieu récupérateur très travailleur et organisé, il peut progresser sur beaucoup de points encore et ce n’est pas simple de jouer au milieu », avant de le comparer, sans surprises, à Mascherano et à Matias Almeyda, autre légende du club de Buenos Aires. Son talent est reconnu par les plus grands Malgré son jeune âge et son expérience relativement limitée, les prestations de l’ancien de River ne sont pas passées inaperçues, loin de là. A commencer par le propre Sergio Busquets, référence en la matière, qui en a récemment parlé comme d’un « très bon joueur ». « Je crois qu’on est tranquille quant à la possible retraite internationale de Mascherano qui inquiétait beaucoup d’Argentins. Cette inquiétude est résolue avec l’apparition de Matias », expliquait récemment le sélectionneur argentin Tata Martino. Mascherano luimême s’est exprimé sur celui qu’on annonce comme son successeur avant la finale de la Coupe du Monde des clubs le 19 décembre dernier : « Il affiche une maturité impressionnante pour son âge. C’est un cinco avec le style de River, très organisé, qui manie bien le ballon. Il a un grand futur devant lui en Europe et en sélection ». Un autre grand nom de River a encensé la coqueluche du club de Buenos Aires il y a peu. « Il a un niveau de jeu qui est difficile à trouver, l’Atlético a réalisé un grand coup. Il exerce un super pressing en terrain adverse et distribue le ballon comme très peu en sont capables aujourd’hui. Il est très intelligent et supporte facilement la pression », détaillait Enzo Francescoli dans un entretien publié sur le site de AS en septembre. Une enfance difficile Comme beaucoup de ses compatriotes argentins, Kranevitter n’a pas eu une enfance facile. Avant de rejoindre les équipes de jeune de River Plate en 2007, à seulement 14 ans, il avait dû quitter son club de l’époque, San Martín de Tucumán, parce qu’il n’avait pas les moyens de payer sa licence. Il a ensuite commencé à travailler pour aider son père Claudio, chauffeur de Taxi, à subvenir aux besoins de sa famille. Ainsi, après les cours, le jeune Matias allait travailler au green de golf situé près de chez lui, où il aidait notamment son oncle, le célèbre golfeur argentin Andrés Romero. « Ils me payaient 15 pesos. J’en donnais 10 à ma mère pour qu’elle puisse cuisiner, puis j’en gardais 5 pour moi », expliquait récemment l’intéressé dans un entretien accordé à El Grafico, qui a dû quitter les siens très tôt pour rejoindre le centre de River Plate, à 1.200 kilomètres du domicile familial. Le foot ou le golf Si son oncle est un golfeur reconnu sur le circuit, Kranevitter était à deux doigts de prendre le même chemin, à tel point qu’il a dû trancher entre ses deux sports de prédilection, choisissant finalement le football, à l’appel d’un recruteur de River Plate qui l’avait détecté lors d’un match U15 de la sélection aidant beaucoup. L’Argentin a souvent confié être très doué sur les greens et a avoué qu’il aurait sûrement été golfeur s’il n’avait pas pu faire carrière dans le foot. « Les greens étaient près de chez moi. Quand j’y bossais je voyais ça comme un travail, c’est vrai, mais j’aimais beaucoup. D’ailleurs je continue à y jouer avec les amis à chaque fois que je voyage à Tucuman », déclarait récemment le Colchonero à El Grafico. SPORT La Nation Arabe Jeudi 31 Décembre 2015 19 Premier League OM Pape Diouf allume Vincent Labrune Pape Diouf ne porte pas l'actuelle direction de l'Olympique de Marseille dans son cœur, lui qui, depuis quelque temps maintenant, distille de-ci de-là quelques piques à ses successeurs. En voilà une nouvelle preuve ce jour. C’est à la dixième place de la Ligue 1 que l’Olympique de Marseille pointe à la trêve. Avec six points de retard sur la troisième et dernière marche du podium, le club phocéen n’est certes pas irrémédiablement distancé, mais a vécu une première partie d’exercice somme toute décevante. Et cela fait tâche dans une ville où le football est bien plus qu’un simple