GAZ CARBONIQUE Q Mort de quatre personnes asphyxiées à Oran et Oum El Bouaghi uatre personnes sont mortes asphyxiées en inhalant du monoxyde de carbone, émanant de chauffages et de chauffe-bains, à Oran et Oum El Bouaghi, durant les dernières 24 heures, a indiqué, hier, la direction générale de la Protection civile. Entre le 15 et le 16 janvier en cours, trois personnes ont trouvé la mort par inhalation de monoxyde de carbone à la cité «Grande Terre», située dans la commune d'Oran, a précisé la même source dans un bilan. La quatrième victime est morte, quant à elle, à la cité 17 Juin, dans la commune de «Bir Chouhada», dans la wilaya d'Oum El Bouaghi. Par ailleurs, l'intervention des secours de la Protection civile a permis de prodiguer des soins de première urgence à dix (10) autres personnes asphyxiées par monoxyde de carbone, suite à l'utilisation d'appareils de chauffage, dans la wilaya d'Alger. AFFAIRE SONATRACH 1 Ce qu’il faut déjà retenir du procès L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro Dimanche 17 janvier 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3618 - 12e année P3 COMMERCE Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué Ph : Bouabdallah B. Bien que des milliards de dinars circulent quotidiennement dans ce marché de gros de produits agro-alimentaires, nul n’ignore comment l’activité commerciale y est exercée. L’empire de Semmar qui compte pas moins de 800 commerçants viendra-t-il à disparaître totalement et laissera-t-il place à un marché de gros régulé où les normes et les règles sont réellement respectées? Lire en page 4 l PT Hanoune préconise des ajustements de la LF-2016 l MSP REPORTAGE P2 Rejet du projet de la Constitution P 2 BOUIRA Virée dans les monts de Zbarbar P5 2 ACTUALITÉ Dimanche 17 janvier 2016 PT Hanoune préconise des ajustements de la LF-2016 ors d’un meeting animé hier à la salle de cinéma Sierra Maestra d’Alger, la responsable politique trotskiste fait montre de détermination devant militants, sympathisants et cadres de son parti, et se projette vers l’avenir, afin de donner suite à son leitmotiv de toujours, celui de se battre contre les dispositions de la LF-2016. Après ses critiques acérées contre le projet de la loi de Finances en vigueur qui n’ont pas, semble-t-il, trouvé écho auprès du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, lequel avait fini par approuver la LF-2016, Hanoune passe à la vitesse supérieure. D’emblée, la patronne du PT se projette vers le projet de loi de Finances complémentaire, lequel ne figurant même pas encore à l’ordre du jour du gouvernement. C’est en présidence de l’ex-sénatrice Zohra Drif Bitat et de l’ex-ministre de la Culture, Khalida Toumi, que Hanoune décide de s’orienter vers la population, un choix dicté selon elle par la «gravité» de la situation dans le pays. «Il s’agit de sauver l’Algérie», dira-t-elle d’entrée sous les ovations d’une assistance, d’apparence, acquise à sa cause. En évoquant la crise économique qui sévit dans le pays depuis l’été 2014, L Ph : DR La secrétaire générale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, a décidé d’investir la rue pour prêcher de sa voix contestataire parmi la population. Louisa Hanoune, secrétaire générale du Parti des travailleurs Hanoune parle d’une guerre pétrolière menée à l’échelle internationale. Même si ce contexte sort de la maîtrise de l’Algérie, il n’en demeure pas moins que pour ce qui est du plan anticrise national, il reste l’apanage des pouvoirs publics, comme l’a fait remarquer Hanoune. D’ailleurs, elle reproche au gouvernement de miser sur le silence de la population. En effet, en s’adressant à l’assistance, elle appelle le peuple à ne pas se taire devant cette situation, du moins pas parce qu’il y’a crise économique, mais elle recommande de dénoncer plutôt ce qu’elle ne cesse de considérer de «dérives graves qui menacent la souveraineté de l’état et de l’immunité du pays». Pour elle, contrairement à ce que dit le gouvernement qui tire la sonnette d’alarme sur l’amenuisement de plus en plus accru des ressources publiques, «il y’a l’argent et il y’a des solutions à la crise», at-elle annoncé. En tournant la page du dossier de la LF-2016 dont le sort est définitivement scellé par Bouteflika, Hanoune préconise en trois points distincts son palliatif pour la crise. Ainsi, en parlant des réserves de change qui ont engendré une baisse vertigineuse à 152,7 milliards de dollars en fin septembre de l’an passé, elle a proposé au gouvernement de convertir les fonds, stockés en devises sous forme de bons du trésor, en or. En deuxième lieu, la SG du PT a appelle à l’abrogation de l’Accord d’association contracté avec l’Union européenne, car l’Algérie perd plus qu’elle ne gagne, comme le montre le déficit engendré par la balance commerciale dû selon elle, au démantèlement des barrières tarifaires avec les pays membres de l’UE. Enfin, la dame dû PT appelle le gouvernement à imposer le recouvrement fiscal aux multimilliardaires, au nombre de 5 000 selon elle, des solutions somme toutes visant à contourner le recul des ressources publiques. Pour faire entendre sa voix, elle a indiqué que ces propositions ne sont pas uniquement celles de son parti, mais qu’elles émanent des spécialistes, des syndicats et des acteurs de la classe politique. Hanoune a également dénoncé le manque de débat autour de la crise. Pis, au lieu de cela, «une guerre a été menée contre la majorité (peuple)», a-t-elle étayé ses propos, allusion aux mesures portant sur la hausse des taxes de plusieurs produits qui ont été fixées dans la LF-2016. Même si ce projet entre déjà en vigueur, elle ne désespère pas de voir le président de la République par la voix de son gouvernement, procéder à des ajustements par l’élaboration d’une loi de Finances complémentaire. La LF-2016 étant un texte de loi soumis au débat et à l’appréciation «n’est pas une loi sacrée et irréversible», a-t-elle justifié ses critiques, et d’inviter dans un ultime recours de recadrer les mesures prises par le moyen d’une loi complémentaire. Lors de ce meeting ayant drainé une assistance nombreuse, le discours de Hanoune a été nourri d’applaudissements et de youyous qui fusent du fond de la salle. Profitant de la présence de deux membres composant le groupe des 19-4 personnalités, elle a rappelé les motivations et les intentions qui les animent. Enfin, Hanoune n’a pas raté l’occasion de tirer sur le président du FCE, Ali Haddad. évoquant une information selon laquelle le patron de l’organisation patronale a sollicité un prêt bancaire à la BNA, de l’ordre de 180 milliards de dinars en vue de financer quelques 830 marchés publics, la détractrice de Haddad s’est étonnée de l’absence de réaction des autorités officielles, qui ne se sont pas expliquées par rapport à cette question. Farid Guellil MSP Rejet du projet de la Constitution doption du bilan financier et moral de 2015 et du programme 2016, révision de l’avant-projet de la Constitution et démission d’El Hachemi Djaaboub, vice-président du Conseil national consultatif chargé des Droits de l’Homme et des relations avec la société civile. Tels sont les 4 dossiers ayant été débattus lors de la 6ème session ordinaire du Conseil consultatif (Madjliss Echoura) du Mouvement de la société pour la paix (MSP), qui se tient, samedi et dimanche, au siège du parti, à Mouradia, en hommage à feu Sabah Ghazizi, une cadre militante du parti. Tant attendue, la conférence de presse, programmée à 11 heures et reportée pour des raisons de non-achèvement des travaux du Conseil consultatif, devant clarifier davantage les raisons qui ont poussé ce dernier, fort de ses 200 membres, à rejeter en bloc l’avant-projet de la révision de la Constitution, n’a pas eu lieu. Après l’hommage rendu au défunt AitAhmed, dont les funérailles, selon les dires du président du parti, Abderezak Mokri, attestent de l’attachement de larges pans du peuple aux symboles de la Révolution en dépit de leurs divergences idéologiques, et la reconnaissance des efforts consentis par Aboubakr Gueddouda, président du Conseil consultatif, que traduit entre autres la démission de l’APN pour des indisposi- A tions diverses (position qualifiée d’historique), Mokri affiche officiellement la position de son parti par rapport à l’avant-projet de révision de la Constitution. Avare en déclarations et en clarifications de nature à mieux cerner l’attitude du parti islamiste, le successeur d’Abou Djerra Soltani se limitera à justifier le refus de l’amender par l’objectif de sauvegarder les intérêts de la Nation. Toute latitude est au bureau national du parti et à la représentation parlementaire de l’exprimer officiellement et opportunément. Envisageant le pire à venir pour le peuple, à qui il attribue une relative incompréhension des statistiques économiques et des prédictions en tous genres que le pouvoir et l’opposition ne cessent de lui communiquer, le chef du MSP l’assure, en dépit de cela, de son total soutien et d’une parfaite assistance pour y faire face. Sans dire comment ! Au sujet de l’officialisation de Tamazight, il affirme que son parti l’approuve, précisant que ce dernier le fait loin de toutes considérations politiques et tentatives de récupération. « Tamazight et l’arabe sont deux langues sœurs, celle-ci n’a jamais tenté de nuire à celle-là. En revanche, c’est la langue française qui en est l'ennemie », dira-t-il en substance. Comme de coutume, en parler des dissidences qui ont émaillé le parti à la mort de Mahfoud Nahnah, revient couram- ment dans les discours du parti. Celles-ci (les dissidences, ndlr) sont, au demeurant, chose toute à fait normale dans la vie des partis et même des nations en général. Concernant le MSP, son président dira de lui qu’il n’est pas une caserne, mais reste, tout de même, ouvert à toutes les compétences et reste à l’écoute à toutes propositions susceptibles de le rehausser sur l’échiquier politique national. Le deuxième plus important point à l’ordre du jour est sans conteste la démission de Hachemi Djaaboub, vice-président chargé des Droits de l’Homme et des relations avec la société civile, et exministre du Commerce dans le gouvernement Belkhadem II. Annoncée en grande pompe, la démission s’est finalement avérée comme un non-événement pour, au moins, deux faits. Le premier est qu’elle a été rejetée par le CC, lequel a promis de l’examiner profondément et d’en dévoiler les raisons ultérieurement. Deuxièmement, le concerné, lui-même, lors d’une déclaration en marge de la 6ème session ordinaire, a évité d’en parler, justifiant sa rétention à l’information par le souci de discipline partisane et qu’elle s’inscrive dans les discussions internes et organiques du MSP. Les tentatives de la presse d’avoir de plus amples détails sur le rejet du Texte fondamental et de la démission de Djaaboub se sont avérées vaines. Zaid Zoheir OPÉRATIONS DE RATISSAGE DANS LES MASSIFS FORESTIERS DE BOUMERDÈS Trois casemates détruites à Timezrit oursuivant la traque des terroristes encore en cavale, les forces de l’ANP ont détruit pas moins de 03 casemates dans la commune de Timezrit au sud est de Boumerdés, lors d’une vaste opération de ratissage lancée dans le massif forestier de Sidi Ali Bounab, connu pour être le fief des hardes intégristes. D’autres opérations de ratissage et de recherche sont menées simultanément, dans les maquis d’Azghewal , Mizrana à l’extrême est et les forêts d’Ammal ,Keddara et Lakhdaria au sud-est de la région de Boumerdés . De spectaculaires coups de boutoir assénés ont été portés aux commanditaires de l'islamisme armé ou plusieurs terroristes ont été éliminés, la destruction de plusieurs casemates avec la récupération d'importants arsenaux de guerre. Ainsi une véritable pression est exercée et maintenue sur les serriates islamistes locales irréductibles et leurs relais. La destruction des trois casemates sus mentionnées a eu lieu , d'ailleurs , l'avantveille du week-end dernier , dans un massif proche du village d'Aït Ben Tafat , où l'armée s'était redéployée, il y a un mois , durant quelques jours. Tout ratissage, suivi de la localisation des abris suspects ne peut être, a-t-on constaté , que le prélude à des opérations imminentes décisives , comme ce fut le cas dans les autres régions limitrophes de Boumerdés . Il est à rappeler dans ce contexte la destruction d'une vingtaine de casemates , en plus de l'élimination d'une quinzaines de terroristes , en moins de deux mois en Kabylie , nos sources intègrent à juste titre tout action militaire , aussi simple , paraît-elle, dans la stratégie des forces de l'armée nationale , qui n'admettent aucun répit aux hordes sanguinaires . Obéissant à une stratégie bien définie, les détachements locaux de l'A.N.P prennent, tout au moins, les dispositions nécessaires ‘pour empêcher la mobilité des terroristes, agissant en groupes, ou comme électrons libres. L'objectif est d’avoir ces sanguinaires morts ou vifs, mais le cas échéant, leurs incursions seront déjouées. Et c'est grâce à une telle présence permanente que les anciennes phalanges islamistes locales, à l'instar de celle d'El Ansar, a été empêchée de se revigorer, par le biais du renflouement de son trésor de guerre à travers le racket ; parallèlement à l’enrôlement, souvent de force, de nouvelles recrues. La multiplication des opérations de ratissage, durant ces trois dernières années, à l'est de Boumerdes , avec leur prolongement jusqu'aux confins d'Adekkar, s'étaient justement soldées par la destruction en série des sanctuaires des hordes sanguinaires réduisant de fait leur capacité de nuisance. D'autres actions y sont menées en aval par les services combinés de sécurité avaient permis le démantèlement d'au moins quatre réseaux de soutien au terrorisme, et ce, depuis mars 2015. B.K. P ACTUALITÉ Dimanche 17 janvier 2016 AFFAIRE SONATRACH 1 Ce qu’il faut déjà retenir du procès Le procès de l’affaire dite «Sonatrach 1» qui s’est ouvert le 27 décembre dernier au tribunal criminel d'Alger en présence, cette fois-ci, de la majorité des témoins de ce gigantesque scandale de corruption qui a éclaboussé la compagnie pétrolière publique, reprendra aujourd’hui avec l’audition des de témoins liés aux marchés de télésurveillance, GK3 et de réhabilitation du siège de Ghermoul. ous les moyens ont été mis en œuvre pour que cette 3e ouverture du procès pour corruption, impliquant 15 anciens dirigeants du groupe pétrolier national Sonatrach ainsi que quatre sociétés étrangères dont les compagnies allemande Funkwerk et italienne Saipem, puisse se tenir jusqu’au bout. Au premier jour du procès, le juge Mohamed Reggad, du tribunal criminel d’Alger, en charge de l’affaire avait exigé le recours à la force publique pour faire venir trois témoins clés n’ayant pas répondu à ses convocations. Sur les 111 témoins cités à comparaître, 82 étaient présents à l’ouverture et deux sont décédés avait constaté le greffier à la suite de l’appel. Seulement, notons que la fin de l’audition de la centaine de témoins dans le procès de l’affaire Sonatrach 1 est attendue pour ce lundi. Or, il n’est quasiment pas évident de respecter ce planning, vu les complications de l’affaire, et l’importance de cette étape T pour les accusés et leurs avocats. Il n’en demeure pas moins que le passage des différents témoins à la barre n’a pas permis de faire toute la lumière sur cette affaire. Malgré cela, les mis en cause affirment tous que «les ordres sont venus des responsables» ou encore «l’urgence de la situation». TROIS MARCHÉS FRAUDULEUX À LA LOUPE La première journée du procès a été consacrée à la lecture de corruption dans la conclusion de trois marchés publics douteux entre Sonatrach et des compagnies étrangères. Il s’agit en l’occurrence du marché d’acquisition d’équipements de télésurveillance et de protection électronique entre Sonatrach, dirigée alors par Mohamed Meziane, et le groupe allemand Contel Funkwerk Pletarc, via sa filiale algérienne. Le deuxième marché porte sur la réalisation d’un gazoduc devant relier l’Algérie à l’Italie (Sardaigne) obtenu par le groupe italien Saipem Contracting Algeria. Enfin, le troisième marché est relatif à la réhabilitation du siège de Sonatrach à Ghermoul (Alger). Il est à noter que cela fait 3 semaines que des accusés (dont principalement l’ancien P-DG Mohamed Meziane et ses fils) et des témoins citent, sans cesse, le nom de l’ex ministre de l’énergie et des Mines, Chakib Khelil comme étant le véritable patron de cette grande entreprise nationale. Dans un autre sillage, il est à rappeler que Mohamed Meziane a, tout au long de son audition par le tribunal criminel, affirmé qu’en sa qualité de gestionnaire il n’avait pas à interférer dans les choix de ses services, mais juste à valider ou pas leurs demandes de lancement de projets après que ces derniers aient été étudiés, vérifiés et validés à tous les niveaux. Ce dernier va soutenir qu’en sa qualité de haut cadre soumis à une obligation de réserve, il ne pourra pas parler des pressions subies de la part du DRS, mais il insinuera que les agents de ce service ont fait pression sur lui pour impliquer l’exministre de l’Énergie, Chakib Khelil. Il dira également que le bureau d’études CAD de Meliani Nouria lui a été recommandé du ministère mais aussi de «plus haut». «Je suis un enfant du peuple et je défendais Sonatrach» , indiqua-t-il. Il se défend en avançant : « Je n’ai jamais pris une décision sans consulter les cadres ou le comité exécutif. » Il expliquera aussi que c’est lui qui a donné les délégations de signature pour les contrats, mais sur la base des dossiers que lui transmettaient les responsables en charge de l’examen des documents, des projets. Mais aussi conformément à la charte des responsabilités qui existe depuis 1963 dans l’entreprise. « De plus, j’ai exécuté les ordres de mon ministre. Des ordres que je ne conteste pas par, respect de l’organisation et de la hiérarchie », détaillerat-il. Association de malfaiteurs, passation de marchés illégaux, corruption, blanchiment d’argent, dilapidation de deniers publics, surfacturation… Le magistrat instructeur a la main lourde. Inculpé, Mohamed Meziane est placé sous contrôle judiciaire. Malgré cela, la stratégie de défense de Mohamed Meziane repose, donc, à nier tout en bloc. Notons enfin que l’audition des témoins se poursuivra aujourd’hui. La plaidoirie de la partie civile interviendra juste après et sera suivie par celle du procureur de la République. Lamia Boufassa SAISIE DOUANIÈRE DE MARCHANDISES DESTINÉES À LA CONTREBANDE La drogue en tête de liste e trafique de drogue, toutes catégories confondues, ne cesse de prendre de l’ampleur. Des chiffres révélés par les services des douanes donnent le tournis. Les quantités de drogues saisies par les services des douanes viennent en tête avec un montant de 1 108 milliards de DA sur un total de 2 44 milliards de DA. Les services des douanes ont saisi des marchandises destinées à la contrebande d'une valeur globale de 2,44 milliards de DA contre 1,8 milliard de DA en 2014, en hausse de 26,2%, a appris l'APS auprès d'un haut responsable de la Direction générale des douanes. Sur l'ensemble des saisies effectuées en 2015, les stupéfiants et psychotropes (drogues) viennent en tête avec un montant de 1,108 milliard de DA, soit 45% de la totalité des saisies, et impliquant 110 contrevenants. Les quantités saisies de drogues, à l'issue de 96 opérations, sont composées de 19,6 tonnes de kif traité, de 31 941 comprimés psychotropes et de 175 grammes de cocaïne. Ce bilan global des saisies opérées durant l'année 2015 porte uniquement sur les saisies de marchandises par les douanes dans le cadre de la lutte contre la contrebande au niveau des barrages ou des zones de frontières (appelées L saisies d'infractions de contrebande), tandis que les "saisies d'infractions de bureau", qui sont enregistrées dans les bureaux des douanes, lors du contrôle douanier au niveau des ports et aéroports, elles ne sont pas incluses dans ce bilan. Les wilayas qui ont enregistré les plus importantes saisies de drogues sont Tlemcen avec 834,01 millions de DA (53 saisies), Ouargla pour 206,04 millions de DA (3), Oran pour 60,01 millions DA (3), Béchar avec 3,01 millions de DA (5 affaires) et Laghouat avec 2,7 millions de DA (2). Les saisies de véhicules, impliquant 263 personnes, sont arrivées en deuxième position pour un montant de 486,1 millions de DA, concernant 421 véhicules touristiques et utilitaires, 126 camions, 10 tracteurs routiers, 80 motocycles, motos et vélos, 3 engins et 1 bus, auxquels s'ajoutent un (1) bateau et 151 baudets utilisés pour le transport de marchandises destinées à la contrebande. Ces chiffres concernent aussi bien les véhicules saisis comme moyens de transport des marchandises destinées à la contrebande que ceux destinés eux-mêmes à la contrebande. Pour les véhicules saisis, c'est également la wilaya de Tlemcen qui est à la tête du peloton avec une valeur de 157,04 millions DA, suivie de Tébessa (55,8 millions de DA) et de Tamanrasset (52,9 millions de DA). Concernant les monnaies en devises étrangères saisies en 2015, leur montant s'est établi à un équivalent de 52,3 millions de DA, soit 964 810 euros, 2 000 dollars, 240 livre sterling et 3 800 dinars tunisiens. Près de 80% de ce montant global ont été interceptés près de la bande frontalière de Tébessa (41,5 millions de DA). Les métaux ferreux et non ferreux ont fait l'objet de saisies par les services douaniers pour une valeur de 38,03 millions de DA, dont essentiellement des câbles téléphoniques, des déchets de cuivre et d'aluminium, de l'or, des barres et des lingots de plomb. CARBURANT: L'UN DES PRODUITS LES PLUS PRISÉS DE LA CONTREBANDE Par ailleurs, le carburant reste l'un des produits les plus touchés par le phénomène du commerce illicite aux frontières algériennes. Sur l'année 2015, les services douaniers ont récupéré près de 565 900 litres, à travers 520 opérations de saisies, pour un montant total de 8,1 millions de DA à travers les trois bandes frontalières: Est, Ouest et Sud. L'ampleur de ce phénomène s'explique par la cherté des prix de ce produit dans les pays limitrophes qui profitent énormément du prix algérien subventionné, explique-t-on. Selon des estimations faites par les douanes, le prix officiel d'un litre de gasoil est estimé pour l'équivalent de 132,45 DA au Maroc (selon le taux de change parallèle) et entre 86,4 DA et 100,8 DA (normal et super) en Tunisie, contre seulement 18,76 DA en Algérie (prix de 2015). Pour l'essence, le prix officiel est l'équivalent de 158,08 DA/litre au Maroc et de 84,09 DA/litre en Tunisie, contre 28,45 DA pour le normal et de 31,42 DA pour le super en Algérie (prix de 2015). Selon la DGD, malgré les hausses introduites dès janvier 2016, en vertu de la Loi de finances, "le prix du carburant en Algérie reste des plus bas au monde". Par