Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information -Lundi 08 Février 2016 - N°855 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Oran La loi portant révision constuonnelle adoptée à une majorité écrasante L'UNITE NATIONALE CONSOLIDEE ET L'ETAT DE DROIT RENFORCE Ph. Medjahed P.03 Lancement prochain de la réalisaon de 8.000 logements à Misserghine P.05 Tizi-Ouzou Gala de solidarité au profit d’enfants cancéreux L'usine Renault Algérie symbolise la récence des Algériens P.07 Le taux d'intérêt freine le crédit à la consommaon Ain Temouchent P.02 Ligue 1 (classement buteurs) 19e journée PH:Medjahed Lancement prochain d’opéraons d’aménagement de huit plages pilotes P.06 Bouira Zaâbia (MC Oran) seul en tête P.17 Six refuges pour terroristes détruits P.09 2 Lundi 08 Février 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Véhicules L'usine Renault Algérie symbolise la récence des Algériens Le quota du concessionnaire en foncon de sa part habituelle des importaons globales Le taux d'intérêt freine le crédit à la consommaon L’usine de Renault Algérie Production (RAP) de Oued Tlélat, la maison de la seule voiture concernée par le crédit à la consommation, est, depuis quelques semaines, l’attraction des clients potentiels pour la Symbol « Made in Bladi ». La réussite de cette nouvelle formule dépend par le nombre des véhicules commandés. J.M. Statistiquement, sur les 20.000 clients reçus, dès le premier mois du lancement de cette formule, par le bureau chargé des dossiers de crédit, seulement 500 citoyens ont déposé leurs dossiers respectifs, les autres ont été soit rejetés car ne remplissant pas les critères requis, soit ils ont vu que la formule n’est pas attractive. Comme c’était le cas avant sa suspension en 2009, le crédit automobile, dédié cette fois aux produits du terroir, a été soumis à des conditions. Le demandeur du crédit devra financer son achat à hauteur de 30% minimum. Sachant que la marque au losange propose 4 modèles de la Symbol 100% algérienne, le moins cher est proposé à plus de 115 millions de centimes, avec un apport personnel estimé à plus de 34 millions. Le remboursement s’étalera, quant à lui, sur 60 mois. Le calcul prendra en considéra- tion la situation du client, à savoir situation familiale, nombre d’enfants, les charges, s’il a d’autres crédits, des données qui entreront en compte dans la décision finale et cela pour maîtriser son taux d’endettement. Toutes les finitions de la Renault Symbol "Made In Bladi" sont éligibles à ce type de financement, à savoir Essentielle 1.2l ess 75 ch, Exception 1.2l ess 75 ch, Extrême 1.2l ess 75ch et Extrême 1.6l ess 80 ch. Le rush attendu sur la Symbol de Oued Tlélat n’a finalement pas eu lieu, pour les spécialistes du domaine, les prix de la voiture avec ses 4 types ne sont pas très élevés, par rapport aux prix proposés actuellement sur les marchés des voitures, qui flambent après les dernières mesures imposées par la tutelle, fixant les nouvelles modalités du secteur d’importation des véhicules. Mais ce qui fait que les citoyens ne se pressent pas sur ce crédit, c’est plutôt le taux d’intérêts qui freine en quelque sorte la réussite de cette formule. Selon nos sources, la banque Baraka prépare une offre alléchante qui peut faire décoller le crédit à la consommation, avec la proposition d’un crédit sans intérêt qui sera soumis aux règles de l’Islam, ce qui pourrait être une bonne nouvelle, surtout que les automobilistes se tournent vers les voitures neuves, puisque leurs prix ne sont pas loin de ceux d’occasion. «Moi j’ai longtemps attendu cette formule de crédit, mais je pen- sais que ça sera sans taux d’intérêts, mais à ma grande déception, j’ai dû renoncer à mon rêve, j’espère qu’il y aura une révision de cette formule, pour attirer vraiment la clientèle », nous dira Abdelkader, un chauffeur de taxi. Du côté de l’usine Renault, le travail a repris depuis quelques jours, après une trêve forcée, afin de répondre aux demandes acceptées, en attendant de passer à la construction de nouveaux modèles qui succéderont à l’historique Symbol « Made In Algeria ». Gaïd Salah ''Asseoir une fabricaon militaire à la pointe du développement'' Le Général de corps d'Armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'Etatmajor de l'Armée nationale populaire (ANP), Ahmed Gaïd Salah, a relevé, à Constantine, les efforts fournis par l'ANP afin d'asseoir une fabrication militaire à la pointe du développement. Gaïd Salah, accompagné du Général-Major, Ammar Athamnia, Commandant de la 5e Région Militaire et du Général-Major, Chouaki Rachid, Directeur des Fabrications Militaires du Ministère de la Défense Nationale, a visité la Société Algérienne de Production de Véhicules Spéciaux "Rheinmethall-Algerie-spa" à Aïn Smara (Constantine), dont le Groupement de promotion des industries mécaniques est actionnaire majoritaire, a indiqué un communiqué du MDN. "La vision du Haut commandement de l'ANP est traduite par les efforts laborieux fournis, à pas sûrs, dans l’optique d’asseoir une fabrication militaire à la pointe du développement, à travers un partenariat sérieux et un échange d’expériences permettant l’assimilation des technologies modernes, pour aboutir effectivement et graduellement à l’autosuffisance et participer à l’effort global de promotion et de développement du tissu industriel national", a souligné le chef d'Etat-major de l'ANP dans une allocution aux personnels de cette société. Réitérant l’importance que confère le Haut Commandement à de tels projets importants, basés essentiellement sur le transfert de technologies de pointe, et qui participent au développement et à la promotion des fabrications militaires, il a indiqué que "la vision du Haut Commandement de l’ANP en termes de modernisation et de Bureaux régionnaux Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Directeur général Omar Triqui Directeur de publication Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : [email protected] CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 développement de nos forces armées, est globale et complémentaire, où les fabrications militaires, dans tous leurs secteurs et branches, occupent la place qu’elles méritent". "Dans ce contexte, le Haut Commandement est optimiste eu égard au sérieux qu’il a constaté chez les cadres et techniciens de l’EPIC-Groupement de la promotion des industries mécaniques à Aïn-Smara, ainsi que la grande volonté qui a donné ces résultats fructueux, sur le chemin d’atteindre les objectifs tracés", at-il relevé. Les quatre jours de la visite du Général de Corps d'Armée Ahmed Gaïd Salah à la 5ème Région Militaire lui ont permis de s’enquérir de la disponibilité opérationnelle des unités et des personnels de la Région, et d’inspecter les entreprises de fabrications militaires, a noté le communiqué. Benali Si Youcef Rédaction Ourabah Salem Oran : 041-74-11-11 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Le quota des importations des véhicules sera attribué au concessionnaire en fonction de ce que représentait, en pourcentage, la part qu'il avait l'habitude d'importer par rapport aux importations globales annuelles des véhicules, selon un responsable au ministère du Commerce. "Nous prendrons en considération le courant d'échanges traditionnels du concessionnaire, c'est-à-dire que nous allons répartir les quotas sur la base de la part de marché de chaque concessionnaire sur les trois dernières années. C'est un système qui sauvegardera un peu les quotas de chaque concessionnaire", explique l'un des membres du Comité permanent chargé des délivrances de ces licences, entrées en vigueur début 2016. A titre d'exemple, "si un concessionnaire avait l'habitude d'importer 20% des importations globales des véhicules, il aura 20% du contingent global", ajoute-t-il. Par ailleurs, il fait savoir que pour un nouveau concessionnaire qui n'a pas un courant d'échanges traditionnels puisqu'il n'exerçait pas cette activité durant ces toutes dernières années, "il n'aura pas droit à un quota". Gendarmerie naonale Un laboratoire régional de police judiciaire à Constanne Les services de Gendarmerie nationale seront "prochainement" dotés dans l’Est du pays d’un laboratoire régional de police judiciaire, a indiqué hier le chef du 5ème commandement régional de ce corps constitué, le général Karim Baiben. Cet important équipement destiné à contribuer au renforcement des moyens de lutte contre les différentes formes de criminalité sera "implanté à Constantine", a précisé le général Baiben au cours d’une conférence de presse organisée au siège du commandement, à Ali-Mendjeli. Relevant de l’Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC), le laboratoire, appelé à "accompagner et à aider les enquêtes menées par les unités territoriales", constituera, une fois opérationnel, un support "efficace" dans le domaine de la lutte contre la criminalité, a encore ajouté le même officier supérieur. Durant l’année 2015, les unités territoriales dépendant du 5ème commandement régional "ont constaté 154 affaires de meurtre dont la majorité a été résolue dans un délai ne dépassant pas les 3 jours", a révélé le général Baiben, qualifiant ce résultat de "performance à méditer". Evoquant l’importance des moyens logistiques mis en place par le commandement de la Gendarmerie nationale pour lutter efficacement contre la criminalité, il a fait part de "l’impact des deux escadrilles d’hélicoptères mises en place à Tébessa dans la lutte contre la contrebande le long des 486 km de la bande frontalière". Le 5ème commandement régional de la Gendarmerie nationale dispose, entre autres, de onze (11) unités spécialisées, 91 unités de gardes-frontières, 450 brigades territoriales, 10 sections de recherches, 45 sections de sécurité et d’intervention (SSI), 18 brigades de sécurité routière et de 5 sections pour l’autoroute Est-ouest. M. Mourad Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-74-11-11 Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe Lundi 08 Février 2016 3 La loi portant révision constuonnelle adoptée à une majorité écrasante Une nouvelle ère commence pour l’Algérie La loi portant révision constitutionnelle a été adoptée hier, à main levée, à une majorité écrasante par le Parlement, réuni en session extraordinaire au Palais des nations (Alger), consacrée à la présentation et au vote de ce projet. Au total, 499 parlementaires ont voté pour le projet, deux contre et 16 se sont abstenus, selon le décompte établi par le président du Parlement, Abdelkader Bensalah. La séance s'est déroulée en présence de 512 parlementaires, en plus de cinq procurations, sachant que le quorum requis est de 388. Président de la République : « La révision de la Constuon, une étape "historique porteuse d'avancées démocraques irrévocables » Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a qualifié, dimanche à Alger, l'adoption de la loi portant révision de la Constitution d'étape "historique porteuse d'avancées démocratiques irrévocables" pour le peuple algérien et la nation. "Qu'il me soit permis, en ce jour mémorable dans l'histoire de notre pays, de nourrir une ambition citoyenne et légitime, partagée avec les représentants du peuple et en communion avec l'ensemble des Algériennes et des Algériens, l'ambition d'inaugurer, ensemble, une étape historique nouvelle porteuse d'avancées démocratiques irrévocables pour notre peuple, et pleine de grandes promesses pour notre nation", a indiqué le chef de l'Etat dans un message lu par le président du Parlement, Abdelkader Bensalah, à l'issue de l'adoption de la loi portant révision de la Constitution. Affirmant que l'Algérie "vient d'écrire une nouvelle page de son histoire politique et constitutionnelle", il a déclaré qu'"une ère prometteuse s'ouvre aujourd'hui pour notre peuple, une ère marquée par des conquêtes démocratiques substantielles et illustrée notamment par des acquis irréversibles visant la préservation des constantes nationales et des principes fondateurs de notre société". Le président de la République a rappelé avoir pris la décision de mener à son terme le processus des réformes qu'il a engagées, dans leur volet politique, avec pour objectif de répondre "aux attentes légitimes de notre peuple en symbiose avec les évolutions du monde, à approfondir la démocratie, à consolider les fondements de l'Etat de droit et à renforcer les garanties constitutionnelles de promotion et de protection des droits et libertés de l'homme et du citoyen dans notre pays". Le processus des réformes engagées n'est pas une fin en soi Le chef de l'Etat a indiqué que le processus des réformes engagées "n'est évidemment pas une fin en soi", ajoutant qu'il permet à la société algérienne "de passer d'une étape politique et constitutionnelle déterminée, à une autre étape qualitativement meilleure tout au long de la construction d'une société fondée sur les valeurs républicaines et les principes démocratiques". "C'est dans le sillage de ces réformes, porteuses d'un renouveau démocratique, que s'inscrit la présente révision constitutionnelle qui, comme vous le savez, a été précédée d'une refonte d'une partie de l'arsenal législatif et de l'élaboration de nouveaux textes dont vous avez été, à la fois, acteurs et témoins, et qui seront, le moment venu, réexaminés et amendés par le Parlement à la lumière de la révision constitutionnelle que vous venez d'adopter" a-t-il ajouté. Le président de la République a indiqué que "les termes de cette consécration constitutionnelle, s'agissant des composantes fondamentales de notre identité que sont l'Islam, l'Arabité et l'Amazighité, stipulent que l'Etat oeuvre désormais et constamment à la promotion et au développement de chacune d'entre elles, marquant ainsi le souci de préserver la profondeur et la spécificité qui les caractérisent". Il a affirmé que la révision a également pour objectif "de recueillir un large consensus en consacrant et en approfondissant le principe fondamental de séparation et de coopération des pouvoirs qui constitue l'épine dorsale de la démocratie. La révision a aussi pour objectif "le renforcement des attributions du Conseil de la Nation en lui conférant le droit d'initiative et d'amendement dans le domaine législatif" et "en conférant à l'opposition politique un statut constitutionnel, ce qui immanquablement contribuera à insuffler une nouvelle dynamique à nos institutions constitutionnelles", a-t-il relevé. Il s’agit aussi d’élargir "l'espace des droits et libertés du citoyens, en consolidant l'Etat de droit par notamment la rénovation de la fonction de contrôle aussi bien du Parlement sur l'action gouvernementale que du Conseil constitutionnel, et enfin, à l'approfondissement de l'indépendance de la justice". S'agissant des élections, il a noté que l'innovation "majeure" du texte constitutionnel concerne notamment la création d'une Haute instance indépendante de surveillance des consultations politiques nationales et locales, chargée de veiller à la transparence et à la probité de ces dernières et ce, depuis la convocation du corps électoral jusqu'à la proclamation des résultats provisoires du scrutin. voix. A travers leur position, les parlementaires, a-t-il ajouté, ont voté en faveur de "l'artisan de la réconciliation nationale, de la stabilité socio-économique du pays, de la paix et de la nouvelle République algérienne". Rappelant que l'adoption du projet de révision constitutionnelle constitue "un acquis historique important pour l'Algérie", M. Sellal a présenté ses félicitations au président de la République ainsi qu'au peuple algérien. Il s'est dit convaincu que l'Algérie réussira à s'adapter à la situation économique internationale difficile grâce à la volonté exprimée aujourd'hui par les membres du Parlement. "Nous réussirons cette mission car nous sommes tenus de le faire selon le vœu de nos martyrs". Sellal explique les principaux amendements dans le nouveau texte Dans la présentation de la philosophie du projet de révision de la Constitution, M. Sellal a mis l'accent sur la consolidation de l'unité nationale, rappelant à cet effet que le nouveau texte a élevé Tamazight au rang de langue nationale et officielle avec création de l'Académie algérienne de la langue amazighe, placée auprès du président de la République.Le Premier ministre a relevé dans ce sens que le préambule de la Constitution a été enrichi pour constituer "une partie intégrante du texte fondamental et une référence de la même valeur que les stipulations constitutionnelles". Sellal : "Un moment historique" Le Président Bouteflika a conféré au projet de révision de la Constuon un « caractère consensuel » Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé que l'adoption du projet de révision de la Constitution est "un moment historique" à travers lequel les membres des deux chambres du Parlement ont répondu à l'"appel de la conscience et de l'histoire". "C'est un moment historique pour l'Algérie à travers lequel les parlementaires ont exprimé leur volonté de consolider le projet de révision de la Constitution initié par le président Bouteflika et répondu à l'appel de la conscience et de l'histoire", a souligné M. Sellal au terme de l'adoption du projet de loi portant révision de la Constitution par 499 Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a choisi de conférer au projet de révision de la Constitution un "caractère consensuel" et une "approche globale" avec une "large consultation sans aucune exclusion", a indiqué le Premier ministre Abdelmalek Sellal. "Le Président Bouteflika a choisi de conférer à ce projet de révision de la Constitution un caractère consensuel et une approche globale avec une large consultation sans aucune exclusion et ce, en impliquant et en associant l'ensemble des acteurs politiques et sociaux", a affirmé M. Sellal lors de la présentation du projet de révision de la Constitution. Intervenant à l'ouverture de la séance plénière du Parlement réuni en session extraordinaire consacrée au vote de ce projet, le Premier ministre a précisé que la révision de la Constitution est venue "concrétiser l'engagement pris par le président Bouteflika devant le peuple algérien dans le cadre des réformes politiques qu'il avait initiées", ajoutant que ce projet "répond aux aspirations du peuple et s'inscrit en droite ligne avec les grandes mutations qu'a connues la société algérienne". Les amendements de la Constitution "ont pour objectif la consolidation et le renforcement de l'identité nationale, la protection des droits de l'homme, l'approfondissement de la démocratie, ainsi que le renforcement des fondements de l'Etat de droit et l'indépendance de la justice", a-t-il dit. Qualifiant le projet de révision d'"ambitieux" et de "prometteur", M. Sellal a estimé qu'il s'agit d'un "jour historique" pour l'Algérie. Pour le Premier ministre, ce projet permettra d'"immuniser" le pays contre les bouleversements politiques et les menaces qui guettent sa sécurité nationale. S'adressant aux parlementaires, appelés à se prononcer sur le vote de ce projet, le Premier ministre a relevé que "l'Histoire retiendra que vous avez contribué, en toute liberté, dans le renouveau de la République auquel aspire l'Algérie" Bensalah « Une ère nouvelle" pour l'Algérie » L'amendement de la Constitution permet à l'Algérie d'amorcer une "ère nouvelle", a indiqué dimanche le président du Parlement, Abdelkader Bensalah. "La révision de la Constitution, qui constitue une grande réalisation, ouvre une nouvelle ère pour notre société", a déclaré M. Bensalah à la clôture de la séance plénière du Parlement réuni en session extraordinaire consacrée au vote du projet de révision de la Constitution. "L'amendement ne se contente pas de l'organisation des pouvoirs, mais définit les repères de l'avenir de l'Algérie", a relevé M. Bensalah, soulignant que cette révision constitue "le couronnement de la politique des réformes engagées par le président de la République". Il a relevé, à ce propos, que la révision "vient réaffirmer l'identité nationale en renforçant la place de la langue arabe et en élevant la langue amazigh au rang de langue officielle". M. Bensalah a considéré que la révision de la Constitution "consolide l'Etat de droit, réaffirme l'indépendance de la justice, protège la jeunesse, renforce les libertés individuelles et collectives et offre à l'opposition plus d'espaces d'expression". Le président du Parlement a estimé, en outre, que l'adoption de l'amendement du texte est la "meilleure reconnaissance" des membres du Parlement envers le président de la République, principal initiateur de ce projet de révision. L’Opposion boycoe, le PT s’absent L’opposition parlementaire à savoir l’alliance verte, le FFS et El Adala, ont boycotté la séance, alors que le Parti des travailleurs a sans surprise décidé de s’abstenir 4 Lundi 08 Février 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Les universités algériennes s’ouvrent sur le monde Algérie-Danemark Plusieurs programmes d’échange paraphés Les étudiants algériens ont souffert ces dernières années d’un véritable isolement. La décennie noire a perturbé tous les secteurs y compris celui de l’enseignement supérieur. Les livres et la documentation se faisaient rares. Les professeurs étaient coupés du monde et les visas pour l’Espace Schengen étaient délivrés au compte-gouttes. Said Ibrahim Une université fermée sur elle-même cesse d’être performante. Elle doit être ouverte sur le monde pour pouvoir prodiguer un enseignement toujours actualisé. Le département de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique a toujours tenté de briser cet isolement, mais vu la situation sécuritaire en Algérie, toutes les universités du monde nous tournaient alors le dos. Les choses semblent s’améliorer. Des universités étrangères demandent aujourd’hui de profiter de certaines expériences menées en Algérie. C’est surtout dans le domaine scientifique que les échanges évoluent rapidement. «J’étais dans une équipe de biologistes à l’université de Bab Ezzouar. Nous avons mené des études sur El Bayoud. Il s’agit d’un champignon qui infecte les racines du palmier qui finit par mourir. Nous avons développé une réponse biologique : un insecte se nourrit de ce champignon. Comme des maladies similaires déciment des bananiers et des palmiers à huile, notre expérience est très appréciée par des universités européennes et asiatiques », affirme Ali Amiri, un biologiste algérien installé en nouvelle Calédonie depuis 5 ans. Il semble que les temps aient changé depuis quelques années. Lors de sa visite à l’Université Saad Dhaleb de Blida, le 4 février dernier, l’Ambassadrice de Hongrie en Algérie Helga Katalin Pritz a annoncé que 100 bourses d’études sont accordées par son pays pour les étudiants algériens voulant poursuivre leurs études dans les universités hongroises. "La coo- pération bilatérale entre l’Algérie et la Hongrie, notamment dans le domaine de l’enseignement supérieur, tend à renforcer des relations déjà étroites entre les deux pays. Ces relations ne datent pas d’aujourd’hui, mais remontent à plusieurs décades », tient à préciser l’Ambassadrice. Durant cette même cérémonie, le représentant du Ministère de l’Enseignement supérieur, Athmane Stihi, a révélé que 40 étudiants sur les 170 candidats à cette bourse ont déjà été sélectionnés. L’Union européenne élargit pour sa part le programme d’échange entre Universités (Erasmus) aux étudiants algériens. « Le programme de l’Union européenne «Erasmus», qui soutient des projets, des partenariats, des évènements et la mobilité dans divers domaines, revêt un intérêt particulier et s’inscrit en droite ligne des préoccupations majeures et grands enjeux de l’enseignement supérieur aussi bien en Algérie que de par le monde», a déclaré Arezki Saidani, directeur de la coopération et des échanges inter-universités au Ministère de l’Enseignement supérieur lors de la journée d’information consacrée au programme « Erasmus » tenu à Alger le 31 janvier dernier. 