sport. Alors, certaines langues se délient, pour venir critiquer le bilan de la direction olympienne. Et s’il y en a bien un qui n’hésite jamais à venir lancer un pavé dans la mare, c’est assurément Pape Diouf, lequel a régulièrement remis en question la gestion de Vincent Labrune. Une nouvelle preuve ce mercredi matin, dans les colonnes de L’Équipe ce coup-ci. L’ancien président de l’OM, entre 2005 et 2009, a ainsi égratigné sérieusement le bilan de l’actuel homme fort du club, se défendant dans un premier temps de toute aigreur à son égard : « Je ne suis pas aigri. Les gens peuvent parler d’aigreur si cela leur chante. On n’aurait pas le droit de parler quand on quitte un endroit ? Moi, je parle. Je le répète, la gouvernance dans ce club est menée à l’aveuglette », a-t-il tout d’abord lancé, avant de présenter en deux points ses critiques à l’égard de la direction.« La première idée fausse répandue, c’est de dire que l’OM n’a plus d’argent. Moi je réponds : plus d’argent par rapport à qui ? Au PSG. Sinon, aucun club n’est plus riche que l’OM, qui a suffisamment de fonds aujourd’hui pour pouvoir jouer les premiers rôles en Ligue 1. Ça, c’est une première chose. La deuxième a été de dire que Bielsa avait été le sauveur. Le sauveur de quoi ? Déjà, on l’a trouvé sur le marché, ce qui n’est pas le cas des très grands entraîneurs. (...) Moi, je ne les aurais pas engagés », a-t-il conclu en évoquant les nominations successives de Bielsa et Michel sur le banc de touche marseillais. Voilà qui devrait faire jaser. PSG L’agent de Lavezzi monte au créneau Pas de départ précoce pour Ezequiel Lavezzi (30 ans), dont le contrat au PSG se termine l’été prochain. C’est du moins ce qu’a déclaré à la radio CRC l’agent FIFA proche du dossier Alessandro Canovi. Un agent qui s’occupe entre autres des intérêts de Thiago Motta. « Lavezzi ? En ce moment, je ne vois pas de possibilités concrètes, le joueur ne partira pas en janvier. Le PSG est très bien en Ligue des Champions et ils veulent aller le plus loin possible, voilà qui pourrait donc freiner un départ de Lavezzi en janvier. En juin prochain, Lavezzi pourra tranquillement choisir son équipe pour la saison prochaine. » Dans le viseur de clubs italiens comme l’Inter Milan ou la Roma, Pocho devrait demeurer à Paris pour les 6 prochains mois. Leicester ent tête à Manchester City Attendu comme un choc de Premier League, Leicester et Manchester City se sont quittés sur un match nul 0-0 qui ne convient à personne, sauf à Arsenal qui conserve la tête du championnat à la différence de buts. C’était l’autre choc de cette journée de Premier League. Après le 0-0 entre Manchester United et Chelsea ce lundi, Leicester et Manchester City s’affrontaient au King Power Stadium dans le rôle des chasseurs d’Arsenal. Hier, les Gunners ont chipé la première place du championnat aux Foxes, de quoi ajouter du piment à cette affiche inattendue. Et avec une équipe quasiment type, à laquelle manque seulement Vincent Kompany qui a rechuté de sa blessure samedi dernier, les Citizens se montraient les plus à l’aise en ce début de rencontre mais ils allaient se heurter à un gardien en état de grâce. Car après un premier quart d’heure équilibré, De Bruyne obligeait Schmeichel à une splendide parade (18e). Le portier danois remettait ça sur une frappe du gauche soudaine de Sterling (27e). Après ce premier échec, l’ancien joueur de Liverpool pensait trouver la faille en reprenant une ouverture de Kolarov mais Schmeichel, encore lui, réalisait un nouvel arrêt formidable (32e). Jusque-là, Leicester ne voyait pas le jour et se contentait de dégager sa défense en catastrophe espérant qu’un hypothétique ballon parvienne à un Jamie Vardy bien trop isolé. Pourtant, les Foxes terminaient mieux cette mitemps. Fuchs adressait un centre long mais ni Vardy, ni Albringhton n’arrivaient à redresser sa course (40e). Sur l’action suivante, le meilleur buteur du championnat profitait d’un ballon chipé