21 /2014 VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER: du mardi 20.05. au mardi 27.05.14 Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h samedi: 8h - 19h E L A V I T S E ! E X I R T P FÊ DES PETITS Store banne bras à charnières avec ressorts intérieurs, toile polyester, déperlante, grand teint, volant ondulé, structure blanche, transmission sans entretien avec manivelle, avec accessoires de montage, coloris au choix env. 300 x 250 cm, la pièce env. 400 x 250 cm, la pièce 119.- 155.- sans jante Ensemble pour fêtes avec dossier comprenant : 1 Table env. 220 x 70 cm, 2 Bancs env. 220 x 25 cm HELA_KW_21_14_01_TITEL_LUX.indd 1 le l‘ensemb 129.- Blue Response Pneu d‘été 195/65 R 15 H91 59.- 205/55 R 16 V91 . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.- 05.05.14 13:50 Barbecue „Piccolino“ dimensions : env. L 37 x H 41 x P 37 cm, surface pour viandes env. Ø 37 cm, couvercle et bac à feu émaillés, grille chromée pour viandes, avec grille pour le maintien au chaud, coloris au choix W WEBER Barbecue au ccharbon de bois „ „One Touch Premium“ su surface pour viandes env. Ø 57 cm, grille chromée, H HxLxP env. 108 x 74 x 57 cm, poignée sécurisée contre p brûlures, couvercle et cuve en b é émail porcelaine, thermomètre intégré dans le couvercle, bac in pour cendres amovible, ultrap g grand, coloris noir 29. 99 239.- Barbecue à usage unique prêt à l‘emploi, bac en aluminium, pieds et grille en métal, idéal pour la terrasse, le jardin, le pique-nique et le camping, avec charbon de bois et allumeur incluss 1. 99 Barbecue inox dim. env. 65 x 96 x 50 cm, surface pour viandes : env. 48 x 46,5 cm, avec grille chromée pour viandes et grille émaillée pour le charbon Barbecue à gaz 55.- modèle inox avec meuble bas, dim. env. 128 x 1 104 x 56 cm, gaz réglable sur 3 positions, max.10,5 kW, al allumage piézo, grille pour la via viande, bac de récupération de la graisse, thermomètre, ta tablettes latérales, meuble avec tab tablette et portes frontales dons Nous ven gaz! u d t égalemen -y ! z Pense 188.- Juste allumer et griller Kit de déma rra pour barbecu ge e comprend un e Rapidfire, 12 cheminée Weber cu 2 kg de brique bes d‘allumage et tt Lasting Premiu es Weber Long m 27. 99 2 HELA_KW_21_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 2 Long Lasting Premium Briquettes Ch Charbon de hêtre pour ba barbecue sac 5 kg 5.99 (kg = 1,20 ) Briquettes BBQ 3 kg avec allumage facile sac 3 kg 5.99 (kg = 2,- ) braise longue durée, utilisation universelle, combustion ultralongue de max. 4 heures sac 7 kg 8.88 (kg = 1,27 ) 05.05.14 13:51 illu. ressemblante sac de transport inc lus Ensemble de balcon „Café“ métal déployé, comprenant 2 chaises pliantes (55 x 46 x 89 cm) et 1 table (60 x 60 cm), hauteur de la table 72 cm, structure en acier thermolaqué (Elotherm), gris fer 119.- Parasol alu toile polyester avec volant, coloris au choix, Ø 3 m, mât en alu thermolaqué, 2 éléments Ø 48 mm, 8 baleines en acier Pied de parasol en granit poids 30 kg, forme ronde Ø 45 cm ou carrée 45 x 45 cm, douille inox avec vis de fixation, pour mâts de Ø 38 à 48 mm, avec poignées Lit d‘‘appoin t „Restaiir 35.- a Premium“ pompe intégr ée (220-240 V) env. 203 x 15 , su rface de repo 2 s: coussin intégr x 38 cm, dessus confortabl e é, charge max .: 295 kg, colo floqué, avec sac de tr ansport et kit ris gris clair, de rustines 39. 99 Chaise longue en alu surface allongée env. 195 x 65 cm, structure en aluminium thermolaqué, toile en textilène, respirante et résistante aux intempéries, ultraconfortable car surélevée pour se lever plus facilement 69.- la pièce 39. 99 Mobilier „Masao“ structure en acier thermolaqué (Elotherm), coloris gris fer Chaise pliante „Masao“ dim: env. 66 x 57 x 101 cm, m, accoudoirs et applicationss en Crea-Wood, dossier multipositions Table bl en métal é l dé déployé l é „Masao““ dim. env. 160 x 90 cm, hauteur de la table 74 cm, plateau avec insert Crea-Wood illu. ressemblante 199.- 99.- Chaise empilable „Masao“ o“ m, dim. env. 66 x 57 x 101 cm, accoudoirs et applicationss en Crea-Wood 69.3 HELA_KW_21_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 3 05.05.14 13:51 sse avec trou 22. 99 Gloria Vaporisateur Prima 5 volume 5 litres, pression de service max. 3 bar, valve sécurisée intégrée 49.90 Taille-gazon/buis sans fil batterie 7,2 V/2Ah lithium-ions, lame gazon 80 mm, lame buis 160 mm, autonomie env. 160 min., durée de recharge env. 3 - 5 h, lame coupée au laser et poncée au diamant, système de remplacement rapide de la lame, blocage de l‘interrupteur Tondeuse thermique „PM 46 P“ Garantie Fabricant 3 ans puissance max. 2,0 kW (2,7 CV) à 2.900 tr/min., moteur 135 cm3, largeur de coupe 46 cm, hauteur de coupe réglable sur 7 positions (25 - 75 mm), tôle d‘acier thermolaqué, bac de ramassage 60 l, démarreur sur le guidon 199.- 125.