ailleurs, les services douaniers ont saisi des biens vestimentaires (36,3 millions DA), des produits alimentaires (26,4 millions DA), des produits pyrotechniques (19,2 million DA), des téléphones portables et détecteurs de métaux aurifères (18,7 millions DA), tabac et cigarettes (15,7 millions DA), pièces détachées (15,13 millions DA) et boissons alcoolisées (12,5 millions DA). H.N.A et APS 3 PLUIES DILUVIENNES ET NEIGE À BOUIRA Plusieurs routes bloquées es pluies diliviennes et des chutes de neige qu’ont connu plusieurs régions du pays, ce week-end ont touché de plein fouet la wilaya de Bouira. La baisse importante de la température ressentie depuis la nuit du jeudi à vendredi, a été accompagnée par d’importantes chutes de neiges sur les plus hauts sommets de la chaîne montagneuse du Djurdjura, à limage de Tala Rana dans la commune de Saharidj, Tirourdha dans sa voisine Aghbalou provoquant ainsi la fermeture des deux routes nationales 30 et 15 reliant les wilayas de Bouira et Tizi Ouzou via ces deux municipalités durant la journée de Samedi. Les services de la subdivision des travaux publics de la daïra de M’chedallah, sont rapidement intervenus pour dégager la chaussée obstruée par d’importantes couches de neige. Mais, l’ouverture, à la circulation de ces deux routes nationales n’a durée que quelques heures, car les chutes de neige ont repris de plus belle durant l’après-midi du samedi, pour continuer le long de la journée d’hier pour atteindre cette foi-ci, même les montagnes situées à plus de 600 mètres d’altitude comme M’chedallah, El Asnam et le chef-lieu de la wilaya de Bouira causant une fois de plus le blocage des routes. Ainsi, la RN 33 joignant le chef-lieu de la wilaya et la RN 30 via la prairie d’Assouel à quelques encablures de la station climatique de Tikjda, a été coupée à la circulation automobile, depuis la matinée d’hier. La région Sud de la wilaya n’a pas été épargnée par cette vague de froid, suivie par d’importantes chutes de neige qui ont aussi atteint des régions à basse altitude. Ici, aussi, selon des sources locales, plusieurs chemins de wilaya et autres routes nationales sont fermés à la circulation. Nos sources indiquent que le CW 24 joignant la daïra de Bordj Kriss à Oued Lkhmiss en passant par Tagdit et El Hadjra Zergua est obstrué par d’importantes couches de neige et la circulation sur ce tronçon est très dangereuse. La RN 08 reliant la wilaya de Bouira à sa voisine M’sila Est, selon les mêmes sources, la circulation est bloquée au niveau de la localité Tagdit, soit à quelques kilomètres de la commune d’Aïn Oulmane relevant de la wilaya de M’sila. Sans pour autant nous fournir le bilan exact, nos sources parlent de plusieurs accidents de la circulation survenus ces deux derniers jours à travers la wilaya de Bouira à cause des chutes de neige et du verglas qui ont rendu les conditions de la circulation très difficiles. Durant toute la journée d’hier d’importantes chutes de pluie ont été enregistrées sur tout le territoire de la wilaya. Sur les hauteurs dépassant 600 mètres d’altitude, la couche de neige dépassait largement dix centimètres. Omar Soualah L 4 ACTUALITÉ Dimanche 17 janvier 2016 COMMERCE Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué ette question a été en tout cas l’objet d’une rencontre, hier, entre le ministre du commerce, Bekhti Belaïb, et des grossistes du marché de Semmar au siège de l’union générale des commerçants et artisans Algériens (UGCAA) à Alger. Selon les deux parties, ce marché, si l’on vient à se mettre d’accord, sera dans un délai de pas moins de 6 mois reconduit vers un espace qui honore et qui répond à la nature de l’activité commerciale. En effet, le ministre du commerce a fait savoir que le développement du commerce extérieur ne pourra jamais se faire sans l’organisation, d’abord, des marchés de gros. Cela se fera, selon lui, avec l’adhésion, notamment, des grossistes à la démarche et qui ont déjà donné leur accord tout en soumettant une série de propositions et de revendications. Le premier responsable du secteur du commerce a fait savoir, dans ce contexte, qu’une visite sera effectuée avec le wali d’Alger au courant de la semaine prochaine dans ce marché, afin d’y rencon- C L'ANP neutralise un terroriste à Batna n terroriste a été neutralisé vendredi, à Batna par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) qui a réussi à récupérer un fusil mitrailleur de type (FMPK) et une quantité de munitions, a indiqué, samedi, le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'ANP, relevant du secteur opérationnel de Batna (5e Région militaire), a neutralisé, le 15 janvier 2016, un terroriste près de la commune de Ben Foudhala située à 30 km au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya", a précisé la même source. L'opération s'est soldée également par "la récupération d'un fusil mitrailleur de type (FMPK), d'une quantité de munitions (160 balles), une paire de jumelles, cinq (5) téléphones portables et d'autres objets", a ajouté le communiqué. Par ailleurs et dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des détachements relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset, d'In Salah et d'In Guezzam, (6e Région militaire) "ont arrêté six (6) contrebandiers et saisi six ((6) camions, trois (3) véhicules toutterrain". La même opération a permis également la saisie "d'une importante quantité de denrées alimentaires s'élevant à 196 tonnes, deux (2) détecteurs de métaux, 800 litres de carburant et des téléphones portables". Un détachement relevant du secteur opérationnel de Tindouf, (3e Région militaire), a pour sa part, "déjoué une tentative de contrebande de 1200 litres de carburant", conclut le communiqué du MDN. U Ph : DR Bien que des milliards de dinars circulent quotidiennement dans ce marché de gros de produits agros-alimentaires, nul n’ignore comment l’activité commerciale y est exercée. L’empire de Semmar qui compte pas moins de 800 commerçants viendra-t-il à disparaître totalement et laissera-t-il place à un marché de gros régulé où les normes et les règles sont réellement respectées? LUTTE CONTRE LE TERRORISME trer les commerçants et de tenter de trouver une assiette qui puisse contenir le nouveau marché de gros des produits agros-alimentaires. Belaïb qui a tenté de répondre aux préoccupations de l’assistance, a assuré qu’aucune décision ne sera prise sans son consentement. Affirmant que son département est préoccupé par la régularisation des activités de gros, le responsable a reconnu le déficit existant dans les marchés où s’effectuent ces transactions. À ce titre, il a souligné que la capitale n’est pas la seule à être concernée par la construction de grands marchés à standard internationale, mais plusieurs autres wilayas se verront se doter d’espaces commerciaux «modernisés à grande échelle». « Nous nous engageons à améliorer les conditions d’exercice du commerce en général et du gros en particulier », a-t-il dit dans ce sens. En ce qui concerne le marché qui devra remplacer celui de Semmar, il comprendra, selon le ministre, prés de 1000 locaux soit une offre plus élevée que la demande. « Nous allons y mettre le paquet pour que ce marché soit l’un des espaces les plus grands et les plus sophistiqués », déclare-t-il. Ce genre d’infrastructures, permettra pour Belaïb de rendre l’activité commerciale plus attractive et plus claire. De son coté, Omar Lazri, coordinateur des grossistes, a souligné dans ce cadre d’idée, que le déplacement du marché de gros de Semmar est une revendication qui a été soumise à la tutelle depuis 2005 déjà. Ce n’est qu’aujourd’hui seulement que les autorités ont décidé de répondre à cet appel. Lazri a affirmé également que les commerçants qui participeront au financement du projet ont proposé à ce qu’il soit géré par une entreprise étatique. Parmi les problèmes qui se posent au niveau de ce marché, l’intervenant cite, essentiellement, l’emplacement anarchique de celui-ci en plein milieu des habitations. Il ajoute à cela la cherté de la location qui peut atteindre les 100 000 DA. «Nous avons proposé à ce que l’assiette qui contiendra le nouveau marché de gros, puisse dépasser les 40 hectares et soit accessible pour les commerçants qui viennent des 48 wilayas du pays», conclu-t-il. Ania Nait Chalal ONDA Des avancées en 2015 e directeur général de l’Office national des droits d’auteur et droits voisins, Sami Bencheikh El Hocine, a animé hier, à l’hôtel Sofitel, une conférence de presse sur les faits marquants conformément au bilan de l’exercice 2015 tout en abordant les grandes lignes de l’action de l’ONDA pour 2016. Le DG a ouvert la séance en brossant un tableau exhaustif dûment appuyé par des chiffres concernant les activités de l’Office durant l’exercice 2015. D’autre part, il a souligné que depuis sa création en 1973, l’ONDA s’efforce à trouver les outils créatifs et réglementaires afin d’apporter la protection et le soutien nécessaire à l’artiste en vue de contribuer à la mise en place d’un environnement favorable dans lequel l’intérêt moral et matériel reste une propriété. L’office emploie actuellement 245 employés pour mener à bien sa noble mission. L’Office comprend 3 directions régionales et 14 agences opérationnelles sur tout le territoire national. Selon le conférencier, une nouvelle agence sera ouverte prochainement à Biskra pour justement développer la stratégie d’innovation de l’entreprise. Par ailleurs, le DG a mis en exergue la propriété littéraire qui comprend les droits d’auteur et les droits voisins. En ce qui concerne les droits d’auteur qui se traduisent par L l’ensemble des privilèges et prérogatives exclusifs dont bénéficie un auteur ou ses ayants droit sur ses œuvres ou création de l’’esprit. à cet effet, l’auteur peut être le compositeur d’une pièce littéraire, musicale ou théâtrale. Durant l’exercice 2015, le montant des droits d’auteur payés s’élève à 405 850100,00 D.A. Le nombre des nouvelles adhésions durant le même exercice est de 524. Au 31 décembre 2015, le nombre total des adhérents a atteint le nombre de 10992. En ce qui concerne les droits voisins, le montant y afférent est de 477 000 000,00 D.A et le nombre des nouvelles adhésions a atteint 1052. Le nombre total des adhérents au 31 décembre 2015 est de 4798. Le total général des adhérents à l’ONDA est de 15790. Les résultats durant l’exercice 2015 se chiffrent à 3 855 090 000DA. En ce qui concerne l’exercice 2015, le montant s’élève à 4 736 202 000DA. Le DG a aussi insisté sur le droit moral. Selon lui, celui-ci est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. Ce droit s’applique de manière post-mortem, même après que l’œuvre soit tombée dans le domaine public. Il comprend en premier lieu le droit de paternité (nom de l’auteur), le droit de l’intégrité de l’œuvre, le droit de divulgation de l’œuvre, le droit de retrait ou de repentir. Aussi, il a été évoqué le droit patrimonial qui confère à l’auteur le droit exclusif, un monopole d’exploitation sur son œuvre et ce, 50 ans après son décès. Au terme de cette durée, l’œuvre tombe dans le public. Ceci s’explique par le droit de reproduction, le droit de traduction, le droit d’adaptation, le droit de représentation publique ou de communication publique, le droit de distribution, le droit de location. D’autre part, la gestion collective des droits en Algérie se traduit par une mission confiée à l’ONDA. Elle est consacrée sur le plan juridique par l’ordonnance 03-05 du 19 juillet 2003, dans son titre V, conformément aux articles 130 et 131 et par le décret exécutif 05-366, modifié et complété. Les missions de l’ONDA se traduisent aussi par la gestion du fonds social des adhérents émargeant à la gestion collective, la protection et la préservation des œuvres du domaine public national et des œuvres de patrimoine culturel traditionnel. D’autre part, l’usager public exploitant les œuvres à titre principal (Organisme de radio diffusion, organisme de spectacles, producteur, éditeur, etc.). Aussi, l’usager public exploitant accessoirement les œuvres à ses activités professionnelles (hôtels, restaurants, cafés, bars, salons de thé, bibliothèques etc.). En ce qui concerne les atteintes aux droits d’auteur, l’ONDA est présent sur le terrain pour combattre quotidiennement cette forme d’atteinte portant un grand préjudice moral à l’auteur. Dans sa stratégie, l’ONDA s’associe avec les institutions de l’État (DGSN, Gendarmerie nationale, Douanes algériennes) pour mener à bien ses actions. Le DG a expliqué quels sont ceux ou celles qui peuvent adhérer à l’Office. Il s’agit des écrivains, des éditeurs de musique, les artistes interprètes ou exécutants (chef d’orchestre, musicien, chanteur, danseur, comédien, conteur, doubleur de voix). Aussi, le producteur de l’enregistrement original des prestations enregistrées. Par conséquent, le DG a rappelé que l’Office a atteint une croissance de 23%. Le DG a déclaré que l’ONDA est actuellement confronté à un problème de paiement des redevances vis-à-vis des chaînes privées nationales et même internationales qui s’obstinent à les honorer conformément aux contrats qui les lient pour la sauvegarde et la protection des droits d’auteurs. A cet effet, le conférencier a affirmé que cette situation désobligeante a causé des pertes considérables à l’Office en le pénalisant de cinquante (50) milliards de centimes. Par conséquent, le DG a déclaré que l’ONDA est présent dans tous les festivals pour encourager les jeunes talents. Lazreg Aounallah -- ACTAULITÉ Dimanche 17 janvier 2016 E BOUIRA Virée dans les monts de Zbarbar Une journée lumineuse de plus ! Ce jeudi prolonge la série de journées ensoleillées, faisant craindre un nouveau mois sans pluie. Les champs attendent avec impatience la pluie ! Quelques jours de pluie et l’année pourrait être compromise. Kamel, notre chauffeur, rassure : le retour du mauvais temps est annoncé pour vendredi.(faut-il dire mauvais ? Ne fallait pas changer de qualificatif dans un pays où la sécheresse est endémique ?) erait-ce, cependant, une raison de bouder ces journées, sachant que la logique météorologique voudrait que si l’hiver est trop clément, le printemps le sera d’autant moins ? Autant donc en profiter. Et c’est le cœur en fête que nous mettons le cap sur la ville des Arribs, célèbre par la fertilité de ses plaines immenses et ses produits agricoles. Pourtant l’enjeu de cette journée n’est pas là. Le programme tracé par le wali et que nous suivons est autre. Il concerne six communes, dont quatre sont dans les montagnes de Zbarbar. Ce qui va contraindre le wali à sortir de la wilaya de Bouira et passer par Tablat ( Médéa) pour s’y rendre. S LES BONNES TERRES MENACÉES Ce n’est pas un canular. La menace existe. Et il n’est pas nécessaire d’être un bon observateur pour s’en rendre compte. La ville de Aïn Bessem qui est comme les cinq grandes villes de la wilaya, dont Bouira, Lakhdaria , M’Chedellah et Sour El Ghozlane, mais peut être plus que ces trois dernières à cause du plat qui l’environne, elle se développe à toute vitesse, portée par de grands projets de développement. Elle a bénéficié, en effet, dans le cadre des trois programmes quinquennaux de nombreux projets de logements, de santé, d’éducation et autres structures culturelles et sportives et tout cela n’a pu se réaliser qu’aux dépends des bonnes terres. Le phénomène d’urbanisation tentaculaire observable, même dans les villages, devenus de petites villes, est peut être plus observable encore à Aïn Bessem à cause de la nature plate de ses terres. Mais, ce jeudi, il n’est venu à l’idée de personnes que les deux projets : Un lycée de 800 places pédagogiques de Ph : DR REPORTAG 5 200 rations, ainsi qu’un hôpital de 120 lits, soient de nature à soulever de telles objections. La priorité reste quand même à l’éducation nationale et à la santé publique, les deux secteurs clefs pour assurer le développement à moyen et long terme. C’est comme le barrage de Koudiet Acerdoune. L’observation faite par un médecin exerçant à Guerrouma, au sujet des terres agricoles immergées, partait peut être d’un bon sentiment, mais elle ne saurait peser devant les enjeux représentés par la construction d’un tel ouvrage : 6 wilayas bénéficient de l’eau potable à partir de Koudiet Acerdoune, sans compter les milliers d’hectares de périmètres irrigués chez nous. Ces derniers, verts généralement en cette saison, n’arborent, ce matin, qu’une étendue noire à perte de vue. Découragés par l’absence de pluviométrie, les patatiers ne semblent pas avoir le cœur à l’ouvrage. Quoi qu’il en soit, nous voilà dans ce quartier périphérique de la ville de Aïn Bessem que nous avons contournée par le nord par le chemin de wilaya qui mène vers Souk El Khémis. La structure pédagogique, lancée en janvier 2015 est à un taux d’avancement estimé à 65%. Celle de la santé, lancée en mai 2012, dans un autre quartier au SudOuest, connaît un grand retard, car elle n’est 19%. C’est pourquoi le wali a exigé d’augmenter la cadence des travaux en vue de rattraper le retard. LA ROUTE PAR TABLAT ET PAR GHORAFA Nous traversons Bir Ghabalou en trombe, et pénétrons, à partir d’El Azazia, dans la wilaya de Médéa. Autre fois prospère, les deux rives de l’Oued que nous suivons semblent en jachère. Nous ne remarquons aucune culture. L’élevage lui-même si présent semble avoir été abandonné aussi. Le seul fait notable : les maisons construitent en de terre ont disparu. On construit en dur, désormais. Nous soup- çonnons la politique de l’aide à l’habitat d’être derrière ce changement. En revanche, la forêt de pins n’a pas subi d’atteinte, verte et touffue à l’infini. Puis, nous enjambons le pont jeté sur Oued Isser qui passe près de Lakhdaria en travservant les montagnes. À El Mokrani, dans la daïra de Souk El Khémis, un projet de barrage prévoit d’en retenir le cours pour renforcer le potentiel hydrique de la wilaya. Après le contournement de Tablat, nous obliquons à droite et la route que nous prenons, celle de Ghorafa va nous conduire toujours plus haut, jusqu’à ce qu’on atteigne une sorte de plateaux d’où nous apercevons la montagne de Djurdjura, à l’Est, mais si loin. Le paysage est beau. On a l’impression de le survoler en avion. Tantôt des ravins s’ouvrent sur notre droite ou notre gauche et la vue de ces gouffres nous procure des sensations délicieuses. Enfin nous amorçons une descente et la route se dégrade. Les dernières pluies ont causé de sérieux dégâts. Un peu plus loin des engins travaillent à déblayer et à damer le sol. Nous éprouvons de sérieuses secousses. Et puis, alors que nous approchons de Gurrouma, la première étape de notre voyage, la chaussée devient bonne et notre calvaire cesse. L’élément notable était surtout l’amandier. Cet arbre rustique est partout sur notre route. Il est même plus cultivé que l’olivier ou le figuier. Comme il a fleuri précocement, la montagne en est presque toute blanche. C’est cette couleur tranchant sur le vert des arbres de la forêt, en souligne l’abondance. La floraison finie, on ne remarque cet arbre que si on s’approche de lui. Or de Guerrouma à Bouderbala, en passant par Maala et Boukram, l’amandier en fleurs se signale à notre vue à tout instant, faisant penser à la neige qu’on n’a pas encore eue cette année. PLUS PRÈS DU CITOYEN Dans cette localité, sur le versant droit de la montagne, les citoyens attendent depuis le matin l’arrivée du premier responsable. Celui-ci visite le chantier d’un CEM. Démarrés en 2014, les travaux patinent un peu à cause de la pénurie du ciment. L’entrepreneur le fait venir de si loin. Il inspecte également le chantier d’une polyclinique et des quatre logements d’astreintes dont les fenêtres ont une vue panoramique sur le barrage de Koudiet Acerdoune. Le médecin accoudé au rebord émet sa critique sur l’ouvrage, dont les eaux noient les bonnes terres. Il déplore aussi le taux d’humidité élevé, qui a des effets néfastes sur la santé des asthmatiques. Le wali est alors assiégé par une nuée de plaignants. Il y a le problème d’eau qui reste hors de portée d’une cinquantaine de foyers et le CW 93 dont l’état est déplorable. Le wali a mis du temps pour convaincre ses gens qui parlaient tous à la fois et voulaient une solution rapide. Il a néanmoins donné des instructions pour le raccordement des foyers non touchés par le réseau de distribution. Quant au chemin dégradé sur 26 km, le wali a instruit le directeur des Travaux Publics pour qu’il prenne le problème en charge en procédant par tronçon. Par l’injection de petites enveloppes prélevées sur le budget de fonctionnement du secteur, il sera plus facile d’en financer les travaux de réfection. Le gaz sera pour 2017. Mais le wali a réagi et fixé l’année en cours comme délai. Ainsi, ce n’est pas seulement Gourouma (1670 foyers) qui aura le gaz d’ici la fin de 2016,), mais également Maala et Boukhram (respectivement 419 et 782 foyers). LE PROGRÈS PALPABLE Il est loin le temps où une annexe de formation professionnelle arrachée avec peine au ministère de la Formation pouvait, pour un wali, être un sujet de fierté. Aujourd’hui, le progrès est visible partout ! Il a d’abord ces routes qui partent dans toutes les directions. Il est difficile, si l’on n’était pas natif du coin, de s’y retrouver. Combien de fois le sentiment de tourner en rond ne nous a-t-il pas saisi au milieu du cortège ? Vues des crêtes que nous chevauchons de Guerrouma à Maala c’est tel lacis ! Mais toutes ces jolies villas qui bordent les rues lorsque nous arrivons dans ce chef-lieu de commune et qui n’attendent que le gaz, pour être dotées de tout le confort, où peut-on en voir de pareilles sinon dans les beaux quartiers de nos grandes villes ? Nous ne savons pas si Maala est équipé d’un réseau d’internet. Mais le directeur d’Algérie télécom a parlé de 288 accès et compte déjà 136 abonnés à Aïn Beidha, au cheflieu de Guerrouma. En tout cas, la localité a son lycée. Démarré en sept 2013, cet établissement de 800 places pédagogiques et 200 rations sera dans peu de temps livré. Pour aller à Boukram qui doit être de l’autre côté de la montagne, nous avons été obligé d’aller à Lakhdaria. De la montagne, la ville qui porte le nom du commandant martyr paraît une simple carte ou une miniature. Après ce crochet, nous enfilons le chemin de wilaya qui nous conduit vers Boukram. Nous avons décrit ses paysages dans un récent reportage. Tout ce que nous pouvons dire, c’est qu’avec cette journée lumineuse, la localité semble en fête. Les gens sont heureux et ne se plaignent jamais. Le wali a pu visiter donc tranquillement le lycée de même envergure que celui de Aïn Bessem et de Maala. Il a promis l’eau en avril et le gaz d’ici la fin de l’année. Les deux réservoirs de 1 000 m3 entrain de se réaliser à Ouled Boukami, au sommet de la montagne qui surplombe la localité, permettra d’alimenter non seulement le chef-lieu