dans les pieds de Fernandinho pour se présenter seul face Hart. Gêné par le retour de la défense, il envoyait sa frappe en tribune (41e). En seconde période, les débats s’équilibraient et les occasions franches, mal- gré un rythme enlevé, se faisaient de plus en plus rares. Kanté tentait sa chance de loin (54e), Schmeichel restait vigilant sur cette tête d’Otamendi, Vardy offrait une frappe timide (71e). Seul Fuchs se distinguait sur coup-franc (77e). Ce résultat nul 0-0 n’arrange aucune des deux équipes, au contraire d’Arsenal qui est sacré champion d’automne. Man City Les deux priorités du mercato esval de Guardiola connues ! Déjà en quête de renforts alors qu'il n'est officiellement pas encore nommé nouvel entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola a soumis deux noms aux dirigeants du club anglais. Il n’est pas encore officiellement le prochain entraîneur de Manchester City, mais c’est tout comme. Sauf revirement de dernière minute qui apparaît aujourd’hui bien inenvisageable, Pep Guardiola succédera à Manuel Pellegrini sur le banc de touche des Skyblues au terme du présent exercice. Mieux, le contour du bail qui liera le technicien espagnol à l’écurie anglaise se dessine, et il se murmure que l’ancien entraîneur du Bayern Munich percevra pas moins de 24,5 M€ par saison pendant trois ans, ce qui en ferait l’entraîneur le mieux payé de l’histoire du football, rien que ça ! Pas de doute possible, Manchester City est prêt à toutes les folies pour satisfaire les exigences de son probable nouveau manager, et ne se fera certainement pas prier pour le contenter également sur le marché estival. Des rumeurs ont déjà circulé, via la presse anglaise notamment, faisant état d’un possible intérêt pour Neymar (190 M€), mais aussi pour Jamie Vardy (40 M€). Deux pistes qui n’ont pas véritablement trouvé écho depuis, peut-être lancées à la hâte. Mais Mundo Deportivo se veut plus concret ce mercredi matin, au moment d’annoncer quelles seraient les deux véritables priorités de recrutement de Guardiola. Guardiola a un plan bien ficelé Ainsi, le journal pro-Barça semble sûr de son coup, celui à qui Carlo Ancelotti va succéder au Bayern Munich voudrait à tout prix mettre le grappin sur Aymeric Laporte et Ilkay Gündoğan. Le premier cité, que Didier Deschamps n’a toujours pas convoqué en équipe de France, dispose d’une clause libératoire fixée à 50 M€, qui ne devrait pas être un frein pour des Citizens pas contre l’idée de renforcer leur défense centrale malgré l’arrivée récente d’Otamendi. Taulier de l’arrière-garde de l’Athletic Bilbao, l’homme aux 2 buts en 13 matches de Liga disputés cette saison dispose également de touches avec le Barça et le Bayern, clubs au sein desquels Guardiola avait déjà coché son nom. Le second, déjà sur le départ l’été dernier, avait finalement prolongé l’aventure à Dortmund, mais semble aujourd’hui prêt à franchir un palier dans un club à l’entrejeu déjà bien fourni. Lié jusqu’en 2017 avec le club pensionnaire du Signal Iduna park, le maître à jouer de 25 ans serait à n’en pas douter une cible de choix, et viendrait apporter créativité et vista à un milieu de terrain mancunien parfois trop rigoureux. Laporte et Gündoğan, voilà donc les deux priorités de Guardiola selon MD, qui avance même que Thiago Alcantara serait lui ciblé pour 2017. Qu’on se le dise, le plan de Guardiola est déjà bien ficelé ! 