- Pompe d‘alimentation domestique „4500 Inox“ 1.200 W, hauteur de refoulement max. 50 m, pression max. 5,0 bar, débit max. 4.350 l/h, hauteur d‘aspiration max. 9 m, corps inox, 1,5 m d‘alimentation, réglage électronique pour une mise en/hors service automatique en fonction de la pression, sécurité contre marche à sec, manomètre pour le contrôle de la pression de service 47.99 Composteur 600 L PVC résistant aux intempéries, noir, 89 x 89 x 119 cm, sans fond, trous pour cadenas (non fourni) Tondeuse thermique „BRM 51 BSA“ puissance max. à 2.800 tr/min. 2,37 kW (3,2 CV), moteur B&S 4 temps, largeur de travail 501 mm, réglage central de la hauteur de coupe sur 10 positions, traction arrière, guidon pliant, sac de ramassage 65 l 333.- „PM 46 S“ sans illu., comme „PM 46 P“, mais tractée 249.- Débroussaill euse thermique puissance max . moteur 2 tem 0,75 kW (1,0 CV), ps poignée ergono , sangle d‘épaule, tions, 2 systèm mique multifonces de coupe fo ou urrn niiss : disque métal (la arrg ge eu urr de 23 cm) ou doub coupe le fil fil avec rallo longe au (largeur de co tomatique upe 43 cm) 99.- Tondeuse électrique „ERM M 1846 G Highw Highwheeler“ 1.800 W W,, largeur de travail 46 cm, réglage coupe sur 7 positions centrall de la hauteur de co de 25 à 75 mm, bac de ram ramassage 60 l, carter e en n tôle d‘acier, roues avec revêtement revêtem ment et roulement à billes, grandes grande es roues arrières Ø 28 cm, guidon n pliant, serre-câble 179.- Tondeuse sans fil „Rotak 43 Li“ 599.- batterie 36 V lithium, largeur de coupe 43 cm, autonomie 25 min., max. 300 m2, 2ème batterie incluse, durée de recharge 60 min. 4 HELA_KW_21_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 4 05.05.14 13:52 seau 10 kg Engrais bleu „8+8+8“ prêt à l‘emploi, avec engrais, pour le développement sain 16 litres (sans illu.) sac 45 l . . . 99 2. 7.99 (kg =1,-) engrais universel, alimentation optimale pour toutes vos cultures Terreau Terreau horticole 9.99 70 litres avec tous les nutriments importants, pour l‘enracinement réussi, génère de l‘humus et conserve l‘humidité (l = 0,19) (l = 0,18) 60 litres 7.99 Terreau univ ersel Chauffage solaire pour piscines 113 x 75 x 32,5 cm, chauffez avec l‘énergie du soleil, sans besoin d‘autres sources d‘énergie, branchement simple sur le système de filtrage, pour tous types de piscines standard, sans entretien nécessaire, résistant et longue durée de vie sac 1 kg 169. (l = 0,07) la qualité de la avec humus à Basse-Saxe, la tourbe et co mpost (l = 0,13) 90 4. 99 6.99 Semence gazon, n diverses variétés par ex. „spécial ombre“ excellent rendement, résistant et rapide à pousser, pour endroits ensoleillés et ombragés, 1 kg pour env. 50 m2 1 kg 9.99 Anti-limaces „Ferramol“ action contre limaces sur légumes, fraises et plantes d‘ornement, préserve les hérissons, animaux domestiques, vers de terre, abeilles et autres animaux utiles - très résistant à la pluie Kit Fast-Pool env. 305 x 76 cm, parois en 3 couches non tissées en PVC-polyester, avec pompe de filtrage (12 V), valve d‘évacuation pour raccorder un tuyau d‘arrosage, kit de rustines Abri pour piscines 55.- 99.- Récupérateur de pluie „Vino“ récupérateur solide, décor fût de bois, volume 250 l, 2 raccords intégrés avec filetage 19 mm (3/4“), couvercle résistant sécurisé aux enfants, robinet Speed-Up p Kit piscine Ø 366 cm 199.- hauteur 91 cm, volume 6.734 l, av filtre à sable 3.800 l/h avec 119.- toiture déperlante, parois en PVC transparent, 3 portes avec fermeture-éclair, dimensions : 500 x 433 x 250 cm, pour piscines max. 4 m Ø (piscine non comprise) 5 HELA_KW_21_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 5 05.05.14 13:52 la plante dès Pétunia Plantes P lantes pour balco balcons ons XXL variétés au choix, pot 14 cm va la plante 5.99 (Hydrangea), pot 17 cm, min. 5 ombelles, hauteur env. 35 cm 2.34 la plante 4.99 illu. exemplaire lot 6 plantes (la plante = 0,39) 1.99 Hortensia plein air Plantes pour balcons et massifs variétés au choix, pot 10,5 cm, variétés spéciales illu. exemplaire Lavande arbuste pot 14 cm la plante 2.49 Marguerites arbuste (Bofinger er Chrysantheme) la plante Clématite n floraison très longue en été pot 18 cm 5. 99 la plante e pce Pour des ai ses arom iq de votre pfrro ues pre jardinat ... Plantez maintenant ! Gros géranium avec fruit, variétés au choix,, container 3 l la plante Légumes du balcon 6.99 container 2 l, hauteur 40 - 60 cm, coloris au choix 5.99 qualité horticole, à poser ou à suspendre, pot 12 cm 1.89 PLANTES POUR HAIES DE LA PÉPINIÈRE AU PRIX PRINTANNIER Arbre de vie (Thuja Brabant) conifère à pousse droite et souple, vert clair frais,, hauteur 80 - 100 cm, pot 21 cm Faux cyprès la plante Fraisiers 3. 99 plants sans vir us aromatiques, , mycoses ni b ba excellent rend ctéries, variétés ement, pot 12 cm 6 HELA_KW_21_14_06_07_PFLANZEN_ZOO_LUX.indd 6 (Chamaecyparis Stardust st ou Yvonne) pousse droite et souple, coloris jaunâtre, brillant, bonne solution pour une e plantation individuelle, 80 - 100 cm, pot 21 cm 2. 99 la plante 05.05.14 13:57 sac 60 l 5.99 (l = 0,10) Foin des alpages riche en fibres naturelles, pour l‘alimentation saine de tous types de rongeurs 19.99 seau 3 kg 3. 