de la commune mais même les localités de Ouled Tatar et d’Arcoub. Le taux d’avancement des travaux pour ce qui concerne le génie civil est de 62%. Hélas, le projet butte sur des oppositions à hauteur du lieu-dit Tamarghenit. Aussi pour permettre le passage de la conduite, le wali a donné des instructions pour entrer en pourparlers avec les opposants en vue de trouver ensemble une solution et ce, dès dimanche prochain. Lorsque le cortège quitte le site, la nuit arrive subrepticement. La nuit nous surprend tout à fait à Bouderbala où le wali a visité une polyclinique réhabilitée. Lorsqu’il quitte Lakhdaria pour Bouira, après avoir inspecté l’aménagement de la voie B et autres travaux de même nature concernant toute la ville et visité le projet d’un UMC et le bloc opératoire nouvellement équipé, il est 20 heures passées ! C’est la visite la plus longue et certainement la plus éprouvante de toutes celles que nous avons suivi. Mais cette peine a sa juste récompense : ces hauts lieux du tourisme de montagne, méritent qu’on leur consacre une journée entière. Ali D. Dimanche 17 janvier 2016 7 RÉGIONAL MÉDÉA Un mort dans un puits à Draâ smar a Protection civile de la daïra d’Ouzera n’a pas pu sauver, à haï El-Arais à Draâ Smar, le corps sans vie de T. S., 58 ans, tombé dans un puits, la semaine dernière. Asphyxié par le mélange gazeux résiduel issu de la combustion du moteur, il perd connaissance et chute dans les eaux qui atteignent 22 mètres de profondeur. Alertés par des témoins, les éléments de la Protection civile sont arrivés immédiatement sur les lieux. Ils récupèrent le corps de la victime et la déposent à l'hôpital de Médéa pour subir une autopsie afin de déterminer les causes exactes du décès. Une enquête a été aussitôt ouverte. Z. M. MILA L’APC de Rouached dans l’impasse L BLIDA ENVIRONNEMENT Ph : DR Les chiens errants, un véritable danger pour les citoyens ans une motion adressée au wali de Mila, Abderrahmane Madani Fouatih, onze membres , parmi les dix-neuf que compte l’Assemblée populaire de Rouached, à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Mila, ont décrié le dysfonctionnement de cette instance élue. Les signataires de cette pétition, dont une copie a été remise au Courrier d’Algérie, ont tenu à préciser que la pomme de discorde n’est autre que le totalitarisme du maire qui ne cesse de négliger tout principe de démocratie participative au sein de cette assemblée censée être soudée pour améliorer le quotidien des citoyens. Les opposants du premier responsable de la commune ne passent pas sous silence sa manière de faire en écartant la majorité des membres de la gestion des affaires des citoyens, notamment le recrutement et l’attribution des logements sociaux. Aussi, des affaires relatives au contribuable ont été citées dans ce document, à l’image de l’alimentation en électricité d’une habitation d’un citoyen durant deux années à partir d’une école ainsi que l’usage personnel des véhicules de la commune. Les frondeurs ont dénoncé l’octroi de matériels sans suivre la réglementation en vigueur (le code des marchés). Les dissidents ont clos cette pétition comptant 14 points, par le lancement d’un appel au premier magistrat pour intervenir et mettre un terme à cette situation qui pénalise la population de Rouached, une coquette localité qui, durant le passé, a ravi les premiers prix du village le plus propre dans la wilaya de Mila, ne serait-ce que par la conjugaison des efforts des élus et de la société civile, sous la houlette du même maire, Amar Dekhemouche, qui a pu briguer un deuxième mandat. Pour recueillir plus d’informations sur cette situation, nous avons tenté en vain de prendre contact avec ce maire «indésirable» A. F. D SÉTIF La prolifération des chiens errants à travers divers quartiers et cités de la wilaya de Blida constitue un véritable danger pour la vie et la sécurité des citoyens, au vu du nombre de ces bêtes "sauvages" qui y prolifèrent. Les efforts menés jusquelà par les autorités locales et les services concernés pour les éradiquer n’ont pas permis de mettre un terme à ce danger permanent, faisant craindre aux citoyens de sortir pour vaquer à leurs occupations, notamment durant la nuit ou tôt le matin. Suite en page 8 Récupération d’une voiture volée, trois personnes arrêtées i l’achat d’une voiture par facilité demeure le rêve de beaucoup de gens, s’en servir sans débourser un centime est celui d’une certaine catégorie qui préfère profiter de la naïveté ou de l’inattention de leurs concitoyens pour la leur voler. C’est ce qui est arrivé dernièrement à un citoyen de Blida qui s’est fait subtiliser les clés de sa voitu- S re de marque Peugeot 308 des poches de sa veste par des individus qui se sont empressés de s’emparer de son véhicule le plus normalement du monde. Quand il s’est rendu compte de sa mésaventure, il se dirigea vers la BRI de la SW de Blida où il déposa plainte pour le vol de sa voiture. Une enquête fut alors diligentée qui permit d’iden- tifier en un temps record, les voleurs et un important dispositif de surveillance fut alors mis en œuvre. Quelques heures seulement après la disparition de la voiture, les voleurs, au nombre de trois, furent arrêtés par les policiers de la sureté urbaine de Béni-Méred, dans une ruelle de cette ville. L’arrestation des mis en cause, qui se trouvaient à bord du véhicule, a eu lieu au cours d’une patrouille nocturne effectuée par les policiers. Les trois malfrats ont été ensuite présentés à la justice où ils ont été placés en détention préventive et le véhicule récupéré par son propriétaire qui fera certainement plus attention à ses clés. H. M. La ville sous la neige a ville de Sétif était recouverte, samedi matin, d’un joli manteau blanc que les habitants de la capitale des Hauts-Plateaux commençaient à désespérer de voir apparaître, cet hiver. Plusieurs centimètres de neige (4 à 7 selon les endroits) "habillent" les toits des maisons, les arbres, les rues et les véhicules en stationnement, au grand bonheur des petits qui ont profité de leur jour de congé pour sortir bottés, bonnetés et gantés, et organiser les traditionnelles "batailles" de boules de neige. Si les toutpetits sont heureux de retrouver leurs jeux l’hiver favoris, les agriculteurs de la région céréalière des hautes plaines sétifiennes sont soulagés, comme l’explique Khoutir Bella, fellah du côté de Bazer-Sakra (ElEulma), qui voit enfin s’éloigner le spectre de la sécheresse. Peu de véhicules se déplaçaient en ville aux premières heures de la matinée, même si la circulation automobile ne s’est pas interrompue. Tout le dispositif anti-neige (engins de travaux publics, chasse-neige) est mobilisé dans la wilaya de Sétif et dans celle de Bordj Bou-Arréridj où la situation est à peu près analogue. L 8 RÉGIONS Dimanche 17 janvier 2016 BLIDA OUED EL ALLEUG Suite de la page 7 CITÉS ABOUDI ET BEN BOULAÏD, L’«ELDORADO» DES CHIENS ERRANTS Les cités populaires Aboudi et Ben Boulaïd, de la commune de Blida, constituent l’exemple type de ce phénomène des chiens errants dans la wilaya, étant devenues ces derniers temps, de véritables "Eldorados" pour ces animaux. Les riverains vivent la peur au ventre de sortir la nuit, alors que certains assurent qu’ils "passent des nuits blanches" à cause de l’aboiement incessant de ces chiens, constituant, également, une menace pour les fidèles qui sortent pour accomplir leur prière de l’aube (El Fedjr). Pis , des parents vivent dans la terreur de voir leurs enfants, qui sortent pour jouer, se faire attaquer par ces chiens. Un phénomène, également, La ville renoue avec la fête des oranges rois jours durant, du jeudi au samedi, la ville d’Oued El Alleug, au nord de la wilaya de Blida, a vécu au son du ‘Baroud’, des chants et des hennissements de chevaux et aux couleurs chatoyantes et chaudes de quantités importantes d’oranges, de mandarines et de citrons exposées dans le cadre de la fête des oranges organisée pour la deuxième édition par cette commune. Il faut dire que durant de longues années, cette fête a presque été oubliée à cause de l’insécurité qui la rendait impossible mais, maintenant, «nous pouvons organiser la fête des oranges et toutes les autres fêtes, car nous vivons en paix et en sécurité» a affirmé le P/APC. De très nombreux producteurs d’agrumes étaient présents à cette fête et ont étalé leurs oranges, leurs mandarines et leurs citrons fièrement, chacun essayant de surpasser les autres par la qualité, la beauté, le calibre de ses produits. D’ailleurs ils sont tous candidats pour le concours du meilleur agriculteur et chacun espère décrocher la première place. Les visiteurs étaient aussi très nombreux et goutaient avec joie les oranges et les mandarines que leur présentaient les producteurs, comme cela se fait toujours au cours de pareilles manifestations. Mais les citoyens trouvent que le prix des oranges est trop élevé cette année, malgré la production assez importante. Il faut rappeler enfin que la wilaya de Blida détient 36% de la production nationale d’agrumes et pourrait en produire plus, si les vergers venaient à être régénérés. H. M. T Phs : DR …En effet, les résidants de ces quartiers n’ont pas eu de cesse de se plaindre de cet état de fait, d’autant plus qu’une majorité de ces chiens sont porteurs de virus ou de maladies graves constituant un risque pour la sécurité des citoyens. Selon des citoyens rencontrés par l’APS, la présence, au niveau de ces cités, de dépotoirs anarchiques d’ordures a énormément contribué à la prolifération, ces derniers jours, des chiens errants, qui y trouvent "à manger et à boire". Ajouter à cela la dégradation de leur environnement, marqué par la multitude de sacs d’ordures éventrés par ces animaux. Une situation jugée "intolérable" est constatée, notamment dans les communes de Blida, Ouled Aïch, Beni Mered, Chifa et Larbaâ, dont les habitants interpellent instamment les autorités concernées pour une intervention efficace contre ce "fléau" constaté au niveau des cités populaires d’Ouled Aïch, à l’exemple de Youcef Ben Khedda, et Emir Abdelkader, ainsi que dans les cités Diar El Bahri de Beni Mered, et Sidi Yahia à Chifa où les chiens vont jusqu'à s’introduire dans les immeubles, suscitant désagrément et peur chez les habitants, dont les enfants notamment, en l’absence des services concernés par leur éradication. Les chantiers de constructions ouverts ça et là sont un autre lieu de prédilection des chiens errants, selon des citoyens, qui déplorent aussi leur présence "fort désagréable" sur les places publiques et des jets d’eau de la ville de Ouled Aïch où le visiteur peut les apercevoir le matin, particulièrement au niveau de l’espace vert faisant face au siège de daïra, constituant ainsi une "véritable plaie" pour l’environnement local . UNE DIZAINE DE FOYERS DE RAGE RECENSÉS EN 2015 Les services vétérinaires de la Direction des services agricoles de Blida ont recensé une dizaine de foyers de rage à travers la wilaya, au cours de la campagne de vaccination antirage de l’année 2015, contre 16 foyers enregistrés l’année d’avant (2014), a-t-on appris auprès de cette structure. Les vétérinaires de la wilaya n’ont pas manqué de mettre en garde les citoyens contre le danger des maladies que peuvent véhiculer ces animaux errants, dont la leishmaniose et d’autres maladies transmissibles, à l’instar de la rage qui peut provoquer la mort. Contactés par l’APS, des responsables du service d’hygiène de la commune de Blida ont assuré que cette mission relève, depuis l’année dernière, du Centre d’enfouissement technique des ordures (CET), chargé désormais, selon eux, de l’éradication des animaux errants. Une unité d’éradication des chiens errants a été créée au niveau du CET de Beni Mered, travaillant en coordination avec les communes désirant éradiquer ces animaux. Elle dispose de deux (2) véhicules adaptés et d’une équipe spécialisée dans ce genre d’opérations. Cette unité, créée l’année dernière, a déjà réalisé de nombreuses opérations d’éradication de ces animaux dans les communes de Blida (140 chiens errants abattus), Mouzaïa (67), Ouled Aïch (100) et Chréa (125), a indiqué le directeur de ce Centre, Kara Smaïl, signalant le lancement, la semaine écoulée, d’une opération similaire à Bouguera. Selon le chargé de la gestion de cette unité, Hamza Guendouz, ces opérations, adoptant généralement la méthode de pose de poison, sont réalisées sur la base de conventions signées entre le CET de Beni Mered et les communes concernées. "Il est impératif, pour que l’éradication des animaux errants soit effective dans le grand Blida (englobant quatre (4) communes), que l’opération soit réalisée en simultanée, afin d’empêcher la fuite des chiens vers une commune voisine", a-t-il insisté, citant en exemple l’opération réalisée en avril 2015 à Ouled Aïch, et en mai de chaque année à Blida CRÉDIT À LA CONSOMMATION Entre polémique et espoir ttendu depuis fort longtemps, le crédit à la consommation suscite ces jours-ci un débat houleux entre ses défenseurs et ses détracteurs, car réinstauré en des temps difficiles pour les algériens. Le débat s’installe aussi bien dans la rue qu’à la maison, au bureau ou dans les milieux spécialisés. Ceux qui sont pour le crédit à la consommation estiment qu’il était temps de reprendre cette option d’achat pour permettre à ceux qui ont des salaires moyens d’acquérir des biens, chose qu’ils ne pourront jamais faire en payant cash. Mustapha, cadre moyen dans une entreprise nationale déclare : «j’ai acheté tout ce dont j’avais besoin pour la maison à crédit, soit chez des amis, soit chez certains revendeurs qui nous font payer trop cher le produit, mais j’étais obligé de les acquérir de cette manière, sinon je n’aurais jamais pu amasser l’argent nécessaire pour ces achats». Même arguments chez d’autres qui affirment que les quelques sociétés qui font de la vente par facilité leur gagne-pain ont facilité bien des choses aux algériens, même si leurs propriétaires se sont remplis les poches en augmentant les prix de plus de 50%, mais : «c’est normal, puisqu’ils attendent jusqu’à deux années pour se faire rembourser, parfois plus avec les mauvais A payeurs» nous ont confié certains. Pour le nouveau crédit à la consommation, ils estiment qu’il vient à point nommé, pour permettre aux gens d’acquérir des biens sans avoir à trop souffrir puisqu’ils ne paieront qu’une somme minime chaque mois, selon les banques et le bien acquis. Ils terminent tous par la possibilité qu’ils ont enfin d’acheter une voiture neuve : «comme tout le monde», en la payant par tranches. Pour les détracteurs du crédit à la consommation, la première raison revient à la religion qui interdit les intérêts sur les prêts d’argent. Ils citent l’exemple de certaines banques qui achètent des produits pour les revendre par facilité, un peu plus cher et se demandent pourquoi ce ne sont pas toutes les banques qui font cela. Les autres raisons évoquées ont trait à la cherté de la vie et à l’inflation qui serait ainsi encouragée : «quand on n’achète pas beaucoup, les prix des produits baissent d’eux-mêmes, mais quand on a la possibilité d’acheter et qu’on le fait à outrance, les prix augmentent, c’est la base de l’économie de marché et de la loi de l’offre et de la demande. Quand nous pouvons acquérir par facilité, nous achetons beaucoup et les prix vont augmenter», déclarent de nombreux citoyens. Le manque de visibilité du budget familial à cause des achats par facilité et des remboursements mensuels pourrait causer des drames pour ceux qui ne pourront plus gérer les produits de consommations et des services. Car il faut rappeler que, depuis le 1er janvier 2016, il n’y a que le lait, objet de trop d’attention, qui n’a pas vu son prix augmenter, ce qui va grever le budget et ne plus permettre aux salaires moyens de joindre les deux bouts, quant aux bas salaires, c’est déjà la disette. D’autres raisons sont évoquées çà et là, pour bien ou mal accueillir cette décision de rétablir le crédit à la consommation, mais le rêve de chacun demeure la Symbol neuve ! Hadj M. RÉGIONS Dimanche 17 janvier 2016 AÏN-TÉMOUCHENT MÉDÉA RECYCLAGE DES DÉCHETS Des cours pour les femmes au foyer Donner des cours d'alphabétisation aux personnes âgées est une mission noble qui suscite un intérêt particulier, non pas uniquement aux intéressés eux-mêmes mais aussi aux familles et à la société tout entière. 'association "Iqrâ" qui était au debut de sa création limitée aux niveaux de la ville d'AïnTémouchent, Béni-Saf et Hammam Bou-Hadjar a fait des efforts extraordinaires et constitue présentement un intermédiaire incontournable et remarquable qui vient de franchir d'autres étapes non pas uniquement dans le domaine de l'instruction, mais aussi dans en matière de prise de conscience sur tout ce qui a trait à la vie de tous les jours, du cadre de vie et de l'envcironnement immédiat. Dominés par la gent féminine, les faoudj d'Iqrâ sont logés dans les écoles primaires. Les cours sont dispensés après les heures L conventionnelles et de jeunes filles diplômées assurent leur instruction. Mercredi dernier, grâce à un partenariat établi entre la maison de l'environnement et l'association "Iqrâ", un thème sur la collecte, le tri et le recyclage des déchets ménagers, assimilés et recyclables a été dispensé au profit de pas moins de 40 apprenants, dont 45 sont des femmes âgées et des jeunes filles. La rencontre a eu pour cadre la salle de conférence du lycée Abi Dher-El-Ghifari de Hammam Bou-Hadjar. Le sujet est d'actualité et d'une portée capitale en matière de sensibilisation des femmes au foyer sur les notions de collecte et de tri et enfin l'enfouissement des déchets biodégradables et la récupération de ceux en mesure d'être recyclés. En réalité, avait signalé, le président de l'ONG"Défense des intérêts des utilisateurs d'eau et protection de l'environnement", le travail commence à partir des ménages. C'est à ce niveau là que débute la notion de tri. Apprendre à distinguer les déchets biodégradables et ceux non dégradables et recyclables est une étape décisive qui a pris l’essentiel des explications fournies par les ingénieurs de la maison de l'environnement et le président de l'ONG. A travers les questions formulées, l'observateur avéré constate aisément que l'assistance a pris conscience de l'enjeu et de la portée du tri des déchets et du recyclage. Aussi comment semer des plantes ornementales et transplanter des plants a constitué une autre démonstration in-situ. Des volontaires, trois femmes et un homme parmi les apprenants ont pris des échantillons et se sont appliqués parfaitement pour les semer ou les transplanter. En dernier lieu, le président de l'ONG avait demandé aux institutrices de constituer des clubs verts parmi les apprenants. D'ores et déjà il était question d'nitier des travaux pratiques au sein de chaque établissement en vue de créer un espace d'expérimentation. Boualem Belhadri CHLEF CADRE DE VIE Les travaux d’aménagement de «Sahat Ettadhamoun» décriés par les citoyens es travaux d’aménagement de la place de la solidarité, située au centre-ville de Chlef s’éternisent au point que de nombreux Chélifiens se posent la question si quelque part il y a un suivi de la part des autorités concernées, notamment le bureau d’études en charge du projet. En effet, cette place appelée communément « sahat ettadhamoun » offre aujourd’hui un spectacle de désolation où les tranchées cohabitent avec les gravats et les ordures. Ce qui devait être une opération de réhabilitation de l'ancienne place publique du centre de Chlef s'est finalement transformé en un vaste chantier interminable, défigurant fortement le paysage urbain. On croit savoir que les arrêts répétitifs des travaux sont dus aux fréquentes modifications apportées sur le plan architectural. Conséquence de cette situation : la place de la solidarité redevient ce qu’elle a été pendant 30 ans, à savoir un lieu où se tient un marché informel où on y trouve des chaussures, des vêtements, des produits alimentaires divers, des fruits et légumes, des téléphones portables ou tablettes numériques et enfin pour clore le tableau les pickpockets ces maîtres des lieux qui vous substituent votre argent ou votre portable en un clin d’œil. Il faut dire que les citoyens qui fréquentent cette place pour faire des achats et profiter des prix abordables affichés par les vendeurs à la sauvette éprouvent toujours un sentiment de peur et d’insécurité car l’anarchie est L 9 telle qu’ils peuvent s’attendre à n’importe quel déconvenue. L’état de déliquescence qui règne au niveau de cette place renseigne surtout du peu d’intérêt accordé à ce vaste chantier en plein centre-ville de Chlef où à quelques mètres sont érigés le somptueux hôtel El-Wanchariss et un centre commercial flambant neuf . Par ailleurs, il faut sou- rage d'ambiance, des arbres, des fleurs etc.... En tout cas, les lenteurs enregistrées ne peuvent en rien justifier le sort réservé à ce lieu public censé être le symbole de l'élan remarquable de solidarité nationale et internationale manifesté à l'égard des victimes du séisme de 1980. Bencherki Otsmane BIR BEN-ABED Insuffisance des quotas de l’habitat rural e quota de logements (tranche complémentaire 2015), attribué à la commune de Bir Ben-Abed, dans le cadre de l’habitat rural, suscite des mécontentements parmi la population locale. Les dernières 180 unités octroyées par la wilaya s’avèrent très insuffisantes, eu égard au nombre, sans cesse grandissant de demandeurs. Pour procéder à la distribution et éluder d’éventuelles réclamations des insatisfaits, l’APC s’en remet aux comités de villages chargés de choisir quatre bénéficiaires par agglomération et, de ce fait, éviter la grogne de leurs concitoyens. Cependant, la tâche est loin d’être aisée, puisque des dissensions sont apparues dès qu’il s’est agi de procéder au tirage au sort devant désigner les heureux élus. Ainsi, les habitants des plus grands villages comme OuledSaid et Chouatia et Aïn-Boureffou, qui compte plus 900 demandes, ou encore OuledAmer et bien d’autres, n’ont pas manqué de manifester leur désapprobation quant à cette manière de régler la question. Ils refusent que les comités de villages, sans prérogatives officielles, se substituent aux autorités. «Nous avons élu une APC, dotée d’une commission sociale, pour s’occuper de ce genre de situation. Elle ne doit pas fuir ses responsabilités », a estimé un citoyen d’Aïn-Boureffou. Un comité de village a même refusé de procéder à ce partage, source de dissensions au sein de la communauté. Tous les demandeurs s’estiment prioritaires et mettent en avant leurs conditions de logement. Il faut dire que, s’agissant de Bir Ben-Abed, la wilaya aurait dû faire un effort lors de l’octroi des aides à l’habitat rural, sachant que la région a bénéficié de programme de logements sociaux mais ces derniers restent