58 projets entrant dans le cadre « Erasmus » durant la période 2004/2014 ont été finalisés. Pour sa part, Abdelhakim Bensaoula, le coordinateur du Bureau national « Erasmus », annonce : « 16,5 milliards d’euros seront consacrés par l’Union européenne au programme Erasmus durant la période 2014/2020. 17% de ce budget seront alloués au programme international ». Il regrette que l’existence de ce programme ne soit pas très connue des étudiants algériens. Enfin Philippe Ruffio de l’Agence Européenne exécutive d’éducation, de l‘audiovisuel et de la culture, estime que l’Algérie est : «un pays ambitieux et actif pour l’Union européenne, mais qui peut mieux faire». Par ailleurs, plusieurs programmes de coopération entre les universités algériennes et étrangères « Asie et Amérique Latine », sont en phase de préparation. Le ministre danois des A/E en visite de travail aujourd’hui en Algérie Le ministre danois des Affaires étrangères, Kristian Jensen, effectuera, à partir d’aujourd’hui lundi, une visite de travail de deux jours en Algérie, à l'invitation du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, indique dimanche un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Cette visite "répond à la volonté des deux pays d'impulser la coopération bilatérale et lui conférer une nouvelle dynamique à même de conforter davantage les relations d'amitié entre l'Algérie et le Danemark", précise-t-on. Elle donnera "l'opportunité aux deux ministres de passer en revue l'état des relations bilatérales et d'examiner les voies et moyens à même d'élargir les axes de la coopération algéro-danoise à tous les secteurs recelant des potentialités", souligne-t-on. Cette visite permettra également aux deux parties d'"échanger leurs vues et analyses sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, notamment la situation au Mali, en Libye et au Proche-Orient, ainsi que la problématique des réfugiés et la lutte contre le terrorisme", relève la même source. Le bombardement de Sakiet Sidi-Youcef, Symbole éternel d’un combat commun pour la dignité Les événements sanglants de Sakiet Sidi Youcef, dont le 58ème anniversaire sera commémoré aujourd’hui, demeurent un "symbole éternel" du combat commun des Algériens et des Tunisiens pour que triomphent la liberté et la dignité, a recueilli l’APS dimanche à Souk Ahras auprès d’un universitaire. Le bombardement du village tunisien de Sakiet Sidi Youcef par l’armée française, un matin du 8 février 1958, a "conforté les liens déjà forts qui ont toujours marqué les relations entre les peuples algérien et tunisien", a indiqué Djamel Ouarti, de l’université MohamedCherif Messaâdia. Soutenant que deux des Beys de la dynastie El Mouradia de Tunisie ont des liens familiaux avec la tribu Lahnancha de Souk-Ahras, cet universitaire a précisé que la Tunisie a de tout temps constitué "une seconde patrie" pour les Algériens fuyant la barbarie de la soldatesque française. M. Ouarti a rappelé que déjà en 1843, le cheikh El Hasnaoui Benbelkacem El Hannachi avait trouvé refuge en Tunisie, après une résistance farouche contre l'occupation française. Il a également soutenu que plusieurs familles issues des tribus d’Ouled Soukias, Laouaid, Lahnancha et Tifeche se sont exilées en Tunisie durant le soulèvement des Keblouti et des Sbaihia, en 1871. Pour cet universitaire, le bombardement de Sakiet Sidi Youcef avait illustré la "faillite politique française" qui a débuté, selon lui, par la décision de la France de "s’inventer", en 1956, un droit de poursuite pour traquer les unités de l’Armée de libération nationale (ALN) installées en Tunisie. 25 bombardiers français pour anéantir un village paisible. M. Ouarti, évoquant "un plan orchestré", a ajouté que les agressions françaises du territoire tunisien ont commencé bien avant le 8 février 1958, détaillant que la région de Sakiet Sidi Youcef avait déjà subi plusieurs assauts français, dont ceux perpétrés en octobre 1957. Evoquant la journée du samedi 8 février 1958, il a précisé que ce même matin, à 9 heures, un avion français qui survolait la région de Sakiet Sidi Youcef, touché par un tir, s’est posé en catastrophe à Tébessa. Et à dix heures précises, l’armée française donna l’assaut sur le village. Sakiet Sidi Youcef, implanté sur une colline, fut bientôt survolé par une vingtaine de bombardiers et de chasseurs français qui "brisèrent dans un vacarme assourdissant le calme du village", indique le même universitaire, rappelant que le bilan fut "lourd, très lourd". Pas moins de 79 habitants du village, tous des civils, furent tués. Parmi eux, il y avait 20 enfants et 11 femmes, sans compter des blessés, 130, ont rapporté des témoins. Tous les équipements publics de Sakiet Sidi Youcef, y compris la base de la Croix rouge internationale, furent rasés. Le plan du bombardement a été arrêté par le colonel Marguet, souschef d'état-major de la 10ème région, sur la base des photos que le ministère français de la défense a acquis auprès d’un photographe anglais, a poursuivi l’universitaire. L’opinion internationale choquée, "la France avait mésestimé l’ampleur de cette lâche attaque contre des civils dont des enfants et des vieillards", commente M. Ouarti, affirmant que les écrits journalistiques de reporters de la presse étrangère, au lendemain de l’attaque, ont "réellement choqué l’opinion internationale". Les EtatsUnis ont décrit le bombardement français comme un "acte fou" et l’Ex-Union Soviétique a évoqué un "acte désespéré" à travers lequel la France a tenté de réduire la révolte du peuple algérien et de "casser" la solide relation entre les peuples algérien et Tunisien, selon M. Ouarti. Selon le président de l’Association des grands invalides de la guerre de Libération, Tayeb Sedira, ce 8 février 1958 avait coïncidé avec l’afflux de réfugiés algériens à Sakiet Sidi Youcef pour recevoir des aides du Croissant rouge tunisien et la Croix rouge internationale. Ces réfugiés, précise-t-il, ont été surpris de voir des bombardiers français planer sur le petit village avant que les bombes n’anéantissent le village paisible et ses habitants. Le moudjahid rappelle que la riposte brutale de l’armée française à Sakiet Sidi Youcef avait été précédée, le 11 janvier 1956, par la bataille de Djebel Ouasta au cours de laquelle l’armée française avait subi de grandes pertes. ORAN La Nation Arabe Oran Lundi 08 Février 2016 5 El Ançor Lancement prochain de la réalisaon de 8.000 logements à Misserghine Les carrières sont un danger sanitaire pour les habitants Les travaux de réalisation de 8.000 logements au nouveau pôle urbain de Misserghine (ouest d’Oran), seront lancés prochainement, a annoncé samedi le wali, Abdelghani Zaalane. La petite commune d’El Ancor subit de plein fouet les effets délétères de la carrière implantée à quelques encablures des habitations. L'exploitation de la carrière crache sans vergogne d'énormes quantités de poussière, polluant la vue avant de s'en aller souiller l'eau et s'incruster dans les végétaux. La poussière générée par la carrière s'insinue insidieusement dans les voies respiratoires des habitants de cette localité. Excédés par les nuisances causées par ces carrières, les habitants lancent un appel aux services concernés et à leur tête la direction de l’environnement pour intervenir afin d’arrêter ce massacre, surtout que ces carrières à l’origine d’une grave pollution de l’environnement devraient être fermées. La dynamite qu'on y fait exploser depuis des lustres fait lézarder les murs des maisons et incommode au plus haut point la vie de plusieurs citoyens. Des désagréments qui semblent incommensurables. Les carrières qui polluent toute la région, les poussières dégagées par celle-ci plongeant l’agglomération dans un décor apocalyptique et nuisant à la santé de la population dont plus d’un millier souffre de maladies respiratoires, selon les habitants de la commune. La colère de ces citoyens ne date pas d’aujourd’hui et à plusieurs reprises, ils avaient exigé la fermeture de «ces sites qui sont à l’origine de nuages de poussière qui envahissent nos maisons et qui constituent par les explosions de dynamite une grave menace pour nos maisons. Les déflagrations secouent les maisons chaque jour et lézardent les murs. Le lien entre la pollution atmosphérique et ces pathologies respiratoires semble évident même si, en l'absence d'étude épidémiologique, il est impossible de tirer des conclusions aléatoires. Une chose est tout de même certaine : il n'y a pas eu d'études approfondies qui peuvent confirmer le degré d'impact de cette carrière sur l'environnement et la santé publique. L’exploitation de cette carrière d’agrégats qui existe depuis 1991 était maintes fois critiquée par les habitants de la commune d’El Ançor. Des émeutes ont été menées par les habitants en 2009 pour revendiquer la fermeture des carrières, situées à quelques encablures de cette ville. Les manifestants, plusieurs centaines, donnaient de la voix en réclamant « l’arrêt total définitif de cette activité nuisible et dangereuse pour la santé publique et tout l’entourage ». L’association ONSA avait déclaré à l’époque qu’en 2004, 1864 personnes atteintes par des maladies respiratoires à cause de la poussière qui se dégage des carrières de Djorf El-Alia ont été recensées et en 2009, il y avait plus de 2.500 cas. La poussière nocive à la santé, la nuisance sonore de jour comme de nuit, l’impact des explosifs sur le tissu urbain, la pollution qui a infecté les terres agricoles voisines et des nappes phréatiques, autant de désagréments déplorés par les habitants. Cette manifestation a poussé les services concernés à revoir les méthodes de gestion et d’exploitation des carrières. Un décret exécutif relatif à l’exploitation des carrières et des mines a été promulgué en octobre 2009. Saïd S Photo : Medjahed L e même responsable a indiqué à la presse, en marge de sa visite aux sites du projet de réalisation de 5.000 logements de locationvente (AADL), que ce nouveau pôle urbain proche de la commune de Misserghine baptisé "la nouvelle ville" verra le lancement de la réalisation de 4.000 nouveaux logements AADL et un nombre similaire de logements sociaux locatifs. Ces deux programmes d’habitat constituent le premier noyau d’édification du nouveau pôle urbain dont a bénéficié la wilaya sur un site important au milieu d’Oran et de Misserghine. Dans la partie sud-ouest du Groupement urbain de la ville, a-t-il souligné. Le programme de 4.000 nouveaux logements AADL, qui sera concrétisé dans ce pôle urbain, s’ajoute aux 9.000 autres logements de même formule dont a déjà bénéficié Oran au titre du programme quinquennal en cours, soit un total de 13.000 logements. S’agissant du programme de 9.000 logements AADL dont a été dotée la wilaya en deux phases, il a été procédé à la réalisation de 5.000 logements à Ain El Beida (commune d’Es Sénia) répartis sur deux sites qui enregistrent un taux d’avancement appréciable surtout avec l’achèvement de la majorité des gros œuvres. Il est attendu, dans les prochaines semaines, le lancement des travaux de réalisation de 4.000 autres unités dans le même site après l'achèvement des procédures administratives, en cours avec la direction des services agricoles, pour la reconversion de terrains au profit du programme d’habitat. Le nombre de souscripteurs au programme AADL a atteint un total de 35.000 inscrits, ont indiqué les services de l’Agence nationale d’amélioration et de développement du logement à Oran. Le wali a affirmé que tous les dossiers avalisés par l’AADL seront pris en charge, ajoutant qu’Oran sera renforcée à l’avenir de programmes d’habitat de cette formule au titre du quinquennat de développement. Il a également signalé l'inscription de projets de plusieurs structures au niveau des sites AADL dont des établissements scolaires des trois paliers et autres sanitaires et sécuaritaires. R.L Par RND : Conférence régionale de la Jeunesse La J.RND sur le terrain de la J.FLN Le rajeunissement est actuellement au cœur du développement durable de la ressource humaine du Parti du rassemblement national démocratique (RND). En tout cas depuis la réintégration de Ahmed Ouyahia dans « sa» fonction politique originelle de secrétaire général intérimaire entre parenthèses de ce parti. En attendant sa confirmation par le prochain sans coup férir, aucune voix dissonante n’a à présent fait écho par quelque canal qu’il soit. Un jeunisme qui par essence va apporter incontestablement au parti une vie active au sein des rouages de l’appareil et en tant aussi que source inépuisable d’énergie indispensable au RND sur la scène politique ainsi qu’à l’approfondissement de son ancrage parmi les franges juvéniles de la so- ciété. Un jeunisme résolument engagé dans l’idéologie algérianisé rudiste et anti-opportuniste. S’étant bien exprimé avant-hier sur son engagement à promouvoir des valeurs républicaines et nationalistes du parti, il a également dit sans ambages ses maux et son soutien indéfectible au projet de révision de la Constitution. Cette conférence régionale Ouest a regroupé, des jeunes du RND des wilayas d’Oran, Tlemcen, Tiaret, Aïn Témouchent, Saïda, Mascara, Relizane et Sidi Bel Abbes. Le regroupement a eu lieu à la salle de cinéma le Régent admirablement aménagée qui a retrouvé son lustre d’antan et avait pour thème «Discussion et débat sur le projet de révision de la constitution», ils et elles étaient un millier de jeunes à suivre les interventions des animateurs. On notait la présence de Miloud Chorfi, de Kazi Tani Abdelhak, sénateur d’Oran et secrétaire général du bureau de wilaya d’Oran du RND, de Belabbes Belabbes, de membres du conseil national du RND et de Abdelkader Bendaoud enseignant de droit public à l’université 2 d’Oran. Le dix intervenants, dont une militante universitaire en chômage, ont soulevé le chômage des jeunes qui perdure a été chaleureusement applaudi. L’intervention de Abdelkader Bendaoud a soulevé nombre de questionnements sur le projet de révision de la Constitution. On note également ce propos saisi au vol d’un jeune : maintenant, nous sommes en plein dans le terrain de J.FLN. Boukaboura Asipaa Cinq non-voyants formés en secourisme Cinq (5) non-voyants ont été formés au secourisme par le SAMU d’Oran, a-t-on appris auprès de l’association sociale d’insertion des aveugles et amblyopes (Asipaa), initiatrice de cette opération. Il s’agit d’une première expérience sur le plan national, avec une douzaine de non-voyants formés en deux sessions, a indiqué la présidente de l’associa- tion. Cette formation de secourisme basique s’est étalée sur 15 jours, le double de la durée ordinairement consacrée pour ce genre de formations. Les formateurs ayant été contraints de s’adapter aux besoins spécifiques qu’impose le handicap visuel, a-t-elle expliqué. L’apprentissage d’habitude disposé à l’aide de supports pédagogiques visuels (diaporamas et démonstration sur mannequins) a laissé place à un autre basé sur le tactile et l’orientation des mouvements et gestes des non-voyants par les formateurs. Les bénéficiaires de cette formation se sont déclarés "très satisfaits de cette initiative tellement utile". C’est le cas de Abdelhak Mesli (45 ans) qui vit avec ses deux enfants et sa femme non- voyante elle aussi. "Une telle formation apaise une angoisse quasi présente d’assister impuissant à un accident qui peut toucher l’un des membres de ma famille", a-t-il déclaré. "Au moins, comme ça j’ai des connaissances et des outils qui m’aideront à mieux agir", a-t-il ajouté tout en rappelant qu’il a déjà eu un accident domestique qui a pu être maîtrisé. 06 Lundi 08 Février 2016 REGION OUEST La Nation Arabe Ain Temouchent El Bayadh Lancement prochain d’opéraons d’aménagement de huit plages pilotes Contrats de partenariat pour l’approvisionnement de trois abaoirs régionaux en viandes rouges Des opérations d’aménagement de huit plages pilotes sur les 18 autorisées à la baignade que compte actuellement la wilaya d’Ain Temouchent seront lancées prochainement en prévision de la saison estivale 2016, a-t-on appris auprès de la direction du tourisme. C es opérations, précédées par une étude effectuée par l’URBAT de Tlemcen en trois phases, porteront essentiellement sur l’embellissement des plages de Sbiâat, Terga, Rachegoune 1 et 2, Bouzedjar 2, Ouardania, Malouze et Sidi Djelloul qui bénéficieront d’un toilettage complet, a-t-on indiqué. Ainsi, la plage de Bouzedjar 2 verra le renforcement de son éclairage public pour permettre aux estivants de profiter de balades nocturnes, outre le renforcement de ses réseaux d’eau potable, facilité par la station de dessalement de Chatt El Hillal qui produit 200.000 mètres cubes/jour, et d’assainissement. En plus de l’aménagement urbain, cette plage de 1.400 mètres verra également l’ouverture de pistes et leur bitumage et le lancement d’activités commerciales et de loisirs, ainsi que l’aménagement de sa zone d’expansion touristique (ZET), a-t-on ajouté. Bénéficiant, pour sa part, des mêmes actions pratiquement, la plage de Rachegoune 1 est en train de devenir un véritable pôle touristique, avec l’ouverture récente d’un nouvel hôtel de 60 lits, en attendant la réception du centre de repos des moudjahidine et celui de la protection civile. Planifiées dans un cadre sectoriel, ces actions se sont vu allouer une enveloppe financière de 500 millions de dinars pour leur concrétisation et quatre millions de DA pour l’étude, a-t-on fait savoir. Cette opération a été décidée à la suite des sorties effectuées sur le terrain par les membres de la commission de wilaya chargée de la saison estivale. La plage de Sidi Boucif demeure toujours fermée pour des problèmes de déversement des eaux usées en amont, a-t-on expliqué, recommandant la réalisation d’une petite station de traitement de ces eaux. La plage de Madagh 2 abrite, pour sa part, des travaux de réalisation d’un abri de pêche et de plaisance. Les travaux d’aménagement, selon la même source, seront à même d'améliorer davantage les conditions de séjour des estivants dans une wilaya qui a accueilli plus de 14 millions de visiteurs durant la dernière saison estivale. Aïn Defla Hausse du commerce informel en 2015 Le commerce informel a connu une hausse dans la wilaya de Aïn Defla durant l’année 2015, a indiqué le directeur local du commerce. "Au total, 13 marchés informels ont été recensés sur le territoire de la wilaya de Aïn Defla durant l’année 2015, alors que ces espaces de vente anarchique étaient au nombre de neuf en 2014 ", a précisé Aïssa Adjabi, mardi lors des travaux de la session ordinaire de l’assemblée populaire de wilaya (APW). L’apparition de nouveaux points où est exercé le commerce informel et la nonentrée en activité des marchés couverts au nombre de neuf sur le territoire de la wilaya, explique cette recrudescence, a signalé M. Adjabi. Le refus de certains commerçants d’activer au sein des structures régle- mentaires en dépit du fait qu’ils y disposent de locaux commerciaux et le recours du commerce informel à une main-d’œuvre à laquelle d’autres secteurs ont refusé de recourir constituent