99 (kg = 1,33) Pitti Aliment lapins nains sac 100 l (kg = 0,20) Hugro Litière naturelle dépoussiérée et épurée, haute capacité d‘absorption d‘humidité de d‘odeurs, propre et hygiénique Clapie i r „Charlie“ 119.- toit batt t ant fixable, bac amovible le nettoy pour o age facile e, passage ve l‘espace de re pos, encloss, fa rs cile à montter, dim. : 11 15 5 x 61 x 97 cm sans déco ni animaux illu. ressemblante, san s déco ni animaux Enclos pour rongeurs 8 éléments de 60 x 60 cm, modèle galvanisé avec porte et filet de protection 22.- Maisonnette en bois „Rancho“ Clapier „Bunny“ 89.- toit battant, bac amovible pour le nettoyage facile, passage vers l‘espace de repos, avec notice d‘installation pour le montage facile, dimensions : 116 x 630 x 916 mm di sans déco ni animaux bac amovible pour le nettoyage facile, montage simple, dim. 121,5 x 89 x 114,5 cm 169.HELA_KW_21_14_06_07_PFLANZEN_ZOO_LUX.indd 7 e enclos étirabl M Maisonnette pour rongeurs „Maxi“ „ 199.- m maisonette avec enclos, rampe intégrée, bac amovible pour le nettoyage facile, 2 portes, montage simple b 7 05.05.14 13:57 PAVAGES ET DALLAGES De très belles surfaces faites soi-même… NOUVEAU 18.99 le m2 Pavage „Encanto“* Les trois formats différents de pierres peuvent être posés de manière variable. Leur teinte nuancée et le design de leurs bords offre un pavage d‘aspect naturel. Adaptés aux accès carrossables privatifs, chemins et terrasses. Coloris : g gris nuancé ou marron nuancé. Formats : 30 x 20 x 6 cm, 20 x 15 x 6 cm et 15 x 10 x 6 cm Pavage „Parchetto“ Pavage design tendance d‘aspect naturel en deux nouvelles teintes claires nuancées, fonctionnalité et disposition rectiligne pour une ambiance moderne et chic - pour terrasses, trottoirs et, grâce à l‘épaisseur du pavé, même pour des accès carrossables fréquemment utilisés, les neuf formats différents de pierres forment une surface d‘aspect varié et sont presque parfaitement combinés pour la pose, coloris : cappuccino et gris alpin, divers formats combinés, épaisseur du pavé : 7,5 cm le m2 19.99 La rosace Encanto assortie attire l‘oeil sur la surface pavée. Le gabarit de pavage, dégradable, fourni permet une pose facile. Format : ø 182 cm x 6 cm la pièce 64.99 Dalle grand-format D Las Vegas, g , beige g sable Pavé antique „Encanto-Antik“* Pavé rustique meuletonné pour des surfaces harmonieuses et agréables; les 3 formats de blocs sont déjà confectionnés en kit et permettent des créations individuelles; format combiné au m2 coloris: gris avec nuances ou terre avec nuances 18. Dallas, blanc 99 le m2 l dalle moderne est idéale la pour créer des terrasses ou p des entrées; la surface en grains de pierre naturelle, traitée au jet d‘eau, lui donne un aspect noble et la rend anti-dérapante Denver, anthracite Format 60 x 25 x 5 cm, la pièce sans toile de stabilisation 4.29 ex. de réalisatio n avec toile de stabilisation 6. par ex. Gale ts env. 15 -25 m m „Bianco Carr ara“ 25 kg 99 (kg = 0,28) Grand CHOIX de graviers décora tif s, gr et galets de mar avillons architecture pa bre pour jardins, ys ag is te et fu avec le caractèr e unique des pi néraire erres naturelle s autres piierres Pierres déco rativ 8 HELA_KW_21_14_08_09_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 8 ex. Gravillon „Rosso Vero na“ ou „Giallo Mor i“ (sans illu.) taille env. 7-15 mm les 25 kg 9.99 6.99 (kg = 0,40) déco dispos da es (sans illu.) pour le jardin et env. 100 - 300 tout autour de la maiso n, mm par ex. Galet s „Rosso Vero na“ (sans illu.) taille env. 7-15 m ou 15 -25 mm m les 25 kg ns la gamme ex. „Bianco Carrara“ la pièce (kg = 0,28) 2. 99 Toile de stabilisation T 15.99 p pour gravillon, gravier, ballast, b 120 x 80 cm 1 la pièce * sur commande 05.05.14 13:58 SYSTÈMES DE MURS INTÉRESSANTS Le cadre parfait pour le jardin et la maisonn NOUVEAUTÉ Pavé de bord ure „Vign eto“ des teintes nu an domaine de la cées donnent des aspects no délimitation de uv parfaitement s parterres et de eaux et proches du nature ad l parterres et de aptée à de longues lignes dr s pelouses, la forme trapézo dans le oites, des délim pelouses ainsi ïd autour d‘arbr qu‘à des part itations courbe ale est es er s de ment passer la sur lesquels on peut rapide res circulaires ett coloris : jura nutondeuse, assorti au mur Vi ment et facilegneto, dimensions du ancé et jaune grès, dimension de pavé : 25,6/22,4 x12 x 4,5 cm pose : 24 cm , la piècce e -.69 Mur de jardin „Gomera“* 1 2 Le mur pour un art de vivre i moderne : rectiligne avec grainage de pierre naturelle de qualité supérieure et surface décapée au jet d‘eau, coloris : blanc ou beige Sahara 1 Bloc carré : 20 x 20 x 20 cm la pièce 4. 49 3 2 Bloc standard : 40 x 20 x 20 cm la pièce 3 Chaperon : 40 x 28 x 6 cm la pièce 6. 