insuffisants. Les mal-logés placent leur espoir dans l’autoconstruction pour sortir de l’habitat précaire. Z .M. L CONSTANTINE ligner que d’après les plans établis pour la réalisation de cette place , cette dernière comprendra entre autres une aire de jeux, une bibliothèque, un café restaurant, des jets d'eau, des bancs, l'éclai- VIADUC SALAH-BEY es travaux de raccordement du viaduc Salah-Bey de Constantine à l’autoroute Est-Ouest et à la route nationale (RN) 5, seront entièrement achevés d’ici juin, selon le wali, Hocine Ouadah. "D’ici juin prochain, les chantiers liés à la jonction de cet ouvrage seront achevés et le problème de la circulation à Constantine sera définitivement réglé", a affirmé, jeudi, le chef de l’exécutif local dans une déclaration à l’APS, à l’issue d’une visite de terrain pour s’enquérir de l’avancement des chantiers de réalisation des jonctions du pont Salah-Bey à l’autoroute Est-Ouest et à la RN5.Les voies d’accès de cet ouvrage d’art seront réceptionnées ‘‘par étapes’’, a détaillé le wali, précisant que dans une première étape, prévue en février il sera mis en circulation les accès donnant sur la partie sud de la ville (Djenane Zitoune, Malek-Haddad et Boussouf). Dans la seconde étape, programmée pour le mois d’avril, il sera procédé à l’ouverture de la voie menant de la partie sud de la ville jusqu’aux quartiers de Sidi-Mabrouk et Ziadia, selon le responsable, La dernière phase sera en juin prochain a encore précisé M. Ouadah , avec la réception de la trémie de la cité Ziadia et l’achèvement des différents travaux d’aménagement. Qualifiant ce chantier de ‘‘complexe et important’’, M. Ouadah a rappelé que des efforts colossaux sont déployés par Le raccordement à l’autoroute Est-Ouest et à la RN 5 en juin L les pouvoirs publics pour ‘‘compléter cette grande œuvre avec ses voies d’accès et de la rentabiliser au maximum’’. Evoquant les multiples intérêts de ce grand viaduc aux doubles plans ‘‘opérationnel et esthétique’’, le wali a indiqué que plusieurs mesures d’organisation et de sécurisation ont été prévues pour permettre la réception de ce chantier dans les délais impartis. Dans ce contexte, M. Ouadah a indiqué que la cadence des travaux sera redoublée en 2 fois 8 à partir de la semaine prochaine et que des mesures de sécurisation supplémentaires seront mises en place pour permettre aux travailleurs d’effectuer leur mission dans les meilleures conditions. SP RTIF Dimanche 17 janvier 2016 11 SONDAGE FRANCE FOOTBALL Mahrez, meilleur joueur maghrébin 2015 international algérien de Leicester City Riyad Mahrez, élu largement meilleur joueur maghrébin 2015 lors du sondage organisé par le magazine France Football, s'est déclaré "très touché" par ce succès et remercie tous ceux qui ont voté pour lui. "Je suis très fier de remporter ce trophée. Je remercie tous les internautes de France Football. Je me sens vraiment touché par ce succès, et cela récompense mon travail. Je finis devant Mehdi Benatia et Yacine Brahimi, c'est flatteur. Ce sont de supers joueurs. Yacine est un ami, et lui succéder, c'est un clin d'oeil sympa", a indiqué Mahrez vendredi. Le milieu offensif algérien a été élu à une très large majorité (67% des 112 668 votes) devant le Marocain Mehdi Benatia et l'Algérien Yacine Brahimi. En dépit de cette distinction, le second meilleur buteur de Leicester cette saison garde les pieds sur terre et compte travailler davantage pour progresser. L' L 2 MOBILIS (16E JOURNÉE) MARGINALISÉ À BETIS SEVILLE L'O Médéa revient sur l'USM Bel-Abbès L'O Médéa, difficile vainqueur de l'USMM Hadjout (2-1) s'est emparé de la deuxième place du championnat de Ligue 2 Mobilis de football, à une longueur du leader l'USM Bel-Abbès, tenu en échec par le Paradou AC (0-0), alors que l'ex-dauphin le CA Batna a été contraint au partage des points par l'US Chaouia (00), lors de la 16e journée vendredi. Pts 29 28 27 26 23 23 22 22 21 20 19 18 17 17 16 11 J 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 L1 Mobilis (16e journée) Résultats partiels Jeudi: USM Alger - NA Hussein Dey 1-1 Buts : USMA: Nadji (16) NAHD : Gasmi (14 s.pen) Vendredi : RC Relizane - DRB Tadjenanet 0-3 Buts : DRBT: Nezouani (49), Sayoud (75), Chibane (90) MC Oran - ES Sétif 1-2 Buts: MCO: Zaabia (25 s.pen) ESS: Aroussi (44, 66) JS Saoura - USM Harrach 0-0 Phs : DR RÉSULTATS ET CLASSEMENT 1 ). USM Bel-Abbès 2 ). O. Médéa 3 ). CA Batna 4 ). JSM Béjaïa 5). ASO Chlef --). CABB Arréridj 7 ). Paradou AC --). JSM Skikda 8 ). MC El Eulma 9 ). A Boussaâda 10). AS Khroub 11). US Chaouia 12). OM Arzew --). MC Saïda 15). CRB Aïn Fekroun 16). USMM Hadjout ex-international algérien, Fouad Kadir, marginalisé au sein de son club espagnol, Betis Seville, depuis la montée de ce dernier en Liga espagnole cette saison, devrait être prêté au club de Laganés (banlieue madrilène), qui est cinquième au classement de la deuxième division espagnole (Liga Adelante). Une option qui devrait faire les affaires du joueur algérien dont le contrat a été définitivement racheté par Betis de l’Olympique de Marseille l’été dernier. Un départ vers Leganés serait ainsi une aubaine pour l’ancien attaquant des Verts dans l’espoir de rebondir. Il n’a fait qu’une seule apparition à Betis cette saison, car n’entrant pas dans les plans de son entraîneur. D’ailleurs, si Betis avait consenti à racheter son contrat du club phocéen, c’est seulement en application d’une clause retenue dans le contrat de prêt signé entre les deux équipes lors de l’été 2014. Pourtant, tout le monde s’attendait à ce que Kadir soit d’un des piliers de Betis en Liga cette saison, après avoir réussi de belles prestations avec son équipe au deuxième palier au cours de l’exercice dernier. Cela n’avait du reste pas échappé au sélectionneur de l’équipe nationale algérienne, le Français Christian Gourcuff, qui n’a pas hésité à rappeler le joueur de 32 ans en vue de la CAN-2015 déroulée en début d’année en Guinée équatoriale. Au cours de ce tournoi, Kadir s’est contenté toutefois d’une seule apparition dans les dernières minutes du match contre le Ghana. Une apparition ayant tourné à la désillusion après que le joueur ait été à l’origine du but fatal des Blacks Stars, inscrit dans les dernières secondes de la partie. Depuis cette CAN, il n’a plus été convoqué chez les Verts. H. S. L’ Suite en pahe 12 USM Bel-Abbès - Paradou AC 0-0 Olympique Médéa - USMM Hadjout 2-1 MC Saïda - MC El Eulma 1-0 CABB.Arréridj - Amel Boussaâda 1-0 AS Khroub - OM Arzew 4-1 JSM Béjaïa - JSM Skikda 0-2 CA Batna - US Chaouia 0-0 Kadir file vers Laganés REPÊCHÉ PAR L’ENTRAÎNEUR GOMEZ Meghni rajouté à la liste africaine du CSC près que l’entraîneur du CSC, le franco-portugais Diego Gomes, eut remporté la bataille avec la direction de son équipe en maintenant l’ex-international algérien Mourad Meghni au sein de l’effectif des Sanafirs, le joueur vient d’être rajouté à la liste africaine de l’équipe en vue de sa participation à la Coupe de la CAF à partir du mois prochain. Cette opération a coûté à la direction du club constantinois une amende de l’ordre de 300 dollars, étant donné que les délais retenus pour l’inscription des joueurs auprès de la structure footballistique continentale ont été dépassés. L’ancien stratège des Verts terminera ainsi la saison avec le CSC, a-t- A on appris auprès du nouveau directeur général de cette formation, Abdelkrim Hamiti. «Nous avons décidé finalement de garder Meghni. J’espère que le joueur retrouvera la plénitude des ses moyens au cours de cette deuxième partie de la saison, et surtout qu’il sera épargné par les blessures», a souhaité le président constantinois. Après son arrivée aux commandes des ‘’Sanafirs’’, il y a trois semaines, Hamiti s’était empressé pour annoncer une possible rupture de contrat avec Meghni, signataire d’un bail de deux ans avec le club l’été dernier. Le fait que l’ancien joueur de la Lazio de Rome ait passé la plupart de son temps à soigner ses blessures à répétition a motivé le désir du nouvel homme fort de la formation de Cirta d’agir de la sorte. C’était néanmoins sans compter sur l’intransigeance de l’entraîneur Gomes, qui, même s’il n’a pas pu lui-même bénéficier des services de Meghni, a tout fait pour le garder dans son effectif. Un choix on ne peut des plus risqué, surtout que le milieu de terrain coûte pas moins de 18.000 euros mensuellement à la trésorerie du «Chabab». Le CSC a également intégré ses deux nouveaux défenseurs Sofiane Cherfa et Farid Mellouli dans cette liste africaine après quelques jours de la signature de leur contrat avec le club phare de Cirta. Hakim S. 12 SPORTS Dimanche 17 janvier 2016 Suite de la page 11 JSMB Les Vert et Rouge retombent dans leurs travers es Vert et Rouge de la Soummam, qui, pourtant étaient les favoris pour prendre les trois points. Mais en face, il y’avait une équipe de la JSM Skikda qui était bien organisée sur tous les plans et qui a opté pour un jeu ouvert, avec sa fermeture sur les côtés et même au milieu du terrain. La première mi-temps n’avait par connu grand-chose et les deux équipes avaient joué la prudence, allant même jusqu’à avoir des actions de jeu qui étaient timides et qui n’avaient apporté rien de nouveau, et ce n’est qu’en deuxième mitemps que le score avait changé avec un premier but signé par Nezar. Une réalisation qui avait donné des ailes à l’équipe visiteuse mais a coupé les jambes aux locaux qui n’arrivèrent plus à retrouver leurs repères. C’était plutôt les capés de Bira qui sont allés assommer ceux de Saïd Hammouche, à la 72’ par le joueur Chiniguer à la 72’, et avec un avantage pareil, il était quasiment impossible aux Béjaouis de revenir dans le match. Au contraire, ils Sont perdu carrément les pédales avec de timides incursions des camarades de Zerrouki, mais sans danger et les Béjaouis ont cédé la totalité des points mis en jeu. Le club perd aussi trois précieux points et pointe désormais à la 4ème place, avec 26 points, et à trois points du leader, deux du dauphin, l’O.M et un du troisième, le CAB en l’occurrence. C’est vrai que la JSMB a perdu un match qu’elle devait gagner et des points qu’elle devait engranger, surtout après une belle série de matches sans défaites, mais cela ne veut pas dire que l’objectif du club qui est revu à la hausse, à savoir l’accession en ligue 1 au terme de la saison actuelle serait remis en cause. Le club n’est qu’à trois points du leader, alors tout reste jouable, surtout qu’il reste encore 42 points en jeu et que tout devient possible. Il suffit juste que l’équipe se remette le plus vite possible sur orbite et ne laisse pas la place au doute. Condition sine-qua-non pour que le club reste collé aux basques des trois premiers. Déjà pour la prochaine journée, le club jouera en déplacement face au CRB AïnFekroun et au même moment, le 22 de ce mois, le leader jouera en déplacement face à l’USC, le dauphin évoluera lui aussi en dehors de ses bases face à l’OM Arzew et le troisième actuel, le CAB évoluera à Skikda face au bourreau des vert et Rouge de la Soummam, la JSMS en l’occurrence. C’est pour dire que le coup est jouable et que les Vert et rouge ne doivent pas regarder en arrière, se lamenter de la défaite. En tout cas, ce n’est pas la fin du monde, et il s’agit là d’un accident de parcours. M.R. L Défaite de l'Algérie face au RK Celje Pivovarna (26-31) a sélection algérienne de handball messieurs s'est inclinée vendredi soir à Celje face au club slovène du RK Celje Pivovarna (26-31) en match amical préparatoire en vue de la 22e Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 prévue au Caire (Egypte) du 21 au 30 janvier. Il s'agit du dernier test amical pour les joueurs du sélectionneur national Salah Bouchekriou au cours de leur stage précompétitif de Slovénie en vue du rendez-vous continental. Le Sept national s'est incliné auparavant face au Gorenje Velenje (26-35) et la sélection slovène (34-29) pour une seule victoire face au RK Maribor Branik (2926). La sélection nationale s'envolera pour le Caire , demain,à partir d'Alger pour prendre part à la CAN-2016, dont elle est le tenant du trophée. L'Algérie évoluera lors de la CAN-2016 dans le groupe A avec l'Egypte (pays hôte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est composé de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de la Libye, du Congo et de l'Angola.Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au championnat du monde 2017 en France. L Phs : DR … Menés au score sur un but de Zitouni à la demi-heure de jeu, les hommes de Slimani ont renversé la situation en seconde période grâce à des réalisations d'Addadi (48') et Banouh (84'). A la faveur de cette victoire, la huitième de la saison, l'O Médéa (28 points) revient à une unité de l'USM Bel-Abbès, incapable de s'imposer sur sa pelouse face au Paradou AC qui confirme sa belle série, aussi bien en Coupe d'Algérie qu'en championnat. Le CA Batna a laissé passer une belle occasion de revenir à hauteur de l'USM Bel-Abbès après le nul concédé à domicile face à l'US Chaouia dans un derby sans buts. Un résultat nul, le second de rang des Batnéens au stade Sefouhi, qui confirme le passage à vide des protégés de Rachid Bouarata, lesquels rétrogradent à la troisième place, à deux longueurs du premier.La surprise de la journée a été réalisée par la JSM Skikda (8e) qui est allée battre la JSM Béjaïa (4e) sur le score de 2 à 0. Après une égalité parfaite en première période, les hommes d'Abdelkrim Bira ont surpris leur adversaire en deux minutes avec des buts de Boulaneur (67e) et CAN-2016 (PRÉPARATION) : Cheniguer (69e).C'est la seconde défaite consécutive à domicile de la JSMB après l'élimination en Coupe d'Algérie "at home". En revanche, la JSMS qui a vécu une semaine agitée rejoint Paradou à la 7e place. De son côté, le CA Bordj Bou-Arréridj a disposé difficilement de l'Amel Boussaâda (1-0) grâce à une réalisation d'Attafen (10e). Un précieux succès qui permet aux Criquets jaunes de remonter à la cinquième place avec 23 points, à trois longueurs du quatrième, la JSMB. Dans le bas du classe- ment, la bonne opération de la journée est à mettre à l'actif du MC Saïda qui quitte l'avant-dernière place après sa victoire, la quatrième de la saison, contre le MC ElEulma (1-0) grâce à un but de Feghloul (52e). Le MCS, 14e aux côtés de l'OM Arzew et l'US Chaouia, devance provisoirement le CRB Aïn Fekroun qui se déplace samedi à Chlef pour affronter l'ASO.Quant à l'USMM Hadjout, elle reste scotchée à la dernière place avec 11 points. RCA Mohamed Mihoubi, cinquième entraîneur de la saison e technicien M o h a m e d Mihoubi est devenu le cinquième entraîneur à défiler à la barre technique du RC Arbaâ depuis le début de la saison, confirmant une instabilité criarde au niveau d'une équipe qui file droit vers la Ligue 2. Ayant quitté le RCA durant l'intersaison Mihoubi revient aux affaires techniques du RCA en remplacement de Khaled Lounici, dont l'expérience n'a duré que deux semaines. Celui qui avait mené le club de Larbaâ à la finale de la Coupe d'Algérie 2015 perdue face au MO Béjaia (1-0), revient au moment où l'équipe a terminé lanterne rouge de la phase aller avec 8 points seulement, et reste plus que L jamais menacée par le spectre de la relégation. Le RCA avait débuté la saison sous la conduite de Billel Dziri pour être remplacé par le FrancoSerbe Daniel Darko Janackovic, avant que ce dernier ne démissionne. Abdenour Bousbia avait dirigé l'équipe lors des derniers matchs de la première partie de la saison pour être ensuite limogé par la direction. Le RCA entame la phase retour en déplacement samedi sur le terrain du MO Béjaia, dans le cadre de la 16e journée. Le club reste, tout de même, toujours en lice en Coupe d'Algérie, où il s'est qualifié pour les 1/8es de finale après sa victoire face à la formation de l'USB Tissemsilt (1-0). AMATEURS La FAF va subventionner les clubs a Fédération algérienne de football (FAF) envisage de subventionner les clubs amateurs du pays afin de dynamiser la pratique de la discipline, a révélé à l’APS, mercredi soir à Ghardaïa, le ministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali. S’exprimant en marge d’une visite d’inspection dans cette wilaya, le ministre a indiqué que son département ministériel comptait suggérer à la FAF la mise en place d’un "bonus" pour les clubs amateurs du Sud, des Hauts Plateaux et des zones montagneuses. Ces derniers souffrent de l’absence de sponsors et d’un manque de financement, notamment pour s’acquitter des frais de déplacement très onéreux, du fait des grandes distances, pour la participation à des rencontres et autres compétitions, a-t-il expliqué. Quelque 1 500 clubs amateurs devraient pouvoir bénéficier de cette aide forfaitaire de la FAF, dans le but d’appuyer les jeunes des régions les plus reculées à la pratique de leur sport favori et à l’émergence de jeunes talents, a ajouté M. Ould Ali. L USM HARRACH Haniched évoque une démission collective du staff technique entraîneur des gardiens de but de l'USM Harrach Mohamed Haniched a brandi samedi la menace d'une démission collective du staff technique pour salaires impayés, au moment où l'entraîneur Boualem Charef a boudé l'équipe à l'occasion du match en déplacement vendredi face à la JS Saoura (0-0) dans le cadre de la 16e journée. "Nous traversons une situation financière assez difficile, d'autant que la direction n'a pas tenue ses promesses envers les joueurs dont certains attendent leurs salaires depuis 7 mois. Au train où vont les choses, je n'écarte par une démission collective du staff technique", a affirmé à l'APS l'ancien portier international. L'entraîneur Boualem Charef, en signe de protestation à cette situation, n'a L' pas effectué le déplacement avec l'équipe à Bechar. "S'il n'y aura pas un dénouement d'ici lundi, je ne pense pas que Charef va revenir. Les membres du staff technique comptabilisent 5 mois de salaires non perçus, ce qui est assez difficile à admettre", a ajouté Haniched. Revenant sur le match face à la JSS, Haniched qui a dirigé les joueurs à partir du banc en compagnie des adjoints Hacen Benomar et Nacer Bechouche, a relevé "la bonne réaction" de l'équipe. "Il s'agit d'un bon résultat pour nous face à une formation de la JSS réputée intraitable à domici- le. Les joueurs sont à féliciter pour leur combativité en appliquant notamment à la lettre les consignes prodiguées durant la semaine par Charef". Grâce à ce match nul, l'USMH remonte provisoirement à la 4e place au classement en compagnie le MC Alger avec 24 points chacun. CHAMPIONNAT PORTUGAIS 14 but de la saison pour Slimani e attaquant international algérien du Sporting Lisbonne Islam Slimani, a inscrit vendredi soir son 14e but de la saison lors du match nul concédé à domicile face à Tondela (2-2), en ouverture de la 18e journée du championnat portugais de football. Embusqué dans la surface de réparation, le buteur algérien a remis les pendules à l'heure du pied à la 54e minute de jeu (1-1) répondant à l'ouverture du score de Tondela signée Nathan Junior (31', s.p.). Gelson Martins (61') a donné l'avantage pour le Sporting avant que l'équi- L' pe adverse n'égalise par Chamorro (85'). Slimani est désormais à quatre réalisations de la 1ere place au classement du meilleur buteur du championnat portugais dominé par le Brésilien Jonas Oliveira (Benfica) qui compte 18 réalisations. Jonas pourrait creuser à nouveau l'écart s'il marque lors du match en déplacement contre Estoril arrêté samedi. Le meilleur goleador en activité de l'équipe nationale (20 buts) est à son sixième but en quatre matchs de suite en championnat depuis le début de l'année 2016. PREMIER LEAGUE Klopp à Manchester United ? C'était l'idée de Sir Alex Ferguson En amont du choc entre Liverpool et Manchester United, qui se jouera dimanche à Anfield (15h05), Jürgen Klopp a révélé que Sir Alex Ferguson lui avait proposé de prendre sa succession à la tête de Manchester United en avril 2013. Une proposition déclinée par l'intéressé. a succession de Sir Alex Ferguson à Manchester United n'a pas fini d'alimenter la chronique. Surtout au moment où Louis van Gaal peine... La dernière information concernant le banc de MU a été révélée par un certain Jürgen Klopp, vendredi en amont du choc de Premier League qui opposera Liverpool à United, dimanche (15h05, 22e journée). En conférence de presse, le technicien allemand a révélé que Fergie lui avait proposé de lui succéder à la tête de MU en avril 2013. Une proposition tout bonnement refusée par l'actuel manager des Reds à l'époque. C'est finalement David Moyes, qui a eu la lourde tâche de prendre la suite du "hair dryer." Avec le funeste destin que l'on connaît. "On a parlé, a souligné Klopp. On a parlé, pas beaucoup, mais pour moi c'était énorme. Pour être honnête, cela a été un grand honneur d'avoir L eu cette discussion. Mais je ne pouvais pas quitter Dortmund. On était en avril, en plein de milieu de la préparation de la prochaine saison. Un exemple : vous recrutez un joueur, celui-ci arrive mais vous n'êtes plus au club. Cela ne marche pas comme ça. Pas avec moi." Manchester United n'a officielle- ment jamais proposé d'offre à l'ancien entraîneur de Mayence. Seul Ferguson a pris les devants avant l'annonce officielle de sa retraite en mai 2013. «FERGUSON C'EST LE JOHN LENNON DU FOOTBALL» "Je n'ai pas entendu parler d'une offre réelle de leur part. Mais si tel avait été le cas, je ne l'aurais pas écoutée. Il fallait que je termine mon travail à Dortmund et que je pense à toute autre chose. Ce n'est peut-être pas intelligent de ma part. Mais c'est ma façon de faire. C'était la même chose à Mayence", a ajouté Klopp. Klopp-Ferguson, c'est une histoire d'amour. Une vraie. Un élève qui adoube le maître : "Cela a été un honneur pour moi de parler à Sir Alex. Pour un manager, c'est pratiquement la meilleure chose que l'on peut faire : s'asseoir et l'écouter." "C'est peut-être le plus grand entraîneur de tous les temps. Il est le John Lennon du football. De mon point de vue, c'est une immense marque de respect. Ce qu'il a réalisé n'est pas facile à égaler pour un technicien", a conclu Klopp, finalement parti chez l'ennemi juré à l'automne dernier. Tout est une histoire de temps. Van Gaal se prononce sur l’avenir de De Gea ! a sanction de la FIFA prononcée à l’encontre du Real Madrid devrait avoir un impact lors des prochaines périodes de transferts. Le dossier David De Gea pourrait ainsi connaître divers rebondissements. Ayant enfreint le règlement concernant les transferts de mineurs, le Real Madrid s’est vu interdire de recrutement jusqu’en juin 2017. Toutefois, les Merengue ont encore jusqu’à la fin du mois de janvier pour anticiper cette sanction. Ainsi, dans les prochains jours, le club espagnol pourrait être amené à boucler de nombreux dossiers. Ayant raté le recrutement de David De L Gea l’été dernier, Florentino Pérez pourrait