les autres causes à l’origine de cette situation, a-t-il ajouté. Selon lui, certains marchés de proximité sont implantés dans des zones urbaines mais qui sont dépourvues de valeur commerciale, contredisant l’instruction ministérielle n° 2233 datée de 2012 relative à l’absorption du commerce informel. Les points noirs sont présents, a-t-il fait savoir, dans les communes de Aïn Defla (5), Khémis Miliana (3), Aïn Soltane (1), Bir Ould Khélifa (1), Djendel et El Attaf (2 points chacune) et exacerbent ce phénomène. Le wali de Aïn Defdla, Kamel Abas, a déclaré, à cet effet, que la lutte contre le commerce informel "n’est pas du ressort exclusif d’une direction donnée mais doit constituer une priorité pour la société tout entière". Il a, dans ce contexte, fait état de la vente au niveau des marchés informels de produits contrefaits, périmés, non facturés et dont l’origine n’est pas connue, "d’où l’absence de tout contrôle au niveau de ces marchés". Des préparatifs sont en cours pour la signature de contrats de partenariat pour l’approvisionnement en viandes rouges de trois abattoirs régionaux créés récemment à travers le pays, a appris l’APS auprès du président de la fédération nationale des éleveurs. Djilali Azzaoui a fait savoir qu’un accord de principe a été conclu avec la société de gestion des participations de l’Etat pour la production animale (Proda) pour la signature de contrats de partenariat avec les éleveurs pour assurer l’approvisionnement en viandes rouges des trois abattoirs régionaux créés récemment à Ain-M’lila (Oum El-Bouaghi), Hassi-Bahbah (Djelfa) et Bougtob (ElBayadh). Rencontré dernièrement en marge d’une rencontre régionale ayant regroupé les éleveurs d’El-Bayadh, le même responsable a indiqué que ces trois structures, très sollicitées par les éleveurs, constituent un acquis aussi bien pour les éleveurs que pour l’économie nationale, car, a-t-il dit, elles permettront aux éleveurs de commercialiser leur cheptel à des prix stables, loin des fluctuations du marché, pratiquement soumis au diktat des spéculateurs. Le président de la fédération a expliqué que ces contrats de partenariat assureront également l’approvisionnement des éleveurs en aliments de bétail et produits et suivi vétérinaires, en plus de l’organisation de l’activité par l’abattage uniquement du mouton pour la protection de la femelle (brebis) productrice. Azzaoui a rassuré quant à la disponibilité du bétail pour l’approvisionnement des abattoirs, en soulignant que ces contrats seront avantageux pour les éleveurs, au regard des avantages prévus. Le cheptel ovin national est estimé à près de 26 millions de têtes détenues par près de 7 millions d’éleveurs activant sur plus de 40 millions d’hectares de parcours à travers les régions steppiques, sahariennes et semi-sahariennes. Tissemsilt La caravane du Mawlid ennabaoui are plus de 7.000 jeunes La première caravane du Mawlid ennabaoui ayant sillonné les différentes localités de Tissemsilt a mené à bonne fin ses activités en drainant plus de 7.000 jeunes avant de regagner samedi le chef-lieu de wilaya, son point de départ, a-t-on appris auprès de la direction des affaires religieuses et wakfs. Cette manifestation, organisée en collaboration avec les zaouïas à l’occasion de la célébration du Mawlid ennabaoui, a été marquée par l'animation de causeries religieuses et de conférences axées sur la vie du prophète (QSSSL). Cette caravane, qui a sillonné la wilaya durant plus d’un mois, a constitué une occasion pour les cadres de la direction des affaires religieuses et wakfs et des cheikhs de zaouïas et imams pour éclairer les jeunes et les sensibiliser sur les dangers de l’extrémisme religieux et de la violence en les exhortant à contribuer à la lutte contre ces phénomènes négatifs pour la société, a-t-on souligné. Des activités religieuses, culturelles et intellectuelles comportant des chants et des madihs ont été animées dans les mosquées de plusieurs communes, par des groupes locaux, en plus de concours liés à la vie du prophète (QSSSL) destinés aux jeunes, talebs de zaouïas et mounchidine des écoles coraniques de la wilaya. Parallèlement à cette caravane, des actions de reboisement ont été concrétisées au niveau des périmètres de plusieurs mosquées avec la participation de faoudjs de scouts, des membres d'associations religieuses, d'éléments des services communaux et de la radio régionale de Tissemsilt et des citoyens. Par la même occasion, deux nouvelles mosquées ont été ouvertes dans les douars de Messous, dans les communes de Lardjem et de Ain Kehla, dans la commune de Khemisti. CENTRE-EST La Nation Arabe Tizi-Ouzou Lundi 08 Février 2016 07 Ouargla Gala de solidarité au profit d’enfants cancéreux Un gala de solidarité au profit d’enfants atteint de cancer a été organisé dans la wilaya de Tizi-Ouzou par l’association "Tujya" de sensibilisation et d’information médicale. P lacé sous le slogan "un concert contre le cancer », ce gala, organisé en collaboration avec l’association "El Fedjr" qui prend en charge les malades atteints de cancer, a été marqué par deux grandes figures de la chanson algérienne d’expression kabyle à savoir Ali Amrane et Kheloui Lounes. Les chanteurs Amar Khodja Mhamed, Noria et le groupe "Zedma" ont également adhéré à cette initiative. En dépit du prix du ticket qui est de 1000 DA, jugé "un peu élevé" par les petites bourses poussant les organisateurs à le revoir à la baisse (800 DA) au milieu du gala, la salle des spectacles de la maison de la culture Mouloud Mammeri qui a abrité l’événement a été pleine au trois quart. Le président de l’association Tujya, Arezki Hassani, a remercié les citoyens qui n’ont pas hésité à mettre la main à la poche pour dessiner le sourire sur les visages des enfants atteints de cancer. Il a également remercié les chanteurs qui ont adhéré à cette initiative en chantant gracieusement au profit des malades. "Ce sont des artistes, comme ceux qui ont pris part à ce gala, qui forgent notre volonté à poursuivre notre action de solidarité", a-t-il ajouté. Un autre gala de solidarité est programmé, le 13 de ce mois de février dans la wilaya de Bouira avec la participation d’une vingtaine de chanteurs dont Ali Amrane qui est rentrée de France spécialement pour participer à cette initiative, et Belaid Tagrawla. Les fonds ainsi collecté seront utilisés pour offrir à des enfants atteints de cancer pris en charge par l’association El Fedjr, des vacances soit à l’étranger soit en Algérie (en fonction du montant collecté), et pour l’achat de matériel médical, au profit des malades, a ajouté M. Hassani. Ces deux galas rentrent dans le cadre d’un programme initié en collaboration avec l’association El Fedjr. Il a débuté jeudi dernier par quatre conférences sur le thème du cancer, son dépistage et sa prise en charge, animées par des médecins spécialistes. Des ateliers éducatifs pour enfants ont été organisés vendredi. Médéa Journée technique sur la garane commerciale et légale Une journée technique consacrée à la garantie commerciale et légale a été organisée récemment par la direction du Commerce de Médéa au profit d'agents agrées de fabricants d'appareils électroménagers et commerçants, a-t-on appris samedi auprès de cette direction. Cette rencontre vise à sensibiliser les concernés sur le volet relatif à la garantie et la sécurité des produits mis sur le marché, a-t-on ajouté. Un rappel des textes réglementaires régissant cette activité commerciale, notamment les aspects inhérents à l'obligation contractuelle ou légale à laquelle est soumis tout agent agrée ou concessionnaire d'appareils électroménager, en particulier les appareils de chauffage, a été présenté par des cadres de la direction du commerce, au cours de cette journée technique qui intervient, a-t-on expliqué, dans le sillage des actions de prévention et de protection du consommateur. Blida 50 inspecteurs de police promus prêtent serment Cinquante (50) inspecteurs de la Police, de la 18ème promotion des officiers de la Police judiciaire, ont prêté serment, à la Cour de Blida, au cours d’une cérémonie présidée par le viceprésident de cette cour, Antar Menaouer, en présence de cadres de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). En vertu de cette prestation de serment, considérée comme un engagement sur l’honneur de la part des hommes de la police, les éléments de cette promotion sont qualifiés à accomplir leurs prérogatives en tant qu’officiers de la police judicaire, tout en étant tenus au respect de la Loi et à veiller à la protection du citoyen et de ses biens. Selon l’article 12 du code de procédures pénales, l’officier de la police judiciaire est chargé des investigations, recherches criminelles et collecte de preuves pour confondre les auteurs des crimes, avant l’ouverture d’une enquête judiciaire. Jijel L’huile d’olive à la recherche d’un label Des prélèvements d’échantillons d’huile d’olive se poursuivent à Jijel auprès de trente huileries traditionnelles, modernes et semi-automatiques en vue de décrocher un label à ce produit, a indiqué samedi à l’APS le directeur de la chambre de l’agriculture, Yacine Zeddam. L’opération, lancée il y a un mois pour les différents types de trituration dans la région, a été faite à la demande de l’Institut technique de l’arboriculture fruitière et de la vigne (ITAF) de Takriertz (Béjaia) en complément de celle qui avait touché, en 2015, onze huileries de la région de Jijel, a ajouté le même responsable. Ces analyses physico- chimiques et sensorielles permettront de déterminer les qualités organoleptiques de l’huile d’olive et d’arriver à "décrocher" un label à ce produit du terroir, d’autant que la région de Jijel est montagneuse et se caractérise par des oliveraies dont le fruit a prouvé ses qualités. Les précédentes analyses avaient révélé des taux d’acidité variant de 0,48 % à 3,92 % pour les catégories d’huile (vierge, extra-vierge, courante et lampante) de cette wilaya forte de 18.000 hectares d’oliveraies. La production moyenne varie de 5 à 9 millions de litres et un rendement de 22 litres par quintal d’olives triturées, selon la di- rection des Services agricoles (DSA). En outre, l’objectif recherché à travers ces analyses est notamment d’améliorer les conditions de cueillette, de transport et de transformation pour obtenir une meilleure qualité du produit final (huile d’olive), a affirmé M. Zeddam. S’agissant de la cueillette, les responsables de l’agriculture conseillent l’utilisation de filets au lieu du gaulage pour éviter le contact des olives avec le sol, ce qui augmente le taux d’acidité et occasionne des blessures au fruit. Pour ce qui est du transport, les caisses plastiques seraient tout indiquées pour que l’olive séjourne dans de bonnes conditions au lieu des sacs en jute qui favorisent la fermentation de l’olive, a-t-on précisé. La région compte 134 huileries (47 modernes et 87 traditionnelles) et un effectif de plus de 1.400 oléiculteurs, selon la chambre de l'agriculture. Lors d’une récente rencontre tenue à Guelma en présence d’experts de l’Union européenne (UE) et consacrée à la labellisation des produits agricoles, le directeur de la chambre de l’agriculture de Jijel avait indiqué que les qualités de l’huile d’olive et de la fraise produites à Jijel plaident en faveur de l’obtention d’un label de ces produits du terroir en vue de leur exportation dans les marchés extérieurs. Plus de 541.000 q de pomme de terre d’arrière-saison aendus Une production de 541.500 quintaux de pomme de terre d’arrière-saison est attendue, dans la wilaya de Ouargla, au titre de la saison agricole (2015-2016), a-t-on appris auprès de la direction locales des services agricoles (DSA). L’opération de cueillette, entamée depuis mi-décembre dernier sur une superficie totale de 1.578 ha réservée à cette filière agricole, a donné lieu à ce jour à une récolte de 516.200 quintaux de pomme de terre d’arrière-saison, a précisé le chef du service de la production et de l’appui technique à la DSA. Les surfaces agricoles dédiées à ce type de culture dans la wilaya de Ouargla ont enregistré une hausse estimée à 300 ha, par rapport à la dernière saison agricole, a indiqué Djamel Boutlala. Ces superficies sont concentrées, notamment, à travers divers périmètres agricoles répartis sur le territoire des communes de N’goussa, Sidi-Khouiled, Rouissat, Témacine, El-Hedjira et Taïbet, dont la superficie consacrée à cette filière agricole au niveau de cette collectivité a connu, lors de l’actuelle saison agricole, une extension de 150 ha, a-t-il ajouté. Ces résultats, jugés "encourageants" ont été réalisés à la faveur de différents facteurs, dont l’encouragement et l’accompagnement technique accordés aux agriculteurs, a-t-il fait savoir. L’ensemble des moyens requis pour améliorer la qualité de production ont été mis à la disposition des agriculteurs, notamment l’acquisition des quantités d’engrais organique, à raison de 290 quintaux/ ha, a-t-il encore fait savoir. Bordj Bou Arreridj Créaon prochaine d’une technopole Une technopole à même de renforcer les liens entre l’industrie, la recherche et le développement dans le domaine des TIC sera créée à Bordj Bou Arreridj, a annoncé la ministre de la Poste et des technologies de l’information et de la communication, Imen Houda Feraoun. Le ministre a indiqué, lors d’une visite de travail en compagnie des ministres de l’Industrie et des mines et de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Abdeslam Bouchouareb et Tahar Hadjar, que le choix s’est porté sur cette ville car "elle dispose d’un site parfaitement adapté au projet, au cœur d’une zone industrielle riche en entreprises activant dans le domaine des TIC, en sus de bénéficier d’une annexe sur le campus universitaire Bachir El Ibrahimi". Tahar Hadjar, ministre de l’Enseignement supérieur et la recherche scientifique, a estimé, pour sa part, que la création de ce pôle "révèle l’importance accordée par l’Etat algérien pour promouvoir le secteur des TIC", ajoutant que ce technopole constituera un "plus" pour le tissu économique et industriel, notamment dans le domaine de l’industrie électronique. Le projet vise également à "faire admettre la nécessité d’impulser la recherche scientifique au sein des entreprise économiques et, partant, permettre aux chercheurs de concrétiser le fruit de leurs recherches". Le ministre de l’Industrie et des mines, Abdeslam Bouchouareb, a indiqué, de son côté, que son secteur "s’emploie à la mise en place, dans le cadre de la prochaine loi relative aux PME, un fonds destiné à des startup de jeunes innovateurs afin de leur permettre d’outrepasser les entraves et de relever le défi technologique, tout en encourageant les entreprise innovantes". La visite de cette délégation ministérielle était destinée, at-on indiqué, à "prendre toutes les mesures nécessaires pour la mise en place de ce pôle", conformément aux directives du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a demandé le concours des trois ministères. La Nation Arabe Lundi 08 Février 2016 9 Arrestaon de deux individus à Tizi Ouzou pour agression et vol d’une voiture Arrestaon d’une personne pour homicide volontaire et détenon illégale d'arme à feu à Oran Les gendarmes de la brigade de Yaghmourassen (Oran) ont présenté devant le Procureur de la République près le tribunal d'Oran, puis devant M. le Juge d’Instruction près le même tribunal, le nommé M.A. âgé de 52 ans, pour homicide volontaire et détention illégale d'arme à feu, dont a été victime un citoyen âgé de 30 ans. Il a été placé sous mandat de dépôt. Rappelons qu’un citoyen a contacté téléphoniquement le centre des opérations du groupement territorial d’Oran sur le numéro vert 10 55, pour aviser que le mis en cause a investi le domicile de son ex-épouse, demeurant à Oran. Devant les cris des proches de son ex-épouse et les membres de sa famille, les voisins de la victime sont intervenus tout en essayant d'arrêter l’assaillant qui a réussi à prendre la fuite. Néanmoins, au cours de sa fuite, il a tiré au moyen d’une arme de marque ignorée des coups de feu dans la direction de ces derniers, atteignant grièvement à l’abdomen la victime qui a été évacuée sur le CHU d’Oran, où elle a rendu l’âme trois (03) heures plus tard des suites de ses blessures. Le mis en cause a été interpellé trois jours après au centreville de Merouana (Batna), par les gendarmes de la brigade locale qui l'ont confié par la suite aux gendarmes de la brigade de Yaghmourassen (Oran). F. Loubna Près de 200 caméras de vidéosurveillance installées à Ghardaïa Pas moins de 199 caméras de vidéosurveillance ont été installées à ce jour dans les lieux publics, artères et ruelles des communes de la wilaya de Ghardaia, a-t-on appris auprès de la wilaya. Inscrit dans le cadre d’une stratégie mise en place par les pouvoirs publics pour garantir une plus grande sécurisation de l’espace public, préserver l’ordre public, dissuader les auteurs d’actes de vandalisme et violence, et aider dans les enquêtes sur ces actes, ce système de caméras de vidéosurveillance urbain, intelligent et optimisé, sera étendu à l’ensemble des espaces urbanisés de la wilaya, a-t-on fait savoir. Ce système, qui consiste en l'installation de caméras de vidéosurveillance à utilisation variable, a nécessité la mise en place de 56 km de fibres optiques, raccordés au réseau de téléphonie 4G et relié à un poste central de surveillance, cœur battant de ce système de vidéosurveillance urbaine, doté d'équipements et de matériel de dernière génération, a-t- on expliqué. Ce réseau ultramoderne, qui capte et conserve les images de jour comme de nuit sur un support numérique, a été mis en service progressivement, en application des directives annoncées à Ghardaia par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en juin dernier en vue de rétablir la quiétude et mettre un terme aux malheureux événements qu’a connus la région. Ce dispositif technologique permet d’identifier à distance et online les auteurs d’actes délictuels, sur la base d’images, et de les enregistrer grâce à des caméras fixes et mobiles, étanches et anti-vandalisme, implantées dans des sites publics étudiés, selon la même source. Pour de nombreuses personnes approchées par l’APS, ce dispositif de surveillance dissuasif procure un sentiment de sécurité et confirme l'intérêt que porte l’Etat à la préservation de l'intégrité des personnes et des biens, à la réduction du taux de criminalité, au renforcement de la sécurité publique et de la quiétude du ci- toyen. La multiplication de ce nouveau système de vidéosurveillance sur la voie publique, les bâtiments et sièges officiels de l’Etat a créé un engouement chez les citoyens pour ce dispositif dans le secteur privé, notamment les commerces, habitations et autres espaces. Plusieurs commerces de Ghardaïa disposent dans leurs locaux de caméras discrètes pour surveiller leurs caisses ou les dépôts de leurs marchandises, a-t-on constaté. Le gérant d’un magasin en plein quartier de Theniet El Makhzen, au chef-lieu de wilaya, a expliqué qu’il a truffé son magasin de caméras pour décourager les vols et démasquer les personnes qui s’approvisionnent sans payer, ainsi qu’en cas de litige ou de contestation de la monnaie, précisant qu’il suffit de rembobiner le film pour déterminer l’erreur et clore l’incident. Un autre commerçant, victime d’un cambriolage avant d’installer des caméras dans son commerce, estime que l’installation de vidéosurveillance le sécurise plus. Découverte de vesges d’armes remontant à l’époque coloniale à Khenchela Des vestiges d’armes "remontant probablement à l’époque coloniale", enfouis sous terre, ont été découverts à proximité immédiate du siège de la wilaya de Khenchela, a-t-on constaté. Il s’agit d’une "quantité considérable de vestiges d’armes" découverts "pratiquement sous le siège de la wilaya par un entrepreneur procédant à des travaux de renouvellement du mur de clôture de l’enceinte", a précisé M. Hocine Khaldi, directeur local des moudjahidine. L'opération de mise au jour de ces armes se poursuit avec la collaboration des services concernés afin d’en déterminer l’origine et la quantité exacte, selon le même responsable qui a fait savoir à l’APS que le lot découvert sera conservé au musée régional du Moudjahid pour être présenté au public. M. Khaldi a rappelé que des restes de martyrs ont été découverts au cours des années 1980 dans la même zone. Les éléments de la Gendarmerie nationale ont interpellé, au courant de la semaine écoulée, à TiziOuzou, deux individus présumés auteurs d'une agression, du vol d'un véhicule et d'une somme de 5 millions de DA et de 3800 euros, a-t-on appris samedi de ce corps constitué. Les deux mis en cause dans cette affaire, A. N. 41 ans et B. L. 31 ans, ont commis leur forfait le 21 janvier dernier, sur la RN15 à hauteur de la commune d'Irdjen (Daïra de Larbaa n'Ath Irathen), indique la même source qui précise que le véhicule volé, les sommes d'argent en monnaie nationale et en devises, extorqués à la victime ont été récupérés. Le véhicule utilisé lors de cette agression a été saisie. Ils ont été présentés lundi dernier, devant le parquet, qui a ordonné leur placement en détention préventive. Un mort et 9 blessés dans un accident de la circulaon à Djelfa Une personne est décédée et neuf (9) autres ont été blessées dans un accident de la route survenu, samedi soir à Djelfa, a-t-on appris, hier, auprès des services de la Protection civile. Cet accident mortel s'est produit dans la partie nord de la wilaya, sur l’axe de la