22 Jeudi 31 Décembre 2015 FEMME La Nation Arabe Comment dresser une table dans les règles de l’art ? Le rôle de la femme algérienne durant la période 1954-1962 La nappe Pour le déjeuner, tout est permis ! Vous pouvez poser vos couverts à même la table, utiliser des sets ou bien une nappe . Dans les deux derniers cas, n’hésitez pas à jouer des imprimés, des couleurs et du mélange des matières. Face à toutes ces possibilités, attention cependant à ne pas faire de fautes de goût et veillez à harmoniser les couleurs et les styles. Les assiettes Les assiettes se placent à environ 3 centimètres du bord de la table, et espacées de 40 centimètres les unes des autres, afin que les invités ne soient ni trop proches, au risque de se gêner, ni trop éloignés, au risque de ne plus s’entendre. Il ne doit y avoir qu’une assiette par invité. Les couverts Le placement des couverts se conforme à la logique de leur utilisation. La fourchette que l’on manipule de la main gauche, se place à gauche, et le couteau dont on se sert de la main droite, se place à droite. La cuillère à soupe vient alors se placer à la droite du couteau. Les verres Les verres sont placés en haut de l’assiette de façon décroissante. A gauche, le verre le plus grand, est destiné à l’eau, vient ensuite un verre plus petit.Précisons enfin que les verres à eau devront toujours être remplis au moment de passer à table. Les serviettes Au déjeuner, la serviette se place sur l’assiette, simplement posée ou pliée selon sa taille. Les plus doués pourront choisir un pliage façon origami, très en vogue ces derniers temps. Attention cependant à ne pas vouloir faire trop spectaculaire, il est souvent le faux ami du beau. Brick en forme d’escargot Ingrédients : Farce de viande hachée. Feuilles de brick. 2 c à s de beurre. Préparation : Etaler les feuilles de brick sur un plan de travail. Verser la farce et enrouler en forme d’escargot. Badigeonner les escargots de beurre fondu et cuire au four pendant 15 min. Des historiens et des écrivains, venus de France, de Tunisie et d'Algérie, ont animé des conférences durant ces deux journées dédiées à l'héroïsme, à la bravoure et au sacrifice des femmes algériennes pendant la guerre de libération. L'université du 20Août-1955 de Skikda a organisé, les 25 et 26 octobre, la 5e édition du Colloque international sur la Révolution algérienne sous le thème “Le rôle de la femme algérienne durant la Révolution 1954-1962”, au niveau de la salle de conférences de la bibliothèque centrale. Des historiens et des écrivains, venus de France, de Tunisie et d'Algérie, ont animé des conférences durant ces deux journées dédiées à l'héroïsme, la bravoure et au sacrifice des femmes algériennes durant la guerre de Libération. Lors d'une conférence de presse, animée ce dimanche par le staff organisateur, le doyen de la faculté des sciences sociales, Boumediène Slimane, a présenté aux journalistes les quatre principaux axes de recherche de ce colloque. Ils sont orientés vers la situation de la société algérienne durant la guerre de Libération, les différentes attributions de la femme pendant la guerre de Libération, les témoignages et réalités de la lutte de la femme algérienne et, le dernier, sur les retentissements et échos engendrés par la femme militante à travers la presse locale et internationale. Le doyen de la faculté des sciences sociales a également expliqué les raisons du choix de ce thème par la rareté de l'écriture sur la participation de la femme dans la Révolution algérienne, en majorité des écrits journalistiques. “La participation active et la lutte consentie par la femme militante algérienne pour la cause nationale mérite des écrits”, dira un membre du staff. Le doyen, quant à lui, nous dira que “la femme algérienne a joué un rôle d'avantgarde à travers sa participation efficace dans la guerre de Libération aussi bien dans les campagnes que dans les villes dans l'accomplissement de son devoir patriotique”. Le staff fera également part de l'invitation de 12 personnalités nationales dont la moudjahida, symbole de la lutte de la femme arabe contre le colonialisme, Djamila Bouhired. Cette dernière ainsi que les moudjahidate Zohra Drif-Bitat et les sœurs de Boufarik Toumia et Fatma Laribi, apporteront Steaks à la sauce ` 5de champignon Ingrédients : 4 steaks de veau ou de mouton Sel Paprika Poivre noir 2 c à s de coriandre moulue Pour la sauce de champignon : Un verre à thé d’huile 1 oignon coupé 3 gousses d’ail 1 boite de champignon 1 boite de crème fraiche 2 verres de bouillon de