express 52 gültig bis/ u’au valable jusq 3.1.15 Gültig ab/Valable dès: 22.12.2014 Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG Sous réserve de modification des prix et de limitation des quantités! · Toutes les offres TVA exclue et TEA incluse Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Poulet Brust 110–130 g Poitrine de poulet 110–130 g Slowenien/Slovénie ca./env. 2,5 kg Greyerzer Gruyère gerieben/râpé kg 1 kg 90 90 Rinds-Huft Rumpsteak de bœuf Brasilien/Brésil ca./env. 2,5 kg Rinds-Entrecôte Entrecôte de bœuf Brasilien/Brésil ca./env. 5 kg kg 44 Jeden Donnerstag – Express im Internet Chaque jeudi – l’Express sur Internet www.transgourmet.ch 1 Rinds-Filet Filet de bœuf Brasilien/Brésil ca./env. 1,8 kg kg 31 20 11 Rinds-Nierstück 3-er Karton Aloyau de bœuf carton de 3 pièces Brasilien/Brésil ca./env. 25 kg 90 kg 70 11 kg Clementinen Clémentines Spanien/Espagne 10 kg netto/net kg 99 29 50 29 Cherry Rispentomaten Tomates cherry en grappes Marokko/Maroc 3 kg netto/net Blumenkohl Chou-fleur Italien/Italie, Spanien/Espagne 12 Stück/pièces, ca./env. 8 kg netto/net Ananas Golden Sweet (Flugware) Ananas Golden Sweet (avion) Ghana 6 Stück/pièces, ca./env. 1,3 kg netto/net kg kg kg 285 195 298 Brüsseler Endives 5 kg netto/net Blattsalate assortiert spezial Salades assorties spéciales Import 4 Saisonblattsalate 4 salades de saison ca./env. 4 kg netto/net Kiwi Italien/Italie 33 Stück/pièces kg kg 75 2 Stück/pièce 95 –.19 Bio Rüebli mittel Bio Carottes moyennes 1 kg netto/net Apéro Gemüsestäbchen Légumes en bâtonnets apéro 1 kg netto/net kg kg 3 Zeichenerklärung/Légende Tiefgekühlt/Surgelé Auf Bestellung/Sur commande Kartonpreis/Prix par carton Solange Vorrat/Jusqu’à épuisement du stock NATS DES MO WEINE S DU MOIS VIN MONATS NK DES GETRÄISS DU MOIS BO ON Weine des Monats/Vins du mois Getränk des Monats/Boisson du mois Glutenfrei/Sans gluten 50 2 Laktosefrei/Sans lactose 2 22.12.-3.1.2015 50 9 Fruchtsalat Standard, fixfertig Salade de fruits standard, prête à l’emploi kg 950 Croquettes 5 kg 1 kg netto/net Kessel 5 kg netto -.40/kg günstiger seau de 5 kg net -.40 moins cher par kg kg 415 Rösti Sticks 5 kg Mini Snack Selection Mini Frühlingsrollen «China» vegetarisch Mini-rouleaux de printemps «China» végétariens 100 x 20 g kg 1,7 kg Stück/pièce 95 90 5 25 –.29 Gemüse Bouquetmischung Bouquet de légumes 5 kg Rahmspinat in Pellets Epinards à la crème en pellets 5 kg Zwetschgen halbe Pruneaux en moitié 5 kg kg kg 60 3 kg 95 2 40 2 22.12.-3.1.2015 3 Bohnen Mini Gemüse Haricots mini légumes Import Mangos essreif Mangues mûres Import 9 Stück/pièces Avocados essreif Avocats mûrs Import 16 Stück/pièces 250 g Stück/pièce Stück/pièce 250 130 –.90 Mangos extra Mangues extra Import 6 Stück/pièces Limetten/Limes Limettes Import ca./env. 4 kg netto/net Mini Bananen Mini bananes Import 3 kg netto/net Stück/pièce kg 95 80 3 3 Litchis Import Schiff/bateau ca./env. 2 kg netto/net kg 50 9 Baby-Ananas Ananas baby Ghana 7 Stück/pièces, ca./env. 3 kg netto/net Stück/pièce Stück/pièce 2 22.12.