RN1 reliant les villes de Djelfa et Hassi Bahbah, lorsqu’un camion de petit tonnage a dérapé et s’est renversé, causant la mort d’un septuagénaire (71 ans) , en plus de blessures à neuf ( 9) autres personnes, âgées entre 36 et 73 ans. La même source a signalé l’assistance des blessés sur place, avant leur transfert au service des urgences de l’hôpital du cheflieu de wilaya. Une enquête a été ouverte aux fins de déterminer les circonstances exactes de ce drame de la route, est-il encore précisé Six refuges pour terroristes détruits à Bouira Six (6) refuges pour terroristes ont été découverts et détruits hier par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) à Bouira, indique dimanche un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et en continuité de l'opération de fouille et de ratissage menée par les forces de l'ANP dans la zone de Kaf Lehssane au secteur opérationnel de Bouira (1ère Région militaire), un détachement a découvert et détruit, le 6 février 2016, six (6) refuges pour terroristes contenant des denrées alimentaires, des effets de couchage et d'autres objets", précise la même source. Au niveau de la 6ème Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel d'In Guezzam "a arrêté onze (11) immigrants clandestins et a saisi un camion", ajoute-t-on. D'autre part, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont intercepté, à d'El Taref (5e Région militaire), deux (2) contrebandiers à bord d'un véhicule chargé de 3900 téléphones portables", signale encore le MDN. 10 Lundi 08 Février 2016 MONDE La Nation Arabe Turquie Saisie de canots pneumaques de mauvaise qualité à Izmir La police turque a démantelé, dans la ville côtière d'Izmir (ouest), trois ateliers de production de canots pneumatiques de mauvaise qualité, utilisés par les candidats à l'immigration clandestine pour traverser la mer Egée pour rejoindre les îles grecques voisines, a rapporté dimanche la presse locale. La police a mené des perquisitions simultanées dans ces ateliers, qui opèrent sans licence, et a saisi 49 canots, a-t- ajouté de mêmes sources. En janvier dernier, la police avait démantelé dans la même ville d'Izmir et à Istanbul des ateliers de fabrication de gilets de sauvetage contrefaits et bon marché que revêtissent les migrants dans leur tentative de rejoindre l'espace Schengen en Grèce. Près de quatre mille gilets défectueux ont été saisis lors de nombreuses perquisitions de magasins et ateliers dans plusieurs villes de l'ouest et du sud du pays. Samedi dernier, un dramatique naufrage au large Canakkale (ouest) avait fait 39 morts et neuf autres ont péri mardi au large d'Izmir. La garde côtière turque a arrêté un total de 91.611 migrants illégaux en 2015 contre 14.961 en 2014, selon un bilan des autorités turques, qui font état de l'interpellation de 190 suspects de trafic d'êtres humains contre 106 en 2014. Les provinces turques d'Izmir, Mugla, Aydin et Canakkale, qui font face aux îles grecques en mer Egée et en Méditerranée, sont les points de départ des migrants illégaux vers l'Europe. La mer Egée est devenue en raison des courtes distances entre les côtes turques et les îles grecques l'une des principales voies d'accès en Europe pour ces candidats depuis le renforcement des contrôles à la frontière terrestre gréco-turque. Espagne Au moins sept arrestaons en lien avec le terrorisme La police espagnole a annoncé dimanche l'arrestation d'au moins sept personnes à Valence et Alicante (est) et dans l'enclave espagnole de Ceuta pour leurs liens présumés avec les organisations terroristes "Al-Qaïda" et "Etat islamique" (EI/Daech). "Quatre des personnes interpellées sont de nationalité espagnole, d'origine syrienne, jordanienne et marocaine", a déclaré la police dans un communiqué en ajoutant que les deux autres étaient de nationalité syrienne et marocaine. Une septième personne, dont la nationalité n'a pas été précisée, a été arrêtée un peu plus tard, selon un porte-parole de la police. Ces interpellations interviennent dans le cadre d'une enquête menée depuis 2014 sur la "structure à l'étranger des organisations terroristes", comme le Front al-Nosra, branche d'Al-Qaïda en Syrie et Daech, a expliqué la police. Ces structures étaient chargées d'approvisionner ces organisations en "matériel logistique indispensable à leurs activités terroristes", a affirmé la même source sans donner davantage de détails. Réducon des arsenaux nucléaires Moscou refuse de négocier avec Washington Moscou exclut la possibilité de poursuivre les pourparlers avec Washington au sujet de la réduction de leur arsenal nucléaire, a déclaré hier le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Riabkov. S elon le vice-ministre, Moscou n'a pas changé de point de vue quant aux perspectives des négociations sur la réduction des arsenaux nucléaires. "Nous sommes arrivés au point où les pourparlers bilatéraux russo-américains à ce sujet sont impossibles pour plusieurs raisons", a lancé M. Riabkov, soulignant que la Russie avait déjà réduit son armement nucléaire jusqu'aux paramètres des années 60. "Cette circonstance doit être comprise, non seulement par nos collègues à Washington mais aussi par toute la communauté internationale qui continue, en ignorant les faits, d'appeler à de nouvelles réductions de l'arsenal nucléaire", a-t-il dit. En outre, M. Riabkov a accusé Washington d'effectuer des mesures déstabilisatrices liées au développement du système global de défense antimissile ainsi que du programme de "frappe globale". Quant à la poursuite des négociations sur la réduction des arsenaux nucléaires, Sergueï Riabkov la croit privée de "logique politique et de bon sens". Cela est lié au fait que la proposition américaine de "désarmement" est prononcée dans des conditions où les Etats-Unis aspirent à "saper" les capacités de défense russes par le biais des sanctions. Les pourparlers ne seront possibles que si "les préoccupations et les priorités" de la Russie sont prises en compte, a affirmé le responsable russe. Le porte-parole de la Maison Blanche, Josh Earnest, a auparavant déclaré que Washington appelait Moscou à poursuivre les négociations sur la réduction ultérieure des arsenaux nucléaires. Tir de fusée nord-coréenne Londres exprime sa ferme condamnaon Le gouvernement britannique a condamné "fermement" hier le lancement par Pyongyang d'une fusée transportant un satellite et a appelé à une "réponse forte si la Corée du Nord persiste à violer" les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. "Nous condamnons fermement" ce lancement, a déclaré le ministère des Affaires étrangères britannique dans un communiqué. "La Corée du Nord est pleinement consciente que de multiples résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies interdisent l'usage de la technologie de missiles balistiques", poursuit le Foreign Office. "Nous travaillerons avec nos alliés et partenaires pour faire en sorte qu'il y ait une réponse forte si la Corée du Nord persiste à violer ces résolutions", assure le gouvernement britannique, en estimant que de "telles actions ne serviront qu'à isoler davantage" la Corée du Nord. La Corée Nord a lancé avec succès dimanche un satellite Kwangmyongsong-4, a rapporté la Télévision centrale coréenne (KCTV). Le satellite Kwangmyongsong-4, satellite d'observation de la Terre, a été lancé dimanche matin à 09h00 heure locale (00h30 GMT) à partir du Centre spatial de Sohae, situé dans le comté de Cholsan de la province du Pyongan du Nord, et est entré dans l'orbite ciblée, a précisé KCTV. La France appelle "à une réaction rapide et sévère" La France a appelé hier à "une réaction rapide et sévère de la communauté internationale au conseil de sécurité" dénonçant "une provocation insensée" après le lancement par la Corée du Nord d'une fusée. "La France dénonce avec la plus grande fermeté la nouvelle violation fla- grante par la Corée du Nord des résolutions du conseil de sécurité. Le lancement de la fusée intervenu cette nuit, un mois après un nouvel essai nucléaire, est une provocation insensée. La France appelle à une réaction rapide et sévère de la communauté internationale au conseil de sécurité dès aujourd'hui", a déclaré l'Elysée dans un communiqué. La Corée du Nord a annoncé dimanche avoir réussi à placer en orbite un satellite grâce à un tir de fusée largement condamné comme un test de missile balistique déguisé, servant à la mise au point d'armements capables de frapper le territoire américain. Ce tir, qui viole plusieurs résolutions des Nations unies, a suscité un tollé international immédiat. Washington a dénoncé une "violation flagrante" des résolutions de l'ONU, Tokyo un tir "absolument intolérable", Moscou un acte "très dommageable". Bulgarie Deux migrantes retrouvées mortes de froid Deux migrantes ont été retrouvées mortes de froid samedi soir dans le sud-est de la Bulgarie, près de la frontière turque, et leurs compagnons de voyage ont été hospitalisés, dont deux dans un état sérieux, ont annoncé dimanche des sources ministérielles et hospitalières. "Deux femmes sont décédées, l'une jeune et l'autre plus âgée. Nos garde-frontières les ont portées dans leurs bras pour les réchauffer, mais c'est cependant arrivé, à cause du froid", a déclaré à la télévision bTV la ministre de l'Intérieur, Roumiana Batchvarova. L'une des victimes avait entre 14 et 16 ans et l'autre entre 30 et 40 ans, selon un communiqué du ministre de l'Intérieur. Les victimes faisaient partie d'un groupe de 19 migrants clandestins que la police a découvert dans la région montagneuse de Malko Tar- novo, couverte de neige, selon le communiqué. Leur nationalité reste à établir. Les survivants, dont onze enfants âgés de 4 à 16 ans, ont été hospitalisés avec des gelures à Bourgas, a annoncé un porteparole de l'hôpital à l'agence Focus. Deux adultes se trouvent en réanimation, a-t-il ajouté. Les 20 et 23 janvier, deux hommes, apparemment des migrants, avaient été retrouvés morts près de la fron- tière bulgaro-serbe, alors qu'ils tentaient de quitter la Bulgarie, selon le Haut-commissariat de l'ONU aux réfugiés (HCR). Environ 30.000 migrants, principalement des réfugiés de Syrie, d'Irak et d'Afghanistan, ont été enregistrés en Bulgarie au cours de l'année 2015. D'autres arrivent à traverser illégalement le pays pour ne pas y être enregistrés et obligés d'y rester. MONDE La Nation Arabe 11 Sahara Occidental Syrie Damas prendra part au dialogue intersyrien "sans condions préalables" Le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mouallem, a affirmé hier que le gouvernement de Damas "est prêt à prendre part au dialogue intersyrien sans conditions préalables" et qu'il n'"exécutera aucune condition préalable à n'importe quelle partie", a rapporté l'agence de presse syrienne, Sana. M . Mouallem a fait savoir, lors d'une conférence de presse, que la délégation de "l'opposition de Ryadh" n'était pas venue pour le dialogue intersyrien, mais elle l'avait fait sur ordre de ses soutiens en Arabie Saoudite, au Qatar et en Turquie pour porter atteinte au processus politique", selon Sana. Le ministre syrien a assuré que "toute intervention terrestre en Syrie sans l'admission du gouvernement est une agression à laquelle on doit résister", faisant allusion aux déclarations de la délégation de Ryadh qui sont pleines de conditions préalables, soulignant que cette délégation n'avait pas condamné le crime terroriste qui s'était produit à Sayda Zeinab et qui avait été revendiqué par l'organisation autoproclamée "Etat islamique" (EI, Daech). "Notre délégation a uniquement demandé à l'émissaire spécial de l’ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, une liste des noms de nos interlocuteurs, car nous ne voulions pas dialoguer avec des fantômes", a fait noter Mouallem. "La délégation de Ryadh avait déjà décidé de se retirer, notamment après les ac- complissements de l'armée arabe syrienne sur le terrain, en particulier dans la banlieue nord d'Alep", a-t-il estimé. "Nous attendons de la délégation de Ryadh, qui a parlé des questions humanitaires, d’être satisfaite, comme notre peuple l'a fait, après le fait de briser le siège imposé pendant trois ans et demi à 70,000 citoyens à Nebbol et Zahraa", a-t-il encore dit. "Nous sommes soucieux d’apporter tout soutien humanitaire, alimentaire et pharmaceutique à tous les citoyens syriens, même les assiégés par les groupes armés, sans prendre compte Genève ou autre", a assuré Mouallem. Il a indiqué que la délégation de la République arabe syrienne avait affirmé à M. de Mistura "la nécessité de ne pas rééditer les erreurs de +Genève 2+" et que la représentation des oppositions "doit être plus vaste que possible", conformément à la résolution onusienne 2254. Arabie Un soldat et un civil tués par des rs en provenance du Yémen Un soldat et un civil ont été tués dans le sud de l'Arabie saoudite par des tirs en provenance du nord du Yémen, contrôlé par les rebelles Houthis, ont annoncé les autorités saoudiennes tard samedi soir. Un projectile tiré samedi matin depuis les territoires yéménites a pris pour cible une patrouille des gardes-frontières saoudiens dans la région d'Assir, tuant Lundi 08 Février 2016 un soldat, a annoncé un porte-parole du ministère de l'Intérieur, cité par l'agence officielle Spa. Dans la soirée, un projectile, tiré également depuis le Yémen, s'est abattu sur la ville de Najran, tuant un résident étranger, a annoncé pour sa part un porte-parole de la Défense civile de Najran dans un bref communiqué, sans préciser la nationalité ou l'iden- tité de la victime. Plus de 90 personnes, des civils et des militaires, ont été tuées par des tirs depuis le Yémen dans le sud de l'Arabie saoudite, pays intervenu en mars 2015 au Yémen à la tête d'une coalition militaire arabe pour combattre les rebelles et soutenir le gouvernement internationalement reconnu, selon des communiqués publiés par l'agence Spa. Début février, le porte- parole de cette coalition, le Saoudien Ahmed Assiri, a indiqué qu'au total 375, dont 63 enfants, avaient été "tués ou blessés" depuis mars dans le sud du royaume saoudien par des tirs en provenance du Yémen. Le conflit au Yémen a fait plus de 6.100 morts, pour près de la moitié des civils, et environ 30.000 blessés, selon l'ONU. Soudan Début dimanche d'un nouveau cycle de négociaons sur le barrage du Nil Un nouveau cycle de négociations concernant le Barrage de la Grande renaissance éthiopienne (GERD) entre le Soudan, l'Egypte et l'Ethiopie va démarrer hier à Khartoum, capitale soudanaise. Ces réunions visent à parvenir à la signature de contrats avec deux compagnies françaises chargées d'études sur l'impact probable du GERD sur les pays en aval du fleuve Nil, le Soudan et l'Egypte. La compagne française BRL mènera 70% des études alors qu'Artelia assurera en 30%, a déclaré Saïf-Eddin Hamad, chef de la partie soudanaise lors des réunions des experts. En septembre 2014, les comités d'experts locaux venant du Soudan, d'Egypte et d'Ethiopie ont recommandé de mener deux études sur le GERD. Le premier test proposé porte sur l'impact qu'aura le barrage sur la part des eaux du Nil de l'Egypte et du Soudan, et le second sur l'impact environnemental, économique et social prévu dans ces deux pays. Le GERD perturbe l'Egypte car elle craint que le barrage puisse affecter sa part des eaux du Nil, qui s'élève à 55,5 milliards de mètres cubes. De même, l'Ethiopie a déclaré que le barrage affecterait très probablement ses ressources, notamment dans le secteur de l'électricité. Le GERD, qui couvre une région de 1800 kilomètres carrés, devrait être finalisé dans trois ans pour un coût de 4,7 milliards de dollars La visite du roi du Maroc dans les terres occupées ne peut pas dissimuler la réalité de son occupaon illégale Le Président sahraoui et secrétaire général du Front Polisario, Mohammed Abdelaziz, a indiqué que la visite du roi du Maroc aux territoires occupés du Sahara occidental "est une manœuvre provocatrice dépassée", soulignant que "les projets fantômes du roi Mohamed VI ne peuvent pas dissimuler la réalité de son occupation illégale et ses violations des droits de l'Homme." "La visite du Roi du Maroc au Sahara occidental occupé est une manœuvre coloniale provocatrice dépassée et ses projets fantômes ne peuvent pas dissimuler la réalité de l'occupation marocaine, les violations graves des droits de l'homme et le pillage systématique des ressources naturelles du peuple sahraoui", a déclaré samedi le président sahraoui dans son discours prononcé à l'occasion de la mise en place de la Commission nationale pour la supervisons des élections parlementaires. "Le Sahara occidental n'est pas un territoire marocain et son destin ne peut pas être décidé par la force militaire de l'occupation quelle que soit sa puissance, son sort revient au peuple sahraoui étant le seul propriétaire légitime habiliter à décider de l'avenir de ce territoire", a-t-il lancé. "Ce droit est inaliénable, imprescriptible et ne peut pas être abandonné, et le peuple sahraoui va poursuivre sa lutte par tous les moyens légitimes pour arracher ce droit, quel que soit le prix", a-t-il réaffirmé, rappelant "la responsabilité de la communauté internationale dans la décolonisation du Sahara occidental". M. Abdelaziz a également réitéré que "malgré la répression, l'état du siège militaire, l'intransigeance, l'obstruction et les complots menés par l'occupant marocain, le peuple sahraoui poursuivra sa lutte et sa résistance jusqu'à la victoire et l'indépendance". Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc éligible à l'application de la résolution 1514 de l'Assemblée générale de l'ONU portant déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernière colonie en Afrique, occupée depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France. La Tunisie ne portera pas les armes contre la Libye et n'y interviendra pas militairement Le ministre tunisien de la Défense, Farhat Horchani a affirmé que son pays ne portera pas les armes contre la Libye et n'interviendra pas militairement dans ce pays. La Tunisie étant convaincue que le règlement des conflits ne peut être que par les moyens pacifiques, at-il dit. En déplacement dans la zone militaire fermée au sud du pays à la frontière tuniso-libyenne, Hochani a assuré que la Tunisie n'accordera pas une aide militaire à l'alliance internationale contre Daech en Libye. Il a noté que plusieurs scénarios existent pour une intervention militaire dans ce pays voisin. La Tunisie, a-t-il insisté, s'emploiera à la protection de son territoire et de ses frontières face aux menaces du terrorisme et de la contrebande tout en veillant à préserver de bonnes relations avec la Libye voisine. Et d'assurer : "La Tunisie est capable de faire face à toute menace et à protéger ses frontières". Horchani a, par ailleurs, souligné l'importance d'une coordination avec les pays voisins et en premier lieu avec la Tunisie en cas d'intervention militaire en Libye afin de prévenir toute menace d'infiltration de terroristes dans le pays avec l'arrivée de ressortissants libyens et étrangers résidant en Libye à la frontière tunisienne. Lundi 08 Février 2016 Pa ge Az prop za os Me ée rie par m : 12 R FEMME La Nation Arabe Rym Hakiki, la princesse de la musique andalouse y m H a k i k i , star de la jeunesse algérienne, nouvelle princesse de la musique arabo-andalouse et du hawzi. A 8ans elle rejoint l'école musicale NASSIM AL ANDALOUS d'ORAN.Chanson populaire, musique andalouse et hawzi, c'est avec un répertoire étendu qu'elle sort dés l'âge 16 ans son premier album YA OULD EL NASS ainsi que MAL HBIBI MALOU et KHAYEF LA CHEMISSA, Ces succès qui ont fait renaître la musique algérienne et ont démontré les talents d'un artiste prodigieux. Désormais, connue et reconnue par son charisme et son talent de vocaliste, Rym Hakiki enchaîne l'enregistrement de dix albums. le plus célèbre et sans doute l'album de la consécration, « SABRA » vendu à plus d'un million d'exemplaires. Aujourd'hui, surnommée la nouvelle merveille de la chanson andalouse, Rym Hakiki est la pionnière d'un nouvel air musical et d'un valeureux héritage traditionnel, avec sa voix dégageant chaleur et douceur à la fois, elle incarne la culture algérienne à travers le monde, et de son souffle contemporain, attise passionnément les braises de la tradition. 2e décan, Mars et Vénus sont en harmonie, désir et amour ne seront donc pas en contradiction et vous avez de douces et sensuelles heures devant vous. Et comme le bon aspect que vous envoie Pluton est activé, il y aura même un certain érotisme dans l'air, des jeux qui vous donneront l'impression que vous vous aventurez. Gémeaux : Envie de vacances ? Ce sera peut-être dans votre tête, mais vous aurez un réel besoin de prendre de la distance pour réfléchir aux choix que vous avez à faire. Car certains sont devant une décision cruciale, en particulier le 2e décan, qui se trouve face à un partenaire ou à un associé qui lui en fait voir de toutes les couleurs. Cancer : Terminées les lèvres gercées ! Blague du jour Un père et son fils sont sur la plage. - Oh papa, regarde le beau bateau - Fils, ce n'est pas un bateau mais c'est un yacht - Ah oui, et comment ça s'écrit? - Heu..., attend ..., non c'est toi qui a raison, c'est un bateau Citation ou Proverbe Ingrédients : 2 cuisses de poulet. 1 oignon. 1/2 cuillère à café de poivre. 1/4 cuillère à café de safran pur. 1/4 cuillère à café de gingembre. 1/2 cuillère à café de curcum. 1/4 verre huile d'olive. 