revenir à la charge très prochainement, notamment avec cette sanction. Présent ce vendredi en conférence de presse, Louis Van Gaal a réagi à cette sanction du Real Madrid. L’entraîneur de Manchester United a notamment évoqué un éventuel impact sur David De Gea : « Je ne sais pas, parce que je ne pense pas que ce genre de choses joue dans l’esprit de David De Gea. Je n’ai jamais pensé cela. Maintenant, je vois un David De Gea qui est content d’être resté ici à Manchester United et qui fait de bons matchs ». MANCHESTER CITY A la découverte de Kelechi Iheanacho seulement 19 ans, le jeune attaquant international nigérian Kelechi Iheanacho a déjà réussi à se faire une place dans l'effectif pléthorique de Manchester City, 2013, des larmes au rire. Début 2013, Kelechi Iheanacho à 16 ans lorsque sa mère meurt des suites d’une maladie. Endeuillé, il décide tout de même de participer à la CAN Espoirs en avril au Maroc. Sur place, il donne tout, marque cinq fois et permet au Nigeria d’atteindre la finale. A la fin de l’année, il progresse encore : il devient champion du monde des 20 ans et termine meilleur joueur de la compétition (six buts, sept passes décisives). Elu meilleur espoir africain de l’année par la CAF, ses performances affolent les grands clubs européens. A MANCHESTER CITY EMPORTE LE MORCEAU DEVANT MONACO Présent aux Emirats arabes unis pour la Coupe du monde des Espoirs, le recruteur d’Arsenal Steve Rowley coche le nom d’Iheanacho. Chelsea, le PAOK Salonique, l’Udinese et Monaco sont aussi intéressés. Mais ce sont Porto et le Sporting qui passent à l’attaque en premier, offrant 280 000 et 330 000 euros (plus bonus) pour l’attaquant de la Taye Academy. L’offre des Lions portugais force Manchester City à bouger. Les Anglais remportent la bataille en versant 465 000 euros pour le joueur de 17 ans. UN LONG CHEMIN AVANT D'ARRIVER EN ANGLETERRE Mineur lorsqu’il se met d’accord avec Manchester City en décembre 2013, Iheanacho ne peut signer qu’un précontrat stipulant qu’il deviendrait pro en octobre 2014, à ses 18 ans. Les douze mois suivants seront éprouvants… De retour au Nigeria, il doit dans un premier temps en sortir ! Bloqué par un problème administratif, il a été aidé par ses agents américains et espagnols : ces derniers ont bénéficié de l’appui du sénateur catalan Josep Maldonado et du ministre catalan des affaires étrangères José Manuel Garcia-Margallo pour lui obtenir un visa. Hébergé à Barcelone, il s’est entraîné au centre de performances Novaelite en janvier 2014. Avant de passer pro à City, il a également passé six semaines entre septembre et octobre dans les installations américaines du Columbus Crew. SEULEMENT SIX MOIS CHEZ LES JEUNES Ayant enfin obtenu son permis de travail pour jouer en Angleterre, il participe à la qualification des moins de 19 ans en quarts de la Youth League face à Schalke 04 fin février 2015. Deux mois plus tard, il marque contre Chelsea mais s’incline en finale de la Coupe d’Angleterre des Espoirs. Le 8 mai, il remporte tout de même un tournoi amical international des moins de 21 ans en marquant en demies contre Leicester (3-2, a.p.) puis en inscrivant le seul but de la finale entre City et Porto (1-0). Bluffé par ses performances lors de la tournée américaine du club lors de l’été 2014, Manuel Pellegrini le rappelle avec les pros un an plus tard pour partir en Australie : «C’est un joueur très important pour notre futur. Il est la raison pour laquelle je n’ai acheté personne lorsque Dzeko est parti.» Iheanacho ne sortira plus jamais du groupe. 7+2 = 4 Sergio Agüero et Wilfried Bony étant souvent blessés, Kelechi Iheanacho a déjà pu grappiller du temps de jeu cette saison avec Manchester City. En Premier League, le néo-international nigérian a participé à douze matches tout en marquant contre Crystal Palace et Swansea. Deux buts capitaux qui ont rapporté quatre points à son équipe puisqu’ils lui ont donné la victoire. Aligné trois fois lors des Coupes, il a scoré trois fois. Tout ça avec le numéro 72 sur le dos : le 9 étant pour le moment indisponible, il a choisi le "7+2". Par le passé, Zamorano avait opté pour le "1+8" à l’Inter. Espérons pour Iheanacho qu’il réussisse au moins la même carrière que l’Hélicoptère. 13 PSG Combien ça coûte de faire signer Neymar ? our faire porter au Brésilien Neymar un autre maillot que celui du FC Barcelone, cet été, il faudra nécessairement le payer très cher. Le PSG est prévenu. L’Equipe en a fait sa Une ce vendredi matin, au motif que si le Real Madrid est condamné en appel à un an d’interdiction de recrutement, Cristiano Ronaldo, cible prioritaire, ne viendra pas au PSG. Du coup, d’après le quotidien sportif, le club de la capitale souhaitant signer une star à dimension planétaire jetterait plutôt son dévolu sur le Brésilien du FC Barcelone, Neymar. Le PSG lorgnerait Neymar puisqu’il ne devrait pas avoir Cristiano Ronaldo Son CV devrait suffire à combler une partie des désirs de grandeur de la direction parisienne puisque Neymar a fini sur le podium du Ballon d’Or 2015 derrière son camarade Messi et Cristiano Ronaldo. Cela signifie aussi que pour le faire venir, mieux vaudra ne pas compter les zéros sur le carnet de chèque. A elle seule, l’indemnité de transfert avoisine les 200 millions d’euros. P UNE CLAUSE À 190M€ AU FC BARCELONE Sauf à ce que le Barça ne le cède à moins, ce qui semble hautement improbable puisqu’il est encore à deux ans de la fin de son contrat au 30 juin 2018. Sinon le Brésilien a une clause libératoire (obligatoire en Liga), à 190 millions d’euros. A ce prix et si le joueur veut bien venir évoluer en Ligue 1, le FC Barcelone ne pourra pas s’opposer à son départ. UN PACKAGE À PLUS DE 300M€ POUR LE TRANSFERT DE NEYMAR A cela s’ajoute le salaire du Brésilien. Présentement de 10 millions d’euros et près de 15 la prochaine. Faire venir Neymar coûtera au moins de 20 à 30 millions d’euros brut la saison au Paris Saint-Germain. Sur cinq ans de contrat, cela revient à 100 à 150 millions d’euros qui s’ajoutent à l’indemnité de transfert. Recruter Neymar, cela coûte donc plus de 300 millions d’euros ! SWANSEA André Ayew déjà sur le départ ? ’été dernier, libre de tout contrat, André Ayew a quitté l’OM pour s’envoler vers Swansea. Une nouvelle expérience à laquelle le Ghanéen s’est très bien acclimatée. Auteur d’un début de saison excellent, avec déjà 7 buts au compteur, le milieu de terrain pourrait déjà faire ses valises. En effet, selon les informations de Sky Sports, André Ayew a tapé dans l’œil d’un autre club de Premier League : Sunderlund. Toutefois, Swansea n’a aucune envie de se séparer de son meilleur élément et ce pour rendre service à un concurrent direct. L 14 SPORTS Dimanche 17 janvier 2016 LIGUE 1 Saint-Etienne-Lyon : le derby s’annonce bouillant Dans son tour du monde des derbies, FIFA.com braque son projecteur sur le centre de la France où la rivalité entre Lyon et Saint-Etienne présente tous les ingrédients qui font de leurs affrontements des matches à part et des rendez-vous de légende. ême si les deux villes ne sont pas situées dans le même département, ce \"derby du Rhône\" est l'incarnation même de l'antagonisme local et des clichés qui vont avec. Car un derby, c'est aussi une caricature. Dans notre cas, celle de l'ouvrier contre le bourgeois, la passion contre la logique, le mythe contre la réalité. LES ORIGINES Seulement 50 kilomètres séparent Lyon de Saint-Etienne, mais cette courte distance suffit pour faire de ces deux villes à l'identité forte deux mondes à part. Le raccourci est facile, mais colle à la réalité : Lyon est une ville bourgeoise et Saint-Etienne une cité ouvrière. Dans un rayon aussi réduit, l'antagonisme est donc inévitable sur le plan social, historique, culturel et bien entendu sportif, tous ces aspects étant indissociables. Ainsi, dans les années 1970, les succès nationaux et européens de Phs : DR M l'ASSE étaient un moyen pour une ville en crise de prendre une revanche sur sa voisine, considérée comme bourgeoise et culturelle, mais en manque de résultats sportifs. Sur le rectangle vert, la première opposition en championnat date de 1951. Les Gones avaient alors pris le meilleur sur les Verts , mais la tendance allait vite changer. Car si les Stéphanois présentent un bilan favorable dans les confrontations, ils le doivent surtout à leur période dorée, et notamment les années 70, où le drapeau vert flottait sur le football Kinésithérapeute (Diplômes d’État ASSAS Paris) • Rééducation fonctionnelle - • Rééducation périnéale - • Cryothérapie - • Électrothérapie - • Presso thérapie - • Dépilation lumière pulsée - • Réjuvénation - • Traitement de la surcharge pondérale Adresse : Chemin de La Madeleine N°20 Hydra – Alger Tél : 023.23.04.21 / Mob : 0661 86 80 67/ E-mail : [email protected] français, alors que les Lyonnais luttaient pour s'approcher des places d'honneur. Après le dernier titre de champion en 81, le vert stéphanois a un peu pâli. Un déclin qui a correspondu à la montée en puissance lyonnaise, initiée par l'arrivée du Président Jean-Michel Aulas. Ce dernier va construire pièce par pièce une machine à gagner régnant sur l'Hexagone au début des années 2000. Puis les Verts ont retrouvé de la couleur, tandis que les Gones ont perdu de leur superbe. Aujourd'hui les deux rivaux se retrouvent au même niveau, à des places d'honneur. Pas si loin des cimes de la Ligue 1. QUELQUES CHIFFRES Sur le plan statistique, l'ASSE mène toujours les débats avec 41 victoires, 32 nuls contre 38 succès lyonnais en 111 matches. Mais Lyon a pris l'ascendant ces dernières années dans l'histoire de leurs confrontations directs. Car en 20 ans, les Gones n'ont perdu que trois fois sur 32 rencontres disputées, dont le jour de la centième édition de ce derby, en septembre 2010 (0:1), sur un but signé Dimitri Payet. Si le meilleur buteur de ces confrontations est le Stéphanois Hervé Revelli (14), les plus expérimentés sont les Lyonnais Serge Chiesa et Yves Chauveau, avec respectivement 30 et 26 rencontres disputées. Saint-Etienne peut se vanter d'avoir remporté le match le plus prolifique (5:4, le 22 septembre 1963 à Lyon) alors que Lyon compte dans ses rangs les quatre seuls joueurs ayant réussi un triplé lors d'un derby : Fritz Woehl (1951), Angel Rambert (1963), Fleury Di Nallo (1971) et Alexandre Lacazette (2015). ANECDOTES ET PETITES PHRASES Comme chaque derby, celui du Rhône a ses légendes, ses héros et ses bons mots. Ainsi en 1967, quelques jours après un match de Coupe de France perdu contre le voisin, l'entraîneur des Verts Jean Snella avait estimé que "les Lyonnais avaient joué la carotte", se contentant d'attendre après l'ouverture précoce du score. Lors des retrouvailles en championnat, les supporters lyonnais le prirent au mot et jetèrent des carottes sur le terrain ! L'attaquant Georges Bereta en reçut une sur la tête, la ramassa et la mangea, ce qui ouvrit l'appétit des Verts qui croquèrent les Lyonnais (2:1). Quelques décennies plus tard l'ancien buteur Bernard Lacombe, aujourd'hui conseiller du Président lyonnais, félicitera à sa manière "Sainté" pour son retour dans l'élite : "C'est bien de retrouver les Verts cette saison, ça nous fait six points et une bonne recette assurée !" Quelques années plus tard, au plus fort de la domination lyonnaise, le Président Aulas décida à son tour de taquiner ses rivaux. "La Ligue des Champions, les Stéphanois la jouent eux sur Playstation," lança-t-il. Cette phrase culte de Jean-Michel Aulas, prononcée après la victoire de l'ASSE à Gerland (0:1), pour la centième du derby, a donné de l'inspiration aux supporters stéphanois. Lors du match retour, l'un d'entre eux a offert à Aulas... une Playstation ! Au même moment, une grande banderole était déployée par le groupe des Magics Fans derrière le but de Jérémie Janot, le gardien stéphanois. On pouvait y lire : "Ce cadeau au nom du peuple Vert" . AUJOURD'HUI Saint-Etienne - Lyon, c'est le choc entre l'équipe des années 70 et celle des années 2000. Certes, le club stéphanois reste mythique grâce à son glorieux passé, mais la plupart des supporters n'ont pas connu la \"grande époque\" verte et aimeraient bien conjuguer les résultats au présent plutôt qu'au passé. Côté lyonnais, l'armoire à trophées s'est rempli entre 2000 et 2009, avant de se refermer. Et la côte d'amour sur le plan national reste inférieure à celle des voisins stéphanois. Mais le jour du match, plus rien ne compte. Ni passé, ni classement, ni chiffres, quoique... Car en ce début 2016, outre la suprématie locale, Lyon, sixième de Ligue 1, a besoin impérativement des trois points pour recoller au podium. Et la problématique pour Saint-Etienne, septième, à égalité de points avec son meilleur ennemi. Malgré; les 50 kilomètres qui les séparent, l'objectif restera donc toujours le même pour les deux villes... prendre leurs distances entre elles ! FIFA Le Prince Ali dénonce l'accord entre l'Asie et l'Afrique Le prince Ali a dénoncé samedi l'accord de coopération signé par les Confédérations africaine et asiatique. Le prince Ali a dénoncé samedi une «tentative de violer les règles électorales» après l'accord de coopération signé par les Confédérations africaine (CAF) et asiatique (AFC), dirigée par un autre candidat, le Cheikh Salman. «J'ai écrit à la commission électorale ad hoc de la FIFA pour lui faire part de ma préoccupation et lui demander de se pencher sur ce problème», écrit dans un communiqué le Jordanien, un des cinq candidats à la présidence de la FIFA. Selon lui, le protocole d'entente entre la CAF et l'AFC, qui porte sur l'organisation de compétitions et des programmes de développement, «ressemble à une tentative flagrante de mettre en place un vote en bloc» par les deux Confédérations pour l'élection présidentielle à la Fifa le 26 février. «Je m'inquiète du fait qu'il ait pu y avoir une tentative de violer les règles électorales qui régissent le scrutin», poursuit-il. L'accord en question a été signé vendredi à Kigali par l'AFC et la CAF, elle-même dirigée par le président intérimaire de la FIFA, le Camerounais Issa Hayatou. SPORTS Dimanche 17 janvier 2016 15 REAL MADRID ET À L’ATLÉTICO Les 7 questions que pose l’interdiction de recrutement imposée La FIFA a interdit de recrutement les deux clubs madrilènes pour les prochaines fenêtres de transfert. Quelles conséquences pour les clubs et pour le mercato ? L’impact de cette décision pourrait s’avérer énorme pour l’avenir proche des deux équipes, mais aussi bouleverser tout le marché des transferts dès cet hiver. L’ QUELLES CONSÉQUENCES DE L’APPEL ? L’Atlético Madrid a annoncé jeudi en fin d'après-midi faire appel de la décision, suivi par le Real une heure plus tard. Après avoir déposé un recours devant la FIFA, les deux clubs saisiront probablement le Tribunal Arbitral du Sport (TAS), qui sera chargé de trancher le litige. Un tel appel devant le TAS pourrait permettre aux deux équipes madrilènes d’au moins retarder l’échéance, si l'instance décide de rendre cet appel suspensif. Pour rappel, le Barça avait été suspendu en avril 2014, mais le Tribunal Arbitral du Sport n’avait rendu sa décision finale qu'en toute fin d'année… le 30 décembre. L’appel étant suspensif, le club catalan s’était fortement renforcé avec les recrutements de Suarez, Rakitic ou Ter Stegen. En attendant, le Real et l’Atlético sont pour l'instant dos au mur. QUELLES CHANCES POUR RECRUTER CET HIVER ? Les deux clubs madrilènes font face à un défi inédit. Ils ont 18 jours pour créer leur équipe des 18 prochains mois. Un challenge aussi excitant pour l’agitation qu’il pourrait créer sur le marché des transferts, que périlleux pour les deux clubs qui ont une fenêtre de recrutement des plus réduites. La marge de manœuvre est d’autant plus mince qu’elle se trouve durant le mercato d’hiver qui ne réserve que très rarement des mouvements de grands joueurs. Le marché de janvier est habituellement celui des joueurs d’appoint et des mouvements d’ajustements, pas celui des gros calibres. Le Barça avait certes connu une Ph : DR histoire se répète mais, cette fois, elle touche non pas un mais deux cadors espagnols. Après le Barça en 2014, ce sont les deux clubs de Madrid qui se voient frappés d’une interdiction de recrutement pour avoir enfreint le règlement concernant les transferts internationaux de joueurs mineurs. En conséquence, le Real Madrid et l’Atlético Madrid ne peuvent plus recruter avant l’été 2017, en attendant de savoir si leurs recours seront jugés recevables. De quoi soulever de nombreuses questions autour d'une sanction qui pourrait chambouler toute la planète football dans les prochains mois. L’ATLÉTICO VA-T-IL TENTER LE PARI JEUNE ? Le deuxième club madrilène dispose d’un vivier de jeunes joueurs formés au club ou recrutés tôt et qui commencent à peine à montrer tout leur talent. Jugez plutôt : parmi les titulaires réguliers, Diego Simeone aligne Giménez (20 ans), Saul (21 ans), Koke (24 ans), Oliver Torres (21 ans) ou Luciano Vietto (22 ans). De quoi voir venir et peut-être miser sur une génération prête à exploser pour tenir l’équipe le temps de pouvoir recruter à nouveau. sanction identique mais avait pu recruter durant le marché estival, plus propice aux transactions d’envergure. Les grands clubs n’ont pas d’intérêt à se séparer de leurs cadres en plein cœur d’une saison. Les joueurs eux se verraient privés de Ligue des champions s’ils l’ont déjà disputé avec leur club actuel durant la première moitié de saison. Le timing est donc très compliqué pour les deux clubs de Madrid qui vont devoir se montrer persuasifs et qui devront certainement surpayer certains joueurs pour convaincre les autres clubs de lâcher leurs pépites dès ce mois de janvier. LE REAL DOIT-IL FAIRE UNE CROIX SUR POGBA ? Les rumeurs envoyant le milieu de terrain de la Juventus vers l’Espagne étaient nombreuses, tout particulièrement depuis l’arrivée de Zinedine Zidane sur le banc du Real. As en faisait sa Une mercredi, Pogba, c’est "le rêve" de Zizou, la pièce manquante dans l’entrejeu des Merengues. Mais la sanction de la FIFA change tout. La Maison Blanche pourrait anticiper la sanction et se doter d'une enveloppe conséquente comme jamais. Mais, comme évoqué plus haut, il paraît très improbable de voir la Juventus accepter le transfert d’un de ses cadres en ce mois de janvier. Le joueur devrait quant à lui sacrifier la Ligue des champions pour le reste de la saison. Pas sûr que, même pour les beaux yeux du Real, il soit prêt à un tel renoncement. Pour le club castillan, la prochaine fenêtre pour attirer Pogba serait donc l'été 2017. Mais rien n’assure la présence de Pogba en Italie jusque-là. La concurrence est rude et Madrid n’aura pas la tâche facile, surtout que le Barça est également sur les rangs. CRISTIANO RONALDO PEUT-IL ENCORE QUITTER LE REAL ? Sans possibilité de recrutement jusqu’en juin 2017, l'hypothèse d'un possible départ de Cristiano Ronaldo pourrait être totalement abandonnée. Le joueur est annoncé comme une des principales cibles de plusieurs clubs lors du prochain mercato estival. Ronaldo est notamment dans le viseur du PSG, qui rêve de faire de CR7 sa superstar à même de remplacer Zlatan Ibrahimovic autant sur le terrain que dans son impact marketing, ou encore de Manchester United, son ancien club. L’interdiction de recrutement pourrait avoir comme rare aspect positif de pousser le Real à ne pas se séparer de sa star sans possibilité de pouvoir le remplacer. L’arrivée sur le banc de Zidane et ses déclarations à propos de son attaquant, qu'il a qualifié d’âme de l’équipe, était un signal important envoyé aux courtisans du Portugais. Et la décision de la FIFA pourrait bien mettre un point final aux spéculations. ATLÉTICO : QUID D'UN DÉPART DE GRIEZMANN ? Même cause, mêmes effets pour Antoine Griezmann à l’Atlético. Le Français est indispensable à la bonne tenue des siens, dont il est le meilleur buteur cette saison. Annoncé dans les plus grands clubs européens (Chelsea, Bayern mais aussi le Real entre autres), sa clause libératoire devrait passer à 100 millions d’euros, selon ce que rapportait As ce jeudi, avant l'annonce de la sanction. Le départ de Griezmann est toujours possible mais, là aussi, l’Atlético se trouverait orphelin de son buteur vedette, sans avoir la possibilité de trouver son successeur via un transfert. Le champion d’Espagne 2014 est toutefois un habitué des transferts d’attaquants majeurs. Fernando Torres, Agüero, Falcao... autant d’attaquants ayant explosé sur la scène européenne après leur passage (ou leur formation) dans la capitale espagnole. Les Colchoneros ont basé leur stratégie de recrutement en vendant (très) bien leurs pépites offensives. Les dirigeants de l’Atlético pourraient profiter de l’interdiction de recrutement pour en faire de même avec Antoine Griezmann. Le Français fait partie des meilleurs attaquants de Liga et il confirme cette saison qu’il est au niveau en Ligue des champions. A 24 ans, il reste encore jeune et dispose d’une belle marge de progression. Les arguments pour recevoir un beau chèque sont là. Acheté pour 30 millions d’euros à la Real Sociedad, Madrid a de quoi faire une plus-value substantielle. Mais serait-ce judicieux sportivement ? QUELLES AMBITIONS À COURT ET MOYEN TERMES POUR LES DEUX CLUBS ? Pour la saison en cours, l'impact sera minime. Le Real et l'Atlético sont compétitifs, en course pour le titre en Liga et qualifiés pour les huitièmes de finale en Ligue des champions. A court terme, cette sanction pourrait même renforcer les deux clubs en les obligeant à recruter cet hiver bien plus qu'ils ne l'auraient fait sans la décision de la FIFA. En revanche, dans l'optique de la saison 2016-2017... L'interdiction de recruter des deux géants de Madrid pourrait avoir un impact sur l'intérêt de la Liga. Car c’est le Barça qui se frotte les mains. Critiqué quand, en 2014, il avait été interdit de tout recrutement, le club catalan voit aujourd’hui ses deux principaux rivaux eux aussi punis, pour les mêmes raisons. Le timing est rêvé pour Messi et les siens. Barcelone a tout écrasé sur son passage en 2015, remportant cinq trophées. L’équipe semble plus forte que jamais. Pour la Liga, le possible affaiblissement, ou disons non-renouvellement, de deux des trois locomotives du championnat n’est évidemment pas une bonne nouvelle. Le fossé pourrait se creuser entre le Barça et les autres, et c'est rarement une bonne nouvelle pour l'intérêt d'un championnat. Le Real Madrid fonce sur une drôle de piste à 15 M€ ! uand on aime on ne compte pas, a-t-on coutume de dire, et le Real Madrid est visiblement tombé raide dingue de Rodrigo Bentancur, milieu relayeur de 18 ans qui fait son trou à Boca Juniors. 