-3.1.2015 90 Melonen Charentais Melons charentais Import 6 Stück/pièces, 780 g+ 30 3 4 kg 70 2 Rinds-Filet Mittelstück Irland/Nordirland Beef Cœur de filet Irlande/Irlande du Nord ca./env. 1,4 kg Rinds-Filet Irland/Nordirland Filet de bœuf Irlande/Irlande du Nord ca/env. 2,2 kg kg kg Rinds-Entrecôte Irland/Nordirland Entrecôte de bœuf Irlande/Irlande du Nord ca./env. 2,5 kg kg kg kg kg 6990 6890 5490 5350 4550 4390 Rinds-Rib Eye Irland/Nordirland Rib Eye de bœuf Irlande/Irlande du Nord ca./env. 2,5 kg Rinds-Huft breite und schmale Huft zerlegt Irland/Nordirland Rumpsteak de bœuf rumpsteak large et étroit, découpé Irlande/Irlande du Nord ca./env. 2,5 kg kg kg 50 kg kg 90 44 42 Rinds-Huft Rumpsteak de bœuf Uruguay ca./env. 2,5 kg 90 kg 90 40 39 90 30 Rinds-Nierstück 3-er Karton Aloyau de bœuf carton de 3 pièces Uruguay ca./env. 22,5 kg Rinds-Filet Filet de bœuf Uruguay ca./env. 2 kg Rinds-Entrecôte Entrecôte de bœuf Uruguay ca./env. 5 kg kg kg kg 50 35 90 46 90 34 22.12.-3.1.2015 5 SQBeef Hohrücken spezial Entrecôte parisienne spéciale ca./env. 2,2 kg Rinds-Hohrücken spezial Entrecôte de bœuf parisienne spéciale ca./env. 2,5 kg Rindfleisch gehackt 5 mm Viande de bœuf hachée 5 mm Hergestellt: Schweiz/Herkunft: Schweiz/Import production: Suisse/provenance: Suisse/Import kg kg kg 2490 2450 920 Rinds-Ragout Ragoût de bœuf 2 kg Côte de bœuf 6 x ca./env. 400 g Rinds-T-Bone Steak T-Bone steak de bœuf 6 x ca./env. 400 g kg kg kg 90 50 90 13 31 33 Kalbs-Voressen Ragoût de veau ca./env. 1,3 kg Kalbs-Geschnetzeltes Emincé de veau ca./env. 1,3 kg Kalbs-Haxe geschnitten Jarret de veau coupé 16 x ca./env. 250 g kg kg kg 90 90 21 6 27 22.12.-3.1.2015 50 23 Schweins Huft geschnitten Quasi de porc coupé 12 x ca./env. 120 g Spanferkel Cochon de lait Import ca./env. 5–8 kg oder/ou 8–11 kg Spanferkel Carré mit Schwarte mariniert Carré de cochon de lait avec couenne mariné Deutschland/Allemagne ca./d'env. 1,3 kg kg kg kg 1150 1390 2890 Schweins-Grill Ribs Carré Grill Ribs de carré de porc ca./env. 500 g Geformtes Cordon-bleu aus zerkleinertem Schweinefleisch Cordon-bleu reconstitué à base de viande de porc en morceaux 12 x ca./env. 150 g Geformtes Schnitzel aus zerkleinertem Schweinefleisch Escalope reconstituée à base de viande de porc en morceaux 19 x ca./env. 120 g kg kg 50 kg 50 kg 95 kg 40 50 12 12 11 12 11 Lamm Gigot mit Bein Gigot d’agneau avec os ca./env. 3 kg Lamm Filet Neuseeland/Australien Filet mignon d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie ca./env. 500 g Fleischvogel Paupiette 42 x 90 g kg kg kg 90 19 90 90 g 90 27 26 29 1 22.12.-3.1.2015 7 Poulet offen Poulet en vrac 10 x ca./env. 1,1 kg Poulet-Rückenfilet Sot-l’y-laisse de poulet Poulet Suprême Suprême de poulet 4 x ca./env.175 g kg kg kg 639 1850 1790 Poulet Schenkel Cuisse de poulet ca./env. 190–210 g 3 kg Poulet Nuggets paniert Hergestellt: Schweiz/Herkunft: Brasilien Nuggets de poulet panés production: Suisse/provenance: Brésil 2 x 2,5 kg Thai Yakitori Chicken BBQ Poulet Spiessli Brochette de poulet Thailand/Thaïlande 50 x 30 g kg 30 g kg kg 40 4 20 4 40 8 –.54 Cevapcici Rind/Lamm Bœuf/Agneau Bison Burger Burger de bison Canada 30 x 200 g Brätkügeli gekocht Quenelles cuites 2,5 kg 50 x 40 g 200g kg 90 99 22 8 4 22.12.