2 gousses d'ail. 250 g de champignons Frais. Préparation : Sur feu doux, faire revenir les cuisses de poulet, l'oignon et l'ail dans l'huile pendant 5 minutes. Mouiller avec l'eau et ajouter les épices et laissez cuire 30 min. Ajouter les champignons frais. Disposer les cuisses de poulet dans un plat, les garnir de champignons et les napper de sauce. Vous aurez des idées aujourd'hui, peut-être pour changer le monde, mais il faudra vous contenter de changer vos plans de la journée et de faire du neuf ! Bannissez la routine, vous avez besoin de renouveau et vous le sentez probablement, si vous êtes à l'écoute de vos petites voix intérieures et de vos désirs profonds. Taureau : Le vent, le froid, le soleil, la mauvaise hydratation, le tabac, les athmosphères sèches sont tant de facteurs qui provoquent la gerçure de nos lèvres. Celles-ci ne contiennent pas de glandes sébacées qui maintiennent l'hydratation de la peau, elles sont donc surexposées aux agressions ! Soignez d'abord le problème de l'interieur : des lèvres trop souvent sèches sont signe de mauvaise hydratation ! Buvez donc encore et encore... Et surtout ! Pas de léchage de babines chronique : cela ne fait qu'aggraver les lèvres sèches. On prend son mal en patience et on dégaine l'artillerie lourde pour arborer de douces lèvres rebondies Poulet aux champignons Bélier : L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu. Léonard De Vinci Vous ne savez plus vraiment où vous en êtes 2e décan, si on vous veut ou si on vous rejette. Vous ne comprenez rien à l'attitude de l'un de vos partenaires, qu'il soit affectif ou professionnel. Ce n'est pas nouveau, mais vous êtes en ce moment dans une phase un peu aigue du problème, qui touche surtout ceux qui sont nés autour du 9 juillet. Lion : Il suffira juste de vous décaler un peu aujourd'hui et de montrer aux autres qu'il n'y a pas que vos problèmes qui vous préoccupent. Les leurs comptent aussi ! Si vous parvenez à faire passer ce message et malgré une conjoncture morose, vous passerez un bon dimanche car vous verrez rapidement l'attitude des autres se modifier sensiblement. Vierge : Vous serez juste un peu paniqué parce que vous trouverez que tout est en désordre autour de vous et votre unique désir sera de remettre de l'ordre. Vous aurez une manière un peu brusque de le faire, c'està-dire que vous ne profiterez pas de votre journée pour vous reposer (à moins que vous ne soyez de ceux qui ont choisi de travailler le dimanche). Balance : Ça commence à se calmer à partir d'aujourd'hui pour le 2e décan. Né après le 10/10, vous savez que si vous ne mettez pas d'eau dans votre vin, ça empirera. Mais deux attitudes sont possibles : les uns sont au-delà du problème et finalement ils s'en fichent, ça ne les touche plus, les autres sont encore dedans et ne veulent pas faire de vague de peur de se retrouver seuls. Scorpion : Les dimanches en famille, ou celui-ci en particulier, ce n'est pas votre tasse de thé. Vous aurez d'ailleurs de nombreux prétextes pour vous en échapper. En fait, vous aurez besoin de vous sentir libre, de n'avoir aucune contrainte sur le dos et vous aurez le sentiment de n'avoir que ça ! ! En revanche, né autour des 9, 10, 11 novembre, il n'est pas exclu. Sagittaire : Un bon bol d'air frais vous ferait beaucoup de bien aujourd'hui, vous aurez besoin d'être dans votre élément c'est-à-dire n'importe où dans la nature. Cela ne signifie pas que vous aurez besoin de la nature en elle-même, mais plutôt qu'on ne sache pas exactement où vous êtes. Et si vous êtes entouré par vos proches, vous aurez le (faux ?) sentiment Capricorne : Dans votre signe, conjointe à Pluton et bien reliée à Mars, Vénus fait des claquettes. Elle vous dit de vous laisser aller à vos pulsions et à vos désirs. En particulier si vous êtes né entre le 6 et le 11 janvier. Mais cette conjoncture est déjà active depuis quelques jours et certains célibataires ont pu tomber sur quelqu'un qui leur a fait de l'effet. Verseau : Lune et Soleil se rejoignent chez vous, ce sera la nouvelle Lune demain. Cela annonce un nouveau départ grâce à un projet qui a vu ou verra le jour. Toutefois, si vous êtes né aujourd'hui et demain, c'est un peu compliqué parce que le Soleil et la Lune sont en dissonance avec Mars. Poissons : Privilégiez le repos aujourd'hui, pas celui du corps mais celui de l'esprit. Parce que oui, vous vous faites des noeuds au cerveau en ce moment, 2e et 3e décan. Je ne sais pas ce qui vous turlupine, probablement votre relation avec un proche et même peut-être avec votre conjoint. Mais en même temps vous avez de l'énergie et elle vous donne envie d'agir. CULTURE U La Nation Arabe n one woman show "Sawad fi amel" Rym Takoucht a mis les zygomatiques du public à rude épreuve avec son monologue désopilant (mais qui donne, en même temps, à méditer) "Sawad fi amel" (Noirceur dans l’espoir), présenté samedi soir au théâtre régional de Constantine dans le cadre du mois de monologue. M. Mourad E jeunesse, avant de relater l’histoire d’une jeunesse désorientée qui ne sait plus quoi faire de sa vie, pour traiter ensuite, avec une étonnante (et non moins savoureuse) faconde, le drame des harragas. Mais, au milieu des ténèbres, El Ghalia, dans une note d’optimisme, évoque la lumière pour assurer qu’il existe toujours une sortie heureuse, de l'espoir et de l'optimisme. Après le spectacle Rym Takoucht qui a insisté pour qualifier son spectacle de "monodrame" plutôt que d’un monologue, a affirmé à la presse qu’à travers "Sawad fi el amel», elle n'avait nullement la prétention de faire la morale ou donner des leçons, affirmant que sur scène elle se contente de "faire de l'art". La comédienne a également souligné que la note d’optimisme sur laquelle le rideau était tombé était "très logique" car, selon elle, dans la vie, "il y a toujours de l'espoir". Organisée par le département Théâtre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", cette manifestation donnera lieu à la présentation de trois monologues par semaine durant tout le mois de février. Fesval de la chanson engagée à Mostaganem La wilaya de Jijel décroche le premier Prix La direction des œuvres universitaires de la wilaya de Jijel a remporté le premier Prix de la 2ème édition du Festival national de la chanson engagée destiné aux étudiants, qui a pris fin samedi à la maison de la culture "Ould Abderrahmane Kaki" de Mostaganem. La deuxième place est revenue, pour l'interprétation collective, à la direction des œuvres universitaires de la wilaya de Médéa, alors que l’étudiante Djemaa Bousahla de la direction des œuvres universitaires de Batna a décroché la première place en interprétation individuelle. La direction des œuvres universitaires de la wilaya de Boumerdès a été primée, pour une chanson "Ouach Denbhoum" traitant de l'enlèvement des enfants, du Prix du jury, tandis que les directions similaires d'Ain Témouchent et de Jijel ont eu les Prix du meilleur texte et de la meilleure musique, respectivement. Le jury, composé de quatre membres et présidé par l’artiste Mohamed Kechoud, ex chef d’orchestre de la radio télévision (RTA), a évalué les prestations des partici- pants. Cette manifestation culturelle, organisée trois jours durant sous le slogan "genres musicaux raffinés aux voix estudiantines", a réuni 300 étudiants de 31 wilayas du pays. En marge de ce festival, une exposition sur l’artisanat a été organisée à la résidence 1.000 lits du pôle sanitaire de Kharouba (Est de la ville de Mostaganem), de même qu'une conférence sur la poésie Melhoun. Le Festival a été mis sur pied par l’Office national des œuvres universitaires (ONOU) et la direction des œuvres universitaires de Mostaganem. 6e JCA "Un film algérien" quesonne les cinéastes sur les réalités de leur secteur Le film documentaire "Un film algérien" du réalisateur libanais Rani Bitar, une enquête sondant les avis de cinéastes et acteurs algériens sur la réalité de la production cinématographique en Algérie, a été présenté samedi soir à Alger. D’une durée de 95 mn, ce film visant à établir un état des lieux du cinéma algérien depuis l’indépendance, a été projeté en compétition documentaire des 6e Journées cinématographiques d’Alger (JCA) inaugurées jeudi. Depuis Paris, le réalisateur va à la rencontre de cinéastes algériens connus dont le travail a déjà brillé sur la scène internationale pour approfondir certaines questions 13 Mila Constanne crit par elle-même en collaboration avec Djamel Saâdouni et Hocine Nadir, Rym, forte et exubérante à souhait, raconte dans son one woman show, dans un mélange de langues arabe et française, la vie et les déboires d’El Ghalia. Une heure durant, le public était épaté par l’enchaînement des scènes et la puissance du texte de la comédienne qui a fait son entrée sur scène portant un Seroual ample et un haut à motifs berbères. Avec, dans un décor faiblement éclairé, un tronc d’arbre coupé dont les racines se prolongent sur le sol et un coffret en bois représentant la mémoire d’El Ghalia, la comédienne s’est lancée dans un véritable réquisitoire contre les maux de la vie. Du coffret de sa mémoire, El Ghalia fait sortir sa poupée en chiffon pour se raconter, parler de ses souvenirs d’enfance, de sa chère mère, et puis des femmes en général. Traversant la scène de part en part, faisant intervenir musique, sons et bruitage, l’actrice se rebelle contre la trahison dans toutes ses formes, revient sur les erreurs de l'être humain et les maux qui ont peuplé son parcours dans la vie. Dans un jeu théâtral oscillant entre le comique et le dramatique, l’artiste évoque également la souffrance de la décennie noire qui a empêché toute une génération de jeunes de vivre sa Lundi 08 Février 2016 visant à définir le cinéma algérien et étudier les possibilités offertes aujourd’hui à un cinéaste en Algérie et les mécanismes de production existant. Des entretiens sont filmés avec des réalisateurs dont Karim Moussaoui, Lyes Salem Merzak Allouache ou encore Farouk Belloufa qui s’accordaient à pointer du doigt "l’absence d’industrie cinématographique et la rareté des salles" de projection qui "empêche" l’essor du septième art dans un pays possédant un "potentiel infini" dans ce domaine. Dans son intervention, Merzak Allouache a souligné que le cinéma algérien entre actuellement dans un cycle de production de "films de célébrations", des com- mandes occasionnels des pouvoirs publics, après être passé par la "génération de l’image manquante" pendant les années de terrorisme, et par le "cinéma d’Etat" depuis l’indépendance jusqu’à la fin des années 1980. Cette "génération de l’image manquante" est également évoquée par Lyes Salem, réalisateur, entre autres, de "Mascarade" et "El Wahrani", qui estime qu’il est aujourd’hui "impossible" de produire un film à 100% algérien vu l’absence de laboratoire d’images, de studios et de salles, même si les paysages et la nature de la société algérienne restent une "mine d’or" pour un réalisateur. Histoire de Lamia, agricultrice, ou la ténacité au quodien Il a fallu du temps aux habitants de la mechta rurale Ayoun-Essoltane, distante de quelques km d’Ahmed-Rachedi (Mila) pour se familiariser avec la vue d’une jeune femme d’à peine 28 ans, fermière et gérante à plein temps d’un élevage de vaches laitières avec tout le lot des tâches quotidiennes liées à cette activité. "Pour beaucoup, le spectacle de mes activités journalières semblait, au début, quelque peu incongru mais avec le temps, les gens ont fini par voir en moi un modèle de la femme passionnée par son travail et tenace", confie, toute fière, la jeune Lamia, licenciée en littérature arabe depuis 2012, rencontrée par l’APS lors d’une visite d’inspection des autorités locales dans la commune d’Ahmed-Rachedi. "Dans la ferme, je me sens à l’aise et libre. J’y perpétue les activités de mes parents, de mes grands-parents et de mes arrière grands-parents qui étaient si proches de la terre et de la nature", affirme Lamia avant d’avouer que son père, lui, la destinait à un tout autre avenir, celui d’une "tranquille enseignante en blouse". Après plusieurs mois d’exercice en tant qu’institutrice dans des écoles de la région, la fille d’Ayoun-Essoltane se tournera résolument, fin 2013, vers l’élevage de vaches laitières après avoir acquis 10 vaches dans le cadre d’un projet d’investissement appuyé par l’Agence nationale de soutien à l’emploi de jeunes (ANSEJ). Admiratif devant sa pugnacité, son père lui acheta ensuite quatre autres vaches, boostant davantage les activités de Lamia qui gère, aujourd’hui, une ferme laitière forte d’un cheptel de 24 vaches laitières. Pourtant, au départ, un sentiment de peur étreignit la jeune femme. Peur du regard d’une société rurale qui n’avait pas l’habitude de voir une femme quitter sa maison très tôt pour y revenir tard, peur aussi du contact des animaux de la ferme. Cependant, soutient-elle, "il ne m’a pas fallu beaucoup de temps pour surmonter mes craintes et dompter mes appréhensions qui ne sont aujourd’hui que de simples souvenirs". La journée de Lamia débute invariablement à 5 h 30 du matin et ne se termine que vers 20 h 00. Cela peut paraitre long, mais le temps passe très vite avec les tâches répétées consistant à mesurer les températures des bêtes, surveiller l’état des trayons de chaque vache, préparer leur alimentation et assurer la traite, d’abord manuelle avant d’être mécanisée. Pour apprendre à traire, Lamia a dû, confie-t-elle, "encaisser" pas mal de coups de sabot dont certains ont laissé sur le corps frêle de la jeune femme des séquelles indélébiles. 14 Lundi 08 Février 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Environnement Laghouat L’amélioration de la prise en charge médicale au centre des préoccupations des insuffisants rénaux L’amélioration des conditions de prise en charge des insuffisants rénaux et la promotion des prestations médicales spécialisées au niveau des structures disponibles sont au centre des préoccupations "urgentes" soulevées à Laghouat, a indiqué le président de l’association des insuffisants rénaux "Kholoud". L es contraintes auxquelles sont confrontés notamment les malades dialysés sont afférentes à la pression exercée sur le centre d’hémodialyse du chef-lieu de wilaya qui prend en charge près de 160 malades par semaine, dépassant largement sa capacité de 120 lits et de ses 16 reins artificiels, a relevé le président de l’association, Mohamed Romane. Cette situation, a-t-il dit, influe négativement sur les conditions de prise en charge médicale des malades, en plus des nouveaux inscrits, privant certains d’accomplir toutes leurs séances, à raison de trois fois par semaine, a-t-il expliqué. Les mesures prises pour atténuer la pression sur ce centre, consistant notamment en l’ouverture d’un centre d’hémodialyse à l’hôpital de Ksar El-Hirane, n’ont, toutefois, pas amélioré la situation, car ce dernier (centre) est dédié uniquement aux malades des communes de Ksar El-Hirane et Bennacer Benchohra, selon M. Romane. Une situation à laquelle s’ajoute le déficit accusé en encadrement médical spécialisés, avec trois praticiens spécialistes seulement, mais aussi en paramédicaux, a-t-il ajouté. Le directeur de la santé et de la population (DSP) a, de son côté, indiqué que la wilaya de Laghouat compte trois centres d’hémodialyse totalisant 66 Virus Zika reins artificiels, prenant en charge plus de 260 insuffisants rénaux dialysés. Imad Eddine Mouad a expliqué la faible affluence des malades vers le centre de Ksar El-Hirane, créé justement pour atténuer la surcharge sur celui du chef-lieu de wilaya et améliorer les prestations médicales, par "le refus des malades de s’y orienter pour des raisons surtout subjectives". S’agissant de l’encadrement médical spécialisé, le DSP a révélé que le secteur, comptant actuellement trois néphrologues, deux maitres-assistants, en plus de 15 praticiens généralistes ayant bénéficié d’une formation en néphrologie, sera renforcé prochainement par deux spécialistes au niveau des centres d’Aflou et de Ksar El-Hirane, en plus de l’affectation vers les centres d’hémodialyse d’agents paramédicaux, en formation actuellement. Concernant la clinique privée spécialisée dans la prise en charge des insuffisants rénaux, sa fermeture dernièrement est motivée par l’absence de praticiens spécialistes, une condition indispensable pour assurer ce type de prestations médicales, a fait avoir le même responsable. La clinique en question, qui s’est attelée à combler ce déficit, a déposé une demande de réouverture au niveau des services concernés pour y trancher, a-t-il ajouté. Le DSP de Laghouat a également annoncé le lancement prochain des travaux d’extension du centre d’hémodialyse "Kamel Sehiri" au chef-lieu de wilaya et la mise en service, avant fin 2016, d’une unité d’hémodialyse dans la commune de Gueltat Sidi-Saâd, dont les travaux de réalisation sont à 80% d’avancement. Dans l’optique d’une meilleure prise en charge des insuffisants rénaux dans la région, le directeur de wilaya du secteur a fait état aussi du projet en cours de réalisation d’un hôpital de 240 lits qui prévoit un centre d’hémodialyse doté de 30 reins artificiels, en plus de la programmation d’un centre similaire dans la commune de Hassi R’mel. Plus de 22.600 cas en Colombie Plus de 22.600 cas de Zika, dont 2.824 femmes enceintes, ont été confirmés en Colombie, deuxième pays le plus touché par ce virus transmis par les moustiques, après le Brésil, selon le dernier bilan officiel publié samedi. Au total, "25.645 cas de maladie pour le virus Zika ont été répertoriés sur tout le territoire national" à la 4e semaine de janvier, dont 22.612 cas confirmés et 3.033 cas suspects, précise l'Institut national de la santé (INS) dans ce bilan. Sur l'ensemble des cas, 64,8% sont des femmes, dont 2.824 cas confirmés de femmes enceintes. La veille, les autorités colombiennes avaient annoncé trois décès de patients ayant contracté le Zika et souffrant également du syndrome neurologique de Guillain-Barré. Le Zika provoque des symptômes grippaux bénins (fièvre, maux de tête, courbatures). Mais il est aussi soupçonné, quand il touche une femme enceinte, d'entraîner une grave malformation congénitale du fœtus, la microcéphalie (réduction du périmètre crânien, néfaste au développement intellectuel). Ce virus est aussi associé à une augmentation du syndrome de GuillainBarré, maladie neurologique qui peut entrainer une paralysie irréversible. "Nous avons confirmé et attribué trois décès au Zika", avait déclaré vendredi la directrice de l'INS, Martha Lucia Ospina, ajoutant que "les trois morts ont été précédées du syndrome de Guillain-Barré". Dans son dernier bilan, l'INS précise que 5.348 nouveaux cas ont été enregistrés au cours de la quatrième semaine de 2016. Le centre du pays avec 47,3 % des cas ainsi que la région caraïbe avec 20,9% sont les zones du territoire les plus touchées, selon le même bilan. Le Zika est transmis par le moustique tigre Aedes albopictus ainsi que par le moustique Aedes aegypti, également vecteurs de la dengue, de la fièvre jaune et du chikungunya. La Colombie a décrété la semaine dernière le premier niveau d'alerte, verte, afin que les hôpitaux se préparent à répondre à une expansion de la maladie. Les autorités, qui prévoient plus de 600.000 personnes infectées par le virus cette année et quelque 500 cas de microcéphalie, ont également recommandé aux femmes de reporter de six à huit mois leurs grossesses Les opérateurs économiques demandent à être mis à l'épreuve Le 12ème Salon international des équipements de l'eau et de l'environnement (Siee-Pollutec), tenu du 1er au 4 février courant, a été, pour plusieurs opérateurs nationaux, une opportunité pour demander à être mis à l'épreuve face à la concurrence étrangère dans certains projets. Durant les quatre jours de cette manifestation, plusieurs des exposants, spécialisés dans le secteur de l'eau, des énergies renouvelables ou encore de la valorisation des déchets, ont mis en exergue leur savoir-faire. "Nous ne voulons pas des financements de la part de l'Etat, nous souhaitons que les mentalités changent et que l'on croit en nos compétences", souligne à l'APS le directeur de projet d'une société spécialisée dans le recyclage et l'installation de panneaux photovoltaïques, M. Ahmed Hadef. En Algérie, poursuit-il, "les universités forment les compétences dont nous avons besoin et il s'agit de les orienter vers les entreprises spécialisées dans le domaine de l'environnement". Selon lui, les entreprises algériennes spécialisées dans la gestion des déchets ont beaucoup évolué au cours de ces dernières années. Un autre chef d'une entreprise spécialisée en électronique, Abdelmoumène Benmesbah, qui a mis au point un système électronique de gestion des stations d'épuration évoque les contraintes rencontrées. "Notre système est à 100% algérien. Il comprend une carte électronique de contrôle et des logiciels conçus par nos ingénieurs. Il est beaucoup plus économique qu'un système importé et a été testé avec succès. Malheureusement, nous n'arrivons pas à trouver des clients. Personne ne semble croire qu'il existe en Algérie une entreprise capable de mettre au point ce type de système", déplore-t-il. Même constat relevé auprès du patron d'une société spécialisée dans la construction de stations de traitement de l'eau, M. Mohamed Ouahabi, qui indique que les entreprises privées nationales évoluant dans ce domaine trouvent de grandes difficultés à arracher des marchés. "Il est plus facile d'obtenir des marchés en se présentant avec un partenaire étranger même si ce dernier n'est là que pour fournir quelques