15 M€, c'est le montant que la Casa Blanca est prête à débourser pour le recruter. On le sait, le Real Madrid va devoir se serrer la ceinture pour le prochain mercato estival et le mercato hivernal 2017, puisque le club merengue a été, comme son voisin l’Atlético, interdit de recrutement par la FIFA. De fait, face à pareille sanction, les Merengues devraient tenter d’enrôler quelques éléments dans les plus brefs délais, en attendant de savoir si leurs éventuels recours s’avèreront payants. Et un premier nom revient via Concha Espina, mais on est ici très loin des Galactiques chers à Florentino Pérez. En effet, selon les médias argentins, le club dix fois vainqueur de la Ligue des Champions a été séduit par le profil de Rodrigo Bentancur. Cela ne vous dit rien ? Pas franchement étonnant, puisqu’il s’agit d’un espoir uruguayen à peine âgé de 18 ans, qui évolue sous les couleurs de Boca Juniors. Ayant participé à 18 matches de championnat argentin, pour 9 titularisations, le natif de Nueva Helvecia, milieu relayeur de formation, est présenté comme un authentique crack de l’autre côté de l’Atlantique. Pisté également par la Juventus Turin, celui qui est surnommé El Pibe (Le Gosse), El Hábil (L’Habile), ou bien encore El Fino (Le Fin) devrait même faire l’objet d’une offre de 15 M€ de la part d’un Real décidé à boucler l’opération au nez et à la barbe des Bianconeri. Mieux, le club désormais entraîné par Zinedine Zidane prêterait ce joueur à la technique hors-pair à Boca pour le reste de la saison, voire jusqu’en 2017, pour permettre à Bentancur de s’épanouir. Après Marco Asensio et Jesús Vallejo, le Real pourrait donc recruter un nouvel espoir et le prêter. Une stratégie qui semble maintenant être la règle dans la cité madrilène. Q 16 MONDE Dimanche 17 janvier 2016 TUNISIE NUCLÉAIRE IRANIEN La guerre de succession est ouverte Le président Béji Caïd Essebsi vient de promouvoir son fils Hafedh Caïd Essebsi à la tête du parti Nidaa Tounes. Une nomination qui ne passe pas. inq ans après une révolution de Jasmin réussie, tout du moins à l'aune des Printemps arabes qui partout ailleurs ont capoté ou sombré dans la violence, la Tunisie est de nouveau taraudée par les démons de la politique politicienne. Alors que l'économie ne s'est pas redressée, que les touristes ne sont pas revenus, que le chômage et la pauvreté s'accroissent, que les djihadistes frappent régulièrement le pays, et que Daech se renforce dans la Libye voisine, faut-il que la fragile Tunisie se lance dans une guerre de succession? Pour être tabou, le sujet n'en est pas moins sur la table. Le chef de l'État, Béji Caïd Essebsi, aura 90 ans en novembre prochain. Très populaire, il est malgré tout le plus âgé des chefs d'État. Qui pourrait lui succéder en 2019, date des élections législatives et de la présidentielle ? Ce vieux routier de la politique tunisienne vient de placer son fils en pole position. Le 10 janvier, le premier congrès de Nidaa Tounes (qui signifie « L'Appel de la Tunisie »), le parti au pouvoir fondé en 2012 par Béji Caïd Essebsi, a nommé à sa tête le fils du président, Hafedh Caïd Essebsi, désormais directeur exécutif. Congrès qui s'est déroulé en présence du président de la République qui, ainsi, l'adoubait de fait. Émoi dans une Tunisie républicaine et rétive à l'idée de voir s'installer un système héréditaire (toutes les tentatives passées depuis l'indépendance ont débouché sur de graves crises politiques). En fait, l'affaire ferait moins de bruit si Caïd Essebsi Junior n'était pas, à 53 ans, un novice en politique. Il n'est qu'un «fils de », persiflent ses opposants. Ph : DR C EN 2014 DÉJÀ, ESSEBSI JUNIOR AVAIT ÉCHOUÉ À S'EMPARER DE NIDAA TOUNES Il aura au moins réussi à semer la zizanie dans un parti qui dirige la Tunisie depuis 2014, après avoir gagné les élections. Voilà plusieurs mois que Nidaa Tounes tangue. Deux clans s'y affrontaient. D'un côté, Caïd Essebsi, appuyé par d'anciens du RCD (le parti de Zine el-Abidine Ben Ali) et des hommes d'affaires de plus ou moins bonne réputation. De l'autre, le clan du secrétaire général du parti, Mohsen Marzouk, 50 ans. Farouchement laïque, ancien militant de la gauche étudiante, puis impliqué dans la lutte pour les droits de l'homme, Mohsen Marzouk, passé par la case prison sous Ben Ali, a travaillé auprès de Béji Caïd Essebsi lors de son élection à la présidence. Apprécié des Américains, il s'est farouchement opposé à la mainmise du fils du président sur le parti. En 2014 déjà, Essebsi Junior avait échoué à s'emparer de Nidaa Tounes. En 2016, il a réussi et éliminé tous ses adversaires et rivaux du bureau politique. Dès décembre dernier, Mohsen Marzouk avait démissionné de son poste de secrétaire général du parti, accompagné de quelques grosses pointures de Nidaa Tounes. Ils estimaient que les dés seraient pipés lors du congrès, mais pas seulement. L'évidente rivalité entre Hafedh Caïd Essebsi et Mohsen Marzouk pour la conquê- te du parti et… du pays se double d'une querelle idéologique. Marzouk, de même que les députés qui ont quitté Nidaa Tounes, refuse la politique de « consensus » entre partis, y compris les islamistes, prônée par le chef de l'État. Une politique qui a entraîné le départ de vingt et un députés de Nidaa Tounes. Résultat : Essebsi Junior dirige un parti « au pouvoir » qui a perdu la majorité à l'Assemblée nationale au profit d'Ennahda, le parti islamiste. UN RAPPROCHEMENT ENTRE NIDAA TOUNES ET ENNAHDA Mohsen Marzouk veut donc lancer un nouveau mouvement soucieux de respecter Zarif annonce la levée des sanctions les idéaux républicains et «laïques » qui ont fait gagner Nidaa Tounes en 2014. Pour lui, les islamistes d'Ennahda sont des adversaires, pas des partenaires. Certains militants de Nidaa Tounes ont cru s'étrangler au congrès du parti lorsqu'ils ont entendu l'invité d'honneur, Rached Ghannouchi, fondateur d'Ennahda, déclarer à la tribune que «Nidaa Tounes et Ennahda sont les deux ailes de la colombe Tunisie ». Est-ce un pas en arrière pour la Tunisie ? Une politique pragmatique de Béji Caïd Essebsi qui sait qu'il ne peut gouverner sans la composante islamiste (qui, de plus, est désormais majoritaire au Parlement) ? Le chef de l'État sait aussi qu'à l'été 2013, lorsque le pays était en crise profonde, c'est l'accord qu'il a passé avec Ghannouchi (alors que tout séparait les deux adversaires qui ont depuis appris à s'estimer) qui a permis de sauver la Tunisie. Essebsi a sans doute besoin de Ghannouchi pour venir à bout des islamistes violents. Ghannouchi est probablement le seul à pouvoir faire admettre une politique d'accommodement avec un parti « séculier » aux plus rigoristes de ses troupes. C'est une entente qui repose sur l'accord entre deux hommes. Elle ne sera pas éternelle. Reste à savoir qui sera, au final, le gagnant ? our historique pour l'Iran. À Vienne, l'accord nucléaire conclu en juillet 2015 entre Téhéran et les grandes puissances va être présenté lors d'une cérémonie. Ce texte doit garantir que l'Iran ne puisse pas se doter de la bombe atomique, en échange d'une levée progressive et contrôlée des sanctions internationales qui ont été adoptées à partir de 2006. Les sanctions contre l'Iran « seront levées aujourd'hui », a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, dès son arrivée à Vienne, a rapporté l'agence Isna. « Aujourd'hui, c'est un bon jour pour le peuple iranien et les sanctions seront levées », a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il s'agissait aussi d'un bon jour « pour la région » et « le monde ». Il doit rencontrer à Vienne le secrétaire d'État américain John Kerry et la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini. « En plus de l'annonce de la mise en œuvre de l'accord nucléaire, j'aurai des entretiens avec Kerry, Mogherini et (Yukiya) Amano », directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a déclaré Mohammad Javad Zarif. L'AIEA doit encore confirmer formellement que les Iraniens ont tenu les engagements pris dans le cadre de l'accord de juillet. Un rapport en ce sens sera « probablement» publié samedi, selon des sources diplomatiques à Vienne. J MIGRANTS La Grèce profite de l'hiver pour donner des gages sur le contrôle des frontières igzaguer entre les accords de Schengen et ceux de Dublin pour ne pas devenir un cul-de-sac migratoire: la Grèce est engagée sur cette voie étroite en mettant à profit un relatif répit hivernal des flux. Pris par surprise cet été par l'ampleur de l'exode, le ministère de la politique migratoire se prévaut de regagner le contrôle: "pour le moment, le situation est gérable", y affirme-t-on. Les arrivées sur les îles de la mer Egée, qui dépassaient cet été les 3.000 par jour, ont été divisées presque par deux: l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a recensé 18.600 entrants pour les 11 premiers jours de 2016. Selon un responsable local, les débarquements ont chuté à "400-500 par jour" à Lesbos, première étape en 2015 du périple en Europe pour la plupart des 850.000 personnes, dont plus de 475.000 réfugiés syriens, ayant choisi d'entrer dans l'UE par la Grèce. Aidé par 293 garde-frontières européens déployés sur les îles par l'Agence européenne de surveillance des frontières Frontex, le pays peut s'employer à systématiser l'enregistrement et le tri des arrivants, entre réfugiés autorisés à poursuivre leur route et migrants irréguliers voués au renvoi. Au total, 400 de ces renforts sont attendus. Il était temps: dans une UE traumatisée par les attentats de Paris et divisée face à l'ampleur du phénomène migratoire, la Grèce avait été menacée, en décembre, d'une sortie de l'espace Schengen. A Lesbos, la tâche tourne à la routine à Moria, le premier des cinq "hotspots", que le pays s'est engagé à mettre en place d'ici Z fin janvier, selon une source policière. Sur les autres îles, et notamment à Léros, où deux des auteurs des attentats de Paris avaient été enregistrés le 3 octobre, le mécontentement des maires risque de ralentir leur ouverture, mais le travail de sélection et fichage est fait, selon le ministère. Il devrait encore s'accélérer avec l'acquisition de 90 nouveaux appareils de prise d'empreintes digitales pour laquelle la Commission européenne vient de débloquer 1,36 million d'euros. Parallèlement, les autorités ont lancé une procédure d'autorisations pour la noria d'ONG déployées, en particulier à Lesbos, affirmant vouloir ainsi mieux coordonner leur action. Mais l'arrestation mercredi sur l'île de cinq sauveteurs d'une ONG espagnole accusés d'aide à l'entrée irrégulière de migrants a suscité un tollé. Beaucoup parmi les volontaires redoutent que l'objectif ne soit de rendre les côtes grecques moins accueillantes. Et ce, alors que le mauvais temps a déja provoqué la noyade d'une quarantaine de personnes depuis le début de l'année, dont nombre d'enfants. «PASSER PAR TOUS LES MOYENS» A en croire le ministère de l'Intérieur, le filet policier est bien en place. Il s'agit d'encadrer le transit de ceux encore autorisés à emprunter la route des Balkans -- Syriens, Afghans et Irakiens -- et de barrer la voie aux autres. Le gouvernement de gauche d'Alexis Tsipras s'est résolu à rouvrir les centres de rétention pour ces déboutés, en majorité Marocains, Pakistanais et Iraniens, dont environ 800 étaient sous les verrous mi-janvier. Il tente aussi d'accélérer leur réadmission par la Turquie, mise sous pression par l'UE pour être plus coopérative. Sans surprise, ce tour de vis a redonné du travail aux passeurs. "Nous tentons de les convaincre que la meilleure solution est le retour volontaire, mais même après s'y être s'inscrits certains remontent vers le Nord pour tenter de passer par tous les moyens", affirme Daniel Esdrass, responsable en Grèce de l'OIM. Grâce à une aide d'urgence de la Commission, cet organisme a assuré, depuis décembre, 500 retours volontaires, et autant sont prévus. Cinq cents autres candidats sont déjà en liste d'attente pour ce billet de retour, assorti d'un pécule de 400 euros. Dans l'immédiat, le pays est soulagé d'avoir mis en sourdine les critiques européennes. Mais la Grèce est consciente que le répit est fragile: le printemps devrait redoper les arrivées, l'UE se reverrouille, et le projet bruxellois de relocalisation des arrivants au sein de l'UE peine à démarrer. Autant de raisons pour le pays de vouloir donner des gages à ses partenaires pour qu'ils ne soient pas tentés de refermer la nasse. Dans ce contexte, Athènes conçoit comme un test la prochaine décision de Berlin de reprendre, ou non, les renvois en Grèce de candidats à l'asile et à l'installation entrés en Europe par son territoire. Ils avaient été suspendus après la condamnation d'Athènes en 2011 pour mauvais traitements par la Cour européenne des droits de l'homme. MONDE Dimanche 17 janvier 2016 BURKINA FASO CAMEROUN Au moins 23 morts de 18 nationalités dans une attaque es opérations des forces de sécurité burkinabè contre les auteurs des attaques se sont terminées en fin de matinée, a affirmé une source des services de sécurité sous le couvert de l'anonymat, précisant que les opérations de ratissage aux alentours de l'hôtel Splendid, du restaurant Cappuccino et des établissements voisins se poursuivaient. L'attaque a été revendiquée dans la nuit par le groupe djihadiste Al-Qaïda au Maghreb Islamique (Aqmi), qui l'a attribuée au groupe Al-Mourabitoune du chef djihadiste Mokhtar Belmokhtar, selon SITE, une organisation américaine qui surveille les sites Internet islamistes. L INDONÉSIE Un homme soupçonné d'avoir financé les attentats de Jakarta arrêté n homme soupçonné d'avoir financé les attentats de Jakarta avec des fonds du groupe Etat islamique (EI) a été arrêté de même que 11 autres personnes après les attaques revendiquées par l'EI, a annoncé samedi le chef de la police indonésienne. "L'une des personnes arrêtées a reçu un transfert de fonds de l'EI pour financer l'opération", a déclaré le chef de la police nationale, Badrodin Haiti, lors d'une conférence de presse, deux jours après les attentats suicide et les attaques à main armée perpétrées par cinq assaillants tous tués, qui ont fait deux morts. Les assaillants ont été identifiés par la police qui a révélé que l'un d'eux, Afif, alias Sunakin, s'était entraîné en 2010 dans un camp paramilitaire dans la province semi-autonome d'Aceh, à la pointe nord de l'île de Sumatra. Ce militant avait été condamné à sept ans de prison pour sa participation à ce camp illégal, mais libéré l'an passé, selon M. Haiti. Le chef de la police a confirmé qu'Afif était l'assaillant portant un blue jean, un tee-shirt noir et une casquette noire, se préparant à lever son arme sur une photo qui s'est répandue comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux indonésiens, très actifs dans ce pays d'Asie du Sud-Est. Selon M. Haiti, Afif a été recruté pour l'EI par l'extrémiste islamiste indonésien Bahrun Naim, qui serait le fondateur de Katibah Nusantara, groupuscule lié à l'EI que la police soupçonne d'avoir orchestré les attaques de jeudi depuis la Syrie. Naim, qui se trouverait en Syrie, avait été arrêté en Indonésie en 2010 pour possession illégale de munitions et condamné à un an de prison. U 1 200 morts dans les attaques de Boko Haram depuis 2013 Ph : DR Revendiquée par le groupe djihadiste Aqmi, l'attaque terroriste serait terminée. Le bilan est encore provisoire, mais l'attaque djihadiste au coeur de la capitale du Burkina Faso laisse entrevoir la violence de l'attentat : au moins 23 personnes de 18 nationalités ont été tuées dans une offensive contre un hôtel et un restaurant de Ouagadougou. TROIS HOMMES ARMÉS ET ENTURBANNÉS Un des assaillants, parlant en arabe dans la revendication d'Aqmi, a affirmé que « trente » personnes avaient été tuées. En l'absence de bilan officiel, une source sécuritaire burkinabè a affirmé sous le couvert de l'anonymat que 23 personnes avaient été tuées, ainsi que 4 djihadistes, dont 2 femmes, alors qu'une source française fait état de 27 morts. Peu avant, le ministre de l'Intérieur Simon Compaoré avait indiqué que trois djihadistes, « un Arabe et deux Négro-Africains », avaient été tués. Au total, 126 personnes, dont 33 blessées, avaient également été libérées, avait ajouté le ministre sans donner de bilan précis des victimes. L'attaque a commencé par l'irruption, vendredi à 19 h 45, d'un nombre indéterminé d'assaillants dans l'hôtel Splendid, un établissement de luxe de 147 chambres situé au cœur de Ouagadougou et fréquenté par des Occidentaux et des employés des agences des Nations unies. Un journaliste de l'Agence France-Presse a pu distinguer au début de l'attaque trois hommes armés et enturbannés, un témoin indiquant de son côté avoir vu quatre assaillants « enturbannés et de type arabe ou blanc ». Un premier assaut a été donné par les forces burkinabè, soutenues par des militaires français, vers 2 heures. Les environs de l'hôtel se sont transformés en champ de bataille, avec de nombreux véhicules en flammes et la façade de l'hôtel en feu. À l'aube, l'assaut s'est poursuivi en face de l'hôtel dans le café-restaurant Cappuccino, également lieu de rendez-vous de la communauté expatriée. «DU SANG PARTOUT» « Sur la terrasse du Cappuccino, les sapeurs-pompiers ont vu une dizaine de cadavres », a déclaré dans la nuit le ministre de l'Intérieur Simon Compaoré. Pendant ces échanges de tirs, des clients parvenaient à quitter l'hôtel Splendid par des portes latérales. « C'est horrible, les gens étaient couchés et il y avait du sang partout. Ils tiraient sur les gens à bout portant », a expliqué Yannick Sawadogo, un des rescapés de l'hôtel. « On les entendait parler et ils marchaient autour des gens et tiraient encore sur des personnes qui n'étaient pas mortes. Et, quand ils sont sortis, ils ont mis le feu, on a profité de leur départ pour sortir par les fenêtres brisées », a-til ajouté. Vers 4 h 30, alors que l'assaut était en cours, un ministre burkinabè a annoncé que 30 personnes avaient pu sortir « saines et sauves » de l'hôtel et que 33 blessés avaient été évacués. Parmi les rescapés figurait notamment le ministre du Travail, Clément Sawadogo, présent à l'hôtel au moment de l'attaque. « Les différentes composantes des forces armées et de sécurité se sont réparties les missions », a indiqué, de son côté, l'ambassadeur de France Gilles Thibault, des militaires français prenant 17 part aux opérations. Le président français, François Hollande, a dénoncé une « odieuse et lâche attaque » et a assuré que « les forces françaises apportent leur soutien aux forces burkinabè ». Des forces spéciales françaises sont stationnées dans la banlieue de Ouagadougou dans le cadre de la lutte anti-djihadiste dans le Sahel. Washington dispose également de 75 militaires dans le pays et a indiqué apporter un soutien aux forces françaises dans l'opération. UN DÉFI POUR LE POUVOIR Cette attaque inédite dans la capitale burkinabè constitue un défi pour le pouvoir du président Roch Marc Christian Kaboré, récemment élu après une transition souvent chaotique à la tête de ce pays à la population majoritairement musulmane (60 %). Le Burkina, « point d'appui permanent » de l'opération militaire française Barkhane, a déjà été la cible d'opérations djihadistes. En avril 2015, le chef de sécurité roumain de la mine de manganèse de Tambao (nord) a été enlevé, une action revendiquée par Al-Mourabitoune. On est sans nouvelles de lui. L'opération de vendredi survient un peu moins de deux mois après celle de l'hôtel Radisson Blu à Bamako. Le 20 novembre, une attaque djihadiste avait fait 20 morts, dont 14 étrangers, dans la capitale malienne. Des hommes armés avaient retenu en otage pendant plusieurs heures environ 150 clients et employés, avant une intervention des forces maliennes, appuyées par des forces spéciales françaises et américaines et des agents de l'ONU. Deux assaillants avaient été tués. L'opération de Bamako a été revendiquée par deux groupes djihadistes : le 20 novembre par Al-Mourabitoune et le 22 novembre par le Front de libération du Macina (FLM, mouvement djihadiste malien). Les attaques des islamistes nigérians de Boko Haram, qui a rallié l'organisation de l'État islamique, sont quasi quotidiennes depuis début 2016. Près de 1 200 morts dans les attaques perpétrées par Boko Haram au Cameroun depuis 2013. « Au total, 1 098 civils camerounais, 67 de nos militaires et 3 de nos policiers ont perdu la vie à la suite des agressions barbares dirigées contre notre pays par le groupe terroriste Boko Haram », a déclaré vendredi le porteparole du gouvernement camerounais et ministre de la Communication Issa Tchiroma Bakary. « On aura dénombré dans la région de l'Extrême-Nord (frontalière des fiefs nigérians des islamistes) 315 incursions des terroristes Boko Haram, 12 accidents sur mines et 32 attentats-suicides du fait de ces criminels », a-t-il ajouté au cours d'une conférence de presse. DES ATTAQUES QUASI QUOTIDIENNES Les attaques des islamistes nigérians de Boko Haram, qui a rallié l'organisation de l'État islamique (EI), sont quasi quotidiennes depuis début 2016, plusieurs assauts étant parfois organisés simultanément dans certaines localités. Ainsi, quatre attaques ont été menées dans la nuit du 4 au 5 janvier dans quatre lieux différents, selon Issa Tchiroma Bakary. Mercredi, 12 fidèles ont été tués dans une mosquée située dans le petit village de Kouyape quand un kamikaze s'est fait exploser au cours de la prière du matin. Deux jours auparavant, « le 10 janvier 2016 vers 16h30, le chef de village de Fima a été égorgé avec deux de ses notables (et) plusieurs concessions ont été pillées et incendiées », a ajouté Issa Tchiroma Bakary. Les membres de Boko Haram se livrent aussi régulièrement au vol de bétail au Cameroun. « En 2015, le nombre de boeufs volés en territoire camerounais s'élèverait à 4 200, sans compter les petits ruminants (chèvres et moutons, NDLR) », a déclaré Issa Tchiroma Bakary, précisant qu'en 2014 déjà 1 160 têtes de bétail avaient « été volées » aux populations de la région par les islamistes nigérians. AU MOINS 17 000 MORTS AU NIGERIA « Face à un tel harcèlement à la fois gratuit et injustifié, nos forces de défense et de sécurité ont su donner la réplique, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi et lui faisant subir d'importants revers », a assuré Issa Tchiroma Bakary. YÉMEN Trois membres présumés d'Al-Qaïda tués dans une attaque de drone Trois membres présumés d'Al-Qaïda ont été tués dans une attaque de drone, dans le sud-est du Yémen, ont indiqué, samedi, des sources tribales et de sécurité. L'attaque a eu lieu dans la nuit dans la région de Rafadh, dans l'est de la province de Chabwa, où le drone a pris pour cible un véhicule, tuant ses trois occupants, selon les sources tribales. Les trois personnes tuées "sont des combattants d'AlQaïda", a indiqué une source des services de sécurité. Seuls les Etats-Unis disposent de drones dans la péninsule arabique et les attaques de ce type n'ont pas cessé au Yémen en dépit de la guerre entre rebelles chiites Houthis et forces progouvernementales soutenues par une coalition militaire arabe conduite par l'Arabie saoudite. Les Etats-Unis considèrent Al-Qaïda au Yémen comme la branche la plus dangereuse du réseau. Al-Qaïda a profité du chaos créé par l'escalade du conflit yéménite, en mars 2015, pour s'emparer le mois suivant de Moukalla, capitale de la vaste province du Hadramout (sud-est) et berceau de la famille de feu Oussama Ben Laden, fondateur du réseau jihadiste sunnite. Bien implanté depuis des années dans le Sud, Al-Qaïda est désormais concurrencé sur son territoire par le groupe jihadiste Etat islamique (EI), qui a mené ces derniers mois une série d'attentats meurtriers, notamment à Aden, la capitale "provisoire" du gouvernement reconnu par la communauté internationale. Signe d'une insécurité croissante, des hommes armés ont abattu vendredi soir un officier de la police, le colonel Mohsen Haroun, alors qu'il rentrait chez lui dans un quartier d'Aden, a indiqué samedi une source policière, ajoutant que les assaillants avaient réussi à prendre la fuite. 