-3.1.2015 kg 90 9 50 9 Rippli geräucht ohne Bein Carré fumé sans os ca./env. 1,6 kg Frühstückspeck geräucht Lard fumé délicatesse ohne Schwarte/sans couenne ca./env. 2 kg Rippli geräucht gekocht ohne Bein Filet de porc fumé cuit sans os ca./env. 1,7 kg kg kg kg 1250 1150 1350 Hinterschinken Tradition Jambon de derrière Tradition Hinterschinken Tradition geschnitten Jambon de derrière Tradition coupé ca./env. 250 g ca./env. 2,4 kg ca./env 4,6 kg kg kg 50 kg 90 99 10 9 11 Emmentaler Märithamme gekocht Jambon du marché d'Emmental cuit ca./env. 1,6 kg Roastbeef Gastro gebraten/rôti ca./env. 1,5 kg Wienerli Saucisse de Vienne 5 x 100 g kg kg 100 g 90 12 90 32 –.99 22.12.-3.1.2015 9 Original Emmentaler Käsewürstli Saucisse au fromage de l’Emmental originale 5 x 110 g Kalbs-Bratwurst Saucisse à rôtir de veau 5 x 180 g Kalbs-Bratwurst Saucisse à rôtir de veau 6 x 130 g 110 g 180 g 130 g 139 175 135 Kalbs-Cipollata Chipolata de veau Waadtländer Schnecke Saucisse vaudoise en escargot 6 x 130 g Spiess Bündnerfleisch Eckstück Viande séchée des Grisons coin ca./env. 1 kg 20 x 20 g 130 g kg 60 75 90 4 1 52 Rohschinken Mattonella Jambon cru Mattonella ca./env. 2 kg Rauchlachs geschnitten Zucht, Norwegen Saumon fumé coupé d’élevage, Norvège Forellen Filet geräucht Filet de truite fumée Dänemark/Danemark kg 250 g 500 g 90 90 29 10 15 22.12.-3.1.2015 50 12 Thai Mix 3 Sorten/sortes Thailand/Thaïlande 80 x 18–25 g Scampi mit Schale ohne Kopf roh 20–30 g Wild, Vietnam Scampis avec carapace sans tête crus 20–30 g sauvages, Viêt-nam 1 kg Netto/net Zanderfilet mit Haut Royal 140–250 g Wild, Russland Glasur ca. 10 % Filet de sandre royal avec peau 140–250 g sauvage, Russie, glaçage d’env. 10% ca./env. 1,5 kg 18–25 g kg kg –.33 2590 2390 2190 Seezungen Filet ohne Rand 80–120 g Wild, Holland, Glasur ca. 20% Filet de sole sans bord 80–120 g sauvage, Pays-Bas, glaçage d’env. 20% ca./env. 1,5 kg Crevetten Black Tiger geschält 8/12 Vietnam, Glasur ca. 20% Crevettes Black Tiger décortiquées 8/12 Viêt-nam, glaçage d’env. 20% Kammuschel Fleisch ohne Rogen Noix de coquille St-Jacques sans corail USA ca./env. 1 kg kg kg kg kg 90 90 39 37 95 kg kg 50 27 27 90 32 Lachs Filet ohne Haut tiefenthäutet, Aquakultur, Norwegen Filet de saumon sans peau profondément dépouillé, pisciculture, Norvège ca./env. 1,3 kg Gelbflossenthun Filet Pazifischer Ozean, Philippinen Filet de thon à nageoires jaunes Océan Pacifique, Philippines ca./env. 2–4 kg kg kg kg 90 50 22 21 Bestellung am Freitag bis 12 Uhr > Ware am Dienstag früh in Ihrem Markt. Bestellung am Dienstag bis 12 Uhr > Ware am Donnerstag früh in Ihrem Markt. Commande le vendredi avant 12 h > la marchandise arrive dans votre marché tôt le mardi · Commande le mardi avant 12 h > la marchandise arrive dans votre marché tôt le jeudi. 90 26 22.12.-3.1.2015 11 Mozzarella gewürfelt/en dés 2 kg kg 75 5 Tête de Moine 1/1 Laib/meule ca./env. 800 g Sbrinz Möckli/en morceaux Emmentaler Emmental Kaltbach ca./env. 1,5 kg kg 1 kg kg 50 90 50 15 18 18 Raclette rund oder eckig ronde ou carrée 1/2 Laib/meule ca./env. 3 kg Fondue Bon-là-là moitié-moitié 2 kg Valdor Fondue fixfertig/prête à l’emploi 4 kg kg kg kg 25 90 9 12 16 22.12.-3.1.2015 40 7 Kaffeerahm Crème à café Portionen/portions 200 x 12 g 95 7 Saucen Rahm Crème à sauces Vollrahm Crème entière ungesüsst/non sucrée Halbrahm Demi-crème ungesüsst/non sucrée 1l 500 g 250 g 65 55 25 5 5 3 Jogurt Yogourt nature 10 kg Vorzugsbutter Beurre de choix Butterportionen Portions de beurre Würfel/en cubes kg 1 kg 100 x 10 g 59 1 45 10 75 16 22.12.