6.79 79 Mur „Vigneto“ Le système génial „une pierre“ avec bords visibles brisés rend possible des murs droits, mais aussi un tracé courbe jusqu‘au parterre circulaire. La précision des pierres permet un montage facile, les rangées de pierres sont simplement collées entre elles. Coloris : jura nuancé et jaune grès. Dimension de pose : 24 x 18 x 12 cm la pièce 4.79 Mur décoratif „Madoc“* une imitation très réaliste d‘un mur de pierres sèches naturelles : les éléments en béton structurés sur trois côtés constituent une accroche dans le jardin comme petite solution murale ou de parterre. Coloris : anthracite et teintes briques silico-calcaires 1 Moellon 11 x 10 x 7 cm la pièce 2 Chaperon 47 x 13 x 4,5 cm la pièce 1 2 3 3 Brique pleine (dimension de pose 47 cm) 58 x 10 x 14 cm la pièce 3.49 6.49 9.99 Mur pierres de carrière* Le mur noble de charme. Des faces visibles brisées et fraisées donnent une ambiance naturelle et harmonieuse. Les éléments creux facilitent la construction. Coloris : gris nuancé et teintes de grès 1 2 * sur commande HELA_KW_21_14_08_09_G_BAUSTOFFE_LUX.indd 9 3 4 1 Demi-bloc 25 x 25 x 15 cm la pièce 3 Élément de fondation 50 x 25 x 15 cm la pièce 2 Élément d‘arrêt 50 x 25 x 15 cm, la p pièce 4 Chaperon de mur 60 x 35 x 8 cm, la pièce 7.99 13.99 14.99 14.99 9 05.05.14 13:59 JARDINIÈRES DIVERSES le ml 99 2. la pièce dès Plancher terrasse Douglas 25.- non traité, cannelé brut/ lisse, durabilité classe 3 selon DIN EN 350-2 (max. 15 ans), 28 x 145 mm, longueurs au choix Élément de clôture pin traité autoclave, 180 x 80 cm, épaisseur des lattes 15 mm la pièce 10.- Élément de clôture en PVC massif, revêtement en aluminium, résistant aux UV et aux intempéries, blanc, avec accessoires de montage, sans poteaux, env. 155,6 x 60 cm le kit 29. re ne plus jamais peind 99 Abri de voiture le kit 199.- résineux traité autoclave, 6 poteaux 9 x 9 cm, toiture en PVC, ferrures galvanisées, 300 x 500 cm, charge de neige max. env. 90 kg/m², sans embases poteaux env. 70 x 70 m m, le ml la pièce 29. Parement de 99 3.69 Chevron pin traité auto clave, raboté 4 côtés, bords des av longueur 2000 ec chanfrein, ou 3000 mm vue „Rü gen“ résineux traité châssis 45 x 45 autoclave, cannelé des 2 cô té mm, planches 8 x 95 mm, sa s, env. 180 x 180 cm, ns poteaux ni accessoires 10 HELA_KW_21_14_10_11_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 10 kit lle ki Chalet „Grönland“ C 799.- ré résineux non traité, épaisseur des parois 28 mm avec saillie du toit, po porte à deux ouvrants avec élément vitré, avec serrure et kit poignée, kit annexe latérale à installer, au choix, sur un des deux côtés, toit avec planches avec rainure et languette, sans plancher ni toiture, surface de pla ba base 220 x 220 cm + annexe env. 60 x 180 cm + toit en shed env. 60 x 180 cm plus auvent: pignon 60 cm, le reste 10 cm 07.05.14 09:38 Volets roulants sur mesure coupe précise de volets roulants en PVC ou en alu expansé, avec blocage latéral, système mini ou maxi, avec butée de fin de course, coloris au choix, sans cylindre, livraison sous 2 à 3 semaines panneau PVC, le m2 dès 33.- alu, le m2 dès . . . Moteur pou 76.- r volets roulants installation su remplacemen r ou sous crépi, arrêt automatt facile, moteur silencieux, pour une sécu ique lors de blocages rité optimale, électronique de ré la butée, cons glage en mode veille ommatio < 0, 7 W , fo rce de tractio n max. : 16 kg n la pièce dès Système de porte coulissante 79.- porte décor blanc 900 x 2050 mm, avec poignée creuse, épaisseur 28 mm, rail en alu argent, utilisable droite/gauche, pour ouverture de mur 885 x 2010 mm le kit 169.- e option : en cellule solaire assortie la pièce . . . . . ........ 9.99 Kit main courante hêtre non traité, pour l‘intérieur, longueur 1,50 m, comprenant : main courante, 2 fixations murales, 2 embouts, vis et chevilles le kit 29. 99 Main courante inox V2A pour l‘extérieur et l‘intérieur, longueur 1,50 m, kit comprenant : tube Ø 42,2 mm, 2 embouts, 2 fixations murales V2A, avec vis spéciales et chevilles le kit . . . . . . . . . 50.L‘aspect du plancher bois, le confort du liège. Garantie 15 ans dans la zone habitée 1100 x 2100 mm la pièce dès Nouveau au 1398.- je m2 le m2 1222.- Garantie Porte d‘entrée e „RenoDoor“ 10 ans dormant en aluminium séparé thermiquement, sans châssis visible, haute isolation thermique, panneau 46 mm rempli de mousse PU, double joint périphérique, seuil de porte séparé thermiquement, verrouillage multipoints, avec poignée et poussée, coloris : blanc signalisation et métallique titane coloris : blanc/aluminium, terre, chêne doré ou chêne foncé, délai env. 3 semaines, la pièce . . . . . . . . . . . 1598.- contre abrasion 6. 99 Sol stratifié décor chêne format large, dessus avec structure, 1290 x 194 mm, épaisseur 7 mm rayon 19. 