18 CULTURE Dimanche 17 janvier 2016 HOMMAGE À BLAOUI HOUARI Une soirée musicale consacrée au maître de la chanson oranaise Un vibrant hommage a été rendu au maître de la chanson oranaise, Blaoui El Houari, lors d’une soirée musicale animée, jeudi au théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran, par son élève Baroudi Benkhada. ette initiative du groupe de presse "Ouest Tribune" en partenariat avec la station régionale de l’ENTV et la wilaya d’Oran se veut une reconnaissance au célèbre chanteur et compositeur oranais pour son riche répertoire et son œuvre de promotion de la chanson oranaise, ont souligné les organisateurs. Une panoplie de ses chansons, qui ont pendant de longues années bercé des générations ont été magistralement interprétées par son élève Baroudi Ph : DR C Benkheda (40 ans de carrière), qui a fait vibrer, avec son orchestre, le public notamment avec les tubes "Ida kane essaad ya Messaoud", "S’hab el baroud", "Win ould bladi", "Rani M’hayar", "Ya Syadi", "Serredj ya fares", "Fi Wahran sakna ghezali", Djar aliya el hem" et "Touil Erragba" du poète cheikh Abdelkader El Khadi. D'autres chansons à succès de Blaoui ont emballé l’auditoire formée essentiellement d'artistes pour la plupart ses élèves. Le wali d’Oran, Abdelkader Zaalane et le responsable de l’autorité de régulation de l’audiovisuel, présents à cet hommage, ont salué cette louable reconnaissance à une icône de la chanson algérienne en général et oranaise en particulier. "Un virtuose qui a réussi à chanter le Melhoun dans un style moderne. À 17 ans, il était déjà chef d’orchestre", a déclaré Baroudi Bekhedda, ajoutant "c’est une référence et aussi un doyen des artistes algériens". L’universitaire Mohamed Meliani, qui s’intéresse à son úuvre, soutient que "Blaoui est le fondateur de la chanson oraniase moderne marquant le 20e et le 21ème siècles. "C’est aussi une école qui a beaucoup formé. "Blaoui El Houari est le pilier de la chanson oranaise. Il a semé en moi la graine de l’art, à travers la chanson. C’est un père pour moi", a souligné la chanteuse Houria Baba. "C’est aussi un militant du mouvement national à l'époque coloniale et un moudjahid aux côtés d’autres artistes algériens ayant contribué, durant la révolution de novembre 1954, à la prise de conscience nationale", a souligné bon nombre d'artistes présents. "Un hommage qui mérite une considération à la hauteur de ce grand auteur compositeur qui, malgré son âge, il soufflera le 23 janvier ses 90 bougies, continue à donner pour perpétuer une œuvre, composant près de 1.000 chansons", a-t-on ajouté. "C’est un créateur, un grand auteur compositeur issu d’une famille d’artistes. Son père était un homme de culture qui a écrit des pièces de théâtre de Sidi Blal à haï Médina Jdida à Oran", a déclaré, pour sa part, le directeur de l’Office national des droits d’auteurs, Boucif Belhachemi. La soirée s'est poursuivie avec la chanteuse Nassima Chaabani, la diva de l'école andalouse de Blida donnant plus d'entrain, d'autres couleurs à cette ambiance conviviale, celle des grands jours culturels de la ville d'El Bahia qui a toujours rayonné par ses artistes de renom tels Hasni, Khaled et autres élèves de Blaoui Houari. COLLOQUE SUR AHMED REDHA HOUHOU Le romancier excellait dans l’art de critique satirique journalistique e romancier Ahmed Rédha Houhou "excellait dans l’art de critique satirique journalistique", a estimé mercredi à Constantine l’universitaire Fatima-Zohra Guechi, à l’ouverture d'un colloque national consacré à cet écrivain algérien. "Ses articles empreints d’ironie et de pamphlets" parus dans l’hebdomadaire "Echouala" reflétant le vécu algérien sous l’occupation française avaient suscité "des vifs débats", a précisé l’universitaire, dans sa communication "Ahmed Redha Houhou le journaliste". Elle a ajouté que l’écrivain et dramaturge, connu pour être l’auteur du premier roman algérien en langue arabe, avait intéressé un lectorat "vigile et sensible à la situation de la société algérienne". Soulignant que Rédha Houhou maîtrisait aussi bien la langue arabe que la langue française et s’intéressait aussi L bien à la littérature d’Orient qu'à celle d’Occident, Mme Guechi a affirmé que l’écrivain martyr "possédait la force du verbe qui savait évoquer l'Algérien, sa réalité, ses souffrances et les injustices qu'il subissait pendant la colonisation". À travers un documentaire sur Rédha Houhou, réalisé par Soraya Ammour, de l’Etablissement public de télévision (EPTV) de Constantine, l’homme du théâtre Lhacen Bencheikh Lefgoun et la grande comédienne Farida Saboundji ont témoigné du fait que l’adaptation théâtrale chez Rédha Houhou était "pertinente, d'une grande profondeur avec la spécificité d’algérianiser l’œuvre originale". Le comédien Bencheikh, évoquant l’association théâtrale "Al Mezhar" que Houhou créée à Constantine, a souligné que l’homme de lettres avait créé "une troisième langue" entre l’arabe et le français que le citoyen lumbda pouvait sai- sir, précisant que Houhou adaptait la thématique de la pièce à la société algérienne et savait faire sortir les préoccupations de sa société. Le comédien a affirmé que pour les pièces de Rédha Houhou, les familles constantinoises faisaient une exception et "autorisaient" les femmes à y assister. Le petit fils de Rédha Houhou a évoqué, quant à lui, l’apport de l’association des Oulémas musulmans algériens dans l’écriture et son intérêt pour l’enseignement de la femme et l’amélioration de ses conditions sociales. Véritable virtuose des arts et des lettres, Rédha Houhou a légué entre autres, "Ghada oum el-qora" (Nymphe, mère des villages, 1947), "Maâ himar El-Hakim" (en compagnie de l’âne d’ElHakim, nouvelles satiriques, 1953), et "Sahibet el-wahy" (La voyante, nouvelles, 1954). Ahmed Rédha Houhou a PEINTURE ARTISTIQUE «Sur le fil», première exposition personnelle de Kenza Bourenane inaugurée à Alger artiste peintre Kenza Bourenane propose une vingtaine de toiles abstraites aux thématiques sombres dans "Sur le fil", sa première exposition personnelle inaugurée vendredi à Alger. Visible jusqu’au 30 janvier à la galerie "El Yasmine" à Dély Ibrahim (ouest d’Alger), l’exposition invite à découvrir l’univers fantomatique et torturé de cet artiste autodidacte qui explore différents formats et approches esthétiques. La première partie de l’exposition est constituée en majorité de toiles de format moyen, des "compositions", ainsi L’ titrées, dans lesquelles des motifs comme des échafauds, des chaises vides, des lits ou encore des cercueils sont disposés de différentes manières sur des fonds blancs ou jaunis. Entre ces motifs qui encadrent l’espace de la toile, le visiteur peut alors tenter d’interpréter les différentes scènes représentées en haut ou en bas du tableau, et peuplées de silhouettes blanches et grises aux traits et formes indécis. Véritable empreinte artistique chez Kenza Bourenane, ces silhouettes qui semblent avoir été peintes d’un seul trait sont présentes dans la quasi-totalité des œuvres exposées. Aux côtés de ces tableaux chargés et subdivisés en plusieurs petites scènes, l’artiste propose des toiles en grand format, mono ou bi-chromatique, qui ont été plus appréciées parmi les artistes et visiteurs présents au vernissage de l’exposition. Tout aussi peuplées de personnages énigmatiques, ces toiles bleues ou rouges et noires dégagent une impression plus apaisée que les premiers tableaux, tout en conservant le même aspect mystérieux. "Ascension", "Dématérialisation", "Évasion" sont d’ailleurs autant de titres qui confirment les émotions plus sereines que l’artiste exprime dans ces grands formats. Ces dernières toiles ont été réalisées à l’issue d’une résidence artistique à l’école supérieure des Beaux-arts d’Alger où l'artiste a pu, ditelle, "trouver l’espace nécessaire" pour tenter cette nouvelle expérience artistique. L’exposition "Sur le fil" est, par ailleurs, accompagnée d’un petit catalogue enrichi de textes dont celui de Mustapha Nedjaï, un des plasticiens les plus respectés et les plus reconnus de la scène artistique algérienne. été enlevé le 29 mars 1956 par les autorités coloniales et sommairement exécuté et enterré avec d’autres Algériens, dans une fosse commune, à Oued H'mimim près de Constantine, découverte après l'Indépendance. Organisé par le département du Livre et de la littérature de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", le colloque national sur Rédha Houhou, tenu au palais de la culture Mohamed Laid Al Khalifa, se poursuivra demain, jeudi. "MAGHREB DES LIVRES" À PARIS Des hommes de lettres et écrivains algériens y participent a 22e édition du "Maghreb des livres" se tiendra les 13 et 14 février 2016 à Paris avec la participation de 120 auteurs et artistes du Maghreb arabe, d'Europe et du Canada. Plus d'une dizaine d'écrivains et hommes de lettres algériens dont les romanciers Maissa Bey, Anouar Benmalek et le penseur musulman Ghaleb Benchikh seront présents à cette rencontre qui met à l'honneur les Lettres marocaines. Lors de cette manifestation organisée par l'Association "Coup de soleil", un hommage sera rendu à la romancière algérienne Assia Djebar, à l'écrivain marocain Driss Cheraibi et à l'éditeur français et anticolonialiste François Maspero. La littérature algérienne était à l'honneur lors de la 19ème session de ce salon qui attire chaque année prés de 7.000 visiteurs. L CULTURE Dimanche 17 janvier 2016 LEONARDO DICAPRIO VERSUS MATT DAMON ALIEN COVENANT Qui va gagner l'Oscar ? Les deux acteurs vainqueurs d'un Golden Globe vont sans doute s'affronter aux Oscars. Lorsque Leonardo DiCaprio a reçu hier le Golden Globe du Meilleur acteur dans un drame pour The Revenant, on a souvent vu passer sur les réseaux sociaux la même réaction : "enfin !" est bizarre parce que Leo a déjà gagné deux fois le trophée, pour Aviator en 2005 et pour Le Loup de Wall Street (dans la catégorie comédie) en 2014. Cette réaction confondait en fait le Globe et l'Oscar : on sait que DiCaprio n'a jamais remporté le précieux trophée malgré ses quatre nominations (Gilbert Grape, Aviator, Blood Diamond, Le Loup de Wall Street). Quatre nominations, zéro victoire, ce n'est pas un ratio exceptionnel mais Internet adore dire que DiCaprio a été marabouté et que ses échecs à l'Oscar relèvent d'une malédiction. La victoire aux Golden Globes est en tout cas très bon signe pour enchaîner avec un Oscar. C' Ridley Scott promet un film plus effrayant que le premier idley Scott n’a pas laissé tomber l’idée d’effrayer les spectateurs. Si Prometheus était en deçà côté horreur, sa suite devrait revenir aux origines du mythe, le premier Alien. Le réalisateur a confié à AVP Galaxy qu’Alien : Covenant sera bien Rated R aux États-Unis, c’est-àdire interdit aux moins de 17 ans non accompagnés. C’est le cas pour tous les films de la saga, sauf AVP : Alien vs. Predator. Et lors des Golden Globes, Scott a confié qu’il s’était questionné sur l’aspect effrayant d’Alien : "Je me suis demandé si je n’étais pas allé trop loin, parce que c’était extrême. Je vais revenir à ça cette année, mais en bien pire". Voilà qui devrait rassurer ceux qui aiment frissonner au cinéma. Voici le synopsis officiel d’Alien : Covenant : "En route vers une planète située au bout de la galaxie, l'équipage du vaisseau Covenant pense atterrir sur un paradis inexploré, mais découvre un monde sombre et dangereux, dont le seul habitant est l'androïde David, survivant de l'expédition maudite du Prometheus". R L'an dernier, Eddie Redmayne a gagné les deux trophées avec Une merveilleuse histoire du temps. En 2014, McConaughey faisait pareil avec Dallas Buyers Club. Daniel Day-Lewis remportait les deux grâce à Lincoln et There Will Be Blood, Dujardin pour The Artist, Colin Firth pour Le Discours d'un roi, Jeff Bridges pour Crazy Heart, Forest Whitaker pour Le Dernier roi d'Ecosse, Philip Seymour Hoffman pour Capote... Ces dix dernières années, tous ont fait le doublé sauf Sean Penn en 2009 qui a gagné l'Oscar pour Milk sans avoir remporté le Globe. On connaît le théorème. Très clairement, la perf incroyable de Leo dans The Revenant devrait lui valoir sans problème une cinquième nomination à l'Oscar du Meilleur acteur (la liste des nommés aux Oscars 2016 sera dévoilée le 14 janvier). Mais voilà, Leo ne sera évidemment pas tout seul sur les rangs. Son concurrent le plus sérieux est le héros d'un autre film produit et distribué comme The Revenant par la 20th Century Fox. Matt Damon, l'astronaute robinsoncrusoisé de Seul sur Mars. Egalement vainqueur du Golden Globe du Meilleur acteur 2016, mais dans la catégorie comédie (ce qui a beaucoup fait rire). C'est le premier Globe gagné par Damon pour son jeu d'acteur après cinq nominations. Il a été seulement nommé deux fois à l'Oscar du Meilleur acteur : pour Will Hunting en 1998 (il avait partagé le Globe et l'Oscar du Meilleur scénario avec Ben Affleck) et pour Invictus en 2009. The Revenant versus Seul sur Mars. D'un côté, DiCa- SUITE Non, George Miller n’abandonne pas Mad Max ardi, George Miller lâchait sur le tapis rouge du National Board of Review : "C'est trop long de se plonger dans Mad Max, je n'en ferai plus". Une déclaration surprenante, car quelques heures auparavant, le cinéaste n’avait pas le même son de cloche. A 70 ans, il se disait prêt à "laisser sa place à un autre réalisateur" dans le futur, mais ne parlait pas d'abandonner immédiatement sa saga, expliquant simplement qu’il aimerait réaliser un petit film avant de revenir à Mad Max. Interviewé hier par The Wrap, il a tenu à préciser que ses propos avaient été mal compris, à cause du bruit sur le tapis rouge new yorkais. "J’ai répondu ‘non’, dans le sens ‘non, mon prochain film ne sera pas un Mad Max’, et la journaliste a cru que je ne voulais plus en réaliser du tout. En fait, ce ne sera pas ma prochaine mise en scène, mais j’ai quand même encore deux histoires à racon- 19 M ter au sein de cette franchise". Cette mise au point correspond davantage à ce que George Miller a déclaré jusqu’ici. Une fois son longmétrage "sans effets-spéciaux ni cascades" tourné, il reviendra aux mésaventures de Max (Tom Hardy) pour un sixième épisode, puis devrait donner des nouvelles de Furiosa (Charlize Theron) dans un septième film. Entre ces deux interviews, Fury Road a été nommé dans dix catégories aux Oscars 2016, dont notamment meilleur film et meilleur réalisateur. Ce serait dommage d’abandonner sa saga en pleine gloire… prio en cowboy revenu d'entre les morts dans un revenge western stupéfiant de maîtrise shooté par Alejandro González Iñárritu (quatre Oscars pour Birdman l'an dernier) ; de l'autre Matt Damon dans une aventure spatiale feelgood signée du vétéran Ridley Scott. DiCaprio en mode acting total (il aurait mangé du foie de bison cru pour de vrai : la promo du film était remplie de ce genre d'anecdotes) contre Matt Damon version cool. Le match a l'air plié d'avance, mais voilà tout le monde a adoré Seul sur Mars qui a cartonné en octobre dernier. Barack Obama a même dit que c'était le meilleur film de 2015. Avoir un Golden Globe Drame n'augmente pas les chances de victoire puisque Jean Dujardin a remporté le Globe Comédie pour The Artist et a raflé l'Oscar ensuite. Dans les deux cas donc, la Fox sera gagnante mais le studio va blinder sa campagne pour DiCaprio car The Revenant vient de sortir sur tout le territoire américain avec (gros) succès et l'enjeu de l'Oscar sera aussi de maintenir les recettes du film à un haut niveau. Maintenant, pourrait-il y avoir un outsider pour battre Damon et DiCaprio par surprise, sur le finish, lors de la 88ème cérémonie le 28 février prochain ? Michael Fassbender (Steve Jobs), Eddie Redmayne (The Danish Girl), Bryan Cranston (Trumbo), Johnny Depp (Strictly Criminal) ou Michael Keaton (Spotlight) font partie des plus cités dans les pronos. Des petits concurrents, en fait. Steve Jobs a fait un flop, The Danish Girl racole à mort, Depp n'a guère attiré les foules en salles... Rien qui ne soit du niveau de combo des cartons pleins critiques et publics de The Revenant (baffe technique, perfs dingos, Iñárritu à la réal) et de Seul sur Mars (hymne anti-crise à l'héroïsme et à la générosité humanistes). Conclusion ? Rendez-vous le 28 février pour savoir si manger du foie de bison peut vous faire gagner un Oscar. ASSASSIN'S CREED Le tournage est terminé dapter un jeu-vidéo n'est pas une mince affaire. Difficile, en effet, de plaire aux plus puristes des gamers ainsi qu'aux spectateurs les plus exigeants. Mais l'adaptation d'Assassin's Creed par Justin Kurzel (réalisateur très appliqué de Macbeth et des Crimes de Snowton) avec le charismatique Michael Fassbender dans le rôle titre pourrait bien inaugurer une ère de réconciliation entre gamers et salles obscures. Mais il ne faut pas vendre la peau de l'assassin avant de l'avoir tué. Ce qui est sûr, c'est que le tournage du film s'est terminé hier dans la bonne humeur et ...devant un grand fond vert (Encore un. Dommage.) comme en témoigne le tweet d'Azaïzia Aymar, directeur de production chez Ubisoft. "C'est un honneur pour moi d'annoncer que le dernier plan d'Assassin's Creed a été tourné il y a quelques minutes ! Bravo à toute l'équipe." A révélé le producteur, visiblement aussi enthousiaste que Michael Fassbender sur la photo. Suivront ensuite de longs mois de post-production pour préparer le film pour la fin de l'année. Voici le synopsis officiel du longmétrage : grâce à une technologie révolutionnaire qui débloque la mémoire génétique, Callum Lynch (Michael Fassbender) peut revivre les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l'Espagne du 15e siècle. Callum découvre alors qu'il est le descendant d'une société secrète mystérieuse, les assassins, et amasse savoirs et compétences pour contrer la puissante et terrible organisation des Templiers à notre époque actuelle. Assassin's Creed le film est attendu le 21 décembre 2016 au cinéma, et si on en croit le travail du trio Kurzel-Fassbender-Cotillard sur Macbeth, ce sera intense et plutôt esthétique. A 20 JEUX Dimanche 17 janvier 2016 PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots croisés n°881 Mots fléchés n°881 HORIZONTALEMENT 1 - Tueries - 2 - Poinçon de cordonnier - Espace vert - 3 - Lutécium - École - Fleuve - 4 - Lieu de combat Mort, il n’a pas connu le jour - 5 - Amoureux - Bronzait les pharaons - 6 - Substance organique - Habitation des Esquimaux - 7 - Titane - Possessif inversé Dévorés - 8 - Fin de participe - Boîte à surprises - 9 Magistrats romains - 10 - Cité d’antan - Son livre est couvert d’éloges - Divinité de la Terre - 11 - Extraits Déesse marine - 12 - Timbre - Vague à l’âme. VERTICALEMENT 1 - Qui concernent la pêche - 2 - Récolte les fruits de la campagne - Supérieur d’un couvent - 3 - Cérium Mesure - Réfléchi - Inconnu - 4 - Bourdes - Stupide 5 - Ville côtière d’Algérie - Exagérés - 6 - Révolution - Beurré - Secteur postal - 7 - En pompe - Désert de dunes - Découverte - 8 - Applaudissements rythmés - Réaction anormale - 9 - Irlande poétique - Indique le lieu - Cassier - 10 - Encroûtement - Esprit. Mots masqués n°881 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond à la définition suivante : Livre de magie ou de sorcellerie (8 lettres) N.B : Une même lettre peut servir plusieurs fois ARMEE - ATTENTIF AUREOLE - AVENUE AVIDE - AVOINE - BAIN - BOURBIER - BOURG CARRIERE - CORNE COULOIR - CRISE DENIER - DROIT EVENT - FOULE FOURBE - FRAIS FREIN - GRADIN GRAIN - GROTTE HAINE - LAVANDE LIMON - LUMIERE MORNE - MOROSE NAÏVE - NAVET - NORD - OISIVE - OLIVE OMBREE - PORTION PRESENT - PROUESSE PUREE - REGRET REINE - REMISE - REMPART - RENEGAT REPLET - RONDIER SOURD - SOURNOIS SURSIS - TEINT - TRAIT - UNIFORME URTICANT - VAIN VERVE. MOTS CROISÉS N° 880 1. Hégémonie - 2. Amène - Ente 3. Uélé - Nodal - 4. - Tu - Érine 5. Ute - Ue - Cri - 6. Resserrées 7. Issue - E.N.A - 8. Ar - Racla - 9. Rareté - Ein - 10. Est - Ide - Se 11. Peu - Aérée - 12. Ressentie. VERTICALEMENT : 1. Hauturière - 2. Émeutes - Aspe - 3. Gel - Essartés - 4. Énée Sure - Us - 5. Me - Ruée - Ti - 6. Nier - Redan - 7. Néon - Réa Tee - 8. Indécence - Ri - 9. Êta Réalisée - 10. Éléis - Ânée. MOTS FLÉCHES N° 880 HORIZONTALEMENT : Caustiques - Repos - Ri - Ta Inégale - Usé - Es - E.M Adages - Obi - Elle - Éros - Orée - Scare - Sr - Auge - Sc - In - Se - Évent - Ute - Apis - Rixes. VERTICALEMENT : Tarauder - Cep - Ue - Salés - VI Espiègleries - Ton - EE - NN Risées - Sa - Tr - Gs - Écus Aura - Orageux - Ellébore - Té As - Émise - Nés MOTS MASQUÉS N° 880 NÉCROMANCIE TURF Dimanche 17 janvier 2016 21 Les courses e ndirect GN A C UQ A TE T O É T N UI HIPPODROME GUIRI AISSA * BARIKA * DIMANCHE 17 JANVIER 2016 - PRIX : “ QUANETTE” ARABE N.E.E EN ALGÉRIE QUINTE - QUARTÉ DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 100 M - DÉPART : 15H30 Zemmouria - Adilane à la lutte La réunion de ce dimanche à l’hippodrome Guirri Aïssa de Barika avec ce prix Quanette qui est réservé pour chevaux de quatre ans et plus arabe pur néélevé en Algérie n’ayant pas totalisa la faible somme de 36.000 DA en gains et places depuis septembre passé, n’a pu réunir que treize partants qui seront associés à un quinté de moyenne qualité. Mise à part : Adilane et Zemmouria qui se décalent du loti. La bataille pour les accessits sera féroce. En effet, il faut se méfier de Leflef et Madrassa qui vont guetter la moindre défaillance des favoris pour venir se mêler à la lutte finale. LES PARTANTS AU CRIBLE: 1. ADILANE : Elle fera partie des prétendants à la victoire. 2. AMINATO DE CHEBLI : Elle est encore une fois confrontée à une tâche difficile. 3. LEFLEF : Il ne court pas assez souvent, il reste plus difficile à retenir qu’à écarter. 4. ALBAY DAKH : À revoir. 