-3.1.2015 13 Margarine Cremefine cuisine Sauce Hollandaise 500 g 1l 1l 280 380 695 Café de Paris Tortelloni Ricotta & Spinaci Gnocchi 500 g 1 kg 1 kg 45 30 65 7 7 3 Auf alle Rapelli Canapés Sur tous les canapés de Rapelli Apéro Gebäck Feuilletés d’apéritifs gemischt/assortis 3 kg Schwiizer Bürli Ballons suisses 15 x 95 g kg 95 g • DE R ATT RAB AIS AB 10% 70 16 14 22.12.-3.1.2015 –.44 Rapsöl Huile de colza 12 l Erdnussöl Huile d’arachide 12 l High Oleic Sonnenblumenöl Huile de tournesol 20 l 1l 1l 1l 340 399 375 Kräuteressig Vinaigre aux herbes 15 l Steinpilze 1A Bolets 1A Morcheln spezial Morilles spéciales 1l 250 g 250 g 40 60 1 18 112.– Champignons Hôtel Steinpilze getrocknet 1A Europa Bolets séchés 1A Europe Morcheln Morilles getrocknet/séchées 3 kg 150 g 50 g 70 7 98 14 50 27 22.12.-3.1.2015 15 Oliven schwarz Olives noires entsteint/dénoyautées Oliven schwarz nach griechischer Art Olives noires à la grecque Artischocken Artichauts ganz/entiers 830 g 1,2 kg 1,1 kg 769 885 1575 Borettana Zwiebeln Oignons Borettana Cornichons Zucchetti Courgettes gegrillt/grillées 1 kg 1,6 kg 1,1 kg 14 48 98 11 8 15 Tomaten Tomates getrocknet/séchées Datteltomaten getrocknet Tomates dattes séchées Pizza Tomaten Tomates pour pizza 6 x 400 g 1,9 kg 1,1 kg 98 98 25 16 400 g 14 22.12.-3.1.2015 –.70 Fleischsuppe Bouillon de bœuf Bratensauce Granulat Sauce de rôti liée en granulés Sauce idéale 4 x 33 g 850 g 230 g 33 g 1950 498 132 Steinpilz Suppe Crème de bolets 4 x 66 g Quick Soup Gemüsecrème Velouté de légumes 12 x 44 g Morchelsauce Sauce aux morilles 4 x 32 g 66 g 44 g 32 g 45 50 45 1 1 3 Sauce Pomodoro con Basilico Gulaschsuppe Soupe à la goulache 12 x 310 g Rösti 6 x 1,5 kg 2,27 kg 310 g 1,5 kg 78 10 20 2 30 5 22.12.-3.1.2015 17 Langkorn Reis Riz Long Grain 20 Minuten/minutes 10 kg kg 68 2 Exquisotto Reis Riz Exquisotto 5 kg Weizenkörner Blé tendre 5 kg Megaburger Brötchen mit Sesam Petits pains pour mégaburger au sésame kg kg 4 Stück/pièces 28 78 35 3 4 1 Pidy Amusettes Pizzamehl Farine à pizza 10 kg Grano Duro Pizzamehl Farine à pizza 5 kg 84 Stück/pièces kg kg 95 18 21 18 1 22.12.-3.1.2015 52 1 Konfitüre assortiert Confitures assorties 120 x 25 g 18 98 Jacquet Baguette 6 x 140 g Jacquet Baguette 55 cm 6 x 280 g Zuckersticks Espresso Sticks de sucre Espresso 140 g 280 g 1000 x 3 g 83 95 90 2 4 9 Classic Daily Toast Sandwichtoast Pain toast Biscuitboden hell Base de génoise claire 52,5 x 22 cm 750 g Stück/pièce 500 g 32 1 85 1 20 7 22.12.-3.1.2015 19 Meringue Streusel Choco Brisures de meringue Choco Birnen Poires halbe/en moitiés 6 x 420 g Ananas-Scheiben Tranches d'ananas 6 x 227 g 575 g 420 g 227 g 1495 125 –.68 Kräuter Tee Infusion d’herbes Médaille d’Or Bohnen/en grains Classico Bohnen/en grains 200 g 1 kg 1 kg 80 60 95 2 13 10 Cailler Napolitains 4 kg + 1 kg gratis Fairtrade Karamellgebäck Biscuits au caramel Cantuccini alla mandorla kg 200 Stück/pièces 800 g 50 50 17 20 15 22.12.-3.1.2015 95 6 Panettoncino Dolcezza 15 x 80 g Smarties 36 x 38 g Branches Milch au lait 44 x 46 g 80 g 38 g 46 g –.82 –.52 –.82 Kitkat 24 x 45 g Chokito 40 x 42 g Lion 24 x 42 g 45 g 42 g 42 g –.64 –.68 –.68 Milch lait 5 x 100 g Milch-Nuss Lait-noisettes 5 x 100 g Crémant 100 g 100 g 400 g 42 1 42 1 25 5 22.12.