99 le m 2 Parquet flottant au liège „Freestyle“ couche d‘isolation intégrée en liège, idéal pour la chambre d‘enfants, décor „Pine Magnolia“, vitrifié, 1220 x 185 x 10,5 mm 11 HELA_KW_21_14_10_11_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 11 07.05.14 09:38 LES FENÊTR E T I R U C É S E D ES S E R È H C S N I O M S E L E N G A M E L D‘AL E U RO M E E TH FENÊTRE S2 L /cm H/cm 50 60 75 90 100 110 120 130 135 50 71 74 78 83 85 88 91 94 95 € € € € € € € € € 60 74 77 82 86 89 92 95 98 99 € € € € € € € € € sécurité incluse châssis renforcé en acier ouverture oscillo-battante avec verrouillage à tête de champignon rage avec châssis fenêtre à double vit ent 60 mm l lem seu de n fi ultraique e : isolation therm mi écono es d‘énergi W/m2K uw 1,3 construction solide moins de bruit plus de sécurité plus de lumière weiß 75 80 90 100 105 110 120 78 € 82 € 86 € 91 € 94 € 97 € 101 € 104 € 105 € 80 € 83 € 88 € 93 € 96 € 99 € 102 € 106 € 107 € 83 € 86 € 91 € 96 € 99 € 103 € 106 € 110 € 111 € 85 € 89 € 94 € 99 € 103 € 107 € 110 € 114 € 115 € 87 € 90 € 96 € 101 € 105 € 108 € 112 € 116 € 117 € 88 € 92 € 97 € 103 € 107 € 110 € 114 € 118 € 119 € 91 € 95 € 101 € 106 € 110 € 114 € 118 € 121 € 123 € ttoutes tout to outtes lles ess ffenêtres enêt en ê re es ssa sans an poignée, prix par pièce SÉCURISEZ VOT Protection fe nêtre/porte galvanisée, av ec équipement ul revêtement PVC, té vos fenêtres et rieur pour accessoires de portes, avecc montage Facile à équip er 8. RE MAISON ... 8. Poignée de fenêtre en aluminium avec serrure sécurité enfants + protection contre le vol en un 88 • montage sim • montage su ple et sûr r PV possible avec C et aluminium égalemen • avec les plaq techniques de montage st t anda ue formats s‘ada s de distance fournies, les de rd pt de feuillure de ent facilement à toute ép ux aisseur • fixation uniq porte ou fenêtre ue châssis, sans bement sur le habituelle su soin de la fixation • dispositif de r l‘ouvrant prot grâce à sa faib ection invisible le forme compa hauteur et sa cte Fonctionnem ent simple : Ouverture : tirer le verrou illa avant et basc ge en uler à 90°. FFermeture : rrétracter le ve Protecti tion Prro ecti rr tion de lage, encliquet ouilde fenêtre fe otte nêtre fermée age ouverte a automatique. (position verrouillée) 88 1 clé incluse, coloris blanc ou argent ique signal acoust 115 db Poignée d‘alerte Po 59.- pou fenêtres et portes de terrasses, équipement ultérieur simple, pour pour portes et fenêtres avec ouverture droite ou gauche, contrôle pou 24h 24h/24 de fenêtres et de portes fermés, déclenche lors de tentatives de cambriolage sur une surface vitrée de max. 3,8 m2, alarme acoustique tiqu 115 db pendant 180 secondes, fonctionne avec 2 piles AAA (fo (fournies et remplaçables), durée de vie 2,5 ans 12 HELA_KW_21_14_12_13_ELEMENTE_SANITAER_LUX.indd 12 05.05.14 14:00 • descente au tomatique • facile à netto yer • fixations ino x Un produit du groupe Villeroy&Boch Lavabo „Saval“ blanc, 60 cm 29. 99 Garantie ans 5 Cuvette murale „Saval“ blanc, sans abattant 44.- Cuvette sur pied „Saval“ évacuation horizontale, blanc, sans abattant (sans illu.) . . L‘abattant „silencieux e t amovib le“ Duroplaste, co loris blanc, de automatique scente br facile à nettoy evetée, incassable, er car amovib le, fixations inox 35.- Cabine de douche 1/4 de cercle ou avec accès d‘angle „Easy4you“ Max. 50% d économies ! d‘ s e u possible d‘ea 80 x 80 cm ou 90 x 90 cm, profilés anodisés argent, hauteur 1980 mm, verre sécurit 4 mm, montage facile soi-même 100.- 129.sans robinetterie ni système de douche ni receveur 119.- Bâti support WC mécanisme économiseur d‘eau 3/6 litres, poussée devant, pour le montage contre cloison ou à encastrer, profils thermolaqués, grande robustesse, hauteur 1180 mm, réglage continu de la hauteur, vendu sans cuvette ni poussée Kit th thermostat d de douche „Ecostat 1001“ 24. 1 9.99 Meuble suspendu 700 x 320 x 210 mm 39.99 ......... corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlé selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde 2 Meuble bas 760 x 330 x 310 mm 49.99 1 3 ......... 3 Meuble à miroir 650 x 690 x 210 mm 69.99 ......... (sans illu.) basse pression pour le branchement sur chauffe-eau sous évier . . . . . . . . . 4 34.99 avec douchette étirable (sans illu.) . . . . . . . . . . . 29.99 49.99 dès décor chêne brut de sciage, face verre sécurit/blanc, comprenant : corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlé selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur (sans illu.) basse pression pour le branchement sur chauffe-eau sous évier . . . . . . . . . . qualité li é supérieure, éi chromée, modèles et dimensions au choix, fonctions diverses, tous les modèles équipés d‘un dispositif d‘économies d‘eau Mobilier „Lugano“ Mitigeur lavabo „Start“ tart“ Mitigeur évier „Sydney“ Douchette D kit comprenant : thermostat sur crépi et ensemble de douche, chromé, poignée avec touche Ecostop (réduit la consommation d‘eau à 10 l), sécurité anti-reflux 49.99 39. 99 Meuble sous vasque 540 x 650 x 310 mm 59.99 ......... KG Tube Ø 100 mm, longueur 1000 mm 2. 44 5 2 4 5 Meuble haut 1900 x 320 x 310 mm 99.99 ......... 13 HELA_KW_21_14_12_13_ELEMENTE_SANITAER_LUX.indd 13 05.05.14 14:00 ex. de modèle Multicompresseur kit 6 pcs. moteur 1,1 kW, pression max. 8 bar, débit max. 140 l/min., portable, compact, idéal pour l‘aménagement intérieur, l‘atelier ou le chantier, pour l‘alimentation d‘agrafeuses, cloueuses, pistolets airbrush ou petits travaux de vernissage age croix de fend ur le va e incluse d‘un de 49,95 puissance 10 tonnes 66.