mouton Pour la décoration : 2 c à s de persil haché Préparation : Mettre les steaks sur le plan de travail et parsemer avec le sel, le poivre, le paprika et la coriandre. Dans une poêle mise sur feu doux, verser 2 c à s d’huile puis ajouter les tranches de steaks. Faire cuire les steaks des deux cotés puis réserver. D’autre part, préparer la sauce de champignon : En utilisant la même poêle, verser le reste d’huile ensuite ajouter les rondelles d’oignon, l’ail écrasée et faire revenir pendant 5 minutes. Egoutter les champignons puis les ajouter aux oignons. Verser dessus la crème fraiche et le bouillon. Laisser bouillir le tout pendant 10 minutes puis retirer le mélange du feu. Disposer les steaks dans une assiette plate ensuite verser dessus la sauce de champignon. Servir chaud les steaks à la sauce de champignon. leurs témoignages. Lors de la séance plénière, on notera l'intervention de la Française Borghino Béatrice sur le thème “Les combattantes de la guerre de Libération nationale au regard de l'approche de genre et d'autres conflits armés : permanence et bouleversements”, Abderrahim Sekfali, de l'université de Constantine, communiquera sous le thème “Les étudiantes algériennes de l'université d'Alger et leur contribution à la guerre de Libération nationale”. Le Tunisien Ahmed Djeddi communiquera sur “les Algériennes de Tunisie dans les années 1958/1959/ Elhadja Zmorna : entre mémoire, histoire et oubli”, Samia Chabani de France interviendra sur “Le soutien à l'Indépendance et aux luttes de femmes immigrées en France, quel héritage ?” Le documentaire Moudjahidate sera présenté par son auteur Alexandre Dols. D'autres interventions de professeurs en histoire des universités de Batna, El Oued, M'sila, Adrar, Guelma, Constantine, Annaba, Skikda, Sidi Bel-Abbès et Tlemcen sont également prévues. La communication de l'historien Madjid Merdaci sera sous le thème “Figures du militantisme féminin à Constantine”, et Karima Ramdani de France interviendra sur l'histoire impossible d'anonymes “Expériences des femmes — indigènes — algériennes pendant la colonisation française 1830-1945”. La femme algérienne a marqué de son empreinte la guerre d'indépendance et ne cesse de briser pas mal de tabou depuis l'Indépendance et pour preuve, 63% des étudiants de l'université de Skikda sont des femmes. Crème au cacao Ingrédients : 400 g de chocolat Un verre de lait ½ verre de sucre en poudre 1 sachet de sucre vanille 4 c à s de beurre ½ verre de cacao Préparation : Sur feu doux, mélanger le lait avec le sucre vanille, le beurre et le sucre. Continuer à mélanger jusqu’à ébullition. Mettre le cacao dans un saladier ensuite verser dessus le mélange de lait et mélanger bien le tout. Remettre le mélange sur feu doux tout en remuant. Incorporer les morceaux de chocolat et mélanger. Verser la préparation dans des petits ramequins puis réserver au réfrigérateur pendant 30 minutes. Servir votre crème au cacao. SÉLECTION La Nation Arabe Jeudi 31 Décembre 2015 23 Teach Me Love Date de sortie Réalisé par Avec Genre Nationalité 4 novembre 2015 - en DVD (1h39min) Tom Vaughan Pierce Brosnan, Jessica Alba, Ben McKenzie plus Romance , Comédie Américain Richard Haig est un professeur très respecté de Cambridge, où il enseigne la poésie romantique du 18ème siècle. Mais Richard est aussi un vrai séducteur qui multiplie les (jeunes) conquêtes. Alors, quand Kate, une de ses étudiantes, lui dit qu'elle est enceinte, ils partent s’installer en Californie pour élever leur enfant. Quelques années plus tard, la sœur de Kate, Olivia, débarque dans leur vie de manière inopinée… Le 31, tout est permis avec Arthur 21h55 Entouré de nombreuses personnalités, Arthur propose de clore l'année en beauté lors d'un réveillon plein de bonne humeur et de jeux. Pour célébrer le passage à 2016 se succèdent tout au long de la soirée Shy'm, Christophe Beaugrand, Rachid Badouri, Titoff, Anthony Kavanagh, Lara Fabian, Karine Ferri, Fauve Hautot, Chris Marques, JeanMarc Généreux. Sans oublier Sandrine Quétier, Laurent Ournac, Priscilla Betti, Camille Cerf, Thierry Samitier, Joy Esther, Talina Boyaci, Lévanah Solomon, Damien Ferdel, Gil Alma et Issa Doumbia. Tous se frottent aux épreuves cultes de l'émission. L'animateur a également convié les danseuses du Moulin-Rouge ainsi que les troupes Bharati et Tahiti Nui. De son côté, La Compagnie Créole vient interpréter un medley de ses plus grands tubes. 