-3.1.2015 21 Kräuterzucker Sucre aux herbes 5 x 83 g Cranberry ohne Zucker sans sucre 5 x 125 g Kräuter Bonbons ohne Zucker Bonbons aux herbes sans sucre 5 x 125 g 83 g 125 g 125 g 148 295 295 Party-Pumpernickel Pain de seigle noir Party Mikrowellen Popcorn gesalzen Popcorn salé micro-onde 4 x 3 x 100 g Popcorn 250 g 3 x 100 g 10 kg 25 98 20 1 1 25 Erdnüsse Cacahuètes Bar Mix Erdnüsse pikant Cacahuètes piquantes 500 g 1 kg 1 kg 98 90 2 22 9 22.12.-3.1.2015 95 5 Veuve Clicquot Brut Champagne AOC Frankreich/France S MONAT S E D E S I WEIN NS DU MO VI Féchy AOC Forlane Schweiz/Suisse Val d'Oca Millesimato Extra Dry Prosecco DOC Italien/Italie gültig ab/bis valable dès/jusqu’au 1.12.–31.12.2014 gültig ab/bis valable dès/jusqu’au 1.12.–31.12.2014 75 cl 75 cl 780 725 37,5 cl 2650 Veuve Clicquot Brut Champagne AOC Frankreich/France Moët & Chandon Impérial Brut Champagne AOC Frankreich/France Moët & Chandon Impérial Brut Champagne AOC Frankreich/France 75 cl 37,5 cl 75 cl 90 95 90 36 23 29 Veuve Alice Margot Brut Champagne AOC Frankreich/France Veuve Alice Margot Brut Champagne AOC Frankreich/France Dom Pérignon Blanc Champagne AOC Frankreich/France 37,5 cl 75 cl 90 10 75 cl 90 15 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 90 125 22.12.-3.1.2015 23 Jacquart Brut Mosaïque Champagne AOC Frankreich/France Yvorne AOC Magistrale Chablais Schweiz/Suisse Dézaley AOC Magistrale Lavaux Schweiz/Suisse 75 cl 70 cl 70 cl 3290 960 1220 Les couleurs de Genève Sauvignon Genève AOC Schweiz/Suisse Les couleurs de Genève Chardonnay Barrique Genève AOC Schweiz/Suisse Opera Chardonnay Pays d'Oc IGP Frankreich/France 75 cl 75 cl 90 75 cl 20 10 12 20 5 Grand Barossa Eden Valley Chardonnay Château Tanunda Australien/Australie Œil-de-Perdrix Bon Aloi Valais AOC Schweiz/Suisse 15 x 50 cl Opera Rosé Syrah Pays d'Oc IGP Frankreich/France 75 cl 50 cl 75 cl 30 40 9 24 4 22.12.-3.1.2015 20 5 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Les couleurs de Genève Gamaret Genève AOC Schweiz/Suisse Les couleurs de Genève Cabernet Barrique Genève AOC Schweiz/Suisse Esprit de Grenache Domaine de Grangeneuve Côtes du Rhône Villages AOC Frankreich/France 75 cl 75 cl 75 cl 980 1250 880 Tentation de la Marquise Grangeneuve Grignan Adhémar AOC Frankreich/France Syrah Opera Pays d'Oc IGP Frankreich/France Tamaral Crianza Ribera del Duero DO Spanien/Espagne 75 cl 75 cl 75 cl 75 20 60 7 5 13 Tamaral Reserva Ribera del Duero DO Spanien/Espagne Chorus Cabernet Merlot Château Tanunda Australien/Australie Chorus Shiraz Primitivo Château Tanunda Australien/Australie 75 cl 75 cl 75 cl 90 17 90 10 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 90 10 22.12.-3.1.2015 25 Irish Whiskey Scotch Whisky Cognac 70 cl/40% Vol. 70 cl/35% Vol. 100 cl/40% Vol. 1995 1630 2675 Brandy Spiced Rum Gin 70 cl/38% Vol. 40 15 70 cl/35% Vol. 90 15 70 cl/37,5% Vol. 90 14 Vodka Vodka Alcopop 24 x 27,5 cl 70 cl/37,5% Vol. 70 cl/37,5% Vol. 27,5 cl/4% Vol. 95 10 51 10 14 1 26 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Vodka Likör Red Vodka Liqueur Red Vodka Likör Green Vodka Liqueur Green Vodka Likör Vodka Liqueur Strawberry Pie/ Whipped Cream 70 cl/25% Vol. 70 cl/18% Vol. 70 cl/22% Vol. 970 930 1050 Orangenlikör Liqueur à l'orange Kirsch Chrüter 100 cl/45% Vol. 70 cl/41% Vol. 100 cl/42% Vol. 95 90 55 18 28 23 Vieille Prune Vieille Poire Vieille Prune Vieille Framboise 70 cl/41% Vol. 70 cl/40% Vol. 70 cl/40% Vol. 80 24 55 33 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 80 29 27 Mineralwasser Eau minérale ohne Kohlensäure/non gazeuse 24 x 50 cl MONATS S E D K N GETRÄISSON DU MOIS BO Mineralwasser Eau minérale ohne Kohlensäure/non gazeuse 6 x 1,5 l Bier hell Bière blonde 24 x 50 cl 4 x 6 x 50 cl 2 x 12 x 50 cl gültig ab/bis valable dès/jusqu’au 1.12.