- Pistolet de peinture „P 600“ 600 W, grande capacité de vaporisation avec peu de brume, pour vernis dilués, peintures murales, lasures et autres produits de traitement de bois 49.- WOODSTAR Scie à onglet radiale laser „SL10 LU“ 230 V, 1,8 kW, longueur traction 305 mm, coupure max. 75 mm, Ø lame 254/30/60Z, onglet du plateau 50°/0°/60°, onglet 45°, avec bâti Fendeur „10T/DTS“ 109.- 129.Marteau „EDH 1560-1 1“ branchement 400 V, puissance 4 kW, 1400 tr/min, force de poussée max. 10 t, colonne guidée des 4 côtés, levée max. 540 mm, vitesse d‘avancé 4-5 cm/s, recul 10-12 cm/s, longueur max. des bûches 1330 mm, diamètre max. des bûches env. 400 mm, plan de travail pivotant pour le passage rapide de bûches courtes aux bûches au mètre (uniquement avec rallonge optionnelle de la croix de fendage) 188.- MATRIX Groupe électrogène „PG 3010 F“ idéal pour le chantier ou le jardin, les loisirs ou le camping, moteur 4 temps, refroidi à l‘air, synchrone, capacité max. 2800 W, puissance continue 2500 W, réservoir 15 l, sécurité contre surcharge, 2 prises de 230 V Coupe-carreaux „CSC 1100“ adapté pour dalles de grand format et carreaux d‘une longueur max. de 980 mm, coupe diagonale max. 680 x 680 mm, coupe d‘onglet max. 880 mm, profondeur de coupe max. 50 mm, pompe de refroidissement à l‘eau, moteur 1,0 kW à induction S2-30 min., plan de travail 1200 x 400 mm, avec 2 rallonges 230 x 200 mm, 2 roulettes de transport et 1 disque diamant 230 x 25,4 mm 499.- 99.- puissance 1560 marteau, SDS W, cadence 1850/min., fra m pp pivotante, avec andrin max., poignée supp e 27 J, fonction lém 1 burin plat et 1 burin pointu entaire 360° 299.Brûleur „Eco“ avec 5 m de tuyau, pour les travaux de toiture, de goudron et d‘isolation: préchauffer, flamber, brûler, sécher, désherber 19.99 14 HELA_KW_21_14_14_15_WERKZ_EISENWAREN_LUX.indd 14 05.05.14 14:01 29 MAI : FÊT E Couverture inox pour cheminées 670 x 700 mm 59.- DES PÈRES ! Chariot charge max. 15 pneus à air av 0 kg, ec roulement à bille s 260 mm protège contre l‘humidité, taille universelle, fixations réglables (sans illu.) 1000 x 700 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.- 49.99 Hotte „Verona“ inox, largeur 60 cm, éclairage : 1 halogène 28 W, 2 filtres de graisse en aluminium, interrupteur à coulisse, débit 180 m3/h 49. 99 Étagère en métal pour poids lourds galvanisée, 5 tablettes en bois, dimensions env. 1800 x 900 x 450 mm charge max. 175 kg par tablette pour un poids bien réparti sans décoration 18. 99 Cadenas Ca laiton 40 mm fermoir durci, 3 clés NOUVEAU DE BRUIT PLUS LEGER, MOINS +25% DE PUISSANCE Nettoyeur de fenêtres „WV 2 Plus“ ne goutte pas = procure un résultat clair immédiat, travail hygiénique sans trace grâce à l‘absorption de l‘eau sale, fonctionne avec batteries, pulvérisateur avec raclette et bonnette microfibre, concentré de nettoyage 59.- Nettoyeur haute-pression „K2 Premium Home“ puissance connectée 1,4 kW, débit max. 360 l/h, température entrante max. 40°C, le réservoir pour produit de nettoyage garantit un travail confortable, avec nettoyeur de surfaces T50, lance Vario-Power, rotabuse, produit de nettoyage Patio & Deck en bidon pliant 500 ml 129.- 2. 99 15 HELA_KW_21_14_14_15_WERKZ_EISENWAREN_LUX.indd 15 05.05.14 14:01 pot 2,5 litres pot 750 ml 29.99 14.99 13.89 (l = 12.-) max. (l = 18,52) 5 ans Huile bois protection et entretien de bois extérieur, protection optimale contre UV et intempéries, déperlante, idéale pour planchers de terrasse, mobilier de jardin etc. de protection Respectez les consignes ! (l = 18,52) HAMMERITE Vernis pour métal pour l‘application directe sur surfaces rouillées, coloris au choix, mat, brillant ou à effet martelé pot 2,5 litres pot 2,5 l 19.49 23.89 (l = 7,80) Wohnambiente peinture murale colorée, respirante et facile à appliquer, pour l‘intérieur, coloris modernes au choix, 2,5 l couvrent env. 20 m2 pot 2,5 litres 29.99 (l = 9,56) Lasure de protection très bonne protection contre intempéries, pour l‘extérieur, peu aromatique, pour parements, abris de voiture et clôtures, 2,5 l pour env. 30 m2 5l Raumweiss rouleau 10 m (l = 12,-) Lasure pour fenêtres et surfaces excellente protection contre intempéries, pour l‘intérieur et l‘extérieur, blocage UV à base de nano 11.99 Couverture 9.99 (m = 1,-) protège lors de vos travaux d‘aménagement ou de décoration, largeur 1 m 1 clic vers votre sol de rêve ... seau spécial 1 excellente couverture, blanc neige, dispersion pour l‘intérieur, 15 litres couvrent env. 150 m2 monocouche seau 15 l (l = 3,20) 47.99 P Peinture pour ttoiture et fondations r résine PVC de qualité supérieure, bonne couverture pour crépi, béton b et maçonneries, excellente résistance e aux intempéries, a ccoloris au choix seau 5 l 25. 