équipements", rapporte-t-il. En réalité, ajoute M. Ouahabi, si certaines entreprises algériennes ont acquis beaucoup d'expérience et de savoir-faire, le problème est l'image que se font certains de leurs compétences. D'autres opérateurs attirent l'attention sur l'absence de liens entre l'université et les entreprises spécialisées dans le secteur de l'environnement. "Le secteur dans lequel nous évoluons nécessite des spécialistes ayant des profils différents, incluant des électroniciens, des ingénieurs en hydraulique, en génie civile, des biologistes et autres. Et pourtant, beaucoup de ces jeunes diplômés ignorent qu'il existe des entreprises spécialisées dans l'environnement en Algérie et que celles-ci peuvent avoir besoin de leur compétence", relèvent-ils. La Nation Arabe Twier lue contre le cyberterrorisme Lundi 08 Février 2016 15 Adblock Fast disparaît du Play Store Un un peu plus de 6 mois, le réseau social a fermé 125 000 comptes à contenu terroriste. Les organisations terroristes utilisent les réseaux sociaux pour diffuser leurs messages et recruter des nouveaux membres. Pour cette raison, les réseaux sociaux se doivent de mettre en place différents mécanismes permettant de contrôler les contenus partagés sur leur plateforme. Twitter affirme que depuis mi-2015, près de 125 000 comptes ont été fermés. Le motif : ils contenaient des menaces ou encourageaient des actes terroristes. Sur son blog, le réseau social rapporte que de nombreux comptes supprimés étaient associés à l’Etat Islamique. Avant d’ajouter : « Nous condamnons l’usage de Twitter pour promouvoir le terrorisme et les règles de Twitter indiquent clairement que ce type de comportement, ou toute menace violente, n’est pas permis sur notre service. » La grande capacité de réaction de Twitter Twitter est particulièrement efficace à l’heure de supprimer un compte à contenu terroriste. «Nous voyons déjà des résultats, y compris une augmentation des suspensions de comptes et un déplacement de ce type d’activité en dehors de Twitter » assure le réseau social qui est parvenu à réduire considérablement le temps de réponse lorsqu’un compte à contenu terroriste est pointé du doigt. Pourquoi Twitter est-il plus efficace dans sa lutte contre le cyberterrorisme que les autres réseaux sociaux ? Certainement parce que la société s’efforce d’établir et d’appliquer des règles strictes. Car cette efficacité ne se doit pas à un algorithme magique, comme le souligne le réseau social. Fujitsu, nouve au record du mon de Avec un débit de 56 Gigabits par seconde, Fujitsu vient de battre le record du monde de transmission sans fil. Rien de tel qu’un record du monde pour faire parler de soi. Fujitsu, en collaboration avec l’université de technologie de Tokyo, vient de conclure avec succès un test de transmission sans fil avec un débit de 56 Gigabits par seconde. Un record, tout simplement. Si les Gigabits vous sont aussi familiers que le cycle de vie des tournesols, sachez que le débit actuel de la fibre optique est d’environ 1 Gigabit par seconde. Vous l’avez compris, le constructeur japonais vient de réaliser une grande performance. Comment ça marche ? Le secret de ce record réside dans le circuit conçu par Fujitsu et l’université de technologie de Tokyo. Un circuit complexe basé sur des ondes radio dont les fréquences oscillent entre 72 et 100 GHz, qui transmet des signaux à très hautes vitesses. Les signaux de données sont d’abord séparés et transmis par une bande de fréquence (une bande à 72-82 GHz et une autre bande à 8999 GHz). Lors de la réception, les deux bandes sont ensuite recombinées. La performance de Fujitsu est évidemment à saluer, sans pourtant laisser place à l’euphorie. Il ne s’agit que d’un test réalisé en intérieur sur une distance très courte (10 cm). Le concept existe, encore faut-il le mettre en place dans une infrastructure qui possède de nombreuses stations relais. Fujitsu espère pouvoir proposer cette nouvelle technologie d’ici 4 ou 5 ans, soit autour 2020. Elle pourrait substituer la fibre optique dans les zones où cette dernière est absente. L’application mobile Adblock Fast, conçue pour bloquer les publicités, a été supprimée du Google Play Store. On ne choisit pas ses parents, mais on choisit ses amis… et les applications mobiles de sa boutique en ligne. Visiblement, Google ne veut pas d’Adblock Fast sur son Play Store. Pour preuve, le bloqueur de publicités a disparu de la circulation sur le Google Play Store. La firme de Mountain View assume son choix et s’explique. Elle affirme qu’Adblock Fast allait à l’encontre de la clause 4.4 du contrat signé par les développeurs, une clause qui stipule que les applications mobiles présentes sur sa boutique « ne doivent pas interférer, perturber, endommager ou accéder de manière non autorisée aux propriétés et services appartenant à tout tiers. » Que reproche exactement Google à Adblock Fast ? Il est nécessaire de connaître le contexte actuel afin de mieux comprendre la décision de Google. Pour rappel, Adblock Fast (lien en anglais) est un bloqueur de pubs. Or Google génère une bonne partie de ses revenus grâce à la publicité. Première friction… Par ailleurs, Adblock Fast vient de signer un partenariat avec Rocketship et Samsung en vue d’intégrer le blo- queur de publicités au sein du navigateur mobile du fabricant coréen. Une nouvelle qui n’est visiblement pas passée. En invoquant la clause 4.4, Google se met donc dans la peau du tiers pénalisé par Adblock Fast. Cette décision devrait raviver le débat sur la publicité sur Internet. Firefox disparaît des smartphones Mozilla va abandonner Firefox pour les smartphones afin de concentrer ses efforts sur les objets connectés. a vient ndation Mozill Fo la , pporté à ué iq un comm développé ni su us pl ait ra se A travers d'un ne s te officielle n’av artphone 2015, mais la da OS pour les sm r d’efe x ue br fo lo m re al ce Fi us e dé pl qu a en s ne se verr été révélée d’annoncer ne jà dé ho t tp ai ar cessaireav sm né le s el . La nouv e, n’est pa fox OS pour 16 qu re gi 20 Fi té « in . ra ju st ite t fa de e en ir part ncurrence s chos , purem . C’est désormai ce à une forte co . Cette décision ée fa ié is e bl ir éc fa pu pr t it é en ét do m s re cu ne ns une autre ba pas enco artpho ns le do ter ses forces da fox pour les sm uvait-on lire da je re po et Fi t e », no ba ai qu m lle e m ai s co nt rè ie av le er a tr fectifs ap nouvelle. Consc éfère abandonn produits. Mozill e de mauvaise la fondation pr ncernent trois s, co te r cette techet an su rt és nt is po lle al ment synonym im ai ré av é t déjà ét à faire sont ants qui tr on ns ic s st br tio te fa ra ets rs io es ie él tr au em am s le c et de rs, les pr draient s proj et que les eur de Panasoni é ce que devien objets. D’ailleu s is nh éc de bo t pr d s ne ran pa er po a gr nt n’ e, l’I qu illa taille : nnectés, au ce choix stratégi Fondation Moz s téléviseurs co ur Mozilla, que smartphones, la ripo ur le ns po tamment sur le el ro S O où pé x s, Es fo té e. re ec rnant Fi jets conn auté existant ob s un de m é m ch co ar nologie. Conce la m a r le que deviendr ra s’imposer su qu’Apple, Goo en cours. Ni ce fondation pour jà très bien tels la dé e t aî qu et nn ts co ui lle fr ’e tera ses s concurrents qu valisera avec de . ng su m gle et Sa BQ M10, une tablee converble en PC BQ lève le voile sur M10, une ardoise milieu de gamme qui peut faire office de tablette ou d’ordinateur. Avec la collaboration de la distribution Linux Ubuntu, BQ vient de mettre au point l’ardoise M10 qui devrait être sous le feu des projecteurs lors du Mobile World Congress 2016, qui se tiendra à Barcelone du 22 au 25 février. La firme espagnole, fondée en 2009, s’appuie sur l'OS open source de Canonical pour proposer aux utilisateurs une expérience mobile et fixe. Une expérience qui devrait ressembler à celle de Windows Continuum, mais dans le monde du libre. La polyvalence sera donc un des plus grands atouts de la BQ M10 Ubuntu Edition. Seule ou reliée à un ordinateur, l’ardoise saura répondre aux besoins de tous les utilisateurs, en particulier des travailleurs nomades. L’appareil intégrera un écran 10 pouces et abritera un petit processeur MediaTek MT8163A, épaulé par une mémoire vive de 2 Go et un espace de stockage de 16 Go (extensible grâce à une carte microSD). La BQ M10 sera équipée d’une batterie de 7 280 mAh qui devrait être en mesure d’offrir une autonomie satisfaisante. Il faudra cependant attendre de la tester pour savoir véritablement de quel bois elle se chauffe. L’ardoise de BQ se positionnera sur le milieu de gamme et tournera sous Android. Elle devrait être présentée lors du MWC et commercialisée d’ici juin 2016. Son prix n’a pas encore été annoncé mais devrait être aligné à celui qui figure sur le catalogue de BQ, soit environ 250 euros. 16 Lundi 08 février 2016 SPORT La Nation Arabe Volley/ JO-2016 préparaon L'Algérie s'impose face à la Tunisie (3-2) Tennis/Tournoi internaonal de Solaimaneyah Victoire finale de l'Algérien Rihane en simple et en double Le joueur de tennis algérien, Youcef Rihane, a signé une double victoire dans le tournoi international juniors de Solaimaneyah, organisé du 29 janvier au 7 février au Caire, en s'imposant aussi bien dans le tableau double qu'en simple. La sélection algérienne de volley-ball (dames) s'est imposée à Radès (Tunis) face à son homologue tunisienne 3 sets à 2 (1925, 22-25, 25-20, 25-19, 15-11) en match amical préparatoire en vue du tournoi qualificatif aux jeux olympiques JO-2016. Lors du premier test amical disputé jeudi, la Tunisie s'est imposée 31 (25-20, 21-25, 25-19, 25-14). Les deux équipes s'affronteront pour la troisième et dernière fois ce samedi à partir de 16h00. Le tournoi qualificatif aux JO-2016 se déroulera au Cameroun du 12 au 16 février. Outre l'Algérie et la Tunisie, la Confédération africaine (CAVB) annonce la présence, à ce tournoi, des sélections de Gambie, du Cap-Vert, du Burkina Faso, du Nigeria, du Ghana, de la RD Congo, du Gabon, du Kenya, de l'Egypte, de l'Ouganda, du Mozambique, du Zimbabwe, du Botswana, de Madgascar et du Cameroun, pays organisateur. Seul le vainqueur sera qualifié pour les JO. Concours naonal d'endurance à Beni Tamou Victoire de Abdi Farid en 60 km et Aouas Ahmed en 40 km Les cavaliers Abdi Farid du club Emir Abdelkader de Tiaret en 60 km et Aouasti Ahmed du club de la ligue de Blida en 40 km ont remporté les épreuves comptant pour le concours national d'endurance, organisé samedi au centre équestre du club "Hacienda" de Beni Tamou dans la wilaya de Blida. Le Cavalier Abdi s'est imposé dans l'épreuve 60 km devant Moumouni Ali du club Haras El-Djoumhouri, alors que la 3ème place est revenue à Djedi Ali du club hippique de Mitidja Blida. Dans l'épreuve de 40 km, la victoire est revenue à Aouasti Ahmed de la ligue de Blida qui a devancé Rebihi Mohamed du Club "Emir Abdelkader de Tiaret" et Asli Abdennour de l'ASELC Tiaret. Les concurrents se sont affrontés en deux épreuves sur deux distances : 60 km pour les chevaux âgés de 4 ans et 5 ans et les cava- liers titulaires du 1er degré et 40 km pour les chevaux de 5 ans et plus et les cavaliers de 14 à 25 ans réservée aux jeunes chevaux. Le niveau technique de la compétition est jugé "appréciable" par le président du jury, Mourad Benferhat. Ce premier concours de la saison, inscrit au calendrier-2016 de la Fédération équestre algérienne, a regroupé 63 cavaliers et chevaux, issus des clubs équestres du centre équestre de Bordj El Kiffan, le club Haras ElDjoumhouri, le club hippique de la Mitidja (Blida), la ligue de Blida, le club Hacienda de Blida, le centre équestre "Emir Abdelkader" de Tiaret et l'Association sportive équestre et de loisirs de la commune de Tiaret (ASELCT). Les lauréats de ce concours national d'endurance ont été récompensés par des cadeaux, en présence des membres de la Fédération équestre algérienne (FEA). Le jeune Algérien et son équipier jordanien Mousa Alkotop ont commencé par remporter la finale du double, samedi, en deux sets (6-4, 6-2) contre la paire égyptienne, composée d'Adham Gaber et Youssef Khamis. Le lendemain, dimanche, Rihane a enchaîné par la finale du simple, où il s'est imposé contre l'Egyptien Abdel-Rahmane Allam, qui a abandonné au début du 2e set. Le jeune Algérien a remporté le premier set (6-1) et menait 2-0 au 2e set, avant que l'Egyptien ne décide d'arrêter. L'Algérienne Lynda Benkeddour a également atteint la finale du tableau double, à Solaimaneyah, mais elle et son équipière grecque, Varvara Griva, se sont inclinées (6-4, 7-5) contre la paire belge, composée de Victoria Kalaitzis et Chloé Ruette. Youcef Rihane et Lynda Ben- kaddour font partie des cinq internationaux engagés par la Fédération algérienne de tennis (FAT) dans le championnat d'Afrique U18, prévu du 8 au 13 février à Tunis (Tuni- sie). Les trois autres athlètes engagés dans cette compétition sont Toufik Sahtali chez les garçons, ainsi qu'Hanine Boudjadi et Inès-Feriel Ibbou chez les filles. Championnat d’Algérie de boxe Une occasion de découvrir de nouveaux talents Le 53e championnat d’Algérie de boxe messieurs, qui s’est clôturé samedi soir à la salle omnisports du chahid M’hamed-Naceri de Chlef avec le déroulement des finales, a été une occasion de découvrir de nouveaux jeunes pugilistes appelés à renforcer prochainement les rangs de l’équipe nationale, a indiqué le président de la Fédération algérienne (FAB), Nabil Sadi. "Cette 53e édition s’est déroulée dans les meilleures conditions possibles. L’absence d’un bon nombre de boxeurs d’élite qui se trouvent actuellement en stage à l’étranger pour préparer le tournoi africain qualificatif aux jeux Olympiques-2016 a permis aux sélectionneurs nationaux de découvrir de nouveaux talents qui représenteront la sé- lection nationale dans un proche avenir", s’est félicité Sadi dans une déclaration à l’APS. Quelque 130 boxeurs de 26 ligues de wilaya ont pris part à ce championnat. La ligue d’Alger a dominé la compétition avec 4 médailles en or et 2 en argent, suivie de près par l’équipe nationale militaire avec 4 médailles en or, une en argent et une en bronze. La troisième place est revenue à la ligue de Sétif, qui a obtenu une médaille en or, une en argent et 3 en bronze. "Les finales ont tenu toutes leurs promesses, aussi bien sur le volet technique que celui de l’organisation. Les athlètes ont fait preuve d’un fairplay irréprochable et ont montré un niveau intéressant ", a ajouté le patron de la FAB. En marge de ce championnat, qui s’est déroulé du 02 au 06 février, la Fédération algérienne de boxe a organisé un stage de recyclage au profit de 12 arbitres nationaux, sous la direction de deux experts de l’Association internationale de boxe amateur (AIBA). "Cette session de formation, qui est une première en Algérie, permettra de promouvoir ces arbitres au grade d’une étoile internationale", a expliqué le président de la commission fédérale des arbitres, Merioud Jahid. Challenge naonal "Chelda Boulanouar" à Tlemcen Victoire de Fethi Meah et Bouadjane Saadia Meftah Fethi et Bouadjane Saadia (messieurs et dames séniors) évoluant au club Affak de Ouled Mimoun (Tlemcen) ont remporté le 30ème challenge national de cross "Chelda Boulanouar, organisé samedi dans la commune de Chetouane (Tlemcen). L’athlète Meftah Fethi a déclaré à l'APS " j’ai participé à ce cross pour jauger mes capacités avant de participer aux compétitions internationales dont le championnat arabe prévu la semaine prochaine en Tunisie". Concernant les catégo- ries de jeunes, la compétition a enregistré l’illustration d'éléments des clubs des ligues de wilayas de Chlef, de Mascara et de Tlemcen qui ont décroché les premières places en poussins, minimes, cadets et juniors (filles et garçons). Ce cross national a vu la participation de 1.200 athlètes dont 350 filles représentant 85 clubs de 20 wilayas en plus des équipes nationales, a indiqué le vice-président de la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA), Hakim Dib. Il a souligné que ce cross, la 11ème et dernière phase du championnat d'Algérie organisé par la FAA cette saison, a acquis une grande notoriété au niveau national grâce à la maitrise d'organisation par la ligue de wilaya d’athlétisme en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports et l’APC de Chetouane. Le même responsable a ajouté que les participants dans toutes les catégories augurent d’un bel avenir de cette discipline qui permettra à l’Algérie de décrocher des places honorables dans les compéti- tions internationales dont le championnat arabe prévu à Tunis le 13 février et le championnat d'Afrique en mars prochain. Ce challenge, auquel ont assisté des figures célèbres d'athlétisme dont Abderrahmane Morsli ancien athlète et entraineur de Noureddine Morsli, a été marquée par des spectacles folkloriques de danses populaires. Une cérémonie de remise de médailles et des coupes aux vainqueurs a été organisée en présence des autorités locales. SPORT La Nation Arabe Ligue 1 (classement buteurs) 19e journée Zaâbia (MC Oran) seul en tête L'attaquant international libyen du MC Oran, Mohamed Zaâbia, s'est emparé de la tête du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 algérienne de football grâce à son 10e but de la saison inscrit samedi lors de la réception de l'USM Alger (2-1) dans le cadre de la 19e journée. Z aâbia est suivi par l'attaquant burkinabé de la JS Kabylie, Banou Diawara, auteur, face au CR Belouizdad (1-0), de son 9e but. Derrière le duo de tête figurent trois joueurs qui se partagent la troisième place avec 8 buts chacun : Guessan (RC Arbaâ), Manucho (RC Relizane) et Gasmi (NA Hussein Dey). Si Gues- san et Manucho sont restés muets lors de cette journée, Gasmi a contribué à la large victoire du Nasria face à l'USM Harrach (3-0). Le meilleur buteur de la saison dernière Walid Derrardja (MC Alger) qui portait les couleurs du MCE Eulma (16 buts) n'a toujours pas enclenché son compteur-buts. Classement : 10 buts: Zaâbia (MC Oran) 9 buts : Diawara (JS Kabylie) 8 buts : Guessan (RC Arbaâ), Manucho (RC Relizane), Gasmi (NA Hussein Dey) 7 buts : Benyettou (ex-ES Sétif), Feham (CR Belouizdad), Benyahia (MC Oran) 6 buts : Merzougui (MC Alger), Boulaouidet (JS Kabylie), Seguer (USM Alger), Tiaiba (RC Relizane), Sayoud (DRB Tadjenannet). Ligue 1 de football (U21) 19e journée L’ES Séf et le CR Belouizdad co-leaders L'ES Sétif et le CR Belouizdad occupent conjointement la tête du classement du championnat de Ligue 1 de football des moins de 21 ans (U21) avec 36 points chacun, au terme de la 19e journée dispu- tée le week-end. L'ESS a étrillé à domicile le RC Relizane (6-0) alors que le Chabab est allé battre la JS Kabylie à Tizi-Ouzou (4-2). L'ancien leader l'USM Blida (3e, 35 pts) s'est fait surprendre à Alger par le MCA (2-1), alors que le triple détenteur du titre l'USM Alger s'est inclinée à Oran face au MCO (2-1). En bas du classement le RC Arbaâ (15e/15 pts) et le DRB Tadjenanet (16e/11 pts) ferment la marche. Foot/Ligue 1 française (25e journée) Ghezzal buteur, Lyon se rapproche du podium L'attaquant international algérien de l'Olympique Lyonnais, Rachid Ghezzal, auteur d'un but samedi à Angers, a contribué à la large victoire de son équipe (3-0) chez le promu, à l'occasion de la 25e journée de Ligue 1 française de football. L'Algérien, élu meilleur joueur lyonnais du mois de janvier, est l'auteur du 2e but, d'un superbe tir à la 47e minute, alors que Christophe Jallet a ouvert le score à 13e minute, avant que Corentin Tolisso n'assure définitivement le succès lyonnais à la 81e. La tâche de l'OL a été facilitée par l'exclusion de Thomas Mangani (15e) pour une semelle sur Corentin Tolisso. L'OL, qui n'avait plus gagné à l'extérieur en Ligue 1 depuis le 31 octobre 2015, commence donc à se relancer en vue de la dernière ligne droite du parcours au moment où le SCO Angers subit sa 4e défaite en 5 matchs de Ligue 1, et commence à marquer sérieusement le pas. L'OL pointe désormais à la 5e place du classement général, à seulement trois longueurs du podium. Ghezzl : "Une victoire importante pour recoller au classement" L'attaquant international algérien de l'Olympique Lyonnais(OL), Rachid Ghezzal, a estimé que la victoire décrochée par son équipe samedi sur le terrain d'Angers (3-0), était "importante" pour recoller au classement à l'occasion de la 25e journée du championnat de France de Ligue 1 de football. "C'est super pour nous. On est trop souvent dans la réaction, nous courrons après les points, mais on va se battre jusqu'au bout. On fait le plein de confiance en ce moment. Nous avons montré une grosse solidité défensive. Ce match était très important pour recoller au classement", a déclaré Ghezzal au micro de Canal+ à la fin du match. Le frère cadet de l'ancien international, Abdelkader Ghezzal, a marqué à l'occasion son troisième but depuis le début de la saison. Elu meilleur joueur lyonnais du mois de janvier, Ghezzal a été l'auteur du 2e but, d'un superbe tir enroulé du pied gauche (47'). L'OL, qui n'avait plus gagné à l'extérieur en Ligue 1 depuis le 31 octobre 2015, commence donc à se relancer en vue de la dernière ligne droite du parcours au moment où le SCO Angers subit sa 4e défaite en 5 matchs de Ligue 1, et commence à marquer sérieusement le pas. "Nous avons bien entamé la deuxième période. On avait peur de se laisser endormir en supériorité numérique, mais nous avons fait ce qu'il fallait en marquant tôt", a-t-il ajouté. Le club rhodanien pointe désormais à la 5e place du classement général, à seulement