–31.12.2014 50 cl 12 1 50 cl 1,5 l –.53 –.79 Mineralwasser Eau minérale ohne Kohlensäure/non gazeuse 6 x 75 cl Mineralwasser Eau minérale ohne Kohlensäure/non gazeuse 6 x 1,5 l Mineralwasser Eau minérale mit Kohlensäure/gazeuse 6 x 1,5 l 75 cl 1,5 l 1,5 l –.80 –.77 –.68 Mineralwasser Eau minérale Fruchtaroma Lemon/ à l’arôme de citron 6 x 1,5 l Bitter Getränk Boisson amère 6 x 19 cl 24 x 19 cl Bitter Getränk Boisson amère 4 x 6 x 50 cl 1,5 l 19 cl 50 cl 38 1 28 –.73 22.12.-3.1.2015 13 1 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Bitter Getränk Boisson amère 6x1l Sirup Sirop Goldmelissen/monarde Holunderblüten Fleurs de sureau 1l 50 cl 50 cl 199 330 169 Orangensaft Jus d'orange 27 x 25 cl Fruchtsaft Jus de fruits 27 x 25 cl Orangensaft Jus d'orange 3x4x1l 25 cl 25 cl 1l 99 –.62 –.62 1 Ice Tea Lemon 12 x 1 l Ice Tea Peach 12 x 1 l Bier hell Bière blonde 24 x 50 cl 1l 1l 50 cl –.54 –.63 –.76 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 22.12.-3.1.2015 29 Frohe Festtage & ein erfolgre Joyeuses Fêtes & Jean-Michel Haffen Prodega Satigny Gilles Poget Prodega Satigny Roland Witschi Prodega Dübendorf Donat Osterwalder Prodega St. Gallen Alexander Straumann Prodega Pratteln/Reinach Thomas Scuderi Prodega Neuendorf Martin Scheidegger Prodega Neuendorf Gianni Materni Prodega Quartino Salvatore Barranca Prodega Quartino Pirmin Bieri Prodega Rotkreuz Thomas Schär Growa Bern Ruth Manz Growa Bern Rolf Christen Growa Emmenmatt Christian Dubugnon Prodega Crissier Roland Wechsler Growa Bellach Jean-Marie Moos Prodega Conthey Charly Hutter Growa Brig Markus Troxler Growa Dietikon Peter Arndt Prodega Rüschlikon Kurt Blumenthal Prodega Basel eiches 2015 & une excellente année 2015 Franz Affentranger Prodega Moosseedorf Peter R. Wyss Prodega Kriens Michael Kurath Prodega Chur Christoph Sauder Prodega Chur Pierre-Yves Aeschlimann Prodega Biel/Bienne Patrick Jacquiard Prodega Givisiez Stephan Siegfried Prodega Heimberg René Schenk Growa Wilderswil Samuel Gräf Growa Winterthur Roger Graf Growa Winterthur Kurt Koch Growa Langenthal Kurt Loretan Prodega Rupperswil Daniel Biedermann Prodega St-Blaise Dusch Douche Shampoo Shampooing Handcreme Crème pour les mains 500 ml 500 ml 100 ml 470 650 250 Damenbinden Serviettes hygiéniques Tampons Kosmetiktücher 2-lagig, weiss Mouchoirs 2 couches, blancs 32 Stück/pièces 30 Stück/pièces 90 50 4 5 Palette/palette 4 x 16 Rollen/rouleaux 108 x 16 Rollen/rouleaux 16 Rollen/rouleaux 16 Rollen/rouleaux 5 32 –.90 –.75 Baby Dry Junior 11–25 kg Toilettenpapier 3-lagig, weiss Papier hygiénique 3 couches, blanc 60 Karton/carton 4 x 100 Stück/pièces 20 x 100 Stück/pièces 100 Stück/pièces 100 Stück/pièces 20 5 22.12.