99 (l = 5,20) Revêtement en vinyle clipsable planches 1220 x 180 x 4,2 mm, couche d‘usure 0,30 mm, grand confort marche, structure fine, résistant à l‘eau, aux chocs et aux éraflures, de m silencieux et chaud aux pieds, convient silen aux sols chauffants, décors au choix 25.99 prix par paquet (2,196 m2) = 43,89 Revête t ment CV „Nova“ résistant et fa cil épaisseur tota e d‘entretien, le couche d‘usur 2,5 mm, e 0,25 mm le m2 19.99 le m2 8.99 6.99 Moquette „Ravel“ boucles résistantes revers rembourré, avec largeur 4 m 6.99 le m2 4. 99 ex. env. 80 x 150 cm ex 39.99 39 29.99 9.99 le m2 7.99 Tapis „Florida“ Tap Tapis gazon „Summer“ tapi design de qualité supérieure, tapis finit nition en relief, formats et dessins au choix dess qualité supérieure, tufté, utilisation polyvalente, résistant aux UV, avec picots de drainage, largeur 2 m et 4 m 16 HELA_KW_21_14_16_17_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 16 05.05.14 14:04 Carton d‘arc hivage / de déménag ement av ec rabats de fe et dessous, dim rmeture dessus par ex. 390 x ensions au choix, 29 charge max. en 0 x 340 mm, v. 30 kg couvercles assortis disponibles 1.- 1.4 49 la pièce dès la pièce qualité industrielle, ultrarésistant, convient aux aliments, aux lave-vaisselle, à la chaleur max. +70°C, au froid max. -40°C, dimensions au choix, par exemple : 5.99 9 15.99 9 40 x 30 x 22 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99 ......... bac pliant 60 litres 60 x 40 x 32 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.99 ........ chariot avec 4 roulettes et 2 freins intégrés charge max. 250 kg, 61 x 41 cm . . . . . . . . . . . . . . . 34.99 ........ 29.99 3. 79 Carton spécia all poids lourds en carton ultr as de e,, verrouillage dimensions en olid v. 64 49 9 x 349 x 360 spécial du fond, mm, charge m ax. 45 a PRENEZ 2 PAYEZ 1 éégalement l t vendus d à ll‘unité itéé Matelas en mousse confort „Marietta“ 7 zones, housse amovible, lavable max. 60°C, hauteur totale 23 cm, fermeté 2 et 3 dans un seul matelas, adapté aux personnes allergiques Garantie ans 5 2x 90/100 x 200 cm 298.- 596.- kg ex. de décoration Système de bacs et de paniers panie em empilables pilables i 8.- 60 cm rond Housse de table 9.99 facile d‘entretien, lavable max. 60°C, résistante 12.99 10.- 80 cm rond . . . . . . . . . . . . . Matelas à ressorts ensachés bonnell „Malta“ bon confort, housse éponge amovible et lavable max. 60°C, hauteur totale env. 19 cm Garantie ans 5 la pièce 2x 90/100 x 200 cm Garantie ans 5 238.- 10.- anti-tâche, coloris et formats au choix, lavable à 30°, sans repassage, lessivable, déperlante, 100% polyester 476.- 2x 90/100 x 200 cm Cadre à lattes „Trioflex“ 7 zones, 42 lattes étroites suspendues en embouts de caoutchouc flexible, dépassant la structure, partie centrale renforcée, tête et pied réglables Nappe 476.- 238.- ex. de dessins lot 4 pièces Galettes coloris unis ou dessins 7.99 6.17 HELA_KW_21_14_16_17_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 17 05.05.14 14:04 Luminaires à LED „Alvis” coloris : nickel mat, verre blanc satiné, ampoules à LED 2,6 W, 240 lumens inclu incluses use 2 spots 32.99 12.99 plafonnier 4 spots 57.99 1 spot plafonnier 3 spots 47.99 classe énergétique plafonnier 6 spots A+ 77.99 Bo Borne solaire à LED la 1 LLED avec coloris changeant, ch autonomie au max. 8 heures, ma hauteur env. ha 38 cm la pièce 4. 99 lot 4 pcs lot 2 pcs Borne solaire inox hauteur env. 48 cm pce 9. 99 Borne solaire inox Interrupteurs „Genua“ lot 4 pcs., hauteur env. 38 cm, lumière blanche, 1 LED par borne 12. 99 lot 4 pcs. s. coloris blanc, blanc électrique ou argent par exemple : plaque simple dès 0.99 1.39 plaque triple dès . . . . . 1.89 int. va-et-vient dès . . . . 2.49 insert prise électr. dès . 2.09 commutateur de série dès . . . . . . . . . 4.29 plaque double dès . . . 19. 99 Guiirllande à LEDs 18 10 LEDs coloré es 5 m d‘alimenta , tion 9. 99 Anti-campagnol solaire A ém diverses fréquences, expulse émet campagnols et taupes, pour surca faces max. 200 m2 fac HELA_KW_21_14_18_19_LAMP_INST_AUTO_LUX.indd 18 Destructeur d‘insectes volants 1,2 m d‘alimentation, 4 W/ 230 V, uniquement pour l‘intérieur 9. 99 dès 1.- Goulotte avec couvercle longueur 2 m, coloris et dimensions au choix 05.05.14 14:05 Glacière U26 DC Bicyclette ette 16 pouces volume 26 litre 12 V DC, haut s, eu aux bouteilles r adaptée 2 ment du câble l, rangedans le couvercle • cadre acier • rétropédalage • frein Cantilever avant ant • jantes en alu • décors au choix • également dispo en n 12, 14 ou 18 pouces es ex. de modèle dès 79.- 39.- (sans illu.) redr esseur réseau 230/12V AC/D C.... 16.99 Vélo ados 20 ou 24 pouces 3 vitesses it • cadre hauteur 20 pouces : 25 cm, 24 pouces : 32,5 cm • boîte à 3 vitesses • V-brake avant et arrière • dynamo sur moyeu • fourche Unicrow 64.99 Chargeur à hautes-fréquences „C-TEK C TEK MXS 5 5.0“ 0“ 12 V/0,8/5,1 A - entièrement électronique, protégé contre éclaboussures et la poussière (IP 65), pour batteries sans entretien AGM, gel et plomb-calcium, restaure les batteries profondément déchargées, protégé contre les inversions de polarité et les courts-circuits 199.