21h55 Hugo Cabret A Paris, dans les années 1930, Hugo Cabret, 12 ans, est orphelin. Il vit derrière les murs de la gare ferroviaire dont il remonte régulièrement les horloges. Le jeune garçon survit en dérobant de la nourriture, au grand dam du chef de gare. Hugo tente aussi de réparer un automate d'après le carnet de notes de son défunt père. Un jour, un marchand de jouets le surprend en train de le voler et lui confisque le carnet. L'invité 22h00 Comment tuer son boss 2 Dale, Kurt et Nick ne veulent plus subir les diktats d'un patron et décident de monter leur propre entreprise. Les trois hommes mettent leur avenir entre les mains du milliardaire Bert Hanson, qui leur leur promet une belle commande. Les compères investissent aussitôt, avant de comprendre qu'ils ont été dupés par Hanson. Ils décident alors de kidnapper son fils Rex et partent demander conseil à Dave Harken, toujours en prison, qui les envoie balader. Il s'adressent ensuite à Dean «MF» Jones, qui leur fait d'étranges suggestions. 21h55 Après trois ans de chômage, Gérard postule pour un emploi en Indonésie. Angoissé, il souhaite impressionner son potentiel futur patron, Pontignac, et l'invite donc à dîner chez lui. Mais l'épouse de Gérard, Colette, s'affole et ne pense pas être à la hauteur. Elle demande alors l'aide d'Alexandre, leur voisin, expert en communication, qui va se charger d'organiser le repas et de relooker le couple. 21h55 Le quart d'heure américain Bonnie, la trentaine, animatrice d'un jeu radiophonique, ne songe qu'à sa carrière. Elle sillonne les routes de France à bord d'une voiture émettrice, arrête les automobilistes affichant l'autocollant de la station et leur fait tirer une enveloppe surprise. Ferdinand, un individu grassouillet, est sélectionné. Emu, il s'emmêle dans sa manœuvre : sa voiture, une 404 break, dérape et fait un tonneau. Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Jeudi 31 Décembre 2015 Sa dépouille mortelle arrivera à 15 heures MC Alger Vers la résiliaon des contrats Ngoula et Roberson Le président du MC Alger, Achour Betrouni, a indiqué hier qu’il était en négociations avec ses deux joueurs étrangers, le Camerounais Ngoula et le Brésilien Roberson pour résilier leur contrat, au moment où un accord a été trouvé avec l'Ethiopien Salaheddine pour quitter le club à l'occasion du mercato d'hiver. "Tout a été réglé avec Salaheddine qui ne fait désormais plus partie de notre effectif après la résiliation à l'amiable de son contrat. Ce n'est pas encore le cas de Ngoula et Roberson avec qui nous sommes toujours en négociations", a déclaré à l'APS le premier responsable du club de Ligue 1 algérienne de football. Salaheddine a été recruté par le MCA l'été dernier, mais il a été très rarement utilisé ce qui a fini par l'agacer au point de s'illustrer par un comportement négatif lors du derby face à l'USM Alger le 22 décembre dernier. Une attitude qui lui a coûté un passage devant le conseil de discipline de son club avant que les deux parties ne s'entendent sur la résiliation du contrat. Quant à Roberson et Ngoula, ils sont au ''Doyen'' depuis janvier dernier, mais, tout comme Salaheddine, leurs apparitions se comptent sur les doigts, d'où la décision du staff technique de se passer de leurs services. Par ailleurs, Betrouni a fait savoir qu'aucune nouvelle recrue n'a été enregistrée jusque-là, en dépit du bruit qui court à propos d'une imminente arrivée de Boucherit, le milieu de terrain du CS Constantine. Le patron mouloudéen a refusé de s'étaler