trois longueurs du podium. Lundi 08 février 2016 17 Championnat d'Arabie Saoudite (15e journée) Al-Shabab Benyeou fait encore parler la poudre L'attaquant Mohamed Benyettou a inscrit son troisième but avec sa nouvelle formation d'Al-Shabab, en autant de matchs, samedi soir à domicile face à Hajer (3-1) dans le cadre de la 15e journée du championnat saoudien de football. Mené au score à la 21e minute, Al-Shabab a égalisé d'abord par Al-Sulaiteen (26') avant de prendre l'avantage dans la foulée (27') grâce à Benyettou. L'équipe locale a inscrit un troisième but par l'entremise d'AlBishi (88'). Grâce à ce succès, Al-Shabab grimpe à la 5e place au classement avec 24 points, à treize longueurs du leader Al-Hilal (37 pts). Benyettou, fraîchement transféré à Al-Shabab en provenance de l'ES Sétif (Ligue 1/Algérie) avait inscrit son premier but et offert un autre, lors de la victoire contre Al-Ittifak (2-0) le 24 janvier dernier pour le compte des 32es de finale de la Coupe du Roi. Il a récidivé quatre jours plus tard en championnat en offrant la victoire aux siens face à Al-Raed (1-0). Le natif de Mohammadia (wilaya de Mascara), âgé de 26 ans, s'est engagé pour un contrat de trois années avec le club saoudien pour sa première expérience à l'étranger. USM Alger Premier revers après 17 matchs sans défaite Le leader de la Ligue 1 Mobilis, l'USM Alger, a vu sa série de 17 matchs sans défaite prendre fin ce samedi à Oran, après sa chute face au MCO (2-1) dans un match à rebondissements, à l'occasion de la 19e journée, ayant vu le DRB Tadjenanet revenir sur la 3e marche du podium, suite à sa victoire (2-1) contre l'ASM Oran. Les choses avaient pourtant bien commencé pour l'USMA, ayant ouvert le score par Aoudia à la 71'. Mais acculés par leur public, les gars d'El Hamri ont égalisé rapidement par leur meilleur buteur Zaâbiya (74'), avant que Benyahia ne leur offre la victoire d'un superbe tir dans l'angle fermé (76'). Malgré cette défaite, la 2e seulement en 19 matchs, les Rouge et Noir restent leaders avec 41 points, soit avec dix longueurs d'avance sur le CR Belouizdad, battu la veille par la JS Kabylie (1-0), sur une réalisation de Diawara, à la 18e minute. Surpris à domicile par un but de Bentiba à la 7e minute, le DRB Tadjenanet a trouvé les ressources morales et physiques nécessaires pour renverser la situation à son avantage, tout d'abord par Khiat (27'), puis Guitoun (82') pour une victoire finale (2-1). Un succès qui permet à la "révélation" du début de saison de remonter sur la 3e marche du podium avec 30 points, ex-aequo avec le MO Béjaïa, battu la veille par le CS Constantine (1-0). C'était sur un penalty du capitaine Yacine Bezzaz à la 47e minute. Outre le MCO, ayant réussi l'exploit du jour en mettant fin à la longue série d'invincibilité de l'USMA, cette 19e journée a été favorable au NA Hussein Dey, ayant confirmé sa suprématie dans les derbies algérois, en assommant l'USM El Harrach (3-0) au stade du 5Juillet. Gasmi a ouvert la marque sur penalty à la 10e minute. Ouhadda a doublé la mise à la 22e, et c'est Choubani qui a scellé la victoire des Sang et Or à la 47e. Un précieux succès qui permet au NAHD de se hisser au milieu du tableau, avec 25 points, au moment où les Harrachis ont laissé filer une bonne occasion de rejoindre le DRBT et le MOB sur la 3e marche du podium. Dans le bas du tableau, la lanterne rouge, le RC Arbaâ, a vu sa situation se compliquer davantage après avoir concédé une nouvelle défaite à domicile contre la JS Saoura (0-1). Le but de Hemmar, à la 47e minute, a en effet enfoncé un peu plus le RCA au fond du classement, avec désormais 9 points de retard sur l'avant-dernier, l'ASM Oran. Les deux autres matchs de cette 19e journée avaient mis aux prises l'MC Alger à l'USM Blida et l'ES Sétif au RC Relizane et ils se sont tous les deux soldés par un nul vierge qui n'arrangent personne. 18 Lundi 08 Février 2016 SPORT La Nation Arabe Info FM Ligue 1 OM A la découverte de Nathan Laze, jeune espoir de l’AS Monaco Un grand espoir déjà coursé Comme chaque dimanche, Foot Mercato vous propose de partir à la découverte d'un espoir faisant son trou dans l'Hexagone. Faisons ce coup-ci escale du côté de Monaco, pour y rencontrer un certain Nathan Laze. L’AS Monaco est une véritable pépinière de talent. Si Kylian Mbappé (17 ans) fait beaucoup parler de lui ces dernières semaines, d’autres espoirs grandissent à l’ombre du Rocher. C’est notamment le cas de Nathan Laze (20 ans). Pour FM, ce jeune milieu offensif nous a raconté son parcours. « J’ai commencé le foot à l’âge de 5 ans à l’US Aragon. J’y suis resté jusqu’à mes 8 ans. Vannes, un club plus important qui jouait en Ligue 2 il y a peu, s’est manifesté. J’y suis resté jusqu’en 17 ans nationaux. Cette saison-là, en 17 ans nationaux, tout s’est présenté, j’ai des contacts avec plusieurs clubs et j’ai choisi Monaco. C’est ma troisième année à l’ASM », a-t-il confié, revenant sur ses années en Principauté. « Ma première saison, en U19, s’est très bien passée. J’ai marqué beaucoup de buts, douze, et donné beaucoup de passes décisives, sept. Plu- Ligue 1 sieurs petites blessures m’ont ensuite coupé dans mon élan la deuxième saison. J’ai travaillé mentalement. Ce troisième exercice a bien démarré, je sens que je suis à 100% depuis plusieurs semaines. Tout se passe bien. J’évolue avec la réserve en CFA. Je me sens bien », a-t-il résumé. En pleine possession de ses moyens, celui qui se décrit comme « un n° 10 technique ayant le sens de la passe, du dribble et de la finition » attend désormais de savoir de quoi son avenir sera fait. « À la fin de l’année, soit je prolonge, soit je vais voir ailleurs. Tout dépendra de ce que Monaco me proposera. J’ai envie de commencer jouer dans le monde professionnel, j’espère à Monaco parce que c’est mon club formateur. On en parlera courant février. Pour l’instant, rien n’est décidé. Je suis monégasque à 100%. On verra comment ça va se dérouler. Je me sens prêt à lancer ma carrière professionnelle », a lâché ce fan d’Andrés Iniesta, « très intelligent dans le jeu et une super vision du jeu », et de la Liga, « le style de football me correspond parfaitement ». À bon entendeur. Antoine Rabillard, ce nom n’était pas - ou peu - connu des observateurs du football. Pourtant le jeune attaquant formé à l’OM a découvert la Ligue 1 cette année, ce qui n’a pas manqué d’attiser l’envie d’autres clubs de l’attirer. S’il est bien un joueur qui a profité de la pénurie d’attaquants à l’OM pour cette première partie de saison, c’est bien Antoine Rabillard. Celui qui a eu vingt ans en septembre dernier a déjà pris part à cinq rencontres cette saison, totalisant cent minutes de jeu (toutes compétitions confondues) et un but qui offre un précieux nul contre Lille (11). En l’absence de Michy Batshuayi (suspendu) contre Montpellier (victoire des Phocéens 1-0) c’est le joueur, formé à l’OM, qui est titularisé à la pointe de l’attaque olympienne. Et ses mouvements et son énergie n’ont pas laissé insensibles quelques clubs. Ainsi, selon La Provence, l’attaquant marseillais serait courtisé par quelques écuries de Ligue 1 et d’autres championnats, sans que les noms de ces formations n’aient été annoncés. Néanmoins, Antoine Rabillard se veut prag- matique. « Il me reste cinq mois de contrat (stagiaire pro), j’essaye de travailler très dur pour aller chercher mon premier contrat professionnel », a-t-il expliqué après sa première titularisation en Championnat de France. Après avoir perdu Mehdi Benatia et Mathieu Flamini avant la signature de leur premier contrat professionnel et que l’espoir lancé par Marcelo Bielsa l’an passé Bilal Boutobba semble mal parti pour signer ce même premier bail, l’OM peut-il une nouvelle fois se permettre de mettre en danger son avenir et celui de l’un des rares jeunes qui passe dans l’équipe première ? D’après les discours de Rabillard, ce n’est pas ce qu’il va se passer. Mais L’Olympique de Marseille doit faire attention et se rappeler de ses erreurs passées. Rennes Courbis tape du poing sur la table Le très bon coup de Reims et de Basa Reims s'offre la bonne opération de la soirée en allant glaner un second succès d'affilé sur la pelouse de Caen 2-0. Longtemps réduit à dix, Lorient se contente du nul contre Montpellier 1-1 alors que Bastia, dans un match marqué par les expulsions l'emporte 2-0 face à Troyes. Pas beaucoup de buts ce soir pour le multiplex de cette 25e journée de Ligue 1 mais des cartons rouges sur pas mal de pelouses, à commencer par la réception de Montpellier à Lorient. Après une grosse demi-heure de jeu qui a vu Martin frapper la barre depuis le milieu de terrain (36e), Bellugou écopait d’un rouge logique après une grosse faute sur Boudebouz (38e). En supériorité numérique, la Paillade en profitait pour prendre l’avantage grâce à Bérigaud (45+2e). L’ancien joueur d’Evian marquait là son premier but en Ligue 1 depuis un an. Lorient trouvait les ressources pour égaliser. Après un excellent travail de Mesloub, c’est Jimmy Cabot qui marquait son premier but sous ses nouvelles couleurs (49e). Malgré le handicap du nombre, les Lorientais dominaient la fin de rencontre sans toutefois convertir ses occasions. Ils doivent se contenter du nul 1-1. Une bonne affaire pour Montpellier même s’il reste dans la zone rouge (18e). Direction la Corse où les cartons rouges se sont enchaînés à Furiani entre Bastia et Troyes. Tout démarrait bien pour le Sporting puisque Ayité donnait rapidement l’avantage à son équipe (10e). En seconde période, la rencontre basculait avec l’expulsion de Leca (48e). Et alors que l’ESTAC pouvait profiter de sa supériorité numérique, Perea regagnait prématurément le vestiaire après un tacle dangereux sur Peybernes (59e). En fin de rencontre, Kamano s’écroulait dans la surface. Camus, en tant que dernier défenseur, écopait à son tour d’un rouge. Ayité transformait la sentence (82e) et assurait un succès 2-0 du Sporting. Dans le sud de l’île, le Gazélec et Guingamp se sont neutralisés 0-0. Les Bretons ont joué presque l’ensemble du match à dix après l’expulsion de Mathis (8e). Ce nul arrange plutôt les affaires de l’En Avant qui reste 13e alors que le Gaz est 17e. La surprise de la soirée est venue du stade Michel d’Ornano où Reims a dominé logiquement une fébrile équipe de Caen 20. Après plusieurs occasions, Bifouma ouvrait le score sur un centre de De Préville (20e). Le Stade Malherbe manquait l’opportunité de revenir avant la mi-temps et se voyait punir à l’heure de jeu. Oniangué profitait de la passivité caennaise pour inscrire le second but (63e). À l’image de Da Silva qui heurtait la barre de la tête (70e), les Normands, assez méconnaissables, ont loupé le coche ce soir. Tant mieux pour Reims qui enchaîne un second succès consécutif et qui remonte au 16e rang. Enfin, Toulouse et Nantes n’ont pu se départager 0-0. La faute à un Alban Lafont performant et qui a repoussé les tentatives nantaises. Le jeune gardien de 17 ans a même dû sortir en fin de rencontre, vraisemblablement blessé. Rolland Courbis a démissionné de son poste d’entraîneur de Montpellier avant les fêtes de fin d’année. Il n’a pas tardé à retrouver un poste puisqu’il a remplacé Philippe Montanier à Rennes le 20 janvier dernier, le coach a dressé un premier bilan de son œuvre bretonne. Lorsqu’il est arrivé pour être conseiller de René Ruello, le président de Rennes, Rolland Courbis ne devait pas imaginer qu’il serait aussi vite promu à la place du technicien en place, Philippe Montanier. En effet, huit jours après sa nomination, l’ancien entraîneur de Montpellier a été propulsé à la tête de l’équipe première du Stade Rennais. Avant son arrivée, le club breton était 7e de Ligue 1, puis, une victoire (contre le Gazélec Ajaccio) et deux défaites (Bordeaux puis SaintEtienne) plus tard, les coéqui- piers de Paul-Georges Ntep sont dixièmes et flirtent avec la deuxième partie de tableau. Le temps pour coach Courbis d’effectuer un premier bilan de son expérience. Courbis est aujourd’hui jugé à partir des mêmes observations dont faisait l’objet Philippe Montanier à savoir, organiser le jeu offensif des Rennais. Mais d’après le technicien en place, Rome ne s’est pas faite en un jour. « Je peux comprendre que les gens attendaient ce fameux choc psychologique. Mais on voudrait que je règle en quinze jours des problèmes qui n’ont pas été réglés pendant pratiquement trois ans. À la limite, je le prends comme un compliment. Si on m’en pense capable, c’est qu’on me voit comme quelqu’un d’extrêmement compétent. Qu’il n’y ait pas eu d’effet Courbis au bout de quinze jours, c’est dramati- quement catastrophique. À défaut de trois ans, laissezmoi au moins trois semaines », a expliqué Rolland Courbis, relayé par L’Équipe. Après un premier semestre de Ligue 1 compliqué avec Montpellier, Courbis a eu une prise de fonction tout aussi compliquée avec sa nouvelle équipe dont l’effectif - au moins offensif - fait des envieux en Ligue 1. Pourtant, nous savons avec Courbis, que le temps est le meilleur des remèdes, il a déjà trouvé des réponses, que ce soit à Ajaccio, Montpellier ou même à Marseille. D’après L’Équipe, il envisagerait de changer dès cet aprèsmidi contre Lille, en titularisant Armand, André et Grosicki. Le temps demandé par Courbis devrait lui être accordé par les décideurs rennais, reste à savoir si ce choix paiera rapidement. SPORT La Nation Arabe Le Brésil revient en force sur la Dream Football Lundi 08 Février 2016 19 Premier League Leicester rêve tout haut du tre, mais... En allant s'imposer à Manchester City (1-3), Leicester a lancé un avertissement au reste de la Premier League. Pour autant, les Foxes se jugent-ils comme les favoris dans la course au titre outre-Manche ? Après deux victoires françaises, c'est au tour du Brésil de se mettre en évidence sur la Dream Football grâce à deux talents en herbe. La France s’est illustrée sur la Dream Football ces dernières semaines grâce aux talents de Zayon et Yacine. Ce dimanche, c’est au tour du Brésil de se mettre en évidence. Ortega, ailier gauche de 21 ans, offre ainsi la victoire aux Auriverdes. Ses qualités offensives ont conquis Luís Figo et ses équipes. « Ortega est intenable sur le front de l’attaque. Aussi à l’aise des deux pieds, il peut aussi bien déborder pour cen- trer du gauche que rentrer intérieur sur son droit pour faire parler la puissance et la précision de sa frappe. Il affiche par ailleurs une qualité de passe courte assez supérieure à la moyenne », a confié l’ancien international lusitanien (127 sélections, 32 réalisations). Ortega devance un de ses compatriotes sur le podium. Lohan, jeune attaquant axial de 15 ans, prend la deuxième place, salué pour « ses qualités de dribbleur ». Rosemegan, jeune attaquant espagnol de 11 ans, ferme la marche, grâce à « sa précision dans la zone de vérité ». Bons rêves et à la semaine prochaine ! C’est ce qui s’appelle mettre tout le monde d’accord. En allant s’imposer sans coup férir à l’Etihad Stadium face à Manchester City (1-3, 25ème journée de Premier League), Leicester a envoyé un message à tous les prétendants au titre dans le championnat d’Angleterre. Les Foxes sont à prendre au sérieux, et seront là jusqu’au bout pour tenter de réaliser ce qui constituerait l’un des plus grands exploits du championnat d’outreManche. Mais comme on a coutume de dire, pour vivre heureux vivons cachés, et le club présidé par l’homme d’affaires thaïlandais Vichai Srivaddhanaprabha l’a bien compris. Alors, à la sortie de la rencontre, Claudio Ranieri a refusé de vouloir s’affirmer comme le favori pour le sacre final.« C’est fou, ce championnat est fou. Les joueurs ont livré un grand match, on n’a jamais semblé terrifié. On Bundesliga Le Bayern ralent à Leverkusen Bousculé en première période et maladroit en seconde, le Bayern a soufflé le chaud et le froid ce soir mais a finalement assez déçu lors de son nul 0-0 sur le terrain du Bayer Leverkusen Déplacement périlleux pour la Bayern Munich à Leverkusen. Vainqueurs de leurs 4 dernières rencontres en Bundesliga, les Bavarois ont repris leur marche en avant depuis leur défaite contre Mönchengladbach. Seulement en face, le Bayer affiche une belle forme également. Avec une 4e place au classement, il pouvait même profiter du nul entre le Borrusia et le Hertha pour se rapprocher du podium. C’était aussi l’occasion pour Lewandowski et Hernandez de s’affronter directement. Le Polonais a marqué 19 buts en 18 matches de championnat alors que le Mexicain affiche un solide 13 buts en 16 rencontres et a été nommé trois fois joueur du mois de suite. Seulement les buts ont mis du temps à venir, trop de temps.... Ils ne sont même jamais arrivés. En début de rencontre, ce sont les locaux qui mettaient la pression sur leur adversaire. Fort au pressing, le harcèlement du milieu de terrain fonctionnait jusqu’à cette tête de Toprak sur corner captée par Neuer (11e). Malgré les 73% de possession de balle après 20 minutes de jeu pour le Bayern, ce sont bien les hommes de Roger Schmidt qui se montraient plus incisifs. Rugueux, ils parvenaient à frustrer les Munichois sans pour autant se créer des occasions. Et après 45 minutes ennuyeuses, les deux équipes regagnaient le vestiaire. La seconde période s’emballait enfin. Chicharito frôlait le cadre sur une tentative lointaine (54e), Kimmich contrait une frappe cadrée de Calhanoglu (55e) alors que Leno bloquait une frappe de Lewandowski (56e). Petit à petit, le Bayern prenait le dessus mais aller se heurter à sa maladresse. Après un raid solitaire côté droit, Coman centrait parfaitement pour Müller mais la frappe de l’international allemand fuyait le cadre (64e). Bis repetita côté gauche et avec Douglas Costa. Le Brésilien trouvait Müller qui n’arrivait décidément pas à trouver le cadrer (65e). En fin de match, Lewandowski profitait d’un bon travail de Douglas Costa pour s’offrir l’occasion la plus nette mais encore une fois la mire n’était pas réglée (83e). C’est alors que le Bayern allait terminer la rencontre à dix après que Xabi Alonso ait écopé de deux avertissements en cinq minutes (79e, 84e). Leverkusen en profitait et Chicharito était tout près de marquer le but libérateur d’un tir croisé (86e). Non, les buts ne se sont jamais arrivés ce ne sont pourtant pas les occasions qui ont manqué. Avec ce nul 0-0, le Bayern possède toujours 8 points d’avance sur Dortmund. voulait gagner ici, et on a marqué rapidement, tout en conservant une concentration de tous les instants. On a fourni un énorme effort, on a parfois couru dans tous les sens. On joue chaque match comme si c’était le dernier, mais on est maintenant très, très confiant. J’espère juste que mes joueurs ne ressentent aucune pression, il faut profiter de ce moment. Il y a de nombreuses grandes équipes, mais on va y croire. Pourquoi pas », a-t-il néanmoins lâché, l’euphorie de cette victoire en patron dé- liant quelque peu les langues. Auteur d’une passe décisive et d’un but dans cette partie, Riyad Mahrez savoure lui aussi : « C’est une grande victoire. Il nous reste encore de nombreux matches à disputer, donc il est encore difficile de parler de titre », a-t-il tout d’abord lâché avant, néanmoins, de parler... du titre : « Il faut simplement qu’on continue dans cette voie, on va continuer à se battre pour le titre, et voir comment ça se passe. On ne s’attendait clairement pas à l’emporter 1-3, le rêve continue, voyons comment ça se passe », a lâché le gaucher algérien auteur de 14 buts et 10 passes décisives en Premier League cette saison. Le déplacement à Arsenal dimanche prochain à 14h sera sans doute le tournant décisif pour le titre. La prochaine desnaon de Robinho se précise Après avoir quitté Santos l'été dernier pour se laisser tenter par une expérience de six mois en Chine, Robinho pourrait faire son grand retour dans le championnat brésilien. Le club de l'Atletico Mineiro est ainsi en négociations avancées avec l'attaquant.Robinho n’est pas du genre à faire comme tout le monde. Pour preuve, alors que les Jackson Martinez, Gaël Kakuta, Ramires, Fredy Guarin, et autre Gervinho ont tous dit oui à la Chinese Super League, l’attaquant brésilien a lui décidé de ne pas y rester. Auteur de 3 buts en 9 matches disputés sous la tunique du Guangzhou Evergrande, l’international auriverde n’a semble-t-il pas daigné poursuivre l’aventure du côté de l’Empire du Milieu, préférant retrouver des contrées moins exotiques. Récemment, c’est au FC Sion que le nom de Robson de Souza de son nom complet revenait, mais les prétentions salariales de l’intéressé ont finalement calmé les ardeurs de la formation suisse. Ayant touché un montant avoisinant les 4 millions d’euros – bonus inclus - pour ses 6 mois passés en Asie, l’ancien du Real Madrid et de Manchester City se montre ainsi quelque peu dur en affaires, mais tient malgré tout une piste plus que sérieuse. En effet, comme le rapporte Globo Esporte, le joueur de 32 ans (il les a fêtés le 25 janvier dernier) est en contacts avancés avec l’Atletico Mineiro. Un club brésilien qui, deuxième du dernier championnat, compte tout mettre en œuvre pour parvenir à ses fins. Ainsi, comme le rapporte la publication sud-américaine, O Galo (Le Coq comme on le surnomme) serait prêt à fournir quelques avantages à Robinho pour le convaincre financièrement, lui proposant en outre un intéressement sur les ventes de maillots, mais aussi des primes aux matches joués et aux trophées remportés. Un peu comme elle l’avait fait avec Ronaldinho (20122014), la formation brésilienne espère donc trouver la parade grâce à cette stratégie. Mieux, la confiance règne au club autour de la faisabilité de cette arrivée. 