- Garantie GT START Batterie de démarrage VTT 26 pouces en alu • cadre en alu, hauteur 46 cm • 24 vitesses Shimano Acera • freins à disques • fourche suspendue Fabricant 3 ans sans aucun entretien nécessaire, durée de vie prolongée, meilleure sécurité du démarrage, capacité augmentée dans la durée (Ah), technologie Ca/Ca ex. de modèle 35 Ah, puissance au démarrage 330 A 42.99 33.- 229.- Profi Ponceuse 1100 W/230 V, diamètre du disque: 180 mm, idéal pour polir voitures, bateaux ou motos, réglage continu de la vitesses de 500 à 3000 tr/min, 2 m d‘alimentation, avec accessoires Housses de siège 1299.- Vélo électrique 29“ VTT alu „Bergsteiger 4.2“ TRIO moteur sur roue arrière 36 V/250 W, batterie lithium-ions en forme de gourde 36 V 9 Ah, 24 vitesses Shimano Deore XT, Shimano freins à disques hydrauliques avant et arrière, fourche suspendue Suntour XCT avec fonction lock-out, cadre VTT 29 pouces en alu, hauteur 46 cm pour 2 sièges avant, 6 pcs. dont 2 housses pour appuie-tête, le lot 18. 99 19 HELA_KW_21_14_18_19_LAMP_INST_AUTO_LUX.indd 19 05.05.14 14:05 SERVICE PARE-BRISE DÉCOUVREZ L‘ATELIER HELA AUTO PNEUS POUR TOUS LES TYPES CLIMATISATION ÉCHAPPEMENT TECHNIQUE DU CHÂSSIS PNEUS ÉLECTRIQUE FREINS VIDANGE INSPECTION JANTES Petite voiture Voiture compacte Autres dimensions sur demande Tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs Marque par exemple pour Citroen C2, Ford Fiesta, Peugeot 206+/1007, Renault Twingo II+III par exemple pour BMW série 3, Ford Focus C-Max 2010, Opel Astra H/Zafira B, VW Golf etc. 175/65 R 14 T 195/65 R 15 H 56.99 52.99 43.99 38.99 36.99 gut & günstig geprüfte Qualität 64.99 61.99 53.99 47.99 44.99 PARALLÉLISME Classe moyenne / supérieure par exemple pour Ford C-Max 2010/ Focus 2004-11, Opel Astra H+J, Peugeot 307/308 etc. par exemple pour Audi A3, BMW série 1/3, Mercedes classe C, VW Touran etc. 205/55 R 16 V 225/45 R 17 W/Z 79.99 76.99 64.99 62.99 59.99 109.99 104.99 94.99 89.99 79.99 Autres dimensions sur demande - délai 2 à 3 jours montage et équilibrage de pneu (acier) dès 11 € • gonflage à gaz 1 € • montage et équilibrage de pneu (ALU) dès 13 € service de stockage par pneu dès 10 € • prise en charge par pneu ancien 1 € • parallélisme (réglage inclus) dès 69 € PARALLÉLISME ATTELAGE DE REMORQUE Forfait montage + installation kit électrique 55.- par ex. Ford Focus C-Max dès année 07/10, fixe. . . . . . amovible . . . . . . . . . . . . . . . . 389.457.- par ex. VW Passat break/Variant Typ 3 BG dès année 08/05 fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amovible . . . . . . . . . . . . . . . . 337.475.- FILTRE À PARTICULES NETTOYER AU LIEU DE REMPLACER Multilub 10W40 Huile a nti-usu re API SL/CF, AC EA A3-02/B3-0 autorisation: 2 VW 505.00, M B229.1 bidon 5 l 19. 99 20 Les particules de suie obstruent le filtre à particules (gasoil), la pression d‘échappement augmente et la performance du moteur baisse visiblement un filtre nettoyé a une durée de vie plus longue et rend au moteur sa performance complète. coupe d‘un filtre à particules (gasoil): avant après Illustration 19 x en Allemagne Horaires : lundi au samedi de 8 h à 20 h hela Fachmarkt Distributa Warenhandel GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen (Siège social: 66606 St.Wendel) Centres commerciaux: Achern, Severinstraße 8 Achern, ( 07841/7024-0, Fax 7024-81 Bad Kreuznach, Kreuznach, Bosenheimer Str. ( 0671/88902-0 Fax 88902-99 Bitburg, Industriestr. Bitburg, ( 06561/6040-0 Fax 6040-99 Bous, Saarbrücker Str. 199-213, Bous, ( 06834/9216-0, Fax 9216-199 Germersheim,Mainzer Str. 4, Germersheim,Mainzer ( 07274/9530, Fax 953200 Hermeskeil, An der Römerstr., Hermeskeil, ( 06503/953-0, Fax 953-199 Heusweiler, Am Bahnhof, Heusweiler, ( 06806/95131-0 Fax 95131-99 Homburg, Am Forum Homburg, ( 06841/1893-0, Fax 1893-199 Horb, Gewerbegebiet Hohenberg Horb, ( 07451/5534-0, Fax 5534-99 Künzelsau, Würzburger Str. Künzelsau, ( 07940/9273-0, Fax 9273-99 Kusel, Industriestraße 9 Kusel, ( 06381/4203-0, Fax 4203-99 Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof, Merzig, ( 06861/93962-0, Fax 93962-99 Müllheim, Lörracher Str., Müllheim, ( 07631/9378-0, Fax 9378-199 Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM Neustadt, ( 06321/4918-0, Fax 4918-99 Saarbrücken-Saarterrassen, Saarbrücken-Saarterrassen, Käthe-Kollwitz-Str. 16 ( 0681/95828-0, Fax 95828-199 Saarlouis, Carl-Zeiss-Straße, Saarlouis, ( 06831/89594-0, Fax 89594-99 Schwäbisch Hall, Hall Raiffeisenstr. 22 ( 0791/93126-0, Fax 93126-99 Trier, Castelforte Str. 1, Trier, Nähe Verteilerkreis ( 0651/4605-0, Fax 4605-199 Weinheim, Viernheimer Str. 59 Weinheim, ( 06201/6020-0, Fax 6020-199 2 x au Luxembourg Horaires : lundi au vendredi de 8 h à 20 h samedi et avant jours fériés 8 h à 19 h Nettoyage du filtre à particules (gasoil) dès 299.- hela LUX SA 39, ZI Schéleck, Route de Dudelange L 3225 Bettembourg Centres commerciaux: Bettembourg,, Z.I. Scheleck II Bettembourg ( 00352/ 518292, Fax 518292-200 Junglinster, Rue Hiehl, Junglinster, Centre commercial Laangwiss 1 ( 00352/26748, Fax 26748-299 (l = 4 4,-) HELA_KW_21_14_20_AUTO_LUX.indd 20 05.05.14 14:06
© Copyright 2024 Paperzz