sur le plan d'action de son équipe à l'occasion du mercato d'hiver qui sera clôturé le 15 janvier prochain, se contentant d'assurer qu'il y aura des renforts "en fonction des besoins de l'effectif". "El-Assad Oua El-Haaba" à guichets fermés au Théâtre d'Oran Cinq années de succès auprès des enfants La pièce pour enfants "El-Assad oua el-hattaba" ("Le lion et la bûcheronne"), à l'affiche du Théâtre régional d'Oran Abdelkader Alloula (TRO), s'est jouée à guichets fermés durant ces vacances scolaires, confirmant le succès de cette œuvre pour la cinquième année consécutive. Ce spectacle, écrit par Mourad Senouci, produit par le TRO et dirigé par Samir Bouanani qui signe sa première expérience dans la mise en scène, a fait salle comble à toutes les représentations données dans le cadre de ce programme "Spécial enfants" coïncidant avec les vacances scolaires d'hiver. "Voir son travail susciter autant d'intérêt chez le jeune public est la meilleure récompense que puisse recevoir l'auteur, le comédien et tout autre professionnel intervenant dans la création artistique et scénique", se félicite Mourad Senouci. Sans détours Par Amir Amar Ait Ahmed sera enterré demain à Thaka Nath Yahia Le siège du Front des forces socialistes (FFS) ne désemplit pas. Il s’avère même exigu pour recevoir autant de délégations officielles que de simples citoyens venus pour apporter leur soutien à la famille et aux militants suite au décès de Hocine Ait Ahmed. Quand bien même le siège du Parti est situé sur les hauteurs d’Alger (Colonne Voirol) et que les places de stationnement sont très rares, qu’à cela ne tienne, les gens se débrouillent pour venir en bus ou en taxi. Les plus téméraires se rendent à pied. Certains militants sont là depuis plusieurs jours. « Nous ne pouvons pas oublier notre héros national. C’est un homme de consensus. Je le dis au présent car sa formation politique continuera son œuvre », affirme un homme qui tient à préciser qu’il est venu de Guelma. Un autre militant rappelle que des délégations de toutes les formations politiques sont venues pour présenter leurs condoléances. «Ait Ahmed était un homme démocrate et il ne voulait exclure personne quand il s’agit de construire le pays », ajoute un autre militant. Tout le monde se prépare pour l’arrivée du corps prévue pour aujourd’hui à 15h à l’Aéroport Houari Boumediene. « Le défunt était toujours humble c’est pourquoi il chose qui semble importante pour elle : « Il est le seul parmi les responsables historiques qui ne s’est pas remarié après l’indépendance. Il est fidèle à son pays, à ses idées et à son épouse. Allah irrahmou », dit une dame de Sid Aich. La journée d’aujourd’hui sera trop chargée. La dépouille mortelle sera transportée de l’aéroport directement au siège du parti où sera érigée une chapelle ardente. CHU de Constanne Une séance de télémédecine avec l’hôpital de Biskra Une séance de télémédecine portant sur l'étude des dossiers médicaux de 4 patients nécessitant des soins orthopédiques a été organisée hier au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine entre praticiens de cet établissement et leurs confrères de l’hôpital de Biskra. Au cours d’un débat mené par visioconférence, marquée par une qualité d’image irréprochable et un son parfaitement audible, le Pr Mahdjoub Bouzitouna, chef du service d’orthopédie du CHU de Constantine, s’est entretenu avec les médecins de l’hôpital de Biskra, détaillant avec eux les cas présentés, les problèmes diagnostiques et thérapeutiques, avant de les orienter sur la thérapie à suivre.Le princi- pal avantage de la télémédecine réside dans le fait que ce procédé "permet d’étudier à distance des dossiers de patients résidant dans les zones éloignées au sud du pays", a souligné le Pr Bouzitouna dans une déclaration à l’APS, précisant que les malades en question "font l’économie d’un déplacement jusque dans le nord du pays".De plus, cette tech- nique "favorise les échanges entre praticiens autour