22 Lundi 08 Février 2016 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Office Naonal des stasques Ralenssement de la croissance du PIB au 3ème trimestre 2015 Le rythme de la croissance économique en Algérie a ralenti durant le 3ème trimestre 2015 en atteignant 3,3% par rapport à la même période de l'année 2014 (contre 5% au 3ème trimestre 2014 comparativement au même trimestre de 2013), a appris l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Cet affaiblissement est dû au secteur des hydrocarbures, après une année 2014 qui semblait augurer une reprise, qui est de nouveau dans une situation de diminution importante de son activité, explique l'ONS qui élabore, pour la première fois en période trimestrielle, les tendances de la croissance du PIB du pays alors que les statistiques de cet indicateur macroéconomique étaient, auparavant, élaborées annuellement. Néanmoins, le PIB hors hydrocarbures s'est relativement amélioré en enregistrant une croissance de 5% au 3ème trimestre 2015 par rapport à la même période de 2014 (contre 4,6% au 3ème trimestre 2014 comparativement au même trimestre de 2013). En valeur, le PIB nominal global (avec prise en considération de l'évolution des prix) s'est établi à 4.155,2 mds DA au 3ème trimestre 2015 (contre 4.334,3 mds DA à la même période de 2014). Ce ralentissement de la croissance du PIB s'explique, plus précisément, par une décroissance de 1,3% du secteur des hydrocarbures dont la valeur ajoutée est passé à 794,7 milliards de dinars (mds DA) au 3ème trimestre 2015 contre 1.197,4 mds DA au même trimestre de 2014. Il est, par ailleurs, constaté que la sphère réelle (secteurs d'activité en dehors des taxes et droits des douanes, services financiers et affaires immobilières) a enregistré une croissance de 3%. En valeur, le PIB de la sphère réelle (agriculture, hydrocarbures, industrie, BTPH et services mar- chands) est passé à 3.144 mds DA sur la période juillet-septembre 2015. L'agriculture rebondit, les services marchands dominent Par secteurs d'activités, l'industrie, l'agriculture et le bâtiment-travaux publics-hydraulique (BTPH) ont enregistré les taux de croissance les plus importants. Ainsi, le volume de la valeur ajoutée du secteur de la construction (BTPH, y compris les services et TP pétroliers) a progressé de 6% au cours du troisième trimestre 2015 (contre 6,3% à la même période de 2014) passant à 487,3 mds DA contre 456,2 mds DA. De même, le secteur agricole a affiché un taux de croissance 5,5% au 3ème trimestre de l'année 2015. En valeur, le PIB agricole (y compris la sylviculture et pêche) est passé à 490,4 mds DA (contre 443,6 mds DA). A son tour, la valeur ajoutée générée par le secteur industriel a enregistré une évolution de 5,5% passant à 223,6 mds DA contre 213,02 mds DA. Ce sont les industries sidérurgiques, métalliques, mécaniques et électriques (ISMME) et les activités du bois et papier qui ont contribué le plus à cette croissance avec des hausses de leur PIB respectivement de 10,3% et de 10%. Les activités industrielles eau et énergie, ali- mentaires, et matériaux de construction ont enregistré des croissances respectivement de 7,8%, de 7,1% et de 6,3%, alors que celle des activités de chimie, caoutchouc et plastique a été de 3,8%, et le textile de 0,3%. A l'inverse, les secteurs des mines et carrières, des cuirs et chaussures et des industries diverses ont été marqués par une décroissance avec, respectivement, -4,8%, -6,8% et -19%. Par ailleurs, la valeur ajoutée des services marchands continue d'apporter une contribution positive à la croissance économique nationale, même si elle en léger recul par rapport au 3ème trimestre 2014, avec 4,9%. Le secteur des services marchands inclut les activités des transports et communication, du commerce, des hôtels, cafés et restaurants, des services fournis aux entreprises (consulting et services en dehors des institutions financières) et des services fournis aux ménages (médecins, avocats...). En valeur, le PIB de ce secteur a été de l'ordre de 1.147,8 mds DA (contre 1.049,8 mds DA), représentant l'apport le plus important au PIB (27,6% de la valeur du PIB global). De son côté, le secteur des services non marchands (administrations et services publics) a réalisé un taux de croissance de 3,4% avec une valeur de PIB passant à 677,3 mds DA (contre 670,06 mds DA). Région MENA Perspecves économiques teintées d’un "pessimisme prudent" La Banque mondiale (BM) a indiqué que les perspectives économiques dans la région Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) à court terme restent "teintées d’un pessimisme prudent" avec une croissance "assombrie par la guerre, le terrorisme et, dans une certaine mesure, la chute des cours du pétrole". Dans son dernier bulletin trimestriel d’information économique consacré à la croissance économique de cette région, publié sur son site web, la BM étudie les différentes façons, y compris la crise des déplacements forcés de population, dont les guerres civiles mettent à mal les économies de pays de la région, et cherche aussi à savoir comment la situation économique se rétablirait dans l’hypothèse du retour à la paix. Le coût économique de cinq années de guerre en Syrie et de leurs retombées sur les pays voisins à savoir la Turquie, le Liban, la Jordanie, l'Irak et l'Egypte est estimé à près de 35 milliards de dollars de pertes de production (sur la base des prix de 2007), soit l’équivalent du PIB de la Syrie en 2007. Selon une évaluation provisoire de la BM des dommages survenus dans six villes syriennes (Alep, Dar’a, Hama, Homs, Idlib et Lattaquié) et sept secteurs (logement, santé, éducation, énergie, eau et assainissement, transports et agriculture), le coût de ces dégâts se situait dans une fourchette comprise entre 3,6 et 4,5 milliards de dollars à la fin de 2014. 200 mds de dollars pour la remise en état des infrastructures en Libye Pour le coût de la remise en état des infrastructures en Libye, il est estimé à 200 milliards de dollars sur les dix prochaines années. "Non seulement les guerres civiles ont causé d’innombrables dommages humains et matériels, mais elles ont provoqué une des pires crises de déplacements forcés depuis la Seconde Guerre mondiale", constate Shanta Devarajan, économiste en chef de la BM pour la région Mena. "Le chômage est élevé chez les réfugiés, surtout parmi les femmes, et ceux qui ont un emploi travaillent souvent sans aucune protection dans le secteur informel. Au Liban, environ 92% des réfugiés syriens n’ont pas de contrat de travail et plus de la moitié d’entre eux sont embauchés de manière saisonnière, à la semaine ou à la journée pour des salaires minimes", poursuit l'économiste. La persistance des conflits et des violences ont réduit à néant des années de progrès dans le domaine de l’éducation en Libye, Syrie, au Yémen et en Irak, indique encore la BM. En Syrie, la guerre civile a empêché plus de la moitié (50,8 %) des enfants d’âge scolaire d’aller à l’école en 2014-2015. Au Yémen, le nombre de pauvres est passé de 12 millions avant la guerre à plus de 20 millions aujourd’hui, soit 80 % de la population. Les pays frontaliers des zones de conflit (Turquie, Liban, Jordanie et Egypte), dont beaucoup se trouvent déjà dans une situation économique difficile, sont soumis à une pression budgétaire considérable. Selon les calculs de la BM, l’arrivée de plus de 630.000 réfugiés syriens coûte plus de 2,5 milliards de dollars par an à la Jordanie, soit 6% de son PIB et un quart de ses recettes publiques annuelles. "Un règlement de paix en Syrie, en Iraq, en Libye et au Yémen pourrait entraîner un rapide rebond de la production pétrolière, qui permettrait à ces pays de disposer d’une plus grande marge de manœuvre budgétaire, d’améliorer leur balance des paiements courants et de stimuler leur croissance économique à moyen terme. Ce qui, en outre, aurait des retombées positives sur les pays voisins", estime Lili Mottaghi, auteur du rapport et économiste pour la région MENA à la BM. Si les conflits s’apaisent dans la région, un passage pacifique à la démocratie stimulera la croissance économique en encourageant l’investissement, la scolarisation, les réformes économiques et la fourniture de biens publics et en réduisant les troubles sociaux, insiste la Banque. Selon les estimations de la BM, la mise en place de régimes démocratiques à part entière dans les pays de la région MENA porterait le taux de croissance moyen du PIB à 7,8% en l’espace de cinq ans contre environ 3,33% en l’absence de transition démocratique. SÉLECTION La Nation Arabe Lundi 08 Février 2016 Les Innocentes Date de sortie 10 février 2016 (1h 55min) De Anne Fontaine Avec Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata Buzek plus Genres Drame, Historique Nationalités Français, Polonais Pologne, décembre 1945. Mathilde Beaulieu, une jeune interne de la Croix-Rouge chargée de soigner les rescapés français avant leur rapatriement, est appelée au secours par une religieuse polonaise. D’abord réticente, Mathilde accepte de la suivre dans son couvent où trente Bénédictines vivent coupées du monde. Elle découvre que plusieurs d’entre elles, tombées enceintes dans des circonstances dramatiques, sont sur le point d’accoucher. Peu à peu, se nouent entre Mathilde, athée et rationaliste, et les religieuses, attachées aux règles de leur vocation, des relations complexes que le danger va aiguiser... C’est pourtant ensemble qu’elles retrouveront le chemin de la vie. Le secret d'Elise 21h55 Ariane Letilleul est de retour à Mérols après avoir appris des informations concernant la noyade de sa fille Elise, survenue quarante-cinq ans plus tôt. En 1969, Ariane, son époux et leur petite vivent dans leur maison familiale de Bellerive. Tout bascule lorsque la fillette est retrouvée morte dans un étang voisin. En 1986 et en 2015, la demeure semble toujours habitée par la présence de la fillette. 21h55 Trapped 22h00 Tango & Cash Ray Tango et Gabriel Cash sont deux policiers de la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Tous les deux sont très efficaces et appréciés par leur hiérarchie. Pourtant, ils ne se supportent pas l'un l'autre. Un jour, un gros trafiquant de drogue décide de les éliminer en les faisant inculper pour un meurtre qu'ils n'ont pas commis. Tango et Cash vont devoir s'entraider pour prouver leur innocence. Des pêcheurs remontent un tronc humain d'un fjord du nord-est de l’Islande. Andri Ólafsson, un inspecteur bourru et taciturne, est chargé de l’enquête préliminaire, en attendant l'arrivée de la brigade criminelle de Reykjavík. Le cadavre aurait été jeté d'un ferry en provenance du Danemark. Les passagers et les membres d’équipage sont retenus au quai du petit port. Mais le capitaine du navire se montre guère coopératif. Une tempête de neige coupe la bourgade du reste du pays. Twilight, chapitre 1 : fascinaon 21h55 Quand sa mère décide de partir en voyage avec son nouveau fiancé, la jeune Bella Swan quitte Phoenix, dans l'Arizona, et part s'installer chez son père Charlie. Celuici est officier de police à Forks, petite bourgade pluvieuse et impersonnelle de l'Etat de Washington. Au lycée, la ravissante Bella devient vite l'attraction principale. Mais elle ne s'intéresse qu'à l'étrange et ténébreux Edward, un des cinq enfants adoptés par le docteur Carlisle Cullen et sa femme Esme, qu'elle apprend à connaître rapidement. Au même moment, une série de morts plus que suspectes suscite l'émoi dans la région. Le monde de Narnia 21h55 En 1940, quatre frères et sœurs sont envoyés à la campagne, dans un vieux manoir. Ils y découvrent une armoire magique qui donne accès au royaume enchanteur de Narnia. Mais ce territoire n'est plus le paradis qu'il a été depuis que la tyrannique Sorcière Blanche y fait régner un hiver perpétuel. Guidés par le lion Aslan, les enfants vont tout faire pour restaurer la paix et l'harmonie à Narnia. 23 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Lundi 08 Février 2016 Un lieu d’abaage clandesn découvert à El Hassi Ghardaïa Installaon de 200 caméras de vidéosurveillance Pas moins de 199 caméras de vidéosurveillance ont été installées à ce jour dans les lieux publics, artères et ruelles des communes de la wilaya de Ghardaïa, a appris dimanche l’APS auprès de la wilaya. Inscrit dans le cadre d’une stratégie mise en place par les pouvoirs publics pour garantir une plus grande sécurisation de l’espace public, préserver l’ordre public, dissuader les auteurs d’actes de vandalisme et violence, et aider dans les enquêtes sur ces actes, ce système de caméras de vidéosurveillance urbain, intelligent et optimisé, sera étendu à l’ensemble des espaces urbanisés de la wilaya, a-t-on fait savoir.Ce système, qui consiste en l'installation de caméras de vidéosurveillance à utilisation variable, a nécessité la mise en place de 56 km de fibres optiques, raccordées au réseau de téléphonie 4G et reliées à un poste central de surveillance, cœur battant de ce système de vidéosurveillance urbaine, doté d'équipements et de matériel de dernière génération, Une délégaon du comité du Mundiavocat en visite les 21 et 22 février à Oran Une délégation du comité de la Coupe de monde de football des avocats (Mundiavocat) effectuera une visite les 21 et 22 février à Oran, ville candidate pour l'accueil de la 19ème édition de cet événement sportif international, a-t-on appris hier du Bâtonnier de l'ordre local, Me Lahouari Ouahrani. "Le séjour de la délégation qui sera conduite par Me Vincent Pinatel, le fondateur du Mundiavocat, intervient dans le cadre des ultimes procédures visant à officialiser la candidature du Barreau d'Oran pour l'organisation de l'édition 2018 de cette compétition", a précisé à l'APS Me Ouahrani. "Cette visite, initialement prévue pour la fin janvier dernier, a été différée de commun accord pour des raisons d'agenda", a-t-il expliqué, rappelant qu'Oran est candidate unique pour l'accueil de ce grand tournoi sportif. Sans détours Par Amir Amar De la viande d’âne chez les boucheries d’Oran ! Le phénomène de l’abattage clandestin a pris des proportions alarmantes, loin des regards, certains citoyens utilisent des méthodes plus indignes les unes que les autres pour duper le consommateur et gagner le max d’argent. La viande de baudet reste, cependant la plus grave mais aussi la plus utilisée par ces trafiquants. J.M Les découvertes des os et le démantèlement des réseaux spécialisés dans l’abattage clandestin, mènent les enquêteurs des services de sécurité à des pistes qui activent dans ce créneau juteux pour les trafiquants et ennuyant pour les consommateurs. Le dernier coup de filet dressé ces derniers jours à El Hassi, a permis aux services de la Gendarmerie d’intercepter en flagrant délit plusieurs personnes à l’intérieur d’une maison de fortune, et de mettre ainsi la main sur une grande quantité de viande d’âne destinée à la commercialisation. Le réseau a été découvert après un coup de fil de la part de l’un des citoyens qui a remarqué une étrange dynamique chez le voisin d’â côté, ce qui a permis aux Gendarmes de déceler une dizaine de têtes d’âne et une grande quantité de l’eau de Laval, une matière utilisée dans les morgues des hôpitaux conçue protéger le cadavre de la défiguration, à qui ces malfaiteurs recourent pour garder la fraîcheur de la viande pen- dant plusieurs jours. Durant son interrogatoire, le chef de ce réseau a avoué qu’il travaille depuis un an et demi avec les boucheries de la région d’El Hassi et même de la rue des Aurès (ex-La Bastille). La mise hors d’état de ce groupe a peut-être mis fin à ce réseau, mais ce qui est encore plus inquiétant, d’autres sont très actifs aux quatre coins de la wilaya, la preuve, les innombrables sacs remplis de déchets et d’os d’âne découverts à chaque fois. Cette affaire remet au-devant de la scène les vices de certains commerçants qui essayent par toutes les façons de duper les clients. Même si la découverte fait l’objet d’une enquête de la part des services de la police pour suivre les bras et les potentiels collaborateurs de ce réseau, qui sévit au niveau de la ville d’Oran en vendant de la viande d’âne en tant qu’agneau, l’inquiétude demeurent grande chez les Oranais qui craignent que ce phénomène revienne en force, surtout qu’un réseau de trafic d’intestins du porc est également actif à Oran et toute la région ouest. Ces trafiquants les font passer pour de la merguez halal alors que ce n’est pas le cas. Il faut dire que ces réseaux n’ont jamais cessé d’exercer leurs commerces douteux, mais les déchets ou des têtes de baudet sont découverts prouvent que ce trafic est toujours aussi florissant. Du pain sur planche pour la direction du Commerce, notamment à l’approche du mois de Ramadhan, où la demande sur la viande s’accentue et, avec elle, les méfaits de ces réseaux qui, pour glaner le max d’argent, sont prêts à tout faire. A l’image des bouchers, qui optent pour l’abattage clandestin, du côté des commune Hassi Bounif et Hassi Ameur, considérés comme l’antre de ce commerce, qui demeure très florissant et très sollicité par les clients, pour une dizaine de dinars de moins. Malgré les opérations de contrôle des services de la direction du commerce, ces bouchers utilisent l’eau de Laval pour garder la fraîcheur. Les services de contrôle et la répression de la fraude relevant à la direction du Commerce semblent dépassés par le nombre incalculable de commerçants, qui exercent illégalement. Ils tentent de faire face aux tonnes de viande avariée et désormais à celle d’âne, avec lesquelles on veut inonder le marché. La DCP affirme qu’elle va mobiliser des centaines de brigades pour traquer les commerçants véreux et mettre fin à des pratiques aussi «vicieuses» les unes que les autres. La maire de Paris Anne Hidalgo à Alger La maire de Paris, Mme Anne Hidalgo a entamé hier une visite de travail de deux jours à Alger où elle a été accueillie à son arrivée à l'aéroport international Houari Boumediene par le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh. "Je suis venue pour faire en sorte que les relations entre Paris et Alger soient accélérées", a-t-elle indiqué précisant que les relations entre l'Algérie et la France "sont fortes". "C’est dans cet ensemble de bonnes relations que je suis venue auprès du wali pour faire en sorte que les relations entre Paris et Alger soient accélérées", a-t-elle souligné, ajoutant qu'"il y a des relations d’entente suite à des visites à la fois du président algérien à Paris et aussi du président français, François Hollande, ici à Alger". Elle a rappelé : "Nous avons un très bel accord de coopération signé en 2003. Dans cet accord, il y a eu des réalisations. Il est en grande partie réalisé mais il faut achever ensemble ces réalisations". "Je suis là pour marquer cette amitié très forte et ce lien très fort entre Paris et Alger et puis accélérer cette coopération entre nos deux pays et faire en sorte que cette entente entre nos deux pays soit portée par les de deux capitales", a déclaré la maire. Les bénéficiaires de microcrédits veulent du boulot Ne trouvant aucun moyen efficace de faire entendre leurs voix, les bénéficiaires de microcrédits ont fini par faire fi de leur fierté pour supplier les pouvoirs publics de respecter leurs engagements en matière d’octroi de projets. Expliquant cette pathétique demande, ils soulignent que les jeunes promoteurs ont besoin de charges de travail pour pouvoir vivre. Et, surtout, honorer leurs dettes envers les banques. Depuis quelque temps, en effet, ces jeunes sont harcelés par leurs débiteurs afin de rembourser l’argent qu’ils leur ont prêté pour créer leurs petites entreprises. Chaque matin, ils en sont réduits à faire face à des huissiers qui les somment d’honorer leurs dettes s’ils ne veulent pas faire face à la justice et peut-être à la prison. Ces ultimatums, en l’absence de plan de travail, les accule sérieusement. Pourtant, on se rappelle que les pouvoirs publics avaient promis à ces jeunes, lors de la création de leurs microentreprises, de leur réserver 20% de tous les marchés publics en voie de lancement. La Loi est donc claire làdessus. Mais c’est son application qui pose problème. Car les gestionnaires des grands projets publics ne semblent pas trop s’in- quiéter du sort de ces jeunes pour leur offrir l’opportunité de travailler. C’est ce qui pousse l'Association à insister sur l'application de l'article 55 bis, du code des marchés publics qui est censé réserver un quota de 20% des projets aux petites PME. Malheureusement, sur le terrain, les jeunes sont confrontés à un sérieux dédain qui empêche l'application de la décision du gouvernement. Les marchés publics, qui, comme chacun le sait, sont octroyés par le biais de méthodes pour le moins douteuses, ne bénéficient que rarement et dans certains secteurs seulement, aux jeunes promoteurs. Ces malheureux qui ont retroussé leurs manches pour sortir de leur condition de chômeurs sont dans un grand désarroi. Ils ont cru en l’Etat qui leur a promis de trouver des solutions à leur problème d’absence d’emploi. Mais une fois qu’ils ont adhéré à sa politique de soutien de l’emploi en s’adressant à l’ANSEJ, la CNAC et autres dispositifs et, surtout, en s’endettant auprès des banques, ils se retrouvés au final sans travail. A cette différence près que, désormais, ils ont des dettes énormes sur les bras et des juges impassibles et froids à affronter.
© Copyright 2024 Paperzz