-3.1.2015 90 Stück/pièces 90 29 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Vollwaschmittel Lessive tous textiles Vollwaschmittel Lessive tous textiles Vollwaschmittel Lessive tous textiles 100 Waschgänge/lessives 66 Waschgänge/lessives 85 Waschgänge/lessives 2690 1850 2150 Dinner Servietten 1/8 Falz, 3-lagig Serviettes Dinner pliage 1/8, 3 couches 38 x 38 cm Dinner Servietten 3-lagig, 1/4-Falz Serviettes Dinner 3 couches, pliage 1/4 38 x 38 cm 6 x 60 Stück/pièces 60 Stück/pièces 70 1 3 Tischset Set de table 29 x 39 cm 90 50 70 1 weiss/blanc 500 Stück/pièces Palette/palette weiss/blanches 378 x 60 Stück/pièces 60 Stück/pièces diverse Farben/ diverses couleurs 60 Stück/pièces diverse Farben/ diverses couleurs 500 Stück/pièces 90 11 16 weiss/blanches 6 x 60 Stück/pièces 60 Stück/pièces 80 1 Lunch Servietten 1/8 Falz, 2-lagig, weiss Serviettes Lunch pliage 1/8, 2 couches, blanches 38 x 38 cm Party Servietten 3-lagig, 1/4-Falz Serviettes Party 3 couches, pliage 1/4 24 x 24 cm Palette/palette 6 x 100 Stück/pièces 384 x 100 Stück/pièces 100 Stück/pièces 100 Stück/pièces weiss/blanches 250 Stück/pièces 30 2 95 1 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 50 5 22.12.-3.1.2015 diverse Farben/ diverses couleurs 6 x 60 Stück/pièces 60 Stück/pièces 80 3 diverse Farben/ diverses couleurs 250 Stück/pièces 90 7 33 Handabwaschmittel Liquide vaisselle 2 x 450 ml Handabwaschmittel Liquide vaisselle Raumduft-Set diverse Aromen Parfum d’ambiance divers arômes 450 ml 5l 120 ml 180 1090 590 Allzweckreiniger Nettoie-tout Allzweckreiniger Nettoie-tout Badreiniger Détergent pour salle de bains 2 x 500 ml 1l 2x5l 500 ml 90 90 19 Haushaltpapier Big Roll Papier de ménage Big Roll weiss/blanc 9 x 2 Rollen/rouleaux Haushaltpapier Papier de ménage weiss/blanc Staubmagnet Plumeaux 2 Rollen/rouleaux 16 Rollen/rouleaux 9 Stück/pièces 2 80 90 3 34 10 22.12.-3.1.2015 80 3 90 7 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Party Platte aus Aluminium Plateau de service en aluminium Aluteller Assiette en aluminium Ø 14 cm, 19 cm oder/ou 24 cm 25 Stück/pièces z. B./p. ex: 55 x 36 cm 3 Stück/pièces z. B./p. ex.: Ø 14 cm 575 360 Patiomaster 3 Gasgrill Gril à gaz Grillfläche/surface de cuisson: 780 x 480 mm 3 x 5 kW Stück/pièce 449.– Ringbrenner Brûleur à couronne 40 oder/ou 50 cm Pfanne tief passend zu Ringbrenner 40 cm emailiert Poêle basse convient au brûleur à couronne de 40 cm émaillée 500 x 110 mm 40 cm Stück/pièce 90 79 40.– Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 22.12.-3.1.2015 35 Nordic Kaffee- oder Mokkalöffel Cuillère à café ou à moka 24 Stück/pièces Baguette Classic Serie/série 12 Stück/pièces Stück/pièce z. B./p. ex.: Mokkalöffel/cuillère à moka Stück/pièce –.35 125 Carat Serie/série 6 Stück/pièces z. B./p. ex.: Teller flach/assiette plate, 20 cm Stück/pièce 50 5 Enjoy Serie/série 6 Stück/pièces z. B./p. ex.: Teller flach/assiette plate, 16 cm Stück/pièce 50 3 36 22.12.-3.1.2015 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Bain Marie ohne Ablasshahn für GN 1/1 bis 150 mm Bain-marie sans robinet d’évacuation pour bac GN 1/1 jusqu’à 150 mm 230 V, 1200 W, 10 A Stück/pièce 90 124 Proglide Bratpfannen Poêles à frire Air Pot mit Pumphebel avec levier z. B./p. ex.: 24 cm Stück/pièce z. B./p. ex.: 1,9 l 90 90 39 33 Isolierkrug Mini rot oder weiss Cruche isotherme rouge ou blanche 0,5 l Serviertablett rot, grau, blau oder grün Plateau de service rouge, gris, bleu ou vert 35,6 x 45,7 cm Stück/pièce Stück/pièce 90 10 60 5 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande Dressiersack Sac à dresser z. B./p. ex.: 34 cm Stück/pièce 85 4 22.12.