5. NEIGE D’OR : Tâche difficile. PROPRIÉTAIRE N° CHEVAUX JOCKEYS H.SELMANI 01 ADILANE JJ.A.CHEBBAH M.SEMOUNE 02 AMINATO DE CHEBLI D.LECHEHEB 03 H.EL WIDAD PDS CDS 56 05 ENTRAÎNEURS D.MILLES L.RAHMOUNE 55 03 PROPRIÉTAIRE LEFLEF T.LAZREG 54 11 PROPRIÉTAIRE 04 AL BAY DAKH D.MECHAGUEB 54 10 A.LATTELI AB.RAHMANI 05 NEIGE D’OR AB.ATTALLAH 54 06 S.ATALLAH M .ZAABOUB 06 MADRASSA A.SALHI 54 13 AB.KARA T.DILMI 07 TAWBA A.LACHI 54 04 PROPRIÉTAIRE R.MISSAOUI 08 LE SCENARISTE F.CHAABI 54 07 PROPRIÉTAIRE H.AISSANI 09 EL TONE A.HEBRI 53 08 D.MILLES AB.BOULAHIA 10 TAHIET ESSALEM O.CHEBBAH 53 12 O.CHEBBAH S.BERRAH 11 QUAWMIA JJ.CH.ATTALLAH 53 01 PROPRIÉTAIRE K.BENDJEKIDEL 12 ZEMMOURIA D.BOUBAKRI 52 02 PROPRIÉTAIRE AB.BOULAHIA 13 TARABLOUSSIA AP.A.DJEBBAR 51 09 O.CHEBBAH 6. MADRASSA : C’est plutôt dans une longue combinaison. Elle n’a pas encore convaincu. 7. TAWBA : Un outsider assez lointain. bon port. remporter la victoire. A retenir en bonne place. 11. QUAWMIA : Elle est froide au départ, mais elle court dans un lot amoindri. Outsider. 13. TARABLOUSSIA : Outsider assez intéressant. À suivre. 12. ZEMMOURIA : Elle peut 8. LE SCÉNARISTE : Longtemps absent des pistes. À revoir. DANS LE CREUX DE L’OREILLE 9. EL TONE : Il est rapide sur pieds. Avec un peu de forme, il sera dans le coup. MON PRONOSTIC : 12- ZEMMOURIA 1- ADILANE 10- TAHIET ES-SALEM 9- EL TONE 13 TARABLOUSSIA 10. TAHIET ESSALEM : Cette pouliche possède de bons atouts en mains qui peuvent la mener à LES CHANCES : 11- QUAWMIA 7- TAWBA 22 Dimanche 17 janvier 2016 20H40 Les gamins Sélection du jour 21H00 Championnat de France Ligue 1 Réalisé par : Anthony Marciano Acteurs : Alain Chabat (Gilbert) Max Boublil (Thomas) Sandrine Kiberlain (Suzanne) Mélanie Bernier (Lola) Alban Lenoir (Romain) Thomas, chanteur un peu bohème, rencontre Lola au cours d'un mariage qu'il était venu animer. C'est le coup de foudre. Après quelques mois de vie commune, Thomas demande Lola en mariage et rencontre ses parents, Gilbert et Suzanne. Thomas sympathise rapidement avec Gilbert, qui supporte mal la retraite. Il dissuade Thomas de se marier avec sa fille et l'entraine bientôt dans une vie de plaisirs et d'irresponsabilité. 20H50 Zone interdite - Sécurité routière : pourquoi nos routes tuent encore ? Présenté par : Wendy Bouchard L'année 2015 a été particulièrement meurtrière sur les routes françaises. Conduite sans permis, sous l'emprise d'alcool ou de drogue, excès de vitesse, etc., c'est le comportement des conducteurs qui est le plus souvent à l'origine de ces mauvais chiffres. Mathieu, Nathalie, Jacques et Jonathan témoignent de l'impact d'un accident de la circulation sur leur vie. Les chocs frontaux se comptent par dizaines sur la nationale 147, entre Limoges et Poitiers. Le gouvernement s'est fixé pour objectif de réduire de moitié le nombre de victimes sur les routes françaises d'ici quatre ans. 20h50Le pont de la rivière Kwaï Siège social : Maison de la presse Kouba - Alger R.C. : N° 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 20H50 Touchez pas au grisbi Réalisé par : Jacques Becker Acteurs : Jean Gabin (Max) René Dary (Riton) Jeanne Moreau (Josy) Lino Ventura (Angelo) Dora Doll (Lola) Max, un gangster, songe à prendre sa retraite après une dernière opération qu'il monte avec son vieux complice Riton. Tous deux réussissent à voler des lingots d'or. Mais, Riton ne peut s'empêcher d'en parler à sa jeune maîtresse, Josy, qu'il veut épater. Josy le répète aussitôt à Angelo, son amant. Celui-ci enlève Riton et exige comme rançon le fameux butin. Max fait semblant d'accepter ses conditions. 21H25 Le seigneur des anneaux : les deux tours Réalisé par : Peter Jackson Acteurs : Elijah Wood (Frodon Sacquet) Sean Astin (Samsagace Gamegie) Viggo Mortensen (Aragorn) Ian McKellen (Gandalf) Christopher Lee (Saroumane) Bien décidés à détruire le maléfique anneau de Sauron, Frodon Sacquet et Sam Gamegie font route vers le pays de Mordor, suivis par le versatile Gollum. Pendant ce temps, l'humain Aragorn, l'elfe Legolas et le nain Gimli se lancent à la poursuite de leurs amis Merry et Pippin, capturés par une horde de créatures sauvages. Les trois compagnons parviennent au Rohan, territoire sur lequel règne Saroumane. 20H50 Intelligence - Echange de bons procédés Réalisé par : Mat King Acteurs : Essie Davis (Phryne Fisher) Nathan Page (le commissaire Robinson) Miriam Margolyes (tante Prudence) Philip Quast (Hayden Samuels) Arianwen Parkes-Lockwood (Harriet Edwards) Prudence, la tante de Phryne Fisher, a ouvert sa grande maison au Dr Samuels, qui en a fait un centre d'accueil pour femmes aisées. Un jour, Prudence découvre Betsy, une jeune femme électrocutée dans sa chambre. Elle prévient sa nièce. Sur place, cette dernière comprend que la victime a été assassinée. Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse Saint-Etienne / Lyon Coincés dans le ventre mou du classement, au terme de la première partie de saison, les Lyonnais veulent se reprendre pour décrocher une place qualificative pour la Ligue des Champions. A la trêve, Hubert Fournier a payé les mauvais résultats de son équipe et a été remplacé par Bruno Génésio au poste d'entraîneur. Un changement qui doit servir d'électrochoc pour les Gones. Romain Hamouma et les Verts se méfient donc de leurs voisins pour ce derby qui s'annonce important dans la course aux première places. Devant leur public, les Stéphanois veulent effacer la défaite (3-0) subie au match aller. Ils devront pour cela surveiller Alexandre Lacazette qui avait signé un triplé au Stade Gerland. Réalisé par : David Lean Acteurs : William Holden (Shears) Alec Guinness (Nicholson) Jack Hawkins (Warden) Sessue Hayakawa (Saïto) James Donald (Clipton) En 1943, le régiment britannique du colonel Nicholson est tombé aux mains des Japonais. Les soldats sont retenus prisonniers en pleine jungle birmane, dans un camp dirigé par l'intraitable colonel Saïto. Au mépris des conventions internationales, celui-ci veut obliger les officiers à travailler à la construction d'un pont à usage militaire, au-dessus de la rivière Kwaï. Mais le colonel Nicholson refuse de céder. 20h50 Miss Fisher enquête - Les tourments de l'âme 4 TÉLÉVISION Directeur de la publication-gérant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicité : Tél. / Fax. : 023 70 94 27 Rédaction : Tél. : 023 70 94 35 023 70 94 22 023 70 94 30 023 70 94 31 Fax. : 023 70 94 26 Composition : PAO Le Courrier d’Algérie Publicité-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tél. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impression : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO Diffusion : M.P. Diffusion Réalisé par : Alrick Riley Acteurs : Josh Holloway (Gabriel Vaughn) Meghan Ory (Riley Neal) Marg Helgenberger (Lillian Strand) Peter Coyote (Leland Strand) PJ Byrne (Nelson Cassidy) La fille de Thomas Bradshaw, sénateur d'Arizona, et l'une de ses amies étudiantes ont été enlevées sur leur campus. Menés par Hector Villareal qui dirige un cartel de la drogue, les ravisseurs veulent ainsi empêcher la vente imminente au gouvernement mexicain d'un satellite permettant de sécuriser ses frontières. Gabriel et Riley sont chargés de retrouver les deux jeunes captives vivantes. Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tél. /Fax. : 026 20 20 66 Béjaïa : Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tél. / Fax. : 026 94 20 76 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation Le Courrier d'Algérie informe ses lecteurs du changement de ses adresses électroniques et leur communique les nouvelles : [email protected] [email protected] COURRIER EXPRESS Dimanche 17 janvier 2016 23 FAUT Y CROIRE ! DU TIC AU TAC Accidents de la route: 12 morts et 60 blessés durant les dernières 24heures Douze personnes ont été tuées et 60 autres blessées dans des accidents de la route survenus au cours des dernières 24 heures à l'échelle nationale. Plusieurs accidents de la circulation ont été enregistrés durant la période du 15 au 16 janvier 2016, dont les dix-huit les plus mortels ayant causé la mort de 12 personnes et des blessures à 60 autres. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Mascara où trois personnes ont été tuées et six autres blessées dans trois accidents de la route. Durant la même période, les unités de la Protection civile ont enregistré 4560 interventions pour répondre aux appels de secours, suite à des accidents de la circulation et domestiques, des évacuations sanitaires et des extinctions d'incendies. Concernant les interventions liées aux chutes de pluies, enregistrées durant les deux derniers jours, les éléments de la Protection civile sont intervenus suite à l'effondrement du plafond d'une ferme dans la commune de Bourouba dans la wilaya d'Alger.Il est à préciser qu'aucune victime n'est à déplorer. «Peut-il expliquer comment il est devenu milliardaire après avoir été un simple employé à Naftal (pompiste)» Ramdane Taâzibt, député du PT, répondant à Amar Saâdani - On te refile le tuyau ? Il tire sa fortune du pourboire des automobilistes pléthoriques à Debdab… Tirourda revêt son manteau blanc L’hiver s’installe enfin et les premières chutes de neige ont été enregistrées, hier, sur les hauteurs de plus de 700m. Certains villages de la haute Kabylie ont revêtu leur manteau blanc au grand bonheur de leurs habitants qui ne peuvent pas imaginer un hiver dans neige. Le village de Tirourda, qui se trouve à l’extrêmesud de la wilaya de Tizi-Ouzou dans la daïra d’Iferhounène, a revêtu son manteau de neige comme le montrent si bien les photos ci-contre, prises hier matin. Samsung reçoit la certification Premium pour ses téléviseurs SUHD Samsung est l'une des premières entreprises à recevoir cette nouvelle certification en définissant les normes intersectorielles UHD du divertissement à domicile. Samsung Electronics Co., Ltd., a annoncé que l’ensemble de sa gamme de TV SUHD 2016 avait reçu la certification UHD Premium attribuée par l’UHD Alliance (UHDA). Cette nouvelle certification est réservée aux produits et services conformes aux normes de performances récemment établies par l’organisation en matière de résolution d’image, d’imagerie à grande gamme dynamique (HDR pour High Dynamic Range), de rapport de luminosité, de niveaux de noir et de palette de couleurs, entre autres. La certification Premium de l’UHDA est l’indicateur le plus fiable d’une qualité d’image UHD optimale. En 2016, toutes les TV SUHD de Samsung seront estampillées du logo de certification de l’UHDA. Le consommateur pourra ainsi repérer facilement cette technologie de pointe et choisir ses produits en toute confiance. « Que les Catalans prennent du plaisir parce qu’on ne sait jamais combien de temps cela va durer » Sergio Ramos, à propos de la période faste du Barça - T’inquiètes, C’est parti pour durer ! La photo sensas Ressources en eau : réunion des cadres, aujourd’hui, à Alger Le ministère des Ressources en Eau et de l’Environnement, réunira demain ses cadres à Alger. Au programme de cette rencontre, l’évaluation de l’état d’exécution du programme de développement en cours et la présentation des perspectives de développement à l’avenir des projets du secteur des Ressources en eau et de l’environnement. Ce sera également l’occasion d’aborder les thématiques relatives à la gestion et au développement des ressources en eau et de l’environnement et leur impact. Cette rencontre intervient dans une conjoncture difficile pour l’Algérie, car plusieurs projets ont été gelés, faute de budget. Visa – France : les Algériens, deuxièmes après les Chinois es Algériens sont les deuxièmes à avoir bénéficié, en 2015, du plus grand nombre de visas d’entrée en France, de court séjour, après les Chinois, indiquent vendredi des chiffres communiqués par le ministre de l’Intérieur. Les Chinois, considérés comme des moteurs du tourisme, ont bénéficié, en 2015, de 820.000 visas de court séjour, suivis des Algériens (420.000) et des Marocains (260.000). Le ministère de l’Intérieur relève que la délivrance de visas en général a connu une hausse de 13,5% (à 3,2 millions), avec un bond des visas touristiques (+25,7%, à deux millions environ) et une progression des visas étudiants (+5,4%). Sur fond des conflits au Proche-Orient et de crise de réfugiés, la France a délivré 1.800 visas à des Syriens et 2.300 à des Irakiens. Ces visas, une fois octroyés, ouvrent la voie à une demande d'asile en France. Les demandes d’asile en France ont augmenté de 22% (79.130) et le taux d'acceptation progresse, à 31,5%, puisque 19.500 personnes ont obtenu le statut de réfugié (donnant droit à un titre de 10 ans) ou la protection subsidiaire (un an renouvelable), selon le communiqué du ministère de l’Intérieur qui précise que le profil des demandeurs a changé. Ce sont principalement les Soudanais (4.830), les Syriens (3.550) et les Kosovars (3.100) qui ont demandé l'asile. En ce qui concerne l’attribution de la nationalité française, le ministre a indiqué qu’il y a eu 87.000 personnes supplémentaires l'an dernier, dont 62.000 par décret et 25.000 par mariage, soit une hausse de 12%. L MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES DImanche 17 janvier 2016 13°C / 1°C Dimanche 7 rabie al thani 1437 Dohr : 12h58 Assar : 15h37 Maghreb : 18h00 Îcha : 19h23 Dans la journée : nuageux Vent : 13 km/h Humidité : 55 % Dans la nuit : nuageux Vent : 5 km/h Humidité : 76 % L’INFORMATION AU QUOTIDIEN ALORS QUE SARKOZY DISCOURT SUR LES BIENFAITS DE LA COLONISATION MAROCAINE Le président du comité belge de soutien au peuple du Sahara occidental, Pierre Galand, a appelé, vendredi dernier, à refuser les pressions du Maroc, soutenu par ses lobbies en Europe, à l’origine de l’annulation de la projection du film-documentaire de la réalisatrice, Iara Lee « La vie attend : référendum et résistance au Sahara occidental ». P rogrammé par le Centre culturel arabe de Liège (CCAPL), le 23 janvier prochain, le communiqué du comité belge, précise que «le Consulat du Maroc en Belgique, le Conseiller communal Mohamed Bougnouch et la police de Liège sont intervenus auprès du CCAPL pour annuler la projection» prétextant, souligne-t-on «l'état d'alerte pour déclarer cette activité à risque» alors que le documentaire « a été projeté, sans incidents, en 2015, à Bruxelles et Namur » est-il souligné. Insistant sur l’urgence « de préserver nos espaces démocratiques», le comité belge de soutien au peuple sahraoui avertis sur les conséquences de l’immixtion des responsables de la monarchie marocaines dans la vie socioculturelle des citoyen belges, dont ceux de Liège, comme d’ailleurs, notamment dans leur liberté d’exprimer leur soutien à la cause sahraouie. Pour les membres du dit communiqué, Les autorités coloniales marocaines « à force de chantage et de menaces entravent, depuis plus de 40 ans le droit international, les droits de l’Homme, le droit humanitaire, la liberté d’expression et enfin, le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination» regrettent les rédacteurs du dit communiqué. Les membres du comité de soutien au peuple sahraoui ont exprimé leurs «regrets» de voir la Légalité internationale violée par le Maroc, en refusant de se conformer à la Résolution 1514, consacrant le droit à l’autodétermination des Ph : DR Le comité belge de soutien à la cause sahraouie dénonce les pressions du Maroc Pierre Galand, président du comité belge de soutien au peuple du Sahara occidental peuples colonisés, dont celui du Sahara occidental, pour rappel, question de décolonisation inscrite aux Nations unies. La monarchie alouite ne cessant, ces derniers mois, d’être pointée du doigt, sur ses violations des droits de l’Homme au Sahara occidental, notamment par le Parlement européen (PE). Celui-ci après avoir adopté un amendement, dans son rapport 2014 sur les droits de l'homme et la démocratie, relatif à l'élargissement de la mission de la MINURSO à la surveillance et la protection des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occupés, et peu avant, la décision la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) annulant , avec effet immédiat, l'accord «illégal» sur la libéralisation du commerce des produits agricoles et halieutiques du Maroc conclu en mars 2012 entre Rabat et l'UE ; Accord annulé par la force de la loi et de la légalité internationale, mettant à nu les pratiques des lobbies soutenant Rabat dans sa colonisation du Sahara-occidental. Et plus récemment, mercredi dernier, le Parlement européen a réitéré son appel pour l'extension du mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), à la surveillance du respect des droits de l'homme comme c'est le cas pour les autres missions onusiennes déployées dans des régions, à travers le monde. Dans l’appel en question du PE, celui-ci relève que « des restrictions à la liberté religieuse, d'expression, de réunion et de manifestation continuent d'être imposées» par les autorités coloniales marocaines dans les territoires occupés du Sahara occidental. Est-ce l’impact des échecs récurrents, dont ceux précités que de Rabat et de ses lobbies, se sont réorientés pour s’attaquer à l’expression libre, d’artistes, d’universitaires, de militants des droits de l’homme et de réalisateurs, et celle de la réalisatrice Iara Lee qui vient de se voir interdire la projection de son film-documentaire « La vie attend : référendum et résistance au Sahara occidental ». Programmé pour être projeté, dans une des salles de cinéma de Liège, en Belgique, que la projection du dit documentaire a été annulée. C’est le Consulat du Maroc à Bruxelles avec le Conseiller communal et la police de Liège que Rabat et ses lobbies ont exercé des pressions, alors que d’autres salles dans l’espace européen et ailleurs l’attendent, après avoir été projeté, à Bruxelles et à Namur. Par ailleurs, au moment où il y a l’interdiction de cette libre expression du regard de la réalisatrice Iara Lee, sur un conflit opposant le Front Polisario et le Maroc, sur le Sahara occidental, territoire soumis à un processus de décolonisation par l’ONU, selon la Légalité internationale, une autre voix des lobbies pro l’ère coloniale s’est exprimée, à partir de l’espace géographique regroupant les Monarchie du Golfe. Il s’agit de l’ex-président français, Nicolas Sarkozy, qui vient, à son tour au secours de la colonisation marocaine au Sahara occidental, sans surprise, le nostalgique de l’ère de la domination française, au Moyen Orient, -Syrie, Liban, et Egypte, et en Afrique, notamment dans sa partie Nord, ce qui a été souligné dans la déclaration de Sarkozy, lors de la visite de Chef d’Etat qu’il a effectué en Tunisie. C’est à partir des Emirats Arabes Unis que l’ex-président français cite les « bienfaits » du système politique colonial marocain, au Sahara occidental. C’est en animant une conférence au Centre émirati des études et recherches stratégiques, que le patron du parti les républicains, (ex-UMP) a discouru, à cette occasion, sur le Maroc ou il s’y rend souvent, jouit d’un accueil à la «hauteur d’un président en exercice», ou voir «comme un roi», selon des médias français. Aussi l’ex-président qui a entamé sa course pour reprendre son ancienne fonction à la tête de la présidence française est revenu sur son projet, l’Union pour la méditerranée, projet qui lui tenait à cœur, avant et durant son ex-mandat présidentiel, et que des observateurs avérés n’ont cessé d’affirmer que «c’est un projet mort-né » car hétérogène et visait essentiellement la percée du rôle de la Chine en Afrique, notamment dans sa partie nord. Certes ces déclarations ne sont pas un scoop ou une nouveauté, lui qui ne cesse d’applaudir la colonisation marocaine au Sahara occidental dans son soutien à l’approche de Rabat, pour le règlement du conflit qui l’oppose, au Front Polisario. Sarkozy qui ne perd pas un regard en direction de l’Elysée et un instant pour y franchir son seuil, doit mener sa campagne, qui s’annonce difficile, notamment face à son rival Allain Juppé, doit assurer un financement plus important que celui déboursé, lors de sa campagne pour sa première candidature. Laquelle continue, faut-il le rappeler d’être au centre de l’actualité politico-médiatique de Sarkosy, car est-il rapporté, il l’a été grâce aux aides financières de l’ex-président libyen, le défunt Maâmar El Khedafi, qui dès le début de la crise dans son pays, février 2011, Sarkozy a vite fait , faut-il le rappeler, de militariser la crise libyenne, en intervenant militairement, en mars 2011, après un mois du début de la crise dans ce pays, qui depuis est plongé dans une situation chaotique aux conséquences gravissimes sur l’avenir du pays et la région. Karima Bennour Lundi 8 rabie al thani 1437 Sobh : 06h28 Chourouk : 07h59 ATTAQUES TERRORISTES À OUAGADOUGOU A Aucun ressortissant algérien parmi les victimes, selon le MAE ucun ressortissant algérien ne figure pour le moment parmi les victimes des attaques terroristes perpétrées vendredi et samedi à Ouagadougou, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. «Suite aux attaques terroristes qui ont ciblé plusieurs endroits de la capitale Burkinabe, Ouagadougou, le ministère des Affaires étrangères informe qu'aucun ressortissant algérien ne figure pour le moment parmi les victimes», a précisé la même source. Le Centre de veille et de gestion des crises «est en contact permanent avec l'ambassade d'Algérie à Ouagadougou pour suivre de près l'évolution de la situation sur place», a ajouté le communiqué. Dans un autre communiqué, l'Algérie a condamné avec «la plus grande vigueur» ces attaques terroristes, en exprimant sa solidarité avec les familles des victimes, ainsi qu'avec le gouvernement et le peuple burkinabés. Ces attentats ont fait au moins 23 morts de 18 nationalités, selon un bilan des autorités du Burkina Faso. L1 MOBILIS (16E JOURNÉE) L Le CRB met fin à l’invicibilité du MCA (1-0) e CR Belouizdad s'est imposé devant le MC Alger sur le score de (1-0), mi-temps (0-0) en match comptant pour la 16e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, disputé samedi au stade du 20 août (Alger). L'unique but de la rencontre a été inscrit par Derrag (88') pour le CRB. Cette victoire permet au CRB de consolider sa 2e place avec un total de 30 points, à 8 longueurs du leader, l'USM Alger. JIJEL Texenna, Selma et Chehna sous la neige D’ importantes chutes de neige ont été enregistrées dans la nuit de vendredi à samedi sur les hauteurs de la région de Jijel. Les localités de Texenna, Selma et Chehna, situées en altitude, ont été recouvertes d’un épais manteau blanc, faisant la joie des agriculteurs et des visiteurs qui y découvrent un spectacle immaculé, baigné dans un froid glacial, ont rapporté des voyageurs en provenance de ces agglomérations. Les prévisions météorologiques font état de la persistance de ce temps froid avec des chutes de neige sur les reliefs atteignant les 700 mètres.
© Copyright 2024 Paperzz