de différentes disciplines médicales", a-t-il ajouté, faisant savoir que d’autres débats par télémédecine sont programmés dès la semaine prochaine par le CHU avec plusieurs établissements de santé du Sud autour de cas relevant des spécialités de l’urologie et de la chirurgie pédiatrique. M. Mourad Cachez ce projet que je ne saurais voir… e contenu de l'avant-projet de révision de la Constitution sera bientôt rendu public. C’est ce que l’on nous dit. Et c’est ce que corrobore le dernier communiqué de la présidence. Ainsi, dès la première semaine de janvier, ce projet aura terminé de jouer à l’arlésienne. Et à la Fée de l’air. Premier hic dans cette « affaire », qui a duré plus de cinq années, au lieu de passer par un référendum, il sera directement envoyé au Parlement. Pour être adopté, bien sûr. Comme une lettre à la poste. Car, jusque-là, nous n’avons jamais vu cette boîte de Pandore faire autre chose qu’adopter les textes concoctés par le pouvoir. L’auguste Assemblée doit certainement avoir ses raisons. Des raisons que le peuple, bien évidemment, ignore. Deuxième hic, le suspense est L a voulu des funérailles populaires. Que Dieu ait son âme », affirme un vieux militant d’Ain El Hammam. « Il a sillonné le monde. Il a côtoyé les grands de ce monde. Il n’a jamais oublié d’où il vient. Il a tenu à être enterré dans son village dans la simplicité », dit une dame venue elle aussi pour présenter ses condoléances car elle ne pourra pas assister aux funérailles. Elle tient à préciser une Une veillée sera alors organisée et les gens pourront venir pour voir le héros une dernière fois. Le cortège mortuaire prendra la route vers Ain El Hammam aux alentours de 22h. Les responsables ont choisi cet horaire pour éviter les embouteillages. L’arrivée à Ain El Hammâm est prévue pour 13h. Le corps sera déposé dans la maison familiale. La veillée funèbre continuera jusqu’au lendemain. Demain vendredi durant la matinée, les parents et les villageois seront autorisés à voir le défunt. Il sera enterré après la prière du Dohr dans la tombe de sa mère au cimetière de Thaka Nath Yahia. La famille du défunt et les responsables du FFS interpellent les citoyens voulant assister à l’enterrement pour qu’ils conduisent prudemment. « Nous conseillons aux gens de prendre les transports en commun, il sera impossible à tout le monde de monter en voitures jusqu’Ain El Hammam », prévient un militant. Said Ibrahim appelé à durer encore. Car tant que le texte n’est pas rendu public, le commun des mortels, qui est l’électeur, ne sait pas plus que les fuites en guise de bribes qu’on met devant ses yeux ébahis. Faut-il, alors, prendre pour argent comptant tout ce qui se dit, en marge des travées du pouvoir ? De nombreux responsables politiques parlent « d’avancées considérables » que la prochaine constitution va réaliser. Régime semi-présidentiel, état civil, séparation des pouvoirs, limitation des mandats présidentiels, démocratie participative et nous en oublions…Faut-il, alors, s’empresser pour applaudir, comme au stade ? Ou lever les deux mains comme à l’APN ? La raison veut que l’on attende la publication du texte pour juger sur pièce. Cependant, le refus même de faire passer le projet par voie référendaire est en soi motif à inquiétude. Que contient-il, donc, de si dangereux qui risque de ne pas être compris par la population et qui est susceptible de recueillir sa désapprobation ? Pour beaucoup d’observateurs, la réserve s'impose. Pas de quoi s’emballer. D’autre part et quels que soient les progrès que cet avant-projet est censé apporter, il n'en sera rien s’il n’est pas adoubé par le peuple. Le Oui ou le Non des citoyens valent leur pesant d’or. Si les citoyens soutiennent la nouvelle constitution, ils sont capables de la porter à bon port. Mais, si leur opinion est négligée, ils s’en détourneront et le texte ne vaudra que ce qu’avaient valu ses prédécesseurs… Alors, wait and see, comme on dit.
© Copyright 2024 Paperzz