-3.1.2015 37 Bambusspiessli Brochette en bambou 20 cm Deko Picker Feuerwerk Piques décoratifs Feu d’artifice Trinkhalm Feuerwerk farbig Pailles colorées Feu d’artifice 200 Stück/pièces 100 Stück/pièces 100 Stück/pièces 150 550 570 Longdrinkglas klar, hart, 4 cl und 3 dl geeicht Verre à cocktail transparent, rigide, jaugé à 4 cl et 3 dl Sektglas hart, 1 dl geeicht Flûte à champagne rigide, jaugée à 1 dl To Go Pappbecher Gobelet en carton 2 dl 10 Stück/pièces 10 Stück/pièces 50 Stück/pièces 30 20 30 1 3 3 Pappteller Assiette en carton weiss/blanche Ø 23 cm Besteckset 3 in 1 Messer, Gabel, Serviette Set de couverts 3 en 1 couteau, fourchette, serviette Suppenschalen Bol à soupe weiss/blanc 500 ml 100 Stück/pièces 100 Set/sets 100 Stück/pièces 70 50 10 38 24 22.12.-3.1.2015 80 9 Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande City Cocktailkelch Verre à cocktail 21 cl 6 Stück/pièces Reims Sektflute Flûte à champagne 14,5 cl, 1 dl geeicht/jaugée à 1 dl 12 Stück/pièces Stück/pièce –.95 Stück/pièce 230 Stange zu/ cartouche de 90 53 Detailrichtpreis/prix indicatif au détail 67.– Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commande 22.12.-3.1.2015 39 Kuscheldecke Couverture douce 150 x 200 cm, 320 g rat! r o V ge nt Solan puiseme ’à é ck! u q s u J o du st Stück/pièce 90 27 Gültig bis Valable jusqu’au 03.01.2015 Lust auf eine Tasse Kaffee? Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee Ihrer Wahl im Kundenbistro · Envie d’une tasse de café? Nous vous offrons volontiers le café de votre choix au bistro pour les clients. PRODEGA 1023 Crissier 1242 Satigny 1762 Givisiez 1964 Conthey 2072 St-Blaise 2504 Biel 3302 Moosseedorf 3627 Heimberg 4052 Basel 4133 Pratteln 4623 Neuendorf 40 Rue de l’Arc-en-Ciel 3 Rue De-Turrettin 2 Route du Tir Fédéral 12 Route de l’Industrie 8 Rue de la Musinière 17 Grenchenstrasse 6 Lochackerweg 5 Stockhornstrasse 19 Singerstrasse 12 Zurlindenstrasse 1 Industriestrasse 20 021 633 13 13 022 900 40 00 026 460 35 35 027 345 33 33 032 756 07 07 032 344 68 68 031 858 48 88 033 439 56 56 061 315 14 14 061 826 29 29 062 387 97 97 22.12.-3.1.2015 5102 Rupperswil 6010 Kriens 6343 Rotkreuz 6572 Quartino 7000 Chur 8600 Dübendorf 8803 Rüschlikon 9016 St.Gallen Aarauerstrasse 50 Industriestrasse 7 Lettenstrasse 9 Zona Industriale 3 Grossbruggerweg 2 Neugutstrasse 90 Moosstrasse 7 Schuppisstrasse 11 z.B. / p.ex.: [email protected] 062 889 30 30 041 349 69 69 041 799 85 85 091 785 99 99 081 286 14 14 044 824 81 81 044 704 65 65 071 272 07 07 GROWA 3027 Bern 3543 Emmenmatt 3812 Wilderswil 3900 Brig 4153 Reinach 4512 Bellach 4900 Langenthal 8409 Winterthur 8953 Dietikon Eymattstrasse 21 Obermattweg 23 Mittelweg 1 Kantonsstrasse 424 Christoph Merian-Ring 29 Grederstrasse 35 Gaswerkstrasse 78 Stegackerstrasse 22 Silbernstrasse 1 Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch Vous trouverez de plus amples informations concernant les heures d’ouverture, les voies d’accès à nos marchés, etc. sous: www.transgourmet.ch 031 996 80 40 034 402 30 13 033 826 16 16 027 921 19 19 061 717 72 72 032 644 21 44 062 915 